A
C
B
!!!فصل پیش در لاو لایو! سوپراستار
.شیبویا کانون هستم
.عاشق خوندنم، ولی نمیتونم جلوی جمع بخونم
،بعد از اینکه از کانون خواستم تا بهم ملحق شه .باهم دیگه فعالیت‌های آیدل مدرسه‌ایمون رو شروع کردیم
!هدف‌مون بردن لاو لایو!، رقابت آیدل‌های مدرسه‌ای بود
،تو این مسیر اعضای بیشتری رو جمع کردیم !و بالأخره نوبت به منطقه‌ای توکیو رسید
...ولی در آخر دوم شدیم
...برا همینه که تصمیم گرفتیم که
آهنگ‌هامون رو به گوش آدم‌های .حتی بیشتری هم برسونیم
!قهرمانی رو هدف میگیریم
.هرروز سخت تلاش میکنی‌ها
مراسم ورودی فردا نیستش؟
!وقتی برای تلف کردن ندارم
.ممنون بابت غذا
!مانمارو
...من رفتم
چرا توکیو انقدر گرمه...؟
...الآنه آب بشم
،اینجا توی هاراجوکو ...سرزمین مردم عشق پارتی هستم
ولی آپارتمان من کجاست...؟
وقتشه که بجنگیم
وقتشه که با رقصیدن طوفانی بپا کنیم
تمام راه رو به نوک میریم
!نمیبازیم، اینبار میبریم
!برو که رفتیم، برو که رفتیم
!برو که رفتیم
تمام تلاشت رو بکن تا فردی بهتر از دیروزت بشی
حتی اگه نمیدونی تا کجا پیش میری هم بازم آتیشی شو
میخوام با همگی بخندم
تا دنیایی که هنوز پیدا نکردیم رو کشف کنیم
قطعاً قوی‌تر میشم
!چونکه نمیخوام تسلیم شم
آماده‌ای؟
!حالا وقتشه که شروع کنیم
صاف ستاره‌ها رو هدف میگیریم
و بذار آتش درون قلب‌هامون !حتی از قبل هم روشن‌تر بدرخشن
ممکنش میکنیم
این لحظه، با تمام توان‌مون
،به رویاهامون نگاه میکنیم تمام کاریه که میتونیم بکنیم
،حالا که خواسته‌هامون رو دیدیم آتش درون قلب‌هامون رو برانگیخته میکنن
!از پسش برمیایم
حتی چیزهایی که زمانی غیرممکن بنظر اومدن
ممکن‌شون میکنیم
همینطور باور دارم که !ممکن‌شون میکنیم
!هنوز مونده
!هنوز خیلی مونده
!این رو نگاه
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
دنبال کردن
دنبال‌کننده
!دنبال‌کنندگان‌مون دوبرابر شدن
دنبال کردن
دنبال‌کننده
!ها؟
حتی یکسری سایت‌ها هستن که میگن ما تو !مسیر تبدیل شدن به قهرمانان بعدی هستیم
.خب، طبیعیه
!نیستش
—همش بخاطر چیزیه که سانی پشن گفت
در ابتدا، میخوایم به تمام گروه‌های ،آیدل مدرسه شرکت‌کننده ادای احترام کنیم
و همچنین تمام کسانی که در این مسیر .از ما حمایت کردن
قوی‌ترین حریفی که بهش برخوردیم؟
.هرگروهی به نوبۀ خودش شگفت‌انگیز بود
ولی گروهی که بیشتر از همه ...قلب‌مون رو به رقص انداخت
!!لیلا بود
!الآنه که از خوشحالی آب بشم
...ولی
ها؟
توی تورنومنت هیچ دستاوردی نداشتیم، مگه نه؟
...فقط اسم‌مون اون بیرون پیچیده
برا همینه که قطعاً دفعه بعد .دستاورد خواهیم داشت
!و بعدش همه باهم توی مدرسه جشن میگیریم
!آره
.تابلؤ دیگه، تابلو
...اینجا
!اینجا دیگه کجاست؟
...خسته شدم
،باید بگردم آپارتمانم رو پیدا کنم ...وگرنه
.چه معبد... دوست‌داشتنی‌ایه
.میگم
ها؟
اون قضیه‌ای که باید برمیگشتی شانگهای چی بود؟
.به تو مربوط نیست
...اونطوری نیست که برام مهم باشه، ولی
...اگه واقعاً میخوای برگردی، پس
ازونجایی که سانی پشن ما رو به عنوان ،رقیب خودش قبول کرد
فعلاً ازینکه تا تورنومنت بعد .اینجا بمونم مشکلی ندارن
ولی به این معنی نیست که حتماً باید —تورنومنت رو ببر
!گفتم که به تو مربوط نیست
...ولی
.به کانون اینا نگی‌ها
!وگرنه همۀ اون موهای فِرِت رو میبرم
...واقعاً که
اون...؟
!شکی توش نیست. دبیرستان منه
!چقدر دوست‌داشتنی بنظر میاد
!...وای
!لیلا!... همون لیلا! داره روی اون پشت‌بوم تمرین میکنه
ها؟ لیلا!...؟
!کجا رو داری نگاه میکنی؟
!ببخشید
!همم
،یک، دو، سه، چهار !پنج، شش، هفت، هشت
...نباید همینطوری سرم رو بندازم پایین و برم تو
،یک، دو، سه، چهار !پنج، شش، هفت، هشت
...ولی اگه اونکار رو نکنم
.خب، بیاید روی آرایش‌مون کار کنیم
.کانون-چان، تو توی موقعیت صفر هستی
.سومیره-چان، تو توی موقعیت دو هستی
!باشه
!خیلی خب! از نوک
،یک، دو، سه، چهار !پنج، شش، هفت، هشت
—یک، دو، سه—
!وای—
.و-وای نه
...تو
...خب
!سال‌اولی هستی؟
.خب... بله
!وای
!این یعنی کوهای‌مونی دیگه؟
!چه نازی
!من تانگ ککه هستم
وایسا، کی گفت اول تو میتونی باهاش صحبت کنی؟
—به عنوان رئیس شورای دانش‌آموزی، من باید
!نگو که اومدی عضو کلوب آیدل‌های مدرسه‌ای بشی؟
ها؟ آیدل مدرسه‌ای؟
سال‌اولی هستی دیگه؟
!ما یکی از کلوب‌های رسمی مدرسه هستیم
این دختر...؟
...خیلی ممنون
.سال‌ها بود که منتظر این روز بودم
!بیا باهم دیگه نور رو دنبال کنیم
!ها؟ ها؟
.اصلاً با خودت صادق نیستی‌ها
!به لیلا! خوش‌اومدی
!نه، برا اون نیومدم
گم شدی؟
.بله
...شرمنده که سریع فکر کردیم اومدی عضو بشی
...اشکالی نداره
اولین‌باره که اومدی به توکیو؟
!ا-البته که نه
!توکیو عملاً حیاط‌پشتیمه، آره
...کلی وقت برای تحقیق کردن گذاشتم، و
!آره! ازون عشق پارتی‌ها هستم
...عشق پارتی
.بنظر بهتره راه رو بهش نشون بدیم
.من انجامش میدم
آدرست رو بلدی؟
.بله
!وای، چه خوشگله
از کجا اومدی؟
.از هوکایدؤ ناکجاآباد اومدم
وقتی که داشتم از خونه میومدم بیرون !هنوز همه‌جا پر از برف بود
!که اینطور
!ولی بنظر شگفت‌انگیز میاد
اوه، اسمت کیناکو-چانه دیگه؟
!بله، اسمم ساکوراکوجی کیناکو هستم
چون همیشه رویای زندگی شهری رو .داشتم به اینجا اومدم
.من کانون هستم
.شیبویا کانون
!از آشناییت خوشبختم، کانون-سنپای
ها؟
کانون-سنپای؟
!بله! سنپای
که اینطور، بالأخره سنپای شدم، ها؟
!بله
!که اینطور
سنپای؟ من؟ واقعاً؟
!بله
!سنپای من هستید
میگم... میشه یبار دیگه بگی؟
جانم؟
میشه یبار دیگه من رو اون صدا بزنی؟
!کانون-سنپای
!حس عجیبی داره ولی خیلی خوبه
ها؟
!خب بریم
!سنپایت قراره تو رو خونه‌اش هم ببره
!بزن بریم
.چه آدم عجیبی
.شرمنده منتظرت گذاشتم
!وای، بنظر میاد کلی کالری داشته باشه
...پس توکیو اینه
سال‌اولیه؟
.آره. و من سنپایشم
...اوه
بعد از اینکه خوردی تموم شد .تا خونه‌ات همراهیت میکنم
...شرمنده انقدر زحمت دادم
!اشکالی نداره
...میگم
ها؟
اون چی‌چی مدرسه‌ای چی بود که داشتید راجبش صحبت میکردید؟
.آیدل مدرسه‌ای
آیدل مدرسه‌ای؟
.آره
!هم خیلی حال میده و هم خیلی رضایت‌بخشه
.با اینکه خودم همش یه ساله که شروع کردم
ولی برخوردن به آیدل‌های مدرسه‌ای .زندگیم رو تغییر داد
،من رو آدم خوش‌بین‌تری کرد !و باعث شد که بخوام تمام تلاشم رو بکنم
اگه علاقه‌مندی بودی، بیا به !اتاق کلوب‌مون سر بزن
به دنبال نور میگردیم
میتونه هرنوع معجزه‌ای ایجاد کنه
تا خونه‌اش همراهیش کردی؟
.آره، خیلی هم نزدیک بود
!ممکنه که ششمین عضو لیلا باشه؟
.سریع داری نتیجه‌گیری میکنی
.ولی حس عجیبیه
فکر کردم فقط خودمون پنج‌تا .برای قهرمانی هدف میگیریم
.منم همینطور
.فکر کردم همین پنج‌تایی سعی میکنیم برنده شیم
پس یعنی ترجیح میدی سال‌اولی‌ای عضومون نشه؟
.اونطور نیست
.بعد از صحبت کردن با کیناکو-چان متوجه چیزی شدم
اینکه میخوام تمام تلاشم رو .همراه سال‌اولی‌ها هم بکنم
آره. اینطوری میتونیم تک‌تک دانش‌آموزان .رو بهم وصل کنیم
.مطمئنم که مادرم هم همین رو میخواست
پس بیاید از فردا تمام تلاش‌مون رو !بکنیم تا اعضای جدید پیدا کنیم
!آره
من... یه آیدل؟
!خیلی خب
!تموم شد
!چرا انقدر بزرگ درستش کردی؟
!نمیتونیم به مدارس دیگه ببازیم
...میگم
سومیره-سان هستید دیگه؟
.آره
!از هوادارهاتون هستم! لطفاً این رو امضا کنید
میشه باهم دیگه عکس بگیریم؟
!لطفاً این رو امضا کنید
!تشویق‌تون میکنم
!م-ممنون
...تبریک بابت ورود به یوییگائوکا
بین دانش‌آموزان جدید !کلی هوادار داریم
!غافلگیر شدم
!اٌنی‌ناتسـ-لام! براتون دٌز روزانه ناتسو-مه رو آوردم
!اٌنیتسکا ناتسومی هستم
...و امروز
!بالأخره دبیرستانی شدم
!زندگی شخصیم رو براتون گنده فاش کردم
همم؟ حرفی داری؟
...ن-نه
!ممکنه که... یه اِل‌تیوبر باشید؟
!معروف هستید دیگه؟ !همونطور که از شهر بزرگ انتظار میرفت
گمونم...؟
!خب به هرحال، حواست باشه که سابسکرایب کنی به کانالم
!اون کلیپ الآنی میشه ویدیؤ فردا
!و هریکشنبه استریم میکنیم
،همیشه منتظر سوپِرچَت هستم !پس مشتاق دیدنت اونجاام
!تا بعد
اٌنی‌ناتسو رئیس و مدیرعامل شرکت
مدیرعامل»...؟»
اٌنی‌ناتسو رئیس و مدیرعامل شرکت
...شیکی
.صبح بخیر، مِی
چرا اونجا نشستی؟
.یه توزیع تصادفی من رو به اینجا کشوند
.به بیانی دیگه، تصادفی
.واقعاً که. باز که دوباره شد همون راهنمایی
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
آیدل‌های مدرسه‌ای یوییگائوکا دخترانه
لیلا! به رقابت‌های منطقه‌ای !توکیو صعود میکنه
!ابروهات رو گرفتم
!چی-چان
.ای‌بابا، چه قیافه ترسناکی گرفتی
!وای نه
.انقدر خودت رو درگیرش نکن
.دفعه بعد میبریم !سرت رو بالا بگیر
.یوییگائوکا همین پارسال تازه افتتاح شد
امیدوارم که از الآن به بعد حتی بیشتر .از پیش همراه هم بسازیمش
!بیاید مدرسه‌ای دوست‌داشتنی بنا کنیم
!چقدر شگفت‌انگیز جاهامون رو برامون انتخاب کردن
!ککه-چان درست پشت کانون-چانه
!بهتر از این نمیشه
...صندلی‌هاتون فقط نزدیک همه .چه بچه‌ای
.دورۀ استاندارد به سه کلاس افزایش پیدا کرده
و امسال، ساختمون‌های دورۀ موسیقی به روی !دانش‌آموزان دورۀ استاندارد هم باز میشه
تعداد کلوب‌ها هم بیشتر میشه دیگه؟
آره. خوب میشه اگه فعالیت‌های .کلوب‌مون از قبل بیشتر بشه
،با این وجود، در مقایسه با دبیرستان‌های دیگه .هنوز خیلی کار داریم
همه دارن سخت تلاش میکنن تا .اعضای جدید رو جذب کنن
چطوره؟ فرد خوبی میبینی؟
.همشون از تو بهترن .هرچی نباشه دورۀ موسیقیه
اینکه توی دورۀ موسیقی باشن که !خودبه‌خود اون‌ها رو از من بهتر نمیکنه
—من توی دنیای صنعت سرگرمی
.جورپای گنده
!اون رو نگو
!تویی که عصبانیم کردی
!تمومش کن
!اون‌ها مال لیلا نیستن؟
...فکر کنم
آیدل
مدرسه‌ای
...آیدل
...مدرسه‌ای
اون کلوبیه که کانون-سنپای توشه دیگه؟
شیبویا-سان رو میشناسی؟
،آره! بهم کمک کرد آپارتمانم رو پیدا کنم !و ازم خواست تا یه آیدل مدرسه‌ای بشم
!ازت خواست... تا یه آیدل مدرسه‌ای بشی؟
!ها؟
!نگو
...وای
...هاهاها
.هیچکس نیومد
!ها؟ ها؟ چرا؟! چرا؟
چون سومیره داشت جلوی .ساختمون دورۀ موسیقی آبروریزی میکرد
!ها؟! تو هم بودی دیگه
.خب، هنوز زوده تو دلت خالی بشه
.ولی کلوب‌های دیگه دارن اعضای جدید میگیرن
...عجیبه
!نشستن اینجا و فکر کردن فایده‌ای نداره !وقتشه دست بکار شیم
!میگم! شما دوتا دانش‌آموز سال‌اولی
به آیدل مدرسه‌ای علاقه‌ای دارید؟
!ببخشید
...بنظر مشکل واقعاً سومیره‌ـست
چرا اون فکر رو میکنی؟
!به هرحال! وقتشه دست بکار شیم
!این خوبه
چرا انقدر وقت میذاری و اینجور !چیزها رو درست میکنی؟
.این صددرصد دانش‌آموزان جدید جذب میکنه !شکی توش نیست
!فردا، کلی آدم میاد که عضومون شه
...امیدوارم همینطور باشه، ولی
...صفر
...بنظر دلیلش واقعاً سومیره‌ـست
!گفتم که، چرا؟
...واقعاً عجیبه
شایعۀ عجیبی چیزی بین سال‌اولی‌ها پیچیده؟
.بچه‌ها! متوجه شدیم
.اینکه چرا سال‌اولی‌ها نمیان عضو لیلا! بشن
،از یه سری‌هاشون پرسیدیم .و بالأخره بهمون گفتن
!سال پیش نزدیک بود ببرن؟
اومدی به این مدرسه و حتی !اون رو هم نمیدونستی؟
.میگن امسال قطعاً به فینال راه پیدا میکنن
.لیلا! نور امید این مدرسه‌ـست .ستاره‌ان
...!و اعضای لیلا
،کانون-چان، با اینکه توی دورۀ موسیقی نیستی
به اندازه‌ای خوبی که بشی بهترین خواننده مدرسه دیگه؟
،رن-چان رئیس شورای دانش‌آموزیه .و از بچگی اسکیت نمایشی و پیانو تمرین میکرده
.چیساتو-چان استعداد برد یه رقابت رقص رو داره
...سومیره-چان توی صنعت سرگرمی تجربه داره
و ککه-چان بیش از هرکس دیگه‌ای ،عاشق آیدل‌های مدرسه‌ایه
.و همچنین استعداد درست کردن لباس رو داره
!انقدر شگفت‌انگیزن؟
برا همینه که هیچکدوم از سال‌اولی‌ها .فکر نمیکنن که بعد از عضو شدن بتونن پا به پاشون پیش برن
.یا حداقلش اون چیزیه که من شنیدم
سطح‌مون زیادی بالاست، ها...؟
...و نمیشه بهشون گفت که تمرین سخت نیست
.هرچی نباشه سعی داریم برنده بشیم
،ولی اگه اونطوره ...اونوقت هیچ عضو جدیدی گیرمون نمیاد
باید همینطوری پنج‌تایی پیش بریم؟
ها؟
میخوای بیخیال گرفتن عضو جدید بشی؟
،یکم غمناکه، ولی اگه میخوایم لاو لایو! رو ببریم ...به یه همچین ذهنیتی نیاز داریم
ولی اون طرز فکر یکم خودخواهانه نیست؟
یادمه یه نفر بهم گفت که آیدل‌های .مدرسه‌ای نباید اونطوری باشن
!...وای! الآن روی پشت‌بوم‌ان
ها؟
نمیتونیم پا‌به‌پاشون پیش بریم، ها؟
چرا بهشون نشون نمیدین؟
ها؟
اولش، هیچ ایده‌ای نداشتم که چرا آیدل‌های مدرسه‌ای .انقدر چشمت رو گرفته
،ولی بعد از اینکه اجراتون رو دیدم .تحت تأثیر قرار گرفتم
.چیزی نیست که بتونی با کلمات توصیفش کنی
.آیدل‌های مدرسه‌ای رو
...چیزی نیست که بشه با کلمات توصیفش کرد
.شاید بتونم چندتا ویدیو از کنسرت‌هامون نشونش بدم
...اوه
!کیناکو-چان
!ها؟ کانون-سنپای
.شرمنده غافلگیرت کردم
.شب هم داری تمرین میکنی ...واقعاً فوق‌العاده‌ای
...میگم، کیناکو-چان
ها؟
ممکنه چون همه سنپای‌هات هستیم ،یکم ترسیده باشی
!ولی واقعاً دلم میخواد که همراه تو آیدل مدرسه‌ای بشم
.منم اولش هیچکاری نمیتونستم بکنم
،ولی چون همه اونجا بودن .تونستم به کسی که الآن هستم تبدیل بشم
...برا همین
دلم میخواد همراه تو ببینم که !آینده چی تو چنته‌اش داره
این آخرهفته، روی پشت‌بوم برای کنسرت پیش‌رومون .تمرین میکنیم
.منتظرت هستیم. تا بعد
آیدل
مدرسه‌ای
کلوب آیدل
!روی پشت‌بوم تمرین میکنیم
!هرموقع خواستید بیاید و سری به ما بزنید
!بیا آیدل‌های مدرسه‌ای رو یه امتحانیش بکنیم
!نه نه! منکه از پسش برنمیام
!اٌنی‌ناتسـ-لام! براتون دٌز روزانه ناتسو-مه رو آوردم
!اٌنیتسکا ناتسومی هستم !نیهاها
!هوی! داری فازم رو خراب میکنی
!باید دوباره انجامش بدم !بازبرداشت
!ببخشید
همم؟ چرا قیافه‌ات درهمه؟
...مدیرعامل
.همون ناتسومی خوبه
،ولی به چیزی علاقه‌مندی ،ولی فکر میکنی از پسش برنمیای
—مدیرعامل، تو اگه بودی
.گفتم که، همون ناتسومی خوبه
.گوش کن
،اگه از پس چیزی برنمیای .پس هرچقدر هم که سخت تلاش کنی، آخرش جواب نمیده
!ولی تا وقتی که تلاش نکنی که نمیدونی
.با خودت روراست باش
.حرکت مچ‌پا قفل شد .همگام‌سازی حرکت کامل شد
!اَه! پنج دقیقه‌ام هدر رفت
!وقت طلاست‌ها
!واکانا-سان؟
!واکانا-سان
!تو میتونی
!متوقف نمیشم
!نزدیک بود بمیرم
کیناکو-چان، میخوایم که کنسرت‌مون .رو بهت نشون بدیم
!امیدوارم که نهایت لذت رو ازش ببری
بالأخره دیدمت
پس بیا اینجا
بیا با «از آشناییت خوشبختم» شروع کنیم
یه دنیای حیرت‌انگیز
که تا حالا ندیدی
میخوام ببرمت اونجا
!پس زود باش بیا
!یه نگاه بنداز
،اگه خیلی ازش خوشت اومد !!همین الآنش هم توی دنیای جدید هستی
همیشه برداشتن قدم اول حس ناراحتی میده
چون هیچوقت نمیدونی که بعدی قراره چه اتفاقی بیوفته
!ولی نگرانش نباش
(!تو هم متوجه‌اش میشی)
وقتی که قدم اول رو برداشتی
(!مطمئنم که برمیداری)
قطعاً حسش میکنی
(!پس بیا باهم دیگه پرواز کنیم)
حتی خیابون‌های رنگارنگ هم شهامت‌شون رو بهت قرض میدن
(بهت قول میدم)
که ما همیشه درکنارت خواهیم بود
(با یه لبخند روی صورت‌هامون)
پس اگه هرکدومش چشمت گرفت
!یه امتحانیش بکن
(!انجامش بده)
قلبت طوری به تاب‌تاب میوفته که تا حالا تجربه‌اش نکردی
(همینطوری)
!و تویی که اون رو به حقیقت تبدیل میکنه
ها، واقعاً؟
مشتاقیم که زودتر شروع کنیم، سه، دو، یک
به دنیای خودمون خوش‌اومدی
اگه پا به پای ما بیای، خیلی خوشحال میشیم
(!خیلی خوشحال)
حتی نقشه تمام سفید آینده‌هامون
تا وقتی که باهم باشیم، دست در دست
!گل‌ها هرجا که بریم شکوفه میزنن
!بیا لذت ببریم
غیرممکن رو ممکن کنیم
خوشبختی‌ای که وقتی میدونی میتونی تغییر کنی حس میکنی
!بیا! بیا! بیا باهم دیگه تجربه‌اش کنیم
!خب بریم
!اون چی بود؟
!گرفتمت
!...تونستم از نزدیک ببینمش
.نتیجه حتمی
ای‌بابا! انقدر سر و صدا کردید که باید !از اول بگیرمش! بازبرداشت
!دیگه نمیذارم بری
...کانون-سنپای
.آیدل‌های مدرسه‌ای یعنی این
همه رو بهم وصل میکنیم !و آینده جدیدمون رو میسازیم
!به لیلا! خوش‌اومدی
!به لیلا! خوش‌اومدید
قسمت بعد
سال اولی‌ها و دومی‌ها
!قسمت بعد
«.سال اولی‌ها و دومی‌ها»
آهنگ لیلا
وزش بادی که از جنوب میاد رو حس کردم
در روزی که درست جلوی چشمام ظاهر شدی
علامت یه شروع جدید در گوش‌هام طنین‌انداز شد
در همین حین که از ریل‌های رویاهامون سر خوردیم
،چیزهایی که من رو خوشحال میکنن چیزهایی که من رو ناراحت میکنن
تمام دنیاهای متفاوت اون بیرون
بیا بدوییم و صاف از وسط‌شون بگذریم
!بی‌هیچ ترسی توی قلب‌هامون
،کم‌کم سرعت مون رو بیشتر میکنیم یه ترن هوایی هستیم
موندم چه آینده‌ای در انتظارمونه
،بعد از یه صعود شیب‌دار صاف میپریم پایین
بعد یه دور 360 درجه میزنیم
،چیزهایی که من رو ذوق‌زده میکنن چیزهایی که من رو مضطرب میکنن
!بیا از همه‌شون باهم لذت ببریم
!تا بعد