A
C
B
پس یعنی... خواب نبودش؟
ماجراجویانی که امیدشون رو به بشریت از دست دادن، دنیا رو نجات میدن
راز کاران
.آدم‌اژدهاها نژادی مفتخر با سرنوشتی روشن هستن
سرنوشت‌شون خدمت به انسان‌هاییه که .به قهرمان تبدیل میشن، و دنیا رو نجات میدن
هرکدوم رو که خواستی بگیر دستت تا .خوب بتونی نگاهش کنی، خانوم
این چنده؟
.بیست‌هزار دیناه
...بیست‌هزار
.شرمنده، تخفیف هم نمیدم
چـ-چی شده؟
تو یه آدم‌اژدهایی! باید بیشتر !مراقب باشی
با این خطی که روشه که .نمیتونم بفروشمش
!مـ-من خط ننداختم
!من نبودم
.حالا بی‌احتیاطی یه چیزی
.ولی دروغگویی خوب نیست
...آ-آخه
،شاید تازه از پشت کوه اومده باشی
ولی اینجا توی هزارتو ما .اینجورچیزها رو خیلی جدی میگیریم
.منم هیولا نیستم. میدونم که از قصدی نبوده
.میتونم بذارم نصف قیمت بخریش
یا اینکه میخوای قضیه رو ببریم پیش شوالیه‌ها؟
بهت گفتم هرموقع خواستی بری خرید .اول به من خبر بده، کاران
!کالیوس
این دختر آدم‌اژدها زد یه آویزۀ !20هزار دیناهی رو خراب کرد
...دیگه نمیتونم بفروشمش
...کـ-کالیوس
.سعی کن روش خط بندازی
!چـ-چی داری میگی؟
دیگه بدرد فروش نمیخوره دیگه؟
پس چه اشکالی داره هرکاری که خواست باهاش بکنه؟
!اون در صورتیه که من 10هزار دیناهم رو بگیرم
.باشه، پولش رو میدم
ولی میدونی که اگه پولش رو بدم یعنی چی؟
.زودباش انجام بده
میتونی خط کوچیک‌تری روش بندازی؟
.نـ-نه
.شنیدی که چی گفت
سعی داشتی محصول آسیب‌دیده .بهش بندازی، ولی بد کسی رو انتخاب کردی
!ایـ-این قضیه ربطی به تو نداره
.منم که پولش رو داده
هـ-هوی، چیکار داری میکنی؟
.یه حقۀ قدیمیه
آویزه‌ها رو باهم عوض کرد تا .بنظر بیاد که خط‌خوردگیه کار تو بوده
خب چیکار کنیم؟ قضیه رو ببریم پیش شوالیه‌ها؟
...ا-اوه، نه
کاران، این آویزه رو میخوای؟
...آ-آره
در ازای تحویل‌ندادنت به شوالیه‌ها .این رو برمیدارم
و ازت میخوام اون سکۀ طلایی که .بهت دادم رو هم بدی
!لعنتی
.بگیر
...کالیوس
.آدم‌اژدهاها نژادی مفتخر با سرنوشتی روشن هستن
سرنوشت‌شون خدمت به انسان‌هاییه که .به قهرمان تبدیل میشن، و دنیا رو نجات میدن
.باور داشتم که اون همون فرده .تحسینش میکردم و همه‌چیزم رو تقدیمش کردم
کاملاً بهش باور داشتم. و روزهایی که .در کنارش سپری کردم فوق‌العاده بودن
آماده‌ای، کاران؟
اون‌همه تجهیزات برای چیه؟
برای شکست دشمن امروزمون .به تجهیزات سبک نیاز داری
...ولی
!هیچکس اونقدر شجاع نیست که بخواد از تو دزدی کنه
و اینکه ما قراره هرطورشده زنده برگردیم، نه؟
.آره
.راست میگی
ده سال بعد از جنگ، و در دنیایی ،که در صلح قرار داره
خیلی خوش‌شانس بودم که کسی رو ملاقات کردم .که میتونم بهش خدمت کنم
!ضربۀ اژدهای آتشین
!کارت درست کاران! فوق‌العاده‌ای
!از رنک اِس هم قوی‌تری
!کارت خوب بود، کاران
مطمئنید که لازم نیست من کمک کنم؟
.خواهشاً بیشتر از این کارمون رو ازمون نگیر
!آره واقعاً
،خوشحالم که اون حرف رو میزنی .و حرفت هم درسته
ولی یه ماجراجو باید به .گروهش اعتماد داشته باشه
...آره خب
،اگه کارت توی چیزی خوب نیست .بسپرش به یه نفر دیگه
همینکه توی کاری که .توش خوبی تلاشت رو بکنی کافیه
.روت حساب میکنم، کاران
!البته! بسپرش به من، کالیوس
.یکم دیگه میرسیم به پات اِسنِیک
(مار ظرفی)
،محتاطه و اگه توی ظرفش قایم شه .جادو روش کار نمیکنه
ولی اگه توی ظرفش بهش .ضربه وارد کنی، عصبانی میشه و میاد بیرون
!اونجاست که ما وارد عمل میشیم
البته که میاد سراغ .هرکی که بهش حمله کنه
ولی ما هرکاری که از دست‌مون .بربیاد برای محافظت ازت انجام میدیم
!به ما اعتماد کن
!خیلی خب! بسپرش به من، کالیوس
!کارت خوبه، کاران
!آره
!خیلی خب، پشتیبانی
!کالیوس، اون چیه؟
!فقط سعی داره فرار کنه
!حواست جمع باشه
!داریم آماده میشیم ضربۀ مهلک رو وارد کنیم
!سرش رو گرم کن
!بـ-باشه
کالیوس، هنوز مونده؟
!کالیوس
...کالیوس، کمک
توی بدنش سم قدرتمندی درست میکنه .تا در مواقع ضروری از خودش ترشح کنه
.ولی بعد از اون بطور موقتی ضعیف میشه
.که یعنی باقیش رو میتونیم ما انجام بدیم
.ممنون، کاران
چـ-چرا؟
!هنوز داره حرف میزنه
همونطور که از آدم‌اژدهاها .انتظار میرفت. نژاد ترسناکی‌ان
خب، هرچی میتونیم رو .جمع کنیم و برگردیم خونه
...کمک
!کالیوس
!دیگه نمیتونم جلوی خودم بگیرم
!وایسا، کالیوس
...جواهر شاه اژدها
...اگه فقط اون رو هم که شده باید
از بهترین مواد استفاده کردم و یکسال رو .صرف قدرت‌دهی بهش با جادو کردم
،تا آخر عمرت پیشت میمونه .و در کنارت رشد میکنه
...اگه فقط اون رو هم که شده
تو با کالیوس-سان نیستی؟
برگشت؟
زنده‌ـست؟
!باورم نمیشه
کـ-کالیوس کجاست؟
...اوه... خب
.گفتش که توی هزارتو مردید
!وسایلم
!وسایلم کجان؟
!کالیوس گفت که میفرستتش برای خانواده‌تون
.روت حساب میکنم، کاران
...برم یه
.غذایی بخورم...
این کافیه؟
.ببخشید
!خوش‌اومدید
.یه ظرف گوشت خوک با زنجبیل
!الآن میاد
...هوی، اون یارو
!شکی توش نیست .همون تک‌خور، فیفس‌ـه
...فیفس
!بفرما
!چه خفنه
!خوش‌اومدید
.یه ظرف گوشت خوک با زنجبیل
!چشم. سرآشپز، یه ظرف گوشت خوک با زنجبیل دیگه
،بعد از اون، هربار که وارد رستوران میشدم .صحبت‌های بقیه رو راجبش میشنیدم
انقدر قوی بود که گیلد بهش اجازه داد .هزارتوها رو تکی بره
.گروهش به اسم «تک‌خور» ثبت شده بود
.مردم اون رو فیفس تک‌خور صدا میکردن
!چه خوشمزه‌ـست
بدون مخلفات
تاس‌کباب بیتِلمِینیا
لاک‌پشت جل-جل ژله‌ای
تاروین نفس‌گیر
سیخ غذای دریایی
سیخ گوشت بره
آب‌اژدهای سرخ‌شده در اجاق
سوپ‌ها
وقت‌هایی که میای این مغازه باید .گوشت بره‌اش رو امتحان کنی
تاس‌کباب بیتِلمِینیا
لاک‌پشت جل-جل ژله‌ای
تاروین نفس‌گیر
سیخ غذای دریایی
سیخ گوشت بره
آب‌اژدهای سرخ‌شده در اجاق
سوپ‌ها
.اوه، سوپ گوشت خورشتی و تربش رو یادت نره
(تخم‌مرغ (مرغ، بلدرچین، مارمولک
واکامۀ بینهایت
سوپ قارچ همزاد باشکوه
گوشت خورشتی و ترب
سوپ هِلشالو
قیمت روز بازار
!آره آره، از پایین دومی
!وقتشه یه کت جدید بگیرم
با کت کثیف نمیشه رفت .رستوران‌های باکلاس
.آخ‌آخ، دستشویی ازونوره
.اون جونمه
.ممنون. باید بیشتر مراقب میبودم
...مـ-مـ
!من ممنونم
.غذای اینجا زیادی خوبه .اینطوری نمیشه
میگو و قارچ توی روغن زیتون اینجا رو ،پیشنهاد میکنم
.ولی دفعۀ بعد که اومدم اینجا میخورمش
.این منم که ممنونم، فیفس
به لطف تو یاد گرفتم که چطور .از غذاهای خوشمزه لذت ببرم
.اون آخرین‌باری بود که فیفس رو دیدم
.طبق چیزی که شنیدم، یه‌جایی توی هزارتوهاست
،بعد از خیانت و دزدی‌ای که ازم شد .توی قلبم یه سوراخ باز شد
و غذای خوشمزه خوب تونست .اون سوراخ رو ببنده
.که یعنی دشمن جدیدم میشه غذا
.غذای خوب پول میبره
.و باید یه راهی پول درمیاوردم
...این‌یکی
...نه، این‌یکی
...فکر کنم کوچیک‌تر بودش
چرا اون‌موقع عصبانی نشدش؟
...اینکه عصبانی نشد بدتر من رو میترسونه
!اوه، سگ ولگرده
!به کی میگی سگ ولگرد؟
.اوه، مثل اینکه به ولگردی قبلت نیستی
-آ-آ... آگـ
پس فکر میکنی که براش مهم نیست؟
آره، ولی شاید عصبانی باشه و .فقط نشونش نده
خب از کجا میخوای مطمئن باشی؟
...حق با تو‌ـه، ولی
چرا از خودش نمیپرسی که ازون‌ها کجا میفروشن؟
...یه جوری صحبت میکنی انگار مشکل تو نیست
.خب نیستش
...راست میگی
.خودخواهی
.برات مهم نیست اون چه فکری میکنه
فقط میخوای برای عذرخواهی .یه چیزی بدی بهش
اون خودخواهیه دیگه؟
.ولی از نظر من همونطوری خوبه
بنظر منم دلیلی که اون‌روز .باهات صحبت کردم خودخواهی خودم بود
اگه فکر میکنی که تا وقتی ،این قضیه حل نشده نمیتونی ازش بگذری
پس چرا سعی نمیکنی خودخواه باشی؟
.اون هم یه‌نوعشه
.هدیه‌ات بهش باید خودت باشی
خودم؟
!بنظر خوشمزه میاد
!نیک! این هاپونیاکی‌ـه
گوله‌های آرد سوخاری !با تیکه‌های هشت‌پا داخلشه
!بگیر
!واکنش همه همینه
!گلوم داره میسوزه! الآن آتیش میزنه بیرون
مطمئنی این مال آدم‌اژدهاها نیست؟
!شاید همونطور باشه
.و اون جلز و ولزهای روش هم زنده بودن
حواست باشه قبل از قورت‌دادن‌شون !قشنگ بجوی‌شون
!قورت‌شون دادم رفت
...چه خنده‌ای میکنه
.کاران واقعی باید این باشه
از پرنده‌ها خوشت میاد، کاران؟
.خوشم میاد
و-واقعاً؟
!با سس، یا حتی با نمک
.مخصوصاً ازون تردهاش
...منظورم اون نیست. مثلاً... قو
.اوه... ازونجایی که نخوردم نمیدونم
.ولی گمونم عادی دوسش دارم
...عادی
.گفته باشم. لازم نیست نگران اون آویزه باشی
...ولی
.اینطوری خیلی بهترم
.که اینطور
.نیک
.سرد میشه‌ها
.باشه
!آخ آخ
!اینکه داغ داغه
!بَه بازماندگان
!شنیدم رنک اِف شدید
!بنظر خوب دارید پیش میرید
.اوه، چه نازی تو
!دکتر، دوات عین چی جواب داد
!اوه، کاران-چان
!بیا اینجا باهم بنوشیم
!باشه! امشبم جشن بگیریم
.چه سر و صدایی میاد
...آره
!خانومی، بیا باهم ماجراجویی کنیم
!د-دوستون دارم
!لطفاً دوست‌دخترم شید
چرا انقدر شلوغه؟
خب، شماها اینجا چیکار میکنید؟
...چه عجیبه
اولین‌باری که نشستم اینجا فکرش رو .نمیکردم که به یه همچین آرامشی برسم
...دور و برم گرمه
.مطمئنم اون‌روز هم همینطور بود
...میگم
چند دقیقه وقت دارید؟
!جستجوی هزارتوی روابط؟
چی هست؟
چیزی هست که ازتون میخوام .برام پیدا کنید
.انقدر فس نزن. مثل آدم بگو دیگه
«.شمشیر مقدس، «شمشیر روابط
خب، قبول کردن یا نکردن این کار
...آینده‌شون رو تا آخر عمر رقم میزنه
«.قسمت بعد: «هزارتؤ روابط
قسمت بعد «هزارتؤ روابط»