A
C
B
،اگه برام شمشیر روابط رو بیارید .به قیمت خوبی ازتون میخرمش
و اگه نتونستیم پیداش کنیم؟
.30هزار دیناه به‌ازای هرجستوجوتون
برای یه هزارتؤ سطح مبتدی؟
.پیشنهادش بدک نیست
،و اگه «شمشیر روابط» رو پیدا کردیم
نمیخوام بازی دربیاری و
،بگی خراب شده .اشتباهی آوردیمش، یا از این قبیل
.قراردادمون باید باجزئیات‌تر باشه
.به زمین و زمان شک دارید‌ها
.اول یه نقشه و لیست از هیولاهای اون ناحیه
و اینکه جاهایی که قبلاً .جستجوشدن رو هم بهمون میگی
.در خصوص شمشیر هم بهمون بگو
و ضمانت یه مبلغ حداقلی رو .علیرغم هرشرایطی بکن
.همه‌اش هم باید کتبی نوشته بشه
پس داریم دنبال شمشیری میگردیم که قدرت گروه رو براساس
.روابط بین‌شون افزایش میده
.چقدر طعنه‌آمیز
.بنظرم که خوراک خودمونه
آره. اعتمادمون به همدیگه .همینطور داره بیشتر میشه
.از شنیدنش خوشحالم
برق خودکار، و راهروهایی به‌قدری منظم
.که انگار با وسواس بیش از حد ساخته شدن
یعنی چجور تمدنی بوده؟
.حتی هیولاهاش هم مصنوعی‌ان
.ممکنه مسیر مخفی‌ای باشه .حواس‌تون جمع باشه
.آره
.باشه
ماجراجوهای جدید؟ یعنی اینبار میتونن تمام راه رو تا اینجا بیان؟
ماجراجویانی که امیدشون رو به بشریت از دست دادن، دنیا رو نجات میدن
هزارتؤ روابط
.برا یه مدت باید مستقیم بریم
.چشم
.صبر کنید
این دیگه چجورشه؟
درست همونطور که توی اطلاعات‌مون .ذکر شده، آخر بن‌بست‌ها لامپ هست
نه، توی اطلاعات ننوشته بود که اون لامپ‌ها قرمزن؟
.راست میگی
!وایسا
.مأموریت‌مون گشت و گذاره
.باید محض احتیاط چکش کنیم
...و اینکه
بوی پول رو حس میکنی؟
.اون هم هست، ولی این عجیبه
!نیک
!نیک-سان
!اونجا جز دیوار نباید چیز دیگه‌ای باشه
.خب، اصل‌کاری ازینجاشه
اینتو شمشیره رو پیدا میکنیم؟
.نه
.اونه
نیک-سان؟
.اینوری
.وایسید
.حس جادو
تا شعاع یک‌کیلومتری‌مون .خبری از جادو نیست
مطمئن نیستم که این به معنای امن‌بودنه، یا اینکه .یه نفر میخواد توی جستوجومون مداخله کنه
پس باید اون «یه نفر» رو پیدا کنیم و .اون رو هم گزارش کنیم
ا-اونه؟
!ماجراجویان
چیه؟
برای رسیدن به این راهرو .از آزمون‌های بسیاری گذر کردید
!شماها لیاقت به‌دست‌آوردن قدرت من رو دارید
این داره صحبت میکنه؟
شمشیر روابط اینه؟
،دشمن‌تون چه آدم، هیولا، فرشته، یا خود شیطان باشه ...این قدرت شما رو به شکوه و سعادت هدایت میکنه
.فکر نمیکنم
!بله، یک پیروزی باشکوه
.تیغه‌ای که نمیبینم
شکسته؟
!گوش میدید چی میگم؟
.میگم، شاید یه شمشیر جادوییه
یه شمشیر جادویی؟
ولی خب بازم بدون تیغه‌اش به چه دردی میخوره؟
.شکسته
یه سری از این‌ها هستن که تیغه‌شون .با جادوی حامل‌شون شکل میگیره
این ازوناشه؟
.نه این شکسته
!فکر کردید من کی هستم؟
.ما چمیدونیم
.ما سرمون شلوغ گشتن دنبال شمشیر روابطه
وقتی برای دونستن -اسم شمشیرهای شکسته نداریم
من همون شمشیر روابطی هستم که .دنبالش میگردید
من بهترین شاهکار ...اسلحه‌خانۀ جادویی تِرانه هستم
کشکه مگه؟
چی؟
!ما دنبال شمشیرهای شکسته نمیگردیم
.امکانش هم هست که نشکسته باشه
!نشکستم
نظرتون چیه بشنویم ببینیم این پیری چی میگه؟
به کی میگی «پیری»؟
!من رو بگو که سعی داشتم طرف تو رو بگیرم
.زم، آروم باش
ببخشید، صحبت‌کردن شمشیری که .انگار صحبت‌کردن عادیه غافلگیرم کرد
!من یک شمشیر مقدس مفتخر هستم !تنها کمکیار اون‌هایی‌ام که دوستی و عدالت رو عزیز میشمرن
من بهترین شاهکار ...اسلحه‌خانۀ جادویی تِرانه هستم
.شمشیر ذهنی کلاس فرشته .نام رسمی: شمشیر روابط
نام رسمی؟
.اسم پروژه هم بود
.چشم چشم
خب شمشیر مقدس. قول میدیم .تو راه نندازیمت زمین
قراره از من استفاده کنید؟
.من که فقط از شمشیر کوتاه استفاده میکنم
پس اون دختر آدم‌اژدها چطور؟
من فقط شمشیر استخون اژدها .میتونم بگیرم دستم
مگه دنبال من نیومده بودید؟
.چرا. اومدیم
پس چرا خوشنود نیستید؟
وایسید. چیکار میخواید با من بکنید؟
.تابلو‌ـه دیگه
.بفروشیمت
!نمیخوام
تو قرارداد نوشته برای شکسته‌اش .نصف پول پرداخت میشه
!وایسید! نمیخوام بیوفتم گوشۀ یه انبار
میدونید الآن چندساله که دارم تقاص
باورکردن دروغ‌های گیلد رو میدم؟
دروغ و تقاص چیه دیگه؟
،گیلد من رو توی یه هزارتو مهر و موم کرد
و گفت اینطوری یه نفر که .لایق به‌دست‌گرفتن من باشه پیداش میشه
،ولی هرچقدر هم که صبر کردم .کسی نیومد
و میدونید چیه؟
.چون از اولش هم نمیخواستن من رو بدن به کسی
باهات همدردی میکنم، ولی ما هم .یجوری باید هزینه‌هامون رو پرداخت کنیم
درسته که اگه من بفروشید به اندازۀ .ده نسل میتونید راحت زندگی کنید
،ولی اگه همراه شما سفر کنم !میتونم قدرتی بی‌حد و حصر رو در اختیارتون بذارم
،اگه پول کافی داشته باشیم دیگه نیازی به ماجراجویی نداریم، ها؟
.میخوام در یک خصوص عذرخواهی کنم
.سیستم گاردیَن فعال شده
.زبون باستانی حالیم نمیشه که یعنی؟
.که یعنی نگهبانم بیدار شده
بدون شکست آمالگام گولم .نمیتونید ازینجا بیرون برید
آمالگام گولم؟
!رقص قندیل
!داره جواب میده
!وایسا، دختر آدم‌اژدها
!یه چیزی عجیبه
!ازش فاصله بگیر، کاران
!کاران
هوی هوی... اگه حواسمون نباشه .ممکنه دخل بازماندگان همینجا بیاد
!اونم توی یه هزارتؤ مبتدی
!عقب‌نشینی! به سمت خروجی
!عجله کنید
!لعنتی! هیچی جواب نمیده
،ولی حین حمله‌ام بهش .تمرکزش فقط روی منه
باید بذارم تو همین حین که .میاد سراغ من، بقیه فرار کنن
.بدنش از نانوماشین تشکیل شده
حملاتِ از دور یا با اسلحه‌های تیز .روش جواب نمیدن
که یعنی؟
!از من استفاده کن
بعد از اینکه ازینجا رفتیم بیرون .هرکاری که خواستی میتونی باهام بکنی
،به‌عنوان یه اسلحه .این اولین و آخرین خواستمه
بیرون از اینجا ممکنه .هربلایی سرت بیاد
.پس قراردادمون بسته شد
!نیزۀ یخی
!فایده نداره! تکون نمیخوره
!نه جادو کار میده و نه حملات فیزیکی
...بذار ببینم
...اون
.قدرت شمشیر مقدسه
نشکسته بود؟
.اون دختره جواب میده
نیک بودی؟ اون دختره رو توی ذهنت !«تجسم کن و فریاد بزن «یونیون
(اتحاد)
کاران رو تجسم کنم؟
!زودباش! بگو یونیون
یونیون، ها؟
.خیلی خب
!یونیون
ها؟
!گولم زدی، پیری
!چه عجیب
!شرایط استفاده ازش رو داری
جواب داد؟
!حتی با من هم نمیتونی بکشیش
!بغل پات
!این دیگه چیه؟
!نیک-سان
.خودمون باید یکاریش بکنیم
.ولی حملات‌مون جواب نمیده
این چطوره؟
!انجماد
.متوقف شد
.بجای حمله بهش، سعی کردم منجمدش کنم
!کاران، برو سراغ نیک
!باشه
سعی داره با جدایی از بخش‌هایی که یخ زدن بیرون بیاد؟
!شفا
!انجماد
ما جز وقت‌خریدن کار دیگه‌ای .از دست‌مون برنمیاد
!ولی بازم، باید انجامش بدیم
بهشون نشون بدیم که دوتا جادوگر !چیکار میتونن بکنن
دوسه‌تا از استخون‌هام شکستن، ها؟
.مدت زمان دژ محکم هم تموم شد
!نیک، کجایی؟
کاران! بقیه حالشون خوبه؟
!دوتایی دارن وقت میخرن
حتی اگه یکی دیگه‌مون .هم دخلش بیاد کارمون تمومه
!برشون دار و فرار کن
!باید ازینجا بریم
باید تا جایی که میشه تعداد بیشتری !زنده برگردن. بازماندگان یعنی همین
!تا جایی که میشه» نه»
!همه باهم برمیگردیم
!اگه به امید غیرممکن باشی که زنده نمیمونی
!همه باهم برمیگردیم
...ببخشید
...که آویزه‌ات رو شکستم...
...گفتم که
،گفتی نگرانش نباش ولی برات مهم بودش دیگه؟
.اون رو سرگروه قبلیم بهم داد
،میخواستم بندازمش دور .ولی دلم نیومد
...هیچوقت نتونستم باور کنم که
گولم زد، و گذاشتتم همونجا ...تا بمیرم
...اصلاً باورم نمیشد
همش امیدوار بودم که یه‌روز بیدار میشم و ،کالیوس مثل همیشه کنارمه
و اینکه دوباره مثل همیشه .باهم ماجراجویی میکنیم
دیدن اون آویزه باعث شد که بخوام ،کالیوس رو باور داشته باشم
حتی اگه میدونستم که اونکار تنها .فرارکردن از واقعیته
میدونستم، ولی نتونستم روزهام رو .در کنار کالیوس فراموش کنم
،تصمیم گرفتم که بجای افراد دور و برم .روزهام رو با خاطراتم سپری کنم
...خیلی
!خوش گذشت...
...برای همین اون‌روز که آویزه شکست
.اصلاً هم چیز بدی نبود
.کاران
.چیز بدی نبودش
.نیک، دوباره اون کلمه رو بگو
!انجماد
!دژ محکم! شفا
!دژ محکم! دژ محکم
.دیگه کافیه زم
...ولی... ولی
از باقی افسون‌هات روی نیک .زمانی که برگشت استفاده کن
.من دیگه کارم تمومه
!...ولی... ولی
!نباید... نباید اینطوری تموم بشه
کارمون خوب بودش، نه؟
.تا اینجاش رو بدون نیک و کاران دووم آوردیم
!بهمون نخند
.هسته‌ای داره که حرکتش رو کنترل میکنه
هسته به‌طور شانسی توی .بدن فلز مایعش حرکت میکنه
.و سعی میکنه در تمام مدت امن نگهش داره
و خب هیچ‌چیز جلوی .یه قدرت منقلب‌کننده شانسی نداره
!نیک-سان
!کاران
!ایگنیشِن
.یه شمشیر هاله‌ای .همونطور که بهمون گفته شد
!وای، درست مثل اصل‌کاری میمونه
فکر کنم منظورت این بود که !«هیچی مثل اصل‌کاری نمیشه»
!آره آره
!هیچی اون اصل‌کاریه نمیشه
.همچین چیز خاصی نیست
!آره
«،ولی اگه هی بگیم «اصل‌کاری
.فکر میکنن که سعی داریم یه قلابی بهشون بدیم
!واقعاً چه شمشیر حیرت‌انگیزی
.چقدر حیفه که باید بدیمش بره
.همچین چیز خاصی هم نیست
،خب، همونطور که فکر میکردیم، همچین قوی نیست .ولی گمونم قدمت‌دار‌ـه
.به قوی‌ای من که نیست
حالا هرچی. طبق قراردادمون .پول‌تون رو پرداخت میکنم
خیلی هم عالی. خیلی بد میشد اگه .میخواستی گول‌مون بزنی
خب؟
اون پسره یا دختره که یه مدته اونجا ایستاده کیه؟
عضو جدید بازماندگان؟
!آره! کیزونا هستم
«.چقدر جالب. هم‌اسم شمشیر مقدس، «روابطه
.خب، موفق باشی
!البته! بسپرش به من
واقعاً شانس آوردیم که به .یه مشت کپی ازش برخوردیم
!اون گیلدی‌ها هم چه سریع گول خوردن
تو نبودی که راجب دوستی و عدالت میگفتی؟
بنظر من که نجات جون یه نفر .مثل دوستی و عدالت میمونه
.جون»؟ تو یه شمشیری»
!«هم شمشیرم و هم یک «نفر
!من قابلیت موازی‌سازی دارم
قابلیتی که میذاره یه شمشیر مقدس .حالت انسانی به خودش بگیره
.هنوز درست نمیدونم که چطور کار میکنه
ولی وقتی اسمت رو گفتی .یه لحظه ترسیدم
چرا؟
!چون لو میری همون شمشیری
چیکار کنم خب؟
آیتم‌های جادویی جاندار خیلی از .قدرت‌هاشون به اسم‌هاشون مرتبطه
واقعاً؟
،«برای مثال، اگه اسمش رو بذاریم «ماپ .قدرت تمیزکردن اتاق رو داره
(تِی)
.چه ساده‌ـست
!این هم از پاداش کار اینبارمون
بالأخره اونقدر پول گیرمون اومد که .بتونیم خرج سرگرمی‌هامون کنیم
تا الآن هرچی درمیاوردیم بابت !اجاره و قبض‌ها میرفت
.چقدر طول کشید
.خب دیگه بریم
میرید مشروب‌خوری؟
.راستش در اون خصوص ما یکم فرق داریم
!قانون شمارۀ یک بازماندگان
!دخالت در سرگرمی‌های بقیه ممنوع
!چی؟
.ماها چیزی داریم که باید ازش محافظت کنیم
سرزمین مقدسی که کس دیگه‌ای .حق پاگذاشتن توش رو نداره
ا-اوه! نمیفهمم چی میگید ولی !بنظر چیز مهمی میاد
خب قراره برای یه مدت .یه استراحتی به خودمون بدیم
تو چیکار میکنی؟
.من میرم کنسرت آیدل
اگه میخوای بیای باید .به حالت شمشیرت تبدیل بشی
!چقدر حوصله‌سربر
.پس کتابی چیزی میخونم
.باشه
تو نمیری؟
.هنوز تا شروع مسابقه وقت مونده
میخوای تو هم بیای؟
واقعاً؟
سرزمین ممنوعه‌ـست دیگه؟
میتونی بیای ولی نمیتونی در خصوص !پول‌خرج‌کردنم نظر بدی
!باشه
!هرچی نباشه منم عضوی از بازماندگان هستم
.میگم، کیزونا
چیه؟
صدها سال منتظر بودی تا ما بیایم دیگه؟
.اوه، آره
صدها سال، نه، هزاران سال منتظر !کسی بودم که ازم استفاده کنه
.که اینطور
بهت سخت گذشت‌ها، نه؟
!با من مثل بچه‌ها رفتار نکن !ای گستاخ
.بچۀ خوب
!هوی، مسخره‌ام نکن
!میزنم نصفت میکنم
!تمومش کن ماپ
!میزنم ساعتت رو برق میندازم
!وای نه! الآن برق میندازه
!من تی نیستم
.ازینجا شروع میشه
...ماجراجویی اون‌ها- نه، ماجراجویی واقعی ما ...ازینجا شروع شد
...حالا که درست بهش فکر میکردم
قسمت بعد «دیداری با ببرهای آهنتی»
«.دیداری با ببرهای آهنی»