‫آفرین! ادامه بده، داره جواب می ده! ‫فقط باور داشته باش تا اتفاق بیفته!
!تمرکـــــز
‫عالیه! همه چیز به نظر عالی میاد!
‫ممنونم که کمک کردی!
‫بعد از 10 سال...
‫درخت گیلاسی که غیبت کرده بود ‫برای محافظت از شهر برگشته!
‫دختر جادویی چیودا ساکورا ‫ به صحنه برگشته!
‫بیا، با هم دست بدیم.
‫ها؟
‫ممنونم که همچین کمک بزرگی برای خواهرم بودی!
‫چـــــــــی؟
‫عهد زیر غروب خورشید!
‫مسیر پیش روی گونه‌ی اهریمن
‫چیودا...ساکورا-سان؟
‫عالیه! مأموریتم به موفقیت بزرگی رسید!
‫هیچ فکرش رو نمی‌کردم وقتی دنبال یه سرنخ ‫ازتم، یهویی خودت بیای!
‫مومو از دیدنت خوشحال می‌شه!
‫زود باش بیا از اینجا بریم!
‫آه، راستش من....!
‫بریم! بریم!
‫اوه. ولی من که نمی‌دونم چطوری باید برگردم...
‫یه لحظه صبر کن!
‫صبر کن! اول آروم شو!
‫این شاخک‌ها دستگیره نیستن!
‫این شکل هنوز کامل نشده، برای همین وقتی ‫تو اینطوری هیجان‌زده می‌شی ناپدید می‌شه.
‫متأسفم! لطفاً ناپدید نشو!
‫می‌خوام، فکرامون رو رو هم بریزیم ‫تا یه راهی برای نجات شامیکو پیدا کنیم!
...اما آخه
‫اینکه بذاریم شامیکو توی اون ‫کابوس گیر بیفته یه گزینه نیست.
‫چون اگه این کار رو بکنیم من دیگه ‫هیچ‌وقت روم نمی‌شه توی صورتش نگاه کنم.
‫و...از این اتفاق هم متنفرم.
‫اگه بخوام تنهایی دنبالش بگردم روزها طول می‌کشه.
و چون تو حالت مهرومومم، تنها چیزی !که ازم برمیاد، جهت‌یابی‌ـه
‫پس فقط باید مهروموم باستانی رو بشکنیم؟
‫
‫خون من برای این کار کافیه؟ چندتا گالون؟
‫وایسا! وایسا! وایسا!
‫چوب جادویی رو بذار زمین!
‫خون یه آدم بی‌اهمیت مثل تو برای شکستن ‫کامل یه مهر هزارساله کافی نیست.
‫عجول نباش، مومو!
‫بیا یه راه دیگه پیدا کنیم!
‫یه راه دیگه؟
‫متأسفم.
‫همراهت برگشتن به دنیای واقعی ‫سخت‌تر از چیزیه که من الان از پسش بربیام.
‫چرا؟
‫شکل الان من مثل یه سرابه که ‫از خاطرات تو به وجود اومده.
.من به زودی ناپدید می‌شم
‫به علاوه، نیازی نیست دنبال هسته‌ی ‫من بگردی، چون درون وجود خودت گذاشته شده.
‫عجب که اینطور! درون من!
‫ها؟
‫الان چی گفتی؟!!!!
‫اینطوری صدات رو بالا نبر وگرنه ناپدید می‌شم!
‫چطور؟ کی؟ چرا؟
‫چطور این اتفاق افتاد؟
‫اوه، بذار ببینم، چطور توضیحش بدم....
‫الان مغز خودت رو قرض گرفتم تا باهات حرف بزنم، ‫ برای همین نمی‌تونم جزئیات زیادی بگم.
!ها...هــــا
....به جای اینکه من بخوام از دایره‌ی لغات محدودت استفاده کنم
!بهتره که خودت تجربه کنی و ببینی
‫فعلاً بیا دنبال خاطرات ده سال پیشت بگردیم.
‫ها؟
‫این یه فرصت مناسبه تا یادبگیری ‫ چطور از قدرتت استفاده کنی یا کنترلش کنی!
‫چی؟
‫من هنوز نمی‌تونم بی‌خیال اون بشم! ‫منظورت چی بود هسته‌ت توی منه؟
‫
‫زود باش! الان وقتشه فکر تازه بکنیم و تمرکز کنیم.
‫اما من نمی‌تونم!
‫همه چیز رو به راهه، فقط سخت نگیر.
‫باشه. صورتت رو برگردون و چوب جادویی رو بگیر تو دستت.
‫سعی کن به خاطراتت برگردی.
‫خیلی خوشحال شدم که تونستی پیداش کنی.
‫وقتی توی خرابه‌های کارخونه بودی ‫طول موجمون به طور معجزه‌آسایی یکی بود.
‫برای همین تونستم باهات ارتباط بگیرم.
‫پس اون صدایی که شنیدم، صدای تو بود....
‫توهم نزده بودم!
‫حتی با اینکه چشم‌هات رو بستی باید ‫ متوجه باشی که چشم‌های ذهنت باز بازه!
‫تصور کن یه قطره‌ی آبی که از نوک ‫یه منبع بزرگ آگاهی چکه می‌کنی و...
‫می‌افتی داخل استخری از خاطرات.
‫بعد یاااااااااا شو و بعد پیداش می‌کنی!
‫درست متوجه منظورت از قسمت اول حرفت نشدم.
‫وقتی که یه یــــــــا حس کردی با یه ‫اووووووو همراهش کن و بعد تمومه!
‫تمرکز کن....
‫باید متمرکز بمونم.....
‫ده سال پیش، وضعیتت خیلی بدتر از ‫چیزی بود که سیکو-سان فکر می‌کرد.
‫نفرین روحت رو ویران کرده بود و انقدر ‫فرسوده شده بود که دیگه چیزی ازش باقی نمونده بود.
‫درمانی که من برات آماده کردم فقط ‫برای این بود که یکمی ذهنش آروم بگیره.
‫بعداً، وقتی که به حالت هسته‌م نزول کردم و ‫قدرت این رو نداشته‌م که توی حالت گربه‌م بمونم.
!یه دفعه تو به ذهنم رسیدی
‫ما الان کجاییم؟
‫مثل اینکه اومدیم جای درست، موفق شدی.
‫یوشیدا یوکو
‫ببخشید که مزاحم می‌شم....
‫یوکو-چان...
‫دختر مهربونی که سهم خواهرم ‫از نفرین رو به دوشت کشیدی.
‫فعلاً حداقل برای مدتی دیگه فاجعه‌ای ‫توی این شهر اتفاق نمی‌افته!
‫و من....
‫هسته‌م رو به تو می‌سپرم.
‫ازش برای محافظت از زندگیت استفاده می‌کنم.
‫لطفاً....سالم بمون.
‫پس یعنی زندگیم بابت هسته‌‌ای ‫که تو داخل وجودم گذاشتی ادامه پیدا کرد؟
‫آره. برای همینه که الان نمی‌تونم برگردم.
‫وقتم دیگه داره تموم می‌شه.
‫چی؟
‫ذخیره‌ی انرژی جادویی که هر روز ازت ‫می‌گرفتم داره تموم می‌شه!
‫چـــــی؟
‫خیلی بی‌رحمیه! هنوز یه عالمه سوال هست ‫که می‌خوام ازت بپرسم و ازت کمک بگیرم.
‫صـ...صبر کن!
‫من باید تو رو برگردونم پیش مومو! ‫ چون اگه برنگردونم اون دیگه هیچ‌وقت نمی‌خنده!
‫خواهش می‌کنم! دارم امیدمو برای همه‌ی ‫تلاش‌هایی که تا الان کردم از دست می‌دم!
‫مشکلی پیش نمیاد!
‫مومو-چان دیگه توی این شهر احتیاجی به من نداره،
‫چون متوجه شدم یه چیز مهم‌تر دیگه‌ای پیدا کرده.
‫خیلی زود لبخندش رو می‌بینی.
‫بیا بعد از اینکه انرژی جادوییت ‫رو ذخیره کردیم با هم حرف بزنیم.
‫باعث می‌شه هر روز یکمی خوابآلود ‫باشی لطفاً منو بابتش ببخش.
‫اما ...
‫آروم باش. روزی می‌رسه ‫که بتونیم هسته‌ی منو بیرون بیاریم.
‫تو فقط باید به یه اهریمن خیلی قوی تبدیل بشی ‫و نفرینی که بهت غالب شده رو شکست بدی.
‫اون‌وقت دیگه نیازی نیست من از ‫زندگیت محافظت کنم.
‫خیلی سخته!
‫خیلی زیاد سخته!
‫اما اوضاع روال‌تر از چیزی که فکر می‌کنی پیش می‌ره.
هــــه؟
‫راستی...
‫یه لحظه بیا این‌جا.
‫یه خواهش دیگه هم ازت دارم...
‫اگه می‌خوایم زودتر شامیکو رو نجات بدیم،
‫به کسی احتیاج داریم که بتونه ‫وارد خوابش بشه و پیداش کنه.
‫و باید کسی باشه که قدرت جادویی بالایی داره ‫که اگه یه کمی اختلال ایجاد شد، گمش نکنم.
‫مهم‌تر از همه‌ی این‌ها روحش باید با ‫روح خانوادگی شامیکو کوک بشه.
‫وگرنه خیلی ناپایدار می‌شه.
‫کسی که تقریباً از خانواده باشه ‫و همچین قدرتی داشته باشه...
‫یه فکر دارم!
‫ها؟
‫ساکورا-سان...رفت.
‫یه خواهش دیگه هم ازت دارم.
‫خب! وقتشه بفهمیم چطور باید برگردیم.
‫همینطوری حرکت می‌کنم، با خاطرات ‫بدم مبارزه می‌کنم تا راه خروج رو پیدا کنم.
‫وقتی صحیح و سالم برگشتم، از این ‫چنگال برای خوردن پنکیک استفاده می‌کنم.
‫سرنوشت من اینه که یه اهریمن خیلی قدرتی بشم، ‫ پس این کار احتمالاً خیلی آبکی باشه.
‫
‫ها؟
‫غلط کردم اصلاً هم آبکی نیست!
‫
‫الان یه چیزی فهمیدم، این اسلحه اگه کسی ‫که استقاده‌ش می‌کنه خسته باشه به هیچ دردی نمی‌خوره!
‫یه درس اهریمنی یاد گرفتم.
‫فکر کنم این‌جا دیگه آخر کاره.
....این یعنی
‫تسلیـــــــــم نشو!
‫ها؟
‫من اومدم تو رو برگردونم، شامیکو!
‫مومو!
‫چطوری اومدی اینجا؟
‫و اینکه من توهم زدم، یا تو ‫واقعاً یه ذره دارک‌تر شدی؟
!من به دنیای تاریکی اومدم
!الان دیگه رد می‌دم
دنیای تاریکی؟ یعنی چی؟
‫برای اینکه بیام این‌جا پیشت، باید غلامت می‌شدم...
‫ها؟
‫آسیب دیدی؟ حالت خوبه؟
‫اوه، آره...اینا...زخمای قدیمی‌ام.
‫اوه جدی؟ خدا رو شکر.
‫بی‌خیال ولی الانم خیلی جذاب شدی! ‫این خیلی بهتر از تیپ همیشگیته!
‫مشکی خیلی بهت میاد، چون قدرت بلنده! ‫ اوه پسر خیلی هیجان‌انگیزه!
‫آروم باش!
‫غالاط کردم....
‫توضیحات باشه واسه بعد. الان ‫می‌خوایم از اینجا بریم بیرون، شامیکو!
‫هلوی تاریکی می‌شنوی؟
‫«تاریکی» چی بود الان؟
‫براتون یکم جلوتر یه دروازه باز کردم. ‫ هرچه سریع‌تر فرار کنید.
‫«هلوی تاریکی» چیه؟
‫بیا بریم ، شامکیو!
‫یه چیزیه که الان کمترین میزان ‫اهمیت رو داره، پس فعلا بی‌خیال شو!
‫می‌خوام بدونم! می‌خوام بدونم! ‫بهم بگو! بهم بگو!
‫وقت رفتنه.
‫اوق! دمم رو نکش بسه دیگه!
‫خروجی
‫فکر نکن تو بــــــــــــردی!
‫چی؟
‫هیچ‌وقت این راه رو در نظر نگرفته بودم.
‫اما.....واقعاً از پسش برمیای؟
‫این یه خوابه؟
‫می‌دونم که یه جور قماره، اما اگه ‫همگی با هم تلاش کنیم، ممکنه شدنی باشه.
‫اما اگه نتونی آخرش برگردی؟
‫می‌دونم.
‫نه. اینا خاطرات من نیستن.
‫دارم خاطرات یه نفر دیگه رو می‌بینم.
‫می‌خواستم هسته‌ی خواهرم رو پیدا کنم و درمانش کنم ‫ و می‌خواستم از این شهر و چیزای دیگه محافظت کنم...
‫ازشون دست نمی‌کشم.
‫اما الان چیزی دارم که ‫برام با ارزش‌تره!
‫برای همین همه‌ی کاری که ازم برمیاد رو انجام می‌دم.
‫این چی بود؟
‫من الان کجام؟
‫صبح‌ عالی متعالی!
‫بالأخره بیدار شدی، ها؟
‫آآآآآآآآآآ! یه هیولای پرنده!
‫اوه، ببخشید.
‫یادم رفته بود هنوز اینا تنمه.
‫اگورا-سان؟
‫آره تو الان توی آزمایشگاه منی!
‫این دیگه چه لباسیه؟
‫خب، اینا لباسای دکتر قرون وسطایی منه.
‫اما چرا؟
‫چون باعث می‌شه جوگیر بشم!
‫آه...که اینطور...
‫من قبلاً یه پرنده بودم.
‫نقشه‌ای که برای نجاتت کشیده بودیم، به ‫لوازم و دانش خاصی نیاز داشت.
‫برای همین از اگورا-سان کمک خواستیم.
‫نجاتم؟
‫اوه آره، مومو!
‫توی خوابم که تیپ سیاه ‫زده بود، خیلی فانتزی شده بود.
‫و یه حرفایی در مورد رفتن به دنیای تاریکی زد.
‫مومو به یه راهی نیاز داشت تا وارد ‫خوابت بشه، برای همین موقتاً غلامت شد.
‫غـ-غلامم؟ فقط موقتاً؟
‫آره.
‫هنوز کاملاً توی دنیای تاریکی فرود نیومده.
‫که یعنی...
‫با اینکه دسته‌بندی روحی مومو توی دنیای تاریکی قرار ‫می‌گیره، ولی دسته‌بندی فیزیکی‌ش هنوز روشناییه!
‫برای همین مومو میشه یه دودسته!
‫یـ-یـ-یعنی چی؟ خیلی باحالــــه!
‫اما دقیقاً چطوری فقط قسمت ‫روحی‌ش رو به دسته‌‌ی تاریکی برد؟
‫مثل اینکه مومو از خیلی وقت پیش به لحاظ ‫ذهنی آمادگی اومدن به دنیای تاریکی رو داشته.
‫شاید یکمی آب لیموی شیکوواسا به هوش بیارتش.
‫میکان-سان، می‌شه من بدم؟
!شامیکو
‫پس منم سرش رو بالا می‌گیرم!
‫باشه.
‫اینو بخور، مومو.
‫ترشه...
‫شامیکو.
‫همه‌ بابت تلاشای تو بود که باعث ‫شد مومو به دنیای تاریکی پا بذاره.
‫منظورم رو می‌فهمی؟
‫ها؟
‫یعنی بخوام ساده بگم...
‫احساسات مومو نسبت به تو...اوخ!
‫جــــــــد!
‫چرا باید اینطوری بزنی تو گردن خودت؟
‫بدنم خود به خود حرکت کرد...
‫صبح بخیر.
‫موقعیتی که می‌خواست واردش ‫بشه رویای تو بود!
‫برای همین صرفاً نیاز بود که از ‫طریق ذهنی به دنیای تاریکی بیاد.
‫اما نمی‌تونم مدت طولانی توی این حالت بمونم.
‫اگه هسته‌م رو اینطوری در معرضش ‫قرار بدم، بدنم هم در نهایت به اون سمت کشیده می‌شه.
‫زمانمون کمه، میکان!
‫مـ-میکان؟
‫شامیکو، باید از مومو دور وایستی!
‫وقتشه که «جشن آزمایشات تابستونی دیوانه‌وار» رو شروع کنیم!
‫اوه، ببخشید، منظورم شروع عملیات: ‫ «بازگرداندن چیودا-سان به دنیای روشنایی»، بود.
‫«آزمایشات»؟
‫طبق سوابقی که پیدا کردم، بهترین روش برای ‫اینکه جلوی کسی رو بگیری تا به دنیای تاریکی نره...
‫اینه که با یه دز ایمن از «دوستی» بهش شلیک کنی!
‫سوابق کجا؟
!آثار معروف
‫من به مومو شوک جادویی وارد می‌کنم، ‫ که روحش رو به روشنایی می‌کشونه!
‫و چون دارم از یه تیر جادویی ‫استفاده می‌کنم، زخمی نمی‌شه.
‫باشه، اما همین ظاهرش هم داره منو زهره ترک می‌کنه!
‫خب، ببین...اینکه مومو توی دنیای تاریکیه انقدر ‫بده که بخوایم با همچین درد بزرگی برش گردونیم؟
‫من بیشتر کار می‌کنم تا جبران ‫افت قدرت مومو بشم!
‫حسابی تمرین می‌کنم تا انقدری ‫قوی بشم که بتونم یه صخره رو جابه‌جا کنم.
‫حتی صبح‌های ماراتون کامل می‌دوام، قسم می‌خورم!
‫بنظرم یکمی فراتر از حد توانتـه!
‫برام بهتره که برگردم، حتی ‫اگه تأثیرات بدی داشته باشه!
‫هر جور می‌دونی.
‫نقشه‌ی پر خطریه، چون ‫تا حالا همچین کاری نکردم!
‫اما می‌خوام مومو رو از خطر نجات بدم.
‫پس اینو می‌کشم!
‫خیلی‌خب، خیلی‌خب!
‫برگرد پیشمون مومو!
‫توی این ده سال گذشته لطف خیلی ‫زیادی بهم کردی،...که الان جبرانشون می‌کنم.
‫مومو!
‫جـ-جواب داد؟
‫آره، مثل اینکه به حالت نرمال برگشتم.
‫به حالت نرمال برگشتی؟ واقعی؟
‫ببخشید میکان، می‌دونم برات راحت نبود.
‫قابل نداشت!
‫خوشحال باش که دوستی قوی‌ای ‫با آدمی به خفنی من داری.
‫دوستی...
‫راستی...
‫نفرینم داره بابت فشار زیادی ‫که روم بوده برون ریزی می‌کنه.
‫ها؟
‫
‫اوق، دوباره اینطوری کردم...
‫اوه، میکان-سان...
‫ببخشید آزمایشگاهت رو خراب کردیم.
‫مشکلی نیست! در هر حال که مال مدرسه بود!
‫راستش، بنطرم مشکلی اصلی همینه!
‫الان واقعاً دلم می‌خواد در ‫مورد این نفرین تحقیق کنم!
‫حالا همه‌ی اینا به کنار، من خیلی خوشحالم که ‫اون اکسیری که قبلاً ساختم، به کار اومد! عجب روزیه!
‫امیدوارم دوباره بتونیم یه روزی آزمایش انجام بدیم!
‫اکسیر؟
‫آره.
‫مجبور شدم اون اکسیر ناقصی که ‫قبلاً از اگورا گرفته بودی رو بخورم.
‫توی خوابت که بودم، کمبود ‫قدرت جادوییم رو جبران کرد.
‫اوضاع بده! الانه که دل و روده‌م بیاد تو دهنم.
‫مومو...
‫اکسیره هیچ‌وقت قرار نبود وارد دهن آدمیزاد بشه!
‫مومو!
‫موموان!
‫مومو!
‫اوه اوه! من کجام؟
‫منظره‌ی اینجا خیلی خفنه.
‫اگه خبر نداشتم فکر می‌کردم عروج کردم.
‫توی زمان سفر کردم؟
‫
‫هنوز خیلی چیزا برای اینکه مومو رو غلام خودم کنم، کم دارم.
‫جدای اون...
‫تا همین الانش هم سربار همه بودم، ‫ و مثل اینکه نمی‌تونم هسته‌ی ساکورا-سان رو برگردونم.
‫اینو چطوری به مومو بگم....؟
‫باید در مورد یه راه برای بیرون آوردن هسته حرف بزنیم.
‫هی مومو؟
‫شامیکو؟
‫حالت بهتره؟
‫یه چیزی هست که می‌خوام ‫در موردش باهات صحب کنم.
‫ای اهریمن کلاهبردار، ‫چکش کوسه‌ای هلوی تازه‌!
‫می‌دونستم که قراره عذاب بکشم!
‫اوه، بنظرت رنگت پریده، حالت خوبه؟
!آه
‫پس هسته‌ی ساکورا از زندگیت محافظت می‌کنه؟
‫چیز دیگه‌ای بهت نگفت؟
‫خب...درست قبل از اینکه ناپدید بشه، ساکورا-سان ازم ‫یه چیزی توی این مایه‌ها خواست که از این شهر محافظت کنم.
‫غافلگیر شدم که اینو گفته.
‫اما خب اگه بهش فکر کنی، می‌بینی ‫عمراً من از پس همچین کاری بر نمیام.
‫برای همین می‌خوام دنبال یه راهی بگردم تا ‫هسته رو در بیارم و بهت برگردونم.
‫شاید بتونم با جاروبرقی بکشم، یا ‫تو بتونی بزنی پس سرم تا در بیاد.
‫هسته‌ی شکلات نیست که توی ‫گلوت چسبیده باشه، مسخره نباش.
‫فعلاً باید هسته‌ی خواهرم رو پیش خودت نگه داری.
‫پس اون همه تلاشی که برای پیدا کردنش کردی، چی؟
‫می‌دونم خواهرم درون توئه، و همین برام کافیه.
‫خودش هم همینو گفت نه؟ وقتی که تو ‫ یه اهریمن قوی بشی، می‌تونیم اون هسته رو در بیاریم.
‫من تا همون موقع منتظر می‌مونم.
‫ولی فکر نمی‌کنی حتی اگه 100 بار دیگه هم ‫به دنیا بیام، غیر ممکنه انقدر قوی بشم؟
‫یه طوری از پسش برمیای.
‫این خیلی سبک‌سریه!
‫بنظرم باید به خواسته‌ی ساکورا احترام بذاری و سعی کنی ‫از این شهر محافظت کنی، شاید اصلاً قوی‌ترت هم بکنه.
‫من بهت کمک می‌کنم.
‫اما من فکر می‌کردم این شهر قلمروی توئه!
‫خب، الان که می‌دونم هسته‌ی خواهرم کجاست،
‫چیز زیادی توی این شهر نمی‌مونه ‫که به من ارتباطی داشته باشه.
‫پس از حالا به بعد، شاید بهتر باشه ‫تمرکزم روی این باشه که با استفاده از...
‫همه‌ی قدرتم برای محافظت از ‫این شهر تو رو خوشحال کنم.
‫فکر کنم...این می‌شه هدف جدیدم ‫که از حالا به بعد می‌خوام براش تلاش کنم.
‫پس بهش فکر کن باشه؟
‫ها؟
‫شامیکو؟
‫تو الان خندیدی....
‫اما چرا؟ من که نمی‌تونم ساکورا-سان رو برگردونم...
‫ها؟ شامیکو؟
‫چرا داری گریه می‌کنی؟
‫من گریه نمی‌کنم! از چشمام آب میاد!
‫من هیچ‌وقت برای دختر جادویی که بخاطر من ‫حتی به دنیای تاریکی نمیاد، گریه نمی‌کنم.
‫فکر نکن...این به معنی اینه که تو برنده شدی!
‫فکر نمی‌کنم بتونم از پس...
‫خواسته‌ای که ساکورا-سان ازم خواسته، بربیام!
‫یه خواهش دیگه هم ازت دارم.
‫لطفاً مراقب مومو-چان!
‫راستش من هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم ‫اون به این شهر برگرده.
‫گاهی وقتا یکمی عجیبه، اما دختر خیلی خوبیه.
‫حتماً چشم ازش برنمیدارم.
‫هرچی نباشه دشمن قسم خورده‌مه.
‫‫خوشحالم. حالا دیگه نگرانی‌ای ندارم.
‫اوه و در همین حین هم سعی کن ‫از شهر محافظت کنی.
‫‫باشه.
‫‫وایسا ببینم، چی؟
‫ا‫حساس می‌کنم مدل فکریت ‫یه طورایی شبیه به خودمه.
‫‫از پسش برمیای.
‫راستش، به نظرم الکی به من امید بسته...
‫لطفاً گریه نکن!
‫چیزی هست که بخوای بخوری؟
!یخمک دوقلو
‫من حتی یه دختر جادویی رو هم نمی‌تونم غلام خودم ‫بکنم، چطوری می‌خوام از این شهر محافظت کنم؟
‫حس می‌کنم درمونده شدم.
‫اما شامیکو، یادت بیار چی گفتی؟
‫«فکر نمی‌کنم بتونم تنهایی همه‌ی چالش‌ها رو پشت سر ‫بذارم، برای همین می‌خوام که تو هم در کنارم بجنگی.»
‫من همین الانش هم طرف توئم.
‫پس تنها کاری که باید بکنی، اینه که آدم‌های ‫بیشتری رو جمع کنی تا کمکت کنن.
‫تو «بانو شدو»ای پس مبارزه کردن بدون ‫اینکه زیر دستی داشته باشی، عجیب می‌شه.
‫اوه! آره! یادمه سنسی هم یه همچین چیزی بهم گفت.
‫پس تا وقتی که تو کمکم کنی، هر کاری ازم بربیاد انجام می‌دم.
‫خوبه.
‫هرچند، اینکه بخاطر قدرت جادوییت بخوای ‫غلامت بشم، اصلاً مطرح نیست.
‫متحد با همدیگه می‌تونیم موفق بشیم، ‫ به هر قیمتی شده عملیش می‌کنیم.
‫دو روح از دوتا دسته‌ی متفاوت که ‫مثل اعضای خانواده به هم پیوند خوردن.
‫بیا، با شکستن این یخمک عهد ببند.
‫ها؟
چی می‌گی تو؟
‫اوه، بی‌خیال اصلاً.
‫اولی رو بگیر و بی‌خیال!
‫از اول! تو رو خدا از اول!
‫زود باش قبل از اینکه آب شه یخمکتو بخور.
‫تو رو خدا! یه بار دیگه!
‫همه‌ی تلاشت رو بکن دختر جادویی! رقابت‌های دوستانه‌ی ‫بیشتری بسازید و همدیگه رو برای قوی‌تر شدن تشویق کنید.
: ترجمه و تایپ‌ستینگ از
SayaKa
تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه‌لیست
‫پیش نمایش
‫یوشیدا یوکو هستم.
‫حالا که دانش‌اموز دبیرستانی شدم، می‌خوام ‫توی اولین تعطیلات تابستونیم....
‫با انجام کارای باحال تابستونه، خوش بگذرونم.
‫تعطیلات تابستونی که بدون جشنواره نمی‌شه.
‫برات یه یوکاتا میارم تا بپوشی.
‫یوکاتا خیلی خوب و خنکه.
‫یه استراحت کوتاه! جشنواره‌ی تابستانی اهریمنی
یه لحظه، منم بپوشم؟
!بهم یدونه از اون روح‌های عروسکی بده