A
C
B
.در مجموع ده راند
رقابت‌های ریاضی و دعوای تک‌به‌تک .همزمان صورت میگیرن
راند زمانی به اتمام میرسه که .یکی از طرفین تونسته باشه مسئله‌های ریاضی رو حل کنه
،پس تا وقتی که مسئله‌ها رو حل نکنیم .مبارزه تا ابد ادامه پیدا میکنه
تنها راهیه که حساب‌وکتاب بکنیم !تو مغز ماجراجوهای تشنه‌به‌خون
.هرمسئله سخت‌تر میشه
،و از شروع راند بعد
،به‌ازای هرده امتیاز اختلاف‌تون
.میتونید یک ضربه به گنده‌لات دشمن بزنید
.مسئولیت سنگینیه
.با این بازیکنان ریاضی رو مشخص میکنیم
ها؟
کاران-سانه؟
!...نیـ-نیـ-نیـ-نیـ-نیـ
.نیک‌ام
.آروم باش
!...مـ-مـ-مـ-مـ-مـ
.آره، از پسش برمیای
!...مـ-مـ-مـ-مـ-مـ
.مشکلی پیش نمیاد
.نگران نباش
از کجا میفهمه چی میگه؟
اوهوه. امیدوارم با همون ضربۀ اول .همتون به باد فنا نرید
!او-او-او-او-او
«.داره میگه «اووو
ماجراجویانی که امیدشون رو به بشریت از دست دادن، دنیا رو نجات میدن
«مشت‌زنی ریاضی»
چطوره؟
!گمونم پتانسیلش رو داره
نمره‌ام چند شد؟
کاران-سان، سخت تلاش کردی‌ها، نه؟
آره. خب چند شدم؟
،اگه همین اول کار انقدر خوب عمل کردی .پس گمونم امید هست
چند شدم؟
.کاران، بیخیال بدبخت شو
خوب نیست؟
.اونطور نیست
کاران
.میدونستم من نمیتونم
کاران-سان، در حال حاضر مهمترین چیز
این بود که تونستیم ببینیم .چی‌ها بلدی و چی‌ها بلد نیستی
،پس باید تو چیزهایی که میفهمی بهترت کنیم
.و روی چیزهایی که نمیفهمی کار کنیم
از پسش برمیام؟
.البته
.باید بذارید منم کمکتون کنم
.کیزونا-سان، تو زیادی قوی هستی
.ولی منم میخوام به بازماندگان کمک کنم
.البته که کمکت رو میخوایم
...باشه
،به‌عنوان یه شمشیر مقدس نه .بلکه به‌عنوان یه هم‌گروهی
.بسپرش به من
ازون روز به مدت یک هفته تمرین کردیم و .نقشه کشیدیم
.اخیراً زم کل روز رو میره دختربازی
!از دست تو، زم-چان منحرف
!وای
چطوره این مسخره‌بازی‌ها رو بذاری کنار و بری سر اصل مطلب؟
لو رفتم؟
.نوشیدن با یه آدم پکر که حال نمیده
.اخیراً تمام مدت همینطوری بودی
...خب پس، حالا که اینطور میگی
یه چیزهای راجب اون دختره کلاودین که ...قلب مردها رو میشکنه شنیدم
بگ؟ اوه، همون یارو عجیب‌غریبه؟
.پس لئون نه‌تنها قویه، بلکه باهوش هم هست
!ببرهای آهنی زیاده‌روی کردن
اوه راستی، اون دخترجدیده رز .داشت راجب یه مرد مشکوک صحبت میکرد
راجب یه مرد مشکوک چیزی میدونید؟
.آره
.این مرد کیه؟ بیشتر برام بگید
.باشه
...بذار ببینم
،موهای بورِ حالت‌دار
...چشمان آبی‌رنگ روشن
انگشتان کشیده و صورتی روشن
...صدایی سکسی مثل مخمل
...ردای کشیشی میپوشه که همه‌جا توی چشمه
کی رو دارید میگید؟
.یه مرد مشکوک
.فردا بدون‌شک قراره حقه‌بازی دربیارن
.آره
...نحوۀ رفتارشون و کشوندن‌‌مون توی این رقابت .قبلاً هم اینکار رو کردن
.از زم خواستم یه تحقیقی راجبش بکنه
پس نمیرفت که فقط بنوشه؟
.کلی نوشیدم، ولی کلی هم سؤال پرسیدم
.صددرصد داره تقلب میکنه
.ولی نمیدونم چطور
انقدر تیز و بزه که انگار .پشت سرش هم چشم داره
!نمیتونم بفهمم چطور
اطلاعات رد و بدل میکنن تا بتونن .بزنن رو دست حریف‌شون
.احتمالاً دارن از جواهرات افکار استفاده میکنن
اون‌ها مثل تله‌پاتی میمونن دیگه؟
.به اون قوی‌ای نیستن
من چیکار کنم؟
از تمام چیزهایی که یاد گرفتی .برای حل مسائل استفاده کن
همین کافیه؟
.تا وقتی که من بهت اشاره کردم
.بچگی‌های خوبی داشتم
،والدینم توی یه ایستگاه درشکه کار میکردن
ولی شروع به اختلاص‌های کوچیک‌کوچیک کردن .و اخراج شدن
.میخواستن من رو بفروشن که زدم به چاک
.باید یه‌جوری زنده میموندم
اونقدری زیبا بودم که بتونم با .شیادی زندگیم رو بگذرونم
اونقدری باهوش بودم که بتونم .دغل‌بازی کنم
اونقدری آدم‌های درست و حسابی دیدم که .بتونم یه پول درست و درمونی دربیارم
.و اون‌موقع بود که نیک رو دیدم
!تولدت مبارک
فکر میکردم هرچی بیشتر بتونم از بقیه .دزدی کنم، خوشحال‌تر میشم
...من فقط
!فقط نظاره کن، نیک
!خب، مشت‌زنی ریاضی به‌زودی شروع میشه
!این‌ها رو میدونم
از همون‌هایی‌ان که .تا الآن حل کردم
.خر گازت نگیره
.این‌ها رو بچه‌ها هم میتونن حل کن
.خـ-خفه شو
!سریع تمومش میکنم تا به نیک کمک کنم
!دخلش رو بیار، نیک
!بزن لئون رو از وسط نصف کن
.فرصت خوبیه برای کاران
.بنظر میاد که ریاضیش ضعیفه
.اون‌ها هم از همون موقعیت استفاده میکنن
.جلو نمیاد
...در اون صورت
حمله نمیکنه؟
پس یعنی داره وقت تلف میکنه؟
...تا این حدش رو پیش‌بینی کرده بودیم
.بنظر به یه چیزهایی پی برد
.عمراً بتونی باقیش رو متوجه شدی
باید عقل‌کلی باشی واسه خودت .تا به نقشه‌مون پی ببری
.تمرکز کن، کاران-سان
!سچیزی که الآن مهمه، نوشتن جواب‌های درسته
!تـ-تموم شدش
.اولین نفر کاران تموم کرد
.هم‌اکنون داوری رو شروع میکنیم
!استراحت کوتاهی داشته باشید
کلاودین
کاران
!کاران با نمرۀ 86، کلاودین با نمرۀ 98
.آره، وقتی سریع بنویسی همین میشه
انقدر هل‌هلکی حل میکنه که
.برعکس نمره از دست میدی
بهتر از اون چیزی هستی که .فکرش رو میکردم
!ببینیم چقدر میتونی دووم بیاری
!شـ-شرمنده نیک
!نگرانش نباش
.آدم با ناز پیشی که چیزیش نمیشه
نوبت جریمه رسید؟
.بگیر که اومد
-بیا، پیشی‌کوچو
.شرمنده، دستم لیز خورد
...پس حقه‌ات اینه
.نه، این نیست
.نه، با خودم صحبت میکردم
همزمان که بخوای دعوا کنی و ریاضی حل کنی چه اتفاقی میوفته؟
شاید اینطور بنظر بیاد که ریاضی برای .اینه که انرژیت رو حفظ کنی
میتونی مسئله‌ها رو سریع حل کنی و زور و بازوت رو بذاری
برای اون موقع، درست مثل کاری که .کاران سعی کرد بکنه
،شاید ریاضی اهمیتش کمتر از مبارزه بیاد
ولی میتونی ازش برای داشتن دست بالا .و حملۀ تهاجمی استفاده کنی
!راند 2، شروع
سوءاستفاده از مجازات شاید ،کار زیاد جذابی نباشه
.ولی نحوۀ استانداردی برای مبارزه‌ـست
هیچی به‌اندازۀ حمله به .یه حریف بی‌دفاع مؤثر نیست
،مخصوصاً اگه بازیکن ریاضیت خوب باشه .میتونی تهاجمی برخورد کنی
بطور تئوری اگه بتونی هرسؤال رو ،درجا جواب بدی
میتونی جریمۀ سنگینی وارد کنی. هرچقدر ،هم طرف مقابلت باهوش باشه
اگه یک سؤال رو هم نتونه جواب بده .کاری از دستش برنمیاد
.دعوا نیست که نتیجۀ مبارزه رو مشخص میکنه
.به‌همین‌خاطره که سعی میکنه وقت تلف کنه
.و همون موقع هم هست که سعی میکنن تقلب کنن
!البته که ما هم همونکار رو میکنیم
کلاودین
کاران
!کلاودین با نمرۀ 98، کاران با نمرۀ 79
.حیف شد .میتونستم مجازات رو بکنم دوتا ضربه
!کاران
اون چه قیافه‌ایه به خودت گرفتی؟
.تو نیستی که داری مشت میخوری
!میدونم
...ولی... ولی
.نگران من نباش. روی مسئله‌ها تمرکز کن
!آخه بخاطر منه که داری مشت میخوری
!بخاطر اینه که من احمقم
...حقیقتش رو بگم
هفتۀ پیش حتی فکرش رو .هم نمیکردم اینطوری بشه
خودم رو برای مشت‌های چندبرابر این .آماده کرده بودم
.ولی خودت بشمرشون
من چندبار مشت خوردم؟
.د-دوبار
آره. اون اول 80 درصد مسئله‌ها رو ،اشتباه حل میکردی
ولی حالا بازیکن مشت‌زنی ریاضی !درست و حسابی‌ای شدی برای خودت
!قشنگ معلومه که داری از تمام وجود مایه میذاری
!پس خودت رو احمق صدا نکن
.ولی شاید اشتباهاتم بیشتر بشن
.اشکالی نداره
اگه جایی رو اشتباه کردی، بذار درسی بشه .تا دفعۀ بعد درست حلش کنی
...نیک
!کاران، تو شگفت‌انگیزی
چرا انقدر شلوغش میکنید؟ .این‌ها ریاضیات پایه‌ـست
بخاطر اینه که میتونم کاری رو بکنم که .قبلاً نمیتونستم بکنم
.اون صحبت‌های الآن‌تون رو نشنیده میگیرم
،بیشتر از این صحبت کنید .به‌عنوان وقت‌تلف‌کنی بهش نگاه میکنم
!راند 3! شروع
گفتم که، تو یه آدم‌اژدهای گلابی هستی که
به زودی دیگه یدونه از .سؤال‌ها رو هم نمیتونه حل کنه
ازینکه میتونستم مسئله‌هایی که .قبلاً برام غیرممکن بود رو حل کنم خوشحال بودم
ولی چون نیک داشت مشت میخورد .نمیتونستم اون رو ابراز کنم
!ولی نیک بابت پیشرفتم خوشحال بود
!پس دیگه تردید نمیکنم
.اگه بخوای حقه‌ای بزنی، سریع میزنی
،اکثراً همون اول کار انجامش میدن
و قبل از اینکه شانسی برای خراب‌کردن .داشته باشن، سه‌سوته تمومش میکنن
.ولی دلیلی داره که اونکار رو نکردن
،اولای بازی با سؤال و جواب‌کردن .وقت از دست میدی
...که یعنی
سعی دارن وقت تلف کنن تا .مسئله‌ها سخت‌تر بشن
وقتی که دیگه کاران نتونست سریع ،سؤال‌ها رو حل کنه
.با جواهرات افکار کلاودین رو تقویت میکنن
.دارم خسته میشم
اگه بخوام از سرعتم برای تهاجمی عمل‌کردن ...استفاده کنم، این آخرین فرصتمه، ولی
!انقدر فرار نکن
!بزدل
.بذار جمعیت هرچی دلش خواست بگه
.ولی وقت‌تلفی بخشی از نقشمونه
!تا جایی که میشه قدرتم رو نگه میدارم
...عجیبه
.هیچ ردی از جادو نمیبینم
اشتباه متوجه شدیم؟
یا اینکه یه نقشۀ دیگه‌ای دارن؟
کم‌کم باید مسئله‌ها از چیزی که .کاران-سان یاد گرفته پیشی بگیرن
...به احتمال زیاد از راند بعد دیگه
.بنظر باید دود بیشتری درست کنم
!ویلما-سان
چیه؟
.اینطوری فقط وقت همه تلف میشه
چطوره مسئله‌های باقی‌مونده رو همه یجا بدین بهشون؟
.رهبرمون هم ازون سرسخت‌هاشه
!فکر خوبیه-
!انجامش بدین-
متوجه‌ای که مجازات‌ها رو هم همه رو درجا میخوره دیگه؟
!خیلی هم عالی
.میخواستم خودم بگمش
...نیک
اون زنه احمقه؟
.شاید قوی باشه، ولی تهش انسانه
،بنظرت با آسیبی که تا الآن دیده میتونه زنده بمونه؟
.در بهترین حالت میره تو کما .در بدترین حالت میمیره
میخوان جلوی وقت‌تلف‌کردن‌مون رو بگیرن؟
!ولی دیگه دیره
!نقشه‌مون دیگه کامله
تنها با این تقلاهاتون !کار برای ما راحت‌تر میشه
!گربه‌خیابونی رو از تو لونه‌اش بیرون میکشم
!خب... شروع
!بیا بیرون، گربه‌خیابونی
،تا الآن تمام مسئله‌ها رو خودم حل کردم
ولی ازینجا به‌بعد .یک درصد هم نمیتونم اجازه باخت رو بدم
!سریعه
!کارت درست، آدم‌اژدها
.داره چاخان میکنه
،با اون نمراتی که من تا الآن دیدم .عمراً این مسئله‌ها رو بلد باشه
فقط میخواد با سریع‌سریع نوشتن .جواب‌های غلط به من فشار وارد کنه
.این فرصتمه
.سرعت رو میبرم بالا و تمومش میکنم
.بگ، نوبتته
!منتظرش بودم
.سریع انجامشون میدیم
‫اول، 78+594/3.
،با این جواهر افکار کلی پول به جیب زدیم
.ولی زیادی ریسکیه
.این بار آخره
...و اینبار دیگه ببرهای آهنی رو ترک میکنم
آره. و بعدش میرم تو یه شهر کوچیکی و .زندگی آروم و عادی‌ای رو برای خودم شروع میکنم
آماده‌ای؟
.بگو
.اولی میشه 2، 7، 6
.دومی میشه 3، 6، 8
...سومی میشه
.راستی، اون‌یکی عضو ببرهای آهنی رو نمیبینم
حالش خوبه؟
آره. گفت کارهای مهمتری از .اومدن به این مبارزه داره
اوه آره، دختره که شلوغ‌بازی درآورد که ...قوانین رو عوض کنیم
کجا رفته؟
متوجۀ چیزی شدن؟
.نه، غیرممکنه
.حتی اگه شده باشن هم مهم نیست
.برای رسیدن به اون کافی نیست
این حس بدی که دارم چیه؟
...نگو که
این‌ها همش تله‌ـست؟
!وایسا کلاودین
!خفه شو! باهام صحبت نکن
راجب چی صحبت میکنی؟
!زیادی خطریه، کلاودین
به‌اندازه‌ای کارت خوب هست که خودت بتونی بزنی رو دست یه آدم‌اژدها، نه؟
.کلش رو دوباره از اول از مسئلۀ دوم بگو
!نه، اون نه. اونی که بعد 32.6‌ـه
!اَه! زودباش جواب اون رو بده
فکر میکردم اگه باهاش بهم بزنم .تا ابد داغون میشه
.ولی حالا دوباره یه ماجراجو شده
یعنی چی؟
این یارو دیگه کیه؟
.اینبار یکاری میکنم زخمش بمونه
...خب، دارم مسئلۀ بعد از 32.6 رو دوباره انجام میدم
...ها؟ که میشه
!اَه! دیگه نمیتونم تماشا کنم
!اونی که کلاودین میخواد اینه
!اوه، آره! ممنون
ها؟
احمق‌بازی‌تون اونجاست که گذاشتید !ویلما درخواست دوئل‌تون رو بشنوه
گیلد داره از این مبارزه به .جهت منافع خودش استفاده میکنه
!دم گربه‌خیابونی رو گرفتیم
!چقدر طولش میده
!بگ چیکار داره میکنه؟
!هنوز جواب آماده نشده؟
!جواب بده
!چقدر طولش میدی
!خیلی داری طولش میدی
شرمنده، منتظرت گذاشتیم؟
.شرمنده، خراب کردم
.احمق
.این هم از دمت
.شکی توش نیست که اون یه جواهر افکاره
تو هم یدونه داری دیگه، کلاودین؟
وقتی نتونستم هیچ جادویی حس کنم .نگران شدم
.واقعاً که... تقلب‌کردن رو خیلی لفتش دادین
قضیه چیه؟
داشتن تقلب میکردن؟
.چقدر بد شد
امیدوار بودم که تا آخرین لحظه .مبارزه‌ای عادلانه داشته باشید
.بد خراب کردین
کِی؟
از کِی متوجه شدید؟
از همون اول میدونستیم که !شماها چه آدم‌هایی هستین
کاران-سان، منظورش اون نیست؟
کِی؟
.من از اولش آدم بدی نبودم
!منم از اولش آدم بدی نبودم
.دیگه کافیه کلاودین
!...منم
.دیگه کارمون تموم شد
...منم میخواستم باور داشته باشم
!میخواستم باور داشته باشم
.هیچکس از اولش آدم بدی نیست
،شاید یجای کار رو اشتباه رفتی
.ولی من حق گفتن اون رو ندارم
،چون شاید بعضی‌وقت‌ها اشتباه باشه .ولی حس میکنی چارۀ دیگه‌ای نداری
،ولی، اگه متوجه شدی که اشتباه کردی .باید برگردی و درستش کنی
،نمیتونی از اول شروع کنی .ولی میتونی اشتباهاتت رو درست کنی
.اون چیزیه که اخیراً دارم به خودم میگم
نادر و عجیب !موجودی مرموز پدیدار شد
موجودی نادر و مرموز توی .شهر هزارتو پدیدار شده
!بنظر جالب میاد
اگه بخوای وقتت رو صرف هرچیز .عجیب‌غریبی که میبینی بکنی که تموم نمیشن
اوه؟ میترسی؟
.نه، منظورم اون موجود نیست. منظورم اون مقاله‌ـست
.اون آشغال‌ها رو باور نکن
.خیلی ضدحالی
نیک-سان واقع‌بینانه‌تر از .اون‌چیزیه که فکرش رو میکردم
.میگم نیک
اگه از همون اول هم لازم نبود جواب‌های درست رو بنویسم پس برای چی درس خوندم؟
.اونقدرا هم ساده نیست
تنها دلیلی که تونستیم در آخر ببریم این بود که اول کار
.نشون دادی که چیکار میتونی بکنی
.کارت خوب بود کاران
و-واقعاً؟
و فکر میکنم چیزهایی که یاد گرفتی .توی زندگی روزمره‌ات هم بهت کمک میکنن
و-واقعاً؟
شاید بتونی با یه نگاه بفهمی که کدوم .کدوم غذاخوری بهترین قیمت رو برای سایز بزرگ داره
!اوه، چقدر خوب
:قسمت بعد «درس قمار»
.«قسمت بعد: «درس قمار