‫به هیچ‌وجه قصد اظهار پشیمونی نداری،
‫و هیچ تلاشی هم برای بهبود اخلاقت نکردی.
‫این چیزیه که واقعاً راجع بهت دوست دارم.
‫اما بذار یه‌چیزی رو بهت بگم.
‫اگه دوباره یه حرکتی مثل اون بزنی، ‫خیلی برام دردسر درست می‌کنی.
‫چون اون بخشی از سناریوم نیست.
‫خیلی‌خب، می‌تونی بری.
‫همم.
‫بسیار خب.
‫امروز تو کتاب‌ها چه‌خبره؟
‫تخریب و تولد دوباره
‫Ha
‫kai
‫Ha
‫to
‫kai
‫sai
‫to
‫se
‫sai
‫i
‫se
‫no
‫i
‫ku
‫no
‫ri
‫ku
‫kae
‫ri
‫shi
‫kae
‫پی پو پا پی، می‌خوام بزنم به سیم آخر
‫Pi
‫shi
‫po
‫Pi
‫pa
‫po
‫pi
‫pa
‫pi
‫ku
‫rui
‫ku
‫da
‫rui
‫shi
‫da
‫cha
‫shi
‫u
‫cha
‫ka
‫u
‫ra
‫ka
‫بیا دنیا رو با یه فریاد مهیب دوتیکه کنیم
‫MA
‫ra
‫D
‫MA
‫D
‫na
‫sa
‫na
‫ke
‫sa
‫bi
‫ke
‫de
‫bi
‫de
‫se
‫kai
‫se
‫wo
‫kai
‫map
‫wo
‫pu
‫map
‫tat
‫pu
‫su
‫tat
‫ni
‫su
‫wac
‫ni
‫cha
‫wac
‫e
‫cha
‫ارکست نابودی و جادو
‫ پی پو پا پی
‫Hakai to mahou no ORCHESTRA
‫Pipopapi
‫e
‫عشق و نابودگران
‫LOVE & DESTROYERS
‫عشق و نابودگران
‫LOVE & DESTROYERS
‫عشق و نابودگران
‫LOVE & DESTROYERS
‫عشق و نابودگران
‫LOVE & DESTROYERS
‫عشق و نابودگران
‫LOVE & DESTROYERS
‫عشق و نابودگران
‫LOVE & DESTROYERS
‫عشق و نابودگران
‫LOVE & DESTROYERS
‫عشقم می‌کشه تا با یه صدای دیوونه‌وار برقصم
‫RAGE na noizu de I FEEL LOVE odorimakure
‫Utae ‫بخون
‫Sakebe ‫داد بزن
‫Hakai ‫نابود کن
‫کیرا
‫Kira
‫کیرا
‫kira
‫کیلر
‫KILLER
‫بخون
‫Utae
‫بخون
‫Utae
‫بخون
‫utae
‫بخون
‫utae
‫داد بزن
‫Sakebe
‫داد بزن
‫Sakebe
‫داد بزن
‫sakebe
‫داد بزن
‫sakebe
‫نابود کن
‫Hakai
‫نابود کن
‫Hakai
‫نابود کن
‫Hakai
‫نابود کن
‫Hakai
‫کیرا
‫Kira
‫کیرا
‫kira
‫کیلر
‫KILLER
‫MAGICAL DESTROYERS
‫نابودگران جادویی
‫MAGICAL DESTROYERS
‫نابودگران جادویی
‫MAGICAL DESTROYERS
‫نابودگران جادویی
‫MAGICAL DESTROYERS
‫نابودگران جادویی
‫MAGICAL DESTROYERS
‫نابودگران جادویی
‫MAGICAL DESTROYERS
‫نابودگران جادویی
‫MAGICAL DESTROYERS
‫نابودگران جادویی
‫MAGICAL DESTROYERS
‫نابودگران جادویی
‫MAGICAL DESTROYERS
‫می‌خوام از رؤیاهای تکراری بیدار شم
‫Kurikaesareru yume kara sametai yo
‫بیدار شم
‫تکراری
‫رؤیاهای
‫از
‫می‌خوام
‫Kurikaesareru
‫yume
‫kara
‫sametai
‫yo
‫بیدار شم
‫تکراری
‫رؤیاهای
‫از
‫می‌خوام
‫Kurikaesareru
‫yume
‫kara
‫sametai
‫yo
‫بیدار شم
‫تکراری
‫رؤیاهای
‫از
‫می‌خوام
‫Kurikaesareru
‫yume
‫kara
‫sametai
‫yo
‫بیدار شم
‫تکراری
‫رؤیاهای
‫از
‫می‌خوام
‫Kurikaesareru
‫yume
‫kara
‫sametai
‫yo
‫بیدار شم
‫تکراری
‫رؤیاهای
‫از
‫می‌خوام
‫Kurikaesareru
‫yume
‫kara
‫sametai
‫yo
‫بیدار شم
‫تکراری
‫رؤیاهای
‫از
‫می‌خوام
‫Kurikaesareru
‫yume
‫kara
‫sametai
‫yo
‫می‌خوام از رؤیاهای تکراری بیدار شم
‫Kurikaesareru yume kara sametai yo
‫می‌خوام از رؤیاهای تکراری بیدار شم
‫Kurikaesareru yume kara sametai yo
‫می‌خوام از رؤیاهای تکراری بیدار شم
‫Kurikaesareru yume kara sametai yo
‫می‌خوام از رؤیاهای تکراری بیدار شم
‫Kurikaesareru yume kara sametai yo
‫می‌خوام از رؤیاهای تکراری بیدار شم
‫Kurikaesareru yume kara sametai yo
‫می‌خوام از رؤیاهای تکراری بیدار شم
‫Kurikaesareru yume kara sametai yo
‫می‌خوام از رؤیاهای تکراری بیدار شم
‫Handled By: HADAD
‫AniemeList Translation Team
‫Kurikaesareru yume kara sametai yo ‫می‌خوام از رؤیاهای تکراری بیدار شم
‫می
‫Kuri
‫خوام
‫kae
‫از
‫sareru
‫رؤیا
‫yume
‫های
‫kara
‫تکراری
‫sa
‫بیدار
‫me
‫شم
‫tai
‫yo
‫آماده‌ای؟
‫ﺪﯾﺪﺟ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ
‫تمام خشم!
‫منگل‌سواری
‫دروازه‌ای به دنیایی جدید بگشا ‫دنیا رو روشن کن
‫آنارکی-چان؟
‫تو چی فکر می‌کنی، اوتاکو هیرو،
‫درباره اون «سلیر» یا هرچی؟
‫تا حالا کسی بهم نگفته بود ‫همچین دشمنایی داریم.
‫آره؛ منم غافلگیر شدم.
‫اوه، نکنه چون برام نگران بودی ‫اومدی بهم سر بزنی؟
‫ها؟ عه، آره!
‫نبردها احتمالاً قراره از اینجا ‫به بعد حتی سخت‌تر بشن، ولی...
‫ولی...
‫بیا کنار هم تمام تلاشمونو بکنیم!
‫اوه، بس کن! خیلی جمله لوسی بود.
‫اما... گمونم الان یکم حس بهتری دارم.
‫ممنونم.
‫می‌خواستم بخوام با جادو ‫اسباب‌بازی شکسته‌م رو درست کنه،
‫اما به‌نظر وقت مناسبی نبود.
‫گوبو.
‫می‌تونی درستش کنی؟
‫گوبو گوبو گوبو گوبو...
‫"قطعات رزین به‌خاطر بودن در معرض ‫اشعه فرابنفش و نشت روان‌کننده خراب شدن."
‫همم.
‫گوبو گوبو، گوبوگوبو...
‫"این زمان سر و کله زدن با ‫اسباب‌بازی‌های پلاستیکی اجتناب‌ناپذیره."
‫واقعاً این‌طوریه؟
‫گوبوگوبو گوبوگوبو...
‫"وقتی منقبض می‌شن و ‫انعطاف‌پذیری رو از دست می‌دن،
‫سفت‌تر می‌شن و شکستن‌شون راحت‌تر می‌شه."
‫چی؟!
‫ها؟
‫برای من، سفت از شل و نرم خیلی بهتره!
‫حرف بیشتر از این منشوری می‌شه!
‫فکر می‌کنی قابل تعمیر هست؟
‫گوبو گوبو گوبو گوبو، گوبو گو گو گوبوبو...
‫"جادوی شیمیایی در واقع تخصص منه."
‫اوه، پس خواهش می‌کنم!
‫تغییرشکل
‫خود باوری
‫امید
‫عشق
‫بی‌ثباتی
‫تغییرشکل تکمیل شد
‫اوه، چه خفن!
‫اوهو! یهو چی شد؟!
‫اسباب‌بازی‌های امروزی واقعاً جالبن‌ها.
‫پینگ-چان، بهش چی تزریق کردی؟
‫گوبو گوبو...
‫"جادوی طراوت‌بخش برای قطعات رزین‌دار."
‫عمراً همش همین بوده باشه!
‫گوبوگوبو، گوبو گوبو گوبوبوبو...
‫"همچنین پاناکس جینسینگ، اکسیر افعی، ‫ژل رویال، و یه‌خرده جادوی انرژی."
‫"درضمن-
‫گرفتم! دیگه کافیه.
‫جون مادرت وایسا!
‫اوه، این از اون صحنه‌هاست که ‫یه گودینِ نقره و طلا بهت پیشنهاد می‌شه؟
‫خیلی خوب ازش مراقبت کردم!
‫از سر کارم پول جمع کردم ‫تا یه دسته‌دومش رو بگیرم!
‫واسا بینم!
‫اینجا خاکش واس ماست؛ ‫ورود متجاوزین قابل‌قبول نیست!
‫شما کدوم خرایی هستین؟
‫ما ساکنین منطقه آزادشده‌ی آکیبا هستیم.
‫محفل اوتاکوهای پل منسی!
‫چه درپیت؛ این پیر پاتال‌ها چه مرگشونه؟
‫درست مثل ما،
‫حتماً از آدمای شوبون فرار کردن ‫و تو این منطقه آزادشده قایم شدن.
‫پس چرا طرف همدیگه نیستیم؟!
‫هفف!
‫انگاری به دلایلی مورد تأییدشون نیستیم.
‫منظورت از اون «جنگ داخلی»هاست؟
‫ما همه یه‌مشت اوتاکوییم، کنار بیاید دیگه.
‫درسته، بهم گوش بدید!
‫من برای جنگیدن با شما اینجا نیومدم.
‫فقط اومدم گودین‌م که توی ‫رودخونه افتاد رو بگیرم.
‫غیرقابل قبوله.
‫جان؟
‫چرا؟
‫در غوغای آشوب‌گران سه سال پیش،
‫من و برادران همرزمم از مصادره شدن ‫وسایل گرون‌قیمت‌مون می‌ترسیدیم.
‫پس اون‌ها رو داخل روخونه کاندا پرت کردیم.
‫بنابراین رودخونه کاندا آخرین مکان توقف ‫برای شاهکارهای تاریخی بی‌شماریه.
‫خرابه‌های آکیهاباراست!
‫درسته!
‫فقط برای گرفتن وسایلمون اومدی!
‫حتی ارزش واقعی‌شون رو نمی‌دونی،
‫بعد می‌خوای همشو توی نت بفروشی، گوزارو!
‫لو رفتیم؟
‫نه، این‌طور نیست!
‫پس خلاصه‌ش می‌شه،
‫باید با زورِ مشت بگیریمش؟
‫صدای یه ازدحام رو شنیدیم، و وقتی رسیدیم...
‫گوهو، گوهو...
‫"بو گند پیری."
‫البته من از یکمی از بوی پیرمردا خوشم میاد.
‫فاقد اهمیته!
‫وسایلتون یا هرچی دیگه برام مهم نیستن.
‫رودخونه متعلق به همه‌ست، درسته؟
‫آخه کدوم گنده‌بکی ‫یه رودخونه رو انحصاری می‌کنه؟
‫لعنت بهت، دختر جادویی!
‫مصیبت کل آکیهابارا!
‫چی گفتید؟
‫چیز دیگه‌ای نبود، میان‌سال‌های غرغرو؟
‫ها! بیاید جلو ببینم بچه پرروها!
‫تهدیدآمیز
‫هی! وایسید، وایسید!
‫کسایی که باید باهاشو بجنگیدم اینا نیستن.
‫درست نمی‌گم؟
‫پس می‌خوای بی‌خیالِ گودین بشی؟
‫خب اون...
‫پاپا، دیگه تمومش کن!
‫ا ـ اون صدا...
‫تویی!
‫پاپا، دیگه همه اینا رو تموم کن و بیا خونه!
‫تف!
‫مامان نگرانته‌ها.
‫مگه بهت نگفتم هیچوقت اینجا نیا،
‫یومی؟
‫اسمم مای‌ـه!
‫انقدر منو با اسم شخصیت ‫انیمه‌ایِ عهد بوق صدا نزن!
‫بابا، منم خیلی نگرانت بودم!
‫دیگه دلیلی برای برگشت من وجود نداره، گوزارو.
‫نگفتم این مزخرفات ‫خجالت‌آور «گوزارو» رو تموم کن؟
‫هر دوتون باید برید خونه، مامی-چان.
‫چرا منو هی با اون اسم ‫ضایع صدا می‌زنی؟ من یواَم!
‫پاپا! می‌شه از خر شیطون پایین بیای؟
‫بسه دیگه!
‫چطوری با این سن روت می‌شه؟
‫این چیه؟ خودمونو قاتی چه داستانی کردیم؟
‫انگار چندتاشون خانواده‌شون ‫رو ول کردن تا اینجا بیان.
‫اگه متأهلید یا بچه دارید به یه‌ورم هم نیست!
‫حتی اگه اذیت بشیم، ‫به‌عنوان یه اوتاکو زندگی می‌کنیم!
‫همین مارو برابر می‌کنه، نه؟
‫درسته؛ ما شبیه همیم.
‫همه‌مون اوتاکوییم.
‫اگه این‌طوره پس چرا انقدر برامون ‫سخته تا با اون‌ها ارتباط برقرار کنیم؟
‫راه‌حل که خیلی ساده‌ست، نه؟
‫بلو؟
‫تا بوده همین بوده.
‫بهترین راه دوست شدن...
‫شلپ!
‫رویداد شنای رودخانه کاندا
‫پر
‫؟!
‫از
‫دخترای
‫جادویی
‫دوستان، عصر به‌خیر!
‫وقتشه تا هیجان رو شروع کنیم!
‫رویداد شنای دریاچه کاندا ‫پر از دخترای جادویی!
‫شاید چیزای خوب‌خوبم ببینیم!
‫خیل‌خب!
‫دلتو می‌برم!
‫گوبو؛ گوبو.
‫آره.
‫اوه.
‫تیم ارتش انقلابی اوتاکو ‫هیجان‌زده و آماده شروعه!
‫طرف محفل اوتاکوها چطوره؟
‫یه رویداد شنا ایده نسبتاً جالبیه.
‫برام خاطرات دهه 80 رو زنده می‌کنه، گوزارو!
‫وایسا، پاپا!
‫چرا ما هم باید بازی کنیم؟
‫اصلاً چرا باید این‌طوری لباس بپوشم؟
‫کارت عالیه، مامی-چان!
‫اونا هم هیجان‌زده‌ن!
‫اما چرا یه رویداد شنا؟
‫کهنه‌کارا در گذشته‌ها می‌گفتن ارتباط تن به تن
‫بهترین راه برای شناختن هرکسیه.
‫در گذشته، رودخانه کاندا مملو از ‫زباله‌های صنعتی و فاضلاب خانگی بود.
‫چون هیچ موجودی قادر به زندگی درش نبود، ‫به رودخونه مرگ معروف شد.
‫اما در سال 1987،
‫مرکز احیای آب اوچیای شروع ‫به تصفیه پیشرفته فاضلاب کرد،
‫و آب تا حد غیرقابل تشخیصی تمیز شد.
‫اونقدری تمیز که الان می‌شه ‫توش رویدادهای شنا راه انداخت.
‫همون که اون گفت.
‫خدایی؟
‫و حالا بازی اول!
‫مسابقه موانع شناور لغزنده!
‫موانع
‫لغزنده
‫!!
‫مسابقه
‫شناور
‫هورا!
‫شرکت‌کنندگان باید با عبور از سکوها ‫و پرهیز از موانع به هدف برسن،
‫حالا، به جای خود.
‫عوﺮﺷ
‫آماده...
‫برو تو کارش، بلو!
‫بسپارش به خودم!
‫برو ببینم، گوزارو، پسرکم!
‫موفق باشی، مامی-چان!
‫مگه نگفتم؟!
‫شروع!
‫ای وای!
‫واا!
‫اوه، خدا!
‫اووه!
‫آآه! بهم زل زدن!
‫با نگاه‌های خیلی حقارت‌آمیز!
‫لطفاً! با اون چشمای تندتون بهم نگاه نکنید!
‫نه، بیشتر زل بزنید!
‫چطور این‌طوری شد؟
‫من... باختم!
‫شرکت کننده آبی بازنشسته می شود!!
‫محفل برنده می‌شه!
‫شرکت کننده آبی بازنشسته می شود!!
‫ایول!
‫بردیم!
‫تف توش!
‫بازی رو نمی‌فهمم.
‫و اکنون بازی بعدی!
‫ورجه‌-وورجه سومو آبی!
‫ورجه
‫!؟
‫وورجه
‫!؟
‫ﻮﻣﻮﺳ
‫آبی!
‫مایینوفوجی
‫از طرف غرب، مایینوفوجی.
‫از سمت شرق، آساپینک‌ریو.
‫آسا
‫پینک
‫ریو
‫گوبو!
‫برو، پینک!
‫یه‌چیزی عجیبه.
‫حالا، دستا پایین، آماده...
‫هل! هل، هل، هل!
‫هل! هل!
‫اصلاً نمی‌شه!
‫گوبو!
‫آساپینک‌ریو!
‫برنده
‫آسا
‫پینک
‫ریو
‫می‌گم،
‫اینو روی زمین پیدا کردم.
‫این...؟
‫داروی پینک-چان
‫که وقتی می‌خواد سرحال بشه می‌زنه!
‫عه، با اینکه دور با برد آساپینک‌ریو تموم شد،
‫اما به‌دلیل نقض قانون عدم‌دوپینگ،
‫مایینوفوجی برنده‌ست!
‫هورا! ایول!
‫تونستی، امی!
‫گفتم که...!
‫پینک!
‫دوپینگ برای همیشه قدقنه!
‫و حالا، آخرین بازی!
‫سرشاخ! خروس جنگیِ خیس!
‫سرشاخ!
‫خروس جنگی
‫خیس
‫بازی سه امتیازیه، ‫پس ممکنه بازنده داشته باشیم!
‫هر دو تیم، به جای خود،
‫شروع!
‫درست پس از آگهی‌های بازرگانی.
‫در
‫ادامه
‫؟!ﻪﺘﻔﯿﻣ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﮎﺎﻨﺘﺸﺣﻭ ﺰﯿﭼﻪﯾ
‫بسیار خب، باری دیگر، ‫به خروس جنگی خیس برمی‌گردیم.
‫تیم برنده کسیه که کلاه حریف‌شون ‫رو بگیره یا اون‌ها رو زمین بزنه.
‫و حالا به جای خود، آماده...
‫شیرووع!
‫بیاید بریم، بلو-چان! پینک-چان!
‫باشه!
‫گوبوبو!
‫روت حساب می‌کنم، آنارکی-چان!
‫بسپارش به خودم!
‫لعنتی! دوتایی انصاف نیست!
‫چرا باید همچین کاری کنم؟
‫به این باورم دارم که این مبارزه ‫باعث می‌شه باهمدیگه بهتر کنار بیایم!
‫چرنده!
‫من و تو از بیخ و بن باهم متفاوتیم!
‫من اصلاً این‌طور فکر نمی‌کنم!
‫دقیقاً چیه که بین من و شما متفاوته؟
‫اگه نمی‌دونی، بهت می‌گم.
‫در این دوران سرگرمی اوتاکو پذیرفته‌شدست،
‫مردم مثل یکی از سرگرمی‌های ‫معمول ازشون اسم می‌برن.
‫در گذشته، اوتاکوها آدم‌های ‫افسرده‌ای بودن که از بقیه پرهیز می‌کردن.
‫سرگرمی‌هاشون رو در ‫سکوت و خفا دنبال می‌کردن!
‫مصاحبه
‫پیشرفته
‫ما پنهان‌شده از جامعه، ‫در سایه‌ها اطلاعات جمع می‌کردیم،
‫با صورت‌های پوشیده، کالای انیمه‌ای می‌خریدیم،
‫و اگه خطا می‌کردیم و ‫جلوی دیگران افشاء می‌شدیم،
‫بهمون برچسب «چندش!» زده و طرد می‌شدیم.
‫ما از دوران طاقت‌فرسایی زنده بیرون اومدیم!
‫هرچند،
‫اوتاکوهای امروزی می‌تونن کالاهای مرغوب و ‫اطلاعات معتبر رو آزادانه دریافت کنن،
‫اونم بدون هیچ تلاش خاصی!
‫تو روز روشن در خیابون‌ها جمع می‌شن،
‫و علاوه بر این، این جرئت رو دارن ‫که به اوتاکو بودنشون افتخار کنن!
‫مثل این می‌مونه که بگن «سرگرمی‌مون ‫چندش نیست» و پزشو بیان!
‫اما امروز هم اوتاکوها دارن آزار می‌بینن.
‫پس دلیلی برای جنگیدن ما نیست!
‫اون آزار به‌خاطر اینه که شما اوتاکوهای جوان
‫نتونستید درکش کنید و سعی کردید توچشم باشید!
‫چشماتو باز کن!
‫اوتاکوها موجوداتی‌ان که ‫نباید روشنایی روز رو ببینن!
‫«فرهنگ اوتاکو» خر کیه؟ ‫«فرهنگ آکیبا» کیلو چنده؟
‫چرا متوجه نشدی که اون اعتباری فکر کردی ‫بالأخره کسب کردی فقط یه توهم محضه!
‫آهای، اوتاکو هیرو! دارم می‌افتم!
‫تو واقعاً به این باور نداری که ‫تمام اتفاقات الان به‌خاطر ماهاست؟!
‫در مورد خودم،
‫نمی‌خواستم خانواده‌م رو ‫رها کنم و به همچین جایی بیام.
‫حق.
‫به‌خاطر اتفاقات اخیر، ‫اوتاکوهای خانواده‌داری مثل ما،
‫مجبور به اعتراف طبیعت ‫واقعی اوتاکی‌شون شدن،
‫اونم بعد از مدت‌ها قایم کردنش ‫از خانواده‌شون، گوزارو!
‫لایو-اکشن‌های ژاپنی
‫که بگیم انیمه دوست داریم، ‫توکوساتسو دوست داریم،
‫دختران جادویی با موهای ‫رنگارنگ رو دوست داریم!
‫اعتراف اینکه انباریِ اتاقامون پر پوسترهای قدیمی، ‫عکس فروشگاهی، و بازیگرای تلویزیونی‌ـه!
‫هنوز از واکنشی که خانواده‌م زمان ‫فهمیدن داشتن، پشت‌هم کابوس می‌بینم.
‫از قبلش کامل مشخص بود!
‫توی اوبون و سال نو همیشه می‌گفتی، ‫"می‌رم اودایبا، گوزارو!" و غیبت می‌زد!
‫اگه به‌خاطر این شرایط نبود، ‫هیچوقت خانواده‌م رو از دست نمی‌دادم!
‫ولی الان و اون‌موقع فرق دارن!
‫چرا از اینکه می‌تونیم بدون سختی ‫انیمه ببینیم و هرچی می‌خوای بخریم
‫خوشحال‌تر از قبل نیستی؟
‫اوتاکوها لازم نیست قایمکی ‫از جامعه مخفی بمونن.
‫ما باید... به خودمون باور داشته باشیم!
‫آآه! جوونی‌ش فراگیره!
‫داره کورم می‌کنه، گوزارو!
‫خوبه، خوبه!
‫به این می‌گن روحیه!
‫مهم‌تر از همش،
‫الان دختران جادویی رو داریم ‫که قبلاً باهامون نبودن.
‫اگه واقعاً دختران جادویی رو دوست داریم،
‫به این دختران جادویی واقعی بپیوندید
‫و به اصلاح دنیایی که می‌خوایم کمک کنیم!
‫همش چرند محضه!
‫دختران جادویی مال انیمه‌ها و مانگاهان!
‫اونا به‌خاطر خیالی بودنشون می‌درخشن!
‫دختران جادویی واقعی وجود نداره!
‫اونا حتی به‌اندازه یه لامپ هم ندرخشیدن، گوزارو!
‫یا به‌زبان دیگه...
‫...وقار ندارید!
‫گوبو گوبو.
‫"اینا چه چرت می‌گن؟"
‫اون قسمت آتیشیت کرد؟
‫وایسا، اوتاکو هیرو! چی-!
‫اوتاکو هیرو-ساما، خودتو جمع کن!
‫وای من! ارتش انقلابی توی مخمصه‌ست!
‫درسته که ما تو دوران‌های مختلفی زندگی کردیم ‫و شاید چیزایی که دیدیدو هیچوقت نبینیم،
‫اما فقط دنبال دنیایی هستیم که بشه ‫عاشق هرچی عشق‌مون می‌کشه باشیم!
‫می‌دونم که داریم برای یه‌چیز می‌جنگیم!
‫شاید واقعاً نمی‌تونیم باهم کنار بیایم.
‫SSC!
‫گوبو گوبو!
‫شرمنده که تو بازی‌تون وقفه انداختم؛
‫اما منم نقشه‌های خودمو دارم.
‫اینو باش!
‫سه‌تا رباتِ غول‌تشن ظاهر شدن!
‫چه اتفاقی برای رویداد شنا میفته؟
‫پ‍ ـ پناه بگیرید!
‫چرا الان آخه؟
‫چرا خشکت زده؟!
‫الان وقتش نیست غمباد بگیری!
‫خ‍ ـ خیلی‌خب؛ بریم بچه‌ها!
‫تغییرشکل!
‫گوبوگوبو!
‫تغییرشکل
‫خود باوری
‫امید
‫عشق
‫بی‌ثباتی
‫تغییرشکل تکمیل شد
‫ورژن لباس‌شنا!
‫بریم بگریمشون!
‫گوبو!
‫حله!
‫دخترا!
‫آآه، زیر آب اونا دست‌بالا رو دارن!
‫پاپا، نمی‌خوای کمکشون کنی؟
‫تقصیر اوناست که دنیا به همچین وضعی افتاد.
‫اما دختران جادویی دارن با تمام توانشون می‌جنگن.
‫اگه این آب نبود، پاره بودن!
‫گوبوبوبوبو گوبوبو؛ بوگو بوگو!
‫ناموساً؟ شاید جواب بده!
‫دختـــرا!
‫این...
‫گودین!
‫چه خوب پیدات کردم!
‫و این...
‫گودین؟!
‫این همون محصول اورجینال ‫گرونِ نشکنِ شرکت پوپوپی‌، گودین‌ـه!
‫چی هست؟
‫بابان گودین‌های امروزی فقط بازسازی‌ای از
‫سری خیلی بترکونِ محبوبِ نشکنی بود که شرکت پوپوپی ‫چندین سال پیش توسعه داده بودتش!
‫این رودخونه کاندا یه‌چی دیگه‌ست!
‫آرامگاه گنجینه‌های بیشماریه، گوزارو!
‫گوبو گوبو.
‫"اون اسباب‌بازی عتیقه یه‌دوز از ‫داروی ویژه‌مو جذب خودش کرد."
‫پس دوپینگ برا یه‌سری کارا اوکیه؟!
‫دیرینیان از تازه‌وارد محافظت کردن.
‫خب...
‫...دنیایی که بشه عاشق هرچی عشق‌مون می‌کشه باشیم!
‫می‌دونم که داریم برای یه‌چیز می‌جنگیم!
‫پاپا!
‫لیدر!
‫عمو جان!
‫تف توش!
‫باید از یه‌جا نفوذ کنیم!
‫برو که رفتیم!
‫اون...!
‫متامورفوز، گوزارو!
‫دو واچا!
‫تورلی-تورلی توکیمکی میکاپ!
‫نگو که اونا...
‫...تغییرشکل؟
‫کا-چینگ!
‫معلومه که نمی‌تونن.
‫آره، نه؟
‫پاپا!
‫بابا!
‫خدا رحمتمون کنه.
‫خیلی‌خب، برو که رفتیم!
‫ضربه کشنده!
‫اوهو! یعنی چی شد؟!
‫جادوی ترکیبی!
‫گوبوگوبو گوبو! گوبو گوبوبو گوبو!
‫جادوی
‫ترکیبی!!
‫تمام آب تو
‫رودخونه رو
‫بالا کشیدیم
‫!
‫تمام آب تو رودخونه رو بالا کشیدیم!
‫تونستید!
‫رودخونه رو
‫بالا کشیدیم
‫!
‫جادوی
‫ترکیبی!!
‫تمام آب تو
‫پرام!
‫قشنگ بازی‌مون دادی‌ها، مگه نه؟
‫چطوره ساشیمی‌ت کنیم؟
‫گوبو-بو!
‫این جعبه نوار ماسک رقاصه!
‫ماسک رقاص
‫نمایش افسانه ای اکنون در یک مجموعه جعبه
‫دیسک لیزری
‫این واقعاً یه وی‌اچ‌دی پلیره!
‫یه‌کوه گنج اینجاست!
‫بابا، خیلی خفن بودی... گوزارو!
‫خیلی خوشحالم که سالمی، پاپا.
‫شرمنده نگرانت کردم، امی.
‫ممنون.
‫به‌لطف کمک شما، ‫تونستیم دشمنو شکست بدیم.
‫گودینِ دلیر...
‫وقتی تو بچگی بازپخش‌هارو ‫نگاه می‌کردم، فکر می‌کردم خیلی خفنه.
‫می‌دونی، اون‌موقع‌ها اهمیت نداشت ‫که یه اوتاکو باشی یا نه.
‫می‌تونستیم با هرچی که عشق‌مون می‌کشه عشق کنیم.
‫واقعاً دلم می‌خواد تا شونه‌به‌شونه همدیگه بجنگیم.
‫اینو اشتباه برداشت نکن.
‫دلیلی که این‌بار کمکتون کردم
‫این بود که بتونم از عتیقه‌های تاریخیِ ‫رودخونه کاندا حفاظت کنم.
‫قصدی برای کمک به شما نداشتم!
‫برمی‌گردیم!
‫مطمئنم یه‌روزی می‌تونیم باهم کنار بیایم!
‫من به این باور دارم!
‫فراتر از شهر، یک شهر بسته دیگه‌ست.
‫دیوارهای یخی.
‫سوراخی رو برای دادن هوای تازه به قلبی بسته باز کنید.
‫داخل ربات، یه مک‌کافین می‌خوابه.
‫صخره‌نوردی برای گرفتن یه وسیله.
‫اما باز حادثه‌ای دیگر.