‫ارباب....
‫عجبا! امروز روز منه!
‫الف‌های زیادی رو دیدم.
‫و من فکر میکنم تو مورد علاقه منی.
‫دوست داشتنیه، اونم خیلی زیاد.
‫هی، تو! برده من بشو!
‫آقای هیچکاره، اون برای چی بود؟
‫میخواستی افیل رو جادو کنی، مگه نه؟
‫خب که چی؟
‫فکر میکنی کسی مثل تو میتونه ‫جلوی من مقاومت کنه، کلایو،
‫ژنرال ارتش شوالیه‌های جادویی ترایسن.
‫بذار واضح توضیح بدم.
‫بهتره که دستت روی ‫ناموس مردم بلند نشه!
AnimDL.ir
‫AnimDL.ir
‫بهتره که دستت روی ‫ناموس مردم بلند نشه!
‫خدایا، اون تیکه کلام دیگه خز شده.
‫هیچوقت کسی رو ندیدم که تو دنیای واقعی این رو بگه.
‫خجالت نمیکشی؟
‫قدرت‌های تو دور ‫مهارت منحصر به فرد تو جمع شدن....
‫تو تناسخ شدی؟
‫خب، انگاری شما فضول تشریف داری.
‫پنهان کاری من رتبه‌ی A عه.
‫اما تو چشم ارزیابی داری ‫که میتونه داخلش رو ببینه.
‫پس شاید تو هم تناسخ شدی؟
‫افیل، برو داخل دیوارها.
‫برج مراقبت رو میخوام جدا کنم.
‫بله، ارباب!
‫موفق باشید!
‫استتار؟
‫گفتی اسمت افیله، درسته؟
‫نرو!
‫ببند فک رو!
‫تشکیل چهار نیزه اوبسیدیان......
‫تکمیل شد!
‫بگیر!
‫اون حرومزاده.....
‫خوبه، یکم منو ترسوندی!
‫اما من شخصیت اصلی هستم، ‫و تو هیچکاره هستی.
‫چقدر میخوای اون شخصیت ‫رو بسازی، آقا خوشتیپه شخصیت اصلی؟
‫پرواز کنید!
‫داری وقتت رو تلف میکنی!
‫هیچی نمیتونه از سپر کارپیچ ‫من عبور کنه، چه جادویی، چه فیزیکی.
‫معمولاً هرچی بهش دست ‫بزنه، نابود میشه....
‫فک کنم شمشیرای تو خیلی هم سخت هستن، نه؟
‫اون قویه!
‫به چی داری میخندی دیوونه؟
‫نباید پشت سرت رو نگاه کنی؟
‫نگو که اونا هم....
‫کل گروهت رو جادو کردی؟
‫لابد به تو هم میگن قهرمان!؟
‫نه، نه.
‫همشون خوشحالن که به ارباب ‫ابر خوشتیپی مثل من خدمت کنن.
‫نگاه، پنج نفر به یکی.
‫کم آوردی!
‫نگران نباش. اون کل قضیه نیست.
‫حرف نزن و همین الان بمیر.
‫باید تو رو له کنم، و افیل رو بگیرم....
‫یه حمله نفوذی؟
‫سپر مارپیچ من....؟
‫خب، چی داشتی راجب کم آوردن میگفتی؟
‫اونا واقعاً غول هستن؟
‫بله. من غولای شکست ناپذیر رو تغییر دادم.
‫بهشون عقل دادم تا نه تنها بتونن ‫خودمختار باشن، تازه بتونن از مهارت هم استفاده کنن.
‫جادوی سیاه؟ هوشمندانه است.
‫کوچولوها برید با اون گنده‌بک‌ها بازی کنید.
‫گوش کنید، اونا رو نکشید.
‫بعداً جادو رو خنثی میکنم.
‫برید!
‫حالا، شدیم تن به تن.
‫باشه، من و تو، با هم.
‫بد نبود! میتونی به من برسی، نه؟
‫حالا، بذار ببینیم کی سریعتره.
‫حتی به سپر مارپیچ خودم هم نیازی ندارم-
‫برو!
‫بد نبود، آقای هیچکاره!
‫اگه میخوای خدمتکار من باشی ‫میتونی تشریف بیاری.
‫ببند اون دهنو!
‫به هیچ وجه!
‫خیلی بد شد.
‫پس، بمیر.
‫بد نبود.
‫هی، داری به گروه خودت میزنی.
‫چه اهمیتی داره؟
‫کلی جایگزین هم دارم.
‫تو....
‫دیگه فرار نمیکنی؟
‫فهمیدم....
‫پس نقطه ضعف تو همینه.
‫مردم این دنیا ‫چه اهمیتی دارن؟
‫یه دنیا پر از آزادی ‫بدون هیچ قانونی محدود کننده.
‫قدرتی که بتونی هرکاری دلت خواست بکنی!
‫قدرتی که بعد از تناسخ گرفتم ‫بهم این امکان رو میده تا هرکاری که بخوام انجام بدم.
‫این همه سرگرمی رو توی ‫دنیای قدیمیت نداشتی، درسته؟
‫تو هم داشتی ‫از قدرتت لذت میبردی، مگه نه؟
‫نگاه صورتت بهم میگه که هنگام ‫مبارزه تلان، داشتی کلی حال میکردی.
‫آقای مشتاق مبارزه.
‫بله. قدرت بالا بهم حس ‫رضایت و هیجان میده.
‫اما....
‫اگه فقط به خودت فکر کنی، ‫و نه به مردم کنارت،
‫تو پست و زشت، و دیگه هیچی نیستی.
‫ازت خوشم نمیاد.
‫منم همینطور.
‫سپر مارپیچ!
‫نیزه گردباد!
‫تو صورتم رو....زخمی کردی!
‫نتونستی از پسش بر بیای، نه؟
‫برای همه چی ممنون.
‫کلوتو.
‫انجامش بده.
‫تاوانش رو پس میدی! تاوانش رو!
‫بلاخره یکم درد حالیت شد؟
‫خفه! نابودت میکنم!
‫قدرت حقیقی من رو مشاهده کن!
‫پیشرفته من اِس جادوی رتبه.
‫بله، ببینیم چی تو چنته داری.
‫منو دست کم نگیر!
‫قدرتمندترین جادویی اِس جادوی رتبه ‫هست که یک جادوگر میتونه داشته باشه.
‫قدرتی شبیه به نوعی ‫فاجعه طبیعی.
‫الان دیگه کسی نمیتونه جلومو بگیره!
‫این سپر گردبادی منه!
‫فک کنم اون خیلی بده.
‫کلوتو، بیارش بیرون.
‫ممنونم، کلوتو.
‫عصای سیاه رتبه اس
‫حالا قایم شو.
‫ببینیم چیکارا بلدی، ‫چوبدست سیاه فاجعه.
‫نمیتونی فرار کنی.
‫نمیذارم.
‫نمیخواستم به جنگلی که ‫به افیل ارتباط داشت صدمه بزنم.....
‫خوب نیست.
‫ارباب....
‫باورت دارم، شاه من.
‫حال برادر کل خوبه؟
‫آقای من، چهره شما فقط ‫برای من قابل تصوره....
‫هنوز کامل نشده، ‫و تا حالا هم ازش استفاده نکردم....
‫اما بگیر که اومد!
‫باد شمال مرگبار!
‫یعنی چی؟ بمیر!
‫اون دقیقاً چیزیه که بهت میگم!
‫خطا رفت، نه؟
‫بازم که تنظیم نیاز داره.
‫پاهام!
‫وایسا....
‫خداحافظ.
‫کافیه.
‫اولش، لابد باید خودم رو معرفی کنم.
‫من ژنرال ارتش مخلوط دیو و شیطان ‫ترایسن هستم، تریستان فیز.
‫من کسی هستم که نقشه ‫حمله به دهکده الف رو آماده کرده.
‫از ملاقات شما خوشبختم.
‫صحیح.
‫پس تو هم باید تقاص پس بدی.
‫اما اولش، اونو بده به من.
‫نمیتونم.
‫ژنرال کلایو هنوزم ارزش داره.
‫اون انتقال ماده.....احضارگری؟
‫نه، نه فقط احضارگری.
‫اون هیولا به نظر قدرت غیر معمولی داره.
‫پس همین الان فهمیدی؟
‫فک کنم تو خیلی چیزا راجب احضارگری میدونی.
‫پس فقط میام و میگم: ‫امروز تو ما رو شکست دادی.
‫و همونطور که بازنده هستیم ‫عقب‌نشینی میکنیم.
‫به امید دیدار، احضارگر سیاه.
‫ارباب، حالتون خوبه؟
‫بله. شماها حالتون خوبه؟
‫بود، درسته؟ اِس اون یه افسون رتبه
‫پس بلاخره انجامش دادی، کلوین.
‫افسون اونا باحال بود، ‫اما مال تو خیلی بهتر بود.
‫البته در آخر مساوی شدید، مگه نه، آقای من؟
‫چه بلایی سر ژنرال ارتش دشمن اومد؟
‫متاسفم.
‫گذاشتم در بره.
‫برمیگردم به دهکده.
‫خوبه، مواظب باش.
‫چشم.
‫خب برگردیم به بقیه، کلوتو.
‫پ-پس شما واقعاً....
‫بله، کدخدا.
‫و ژنرال اِس ما هیولای رتبه ‫دشمن رو شکست دادیم.
‫دشمن نابود شده، ‫و دهکده نجات پیدا کرد.
‫همگی، یک جشن آماده کنید!
‫یک جشن بزرگ برای پیروزی ما ‫و تشکر از ناجی‌های ما.
‫میدونی.....
‫بهتره که دستت روی ‫ناموس مردم بلند نشه!
‫همین بود دیگه؟
‫افراد زیادی نمیتونن این جمله رو بگن!
‫حقا که شاه منه.
‫ج-جرارد!
‫منظورم اینکه، همه چی رو میتونستم بشنوم.
‫بله، این جمله رو از اربابم شنیدم ‫منو خوشحال میکنه، ولی....
‫من چی گفتم، افیل؟
‫ارباب؟ خب....
‫افیل؟ چی شده؟
‫اوه، حالش خوب میشه.
‫بقیه هم برگشتن.
‫این دفعه من نمیبازم.
‫هدف ما اونجاست، جرارد.
‫تقریباً رسیدیم.
‫آم، چیکار دارید میکنید؟
‫رسیدن به تو، آقای من.....
‫رسیدن به تو، کلوین....
‫رسیدن به تو، برادر کل...
‫.....تا اولین نفر از من تعریف کنی!
‫واقعنی؟
‫من هدفم؟
‫ریون؟
‫جونمی!
‫افسونی که اختراع کردم، کار کرد.
‫باختن به مل قابل درکه، اما ریون....
‫سرا، تو باید خوشحال باشی ‫که ریون رشد کرده.
‫راست میگی.
‫تبریک، ریون.
‫ممنونم، آبجی سرا، آبجی مل.
‫گوش کن برادر کل!
‫من یه هیولای خیلی گنده رو شکست دادم!
‫بله، خیلی تلاش کردی ریون.
‫تو هم کارت خوب بود.
‫عالی نیستش، الکس؟
‫بله راست میگی.
‫فقط یه حرکت اشتباه، ‫و شاید شبیه اون میشدم.
‫بیدار شدی ژنرال؟
‫من کجام؟
‫نگران نباش. پاهات رو درست کردم.
‫چه خبره، تریستان؟
‫درد داره!
‫جیلدورا در مجموع 1342 ‫سلاح نفرین شده آماده کرده.
‫برام جالبه که ببینم ‫وقتی همشون بهت میخورن چی میشه.
‫و به عنوان کسی که تناسخ شده، ‫تو بهترین موش آزمایشگاهی هستی.
‫موش آزمایشگاهی....؟
‫تو. وقتی که نیاز شد، اون احیا کن.
‫نذار که بمیره.
‫نه، صبر کنید!
‫خیلی بزرگه!
‫نمیتونم تحملش کنم!
‫قسمت 12: یک تناسخ یافته دیگر
‫تریستان!
‫ارباب، شما اینجایید.
‫افیل....
‫داشتید به چیزی فکر میکردید؟
‫بله....راجب اینکه چقدر ‫خوشبختم که تو این دنیا هستم.
‫چقدر برام مهم بود که همه شما رو دیدم.
‫برای محافظت از شما، ‫از قدرتم استفاده میکنم.
‫قویتر و قویتر میشم، ‫تا کسی نتونه منو شکست بده.
‫من....
‫....دیگه نمیخوام حسرت هیچ چیزی رو بخورم.
‫حسرت؟
‫ارباب؟
‫نه، چیزی نیست.
‫اون چیه؟
‫کدخدا اینو بهم داده.
‫مال لومیل....مادرم بوده.
‫خیلی خوشحالم که به این دهکده اومدم.
‫کدخدا و بقیه الف‌ها همشون با من ‫خوب رفتار کردن، با اینکه من یه الف دورگه هستم.
‫و مادرم رو هم باید پیدا کنم.
‫صحیح.
‫میخوای بذارین دور موهات؟
‫شما میذارید؟
‫بله، بهت میاد.
‫ممنونم.
‫آم، ارباب....
‫من بیشتر برای شما کار میکنم....
‫پس لطفاً....بذارید تا ابد ‫برای شما کار کنم.
‫البته.
‫خوشحالم که کنارم باشی، افیل.
‫ممنونم!
‫شاه من!
‫این بالا چیکار میکنید؟
‫کلوین!
‫میمردی اگه از منم تعریف میکردی؟
‫به هم ریخیت سرا!
‫اگه نتونی شهوات رو کنترل کنی، ‫یه مبارز واقعی نیستی.
‫آبجی مل، تو کسی رو متقاعد نمیکنی.
‫آقا! از اینکه از دهکده ما محافظت کردید، ممنونم.
‫البته.
‫فک کنم دیگه زیاده‌روی کردم.
‫ببخشید که اینجوری پیش شما اومدم.
‫من لئون هارت گاون هستم، پادشاه دیو گاون.
‫تو که یه دختری؟
‫نه، چیزی دارم که شکلم رو تغییر میده.
‫ازش استفاده کردم تا تو رو حین آزمون ببینم.
‫کارت عالی بود، کلوین!
‫پس....
‫بله! شما در آزمون قبول شدید.
‫کلوین! گفتش که موفق شدی!
‫هستی اِس تو الان رتبه.
‫آره!
‫تبریک میگم، آقای من!
‫ارباب!
‫اوه، بله...
‫و در چهار روز دیگه، ‫مراسم ترفیع مقام شما برگزار میشه.
‫که شما یه مبارزه آزمایشی با ‫خواهی داشت اِس بقیه ماجراجوهای رتبه.
‫یه مبارزه آزمایشی با بقیه ماجراجوهای رتبه اِس؟
‫بزرگای شما میخوان ‫از شما استقبال کنن.
‫برای کل کشور ‫جشن بزرگیه!
‫آماده باش!
‫ یه مبارزه بین رتبه‌های اس؟
‫نمیتونم صبر کنم تا با ‫رقبای قدرتمند روبه رو بشم!
‫به این میگن روحیه!
‫میدونستم.
‫ترک عادت موجب مرض است.
‫برای دومین بار در امروز.....
‫نمیشه جلوشو گرفت.
‫برادر کل...
‫بله. کاملاً مشتاق مبارزه هست.
‫همگی، بزنید بریم.
‫رقبای قویتر منتظرن!
‫کاری از تیم ترجمه‌ی انیمه‌لیست