‫بالاخره بعد مدت ها طعم غذاهای افیل رو چشیدم
‫همونطور که تصور میکردم خیلی عالی بود
‫کارت عالیه،افیل
‫اما هنوزم،اینکه تو این عمارت رو خریده باشی
‫برا من مثل رویا میمونه
‫بعد اینکه فهمیدم مسافرخونه رو ترک کردی
‫یکمی طول کشید تا اینجارو پیدا کنم
‫خب میتونستی از طریق شبکه دستیارام
‫ازمون بپرسی
‫حالا که بدن بدلیم کامل شده بود
‫!میخواستم سوپرایزت کنم
‫بیشتر ترسوندیم
‫سرورم
‫این بانوی زیبا روی کی هستن؟
‫آره،درست میگه تا حالا این اطراف ندیدمت
‫کی هستی؟
...آه،در این مورد
‫ببخشید که دیر خودمو معرفی میکنم
‫معتقدم که الان اینجوری باید بگم
‫خوشحالم که شمارو شخصا حالا ملاقات میکنم
‫ملفینا هستم
‫احضار کننده شما همین دیروز من رو احضار کردن
‫شاهز....شاهزاده هستین؟
‫بله،خودم هستم
...درسته،از صداتون تشخیص دادم
‫پس تو ملفینا هستی
‫فکر میکنم تو بهتره سرا
‫در مورد اینکه چی بینمون گذشته فکر نکنی
--برای پادشاه شیاطین گوستا
‫نمیخواد نگران باشی
‫پدرم دیوونه شد و خب این بلا رو خودش سر خودش آورد
‫و علاوه بر اون،تو نبودی که
‫کسی که اون قهرمان ها رو احضار کرد،درسته؟
‫پس کاملا بی حسابیم
‫خیلی ممنون
منو بگو داشتم فکر میکردم ایشون معشوقه جدیدتونه
نه نه ،اینو از کجات در آوردی؟
!درسته،من همسر اولشم
!هویییی،حالمون بهم نزن
+ارباب،با اجازه
ببخشید
...سرورم،پس حقیقت داره
!نه!سوءتفاهم شده
نه،یه دقه امون بدین،اینجوری نیست
دنیای انیمه تقدیم میکند Rael& King alone :کاری از @awsub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
راستی
ملفینا،مشکلی پیش نمیاد که
اگه ما تورو با اسمت صدا بزنیم؟
به هر حال یه عالمه پیرو توی درامیس داری
درست میگین
میتونین ازین به بعد فقط بهم مل بگین
مل-ساما خوبه؟
به الی و روکا هم خبر میدم که بدونن
دست خودت رو میبوسه
خیله خب
من برات یه هدیه دارم
کسی که تونسته من رو با موفقیت احضار کنه
هدیه؟
عزیزم، شما کارتون عالی بود
بفرما اینم یه گل قرمز کوچولو برای شما
پذیرفتن رحمت ملفینا
الهه‌ی تناسخ
رحمت؟
مثل رحمت آتش پادشاه اژدهای افیل
و رحمت ارواح قهرمانا اینا؟
این یکی که من بهت دادم
رحمت الهه‌ی تناسخ هست
که دوتا اثر داره
دو تا؟
اولی بهت اجازه میده که کاملا مصون از
هر نوع حمله مخوفی باشی ۱ بار در ماه
!چقدر دیوونه بار خوبه
آره،میتونه از هر نوع حادثه ای
!و حملات غیر قابل اجتناب محافظت کنه
!خوش بحالت کلوین
!حالا میتونم توی تمرین بعدیمون هر چی دارم رو با خیال راحت رو کنم
و برای اثر دوم
که اگه از من بپرسی این شگفت انگیز تره
قابلیت احضار کردن قهرمان ها
چی؟
!یخ بزن گل های رز
بهتره همونجا وایستی
خیلی قشنگه،اما یکم سرده
آهههه،روکا،نباید سرما بخوری
موندم به قاره غربی رسیدن یا نه
...قهرمان ها
!جین اسکریمیج،دست راست فقط
...اون که مهارت ویکتور
لباس الهی
اینم از برد من
اصن این قهرمانا، چی هستن؟
اگه به این معنیه که فقط پادشاه شیاطین رو شکست بدن
نمیتونه یه نفر دیگه اینکارو انجام بده؟
مثل یه ماجراجو رنک اس
یا رام کننده حیوانات گاون که بهترین مبارزا رو
توی کل قاره شرقی میشناسه
خیلی خوب پیشرفت کردی، سرا
تو هم خیلی بد نیستی، مل
مبارزه خوبی بود
شما دوتا هر چی داشتین رو کردین
و روی همدیگه زدین
اما دلیل خاصی داشت؟
عا در اون مورد سر این که
کی با کلوین حق خوابیدن داره مبارزه کردیم
حق خوابیدن با اون؟
خیلی خوبه،منم میخوام با ارباب بخوابم
روکا،این هنوز برای تو قفله
!دوباره زنده شدم!حموم خیلی عالیه
این احساس همونیه که
ذهنت رو خالی میکنه
شما دو نفر،جایی احساس درد نمیکنین؟
تو بگو یه ذره، کلوین کاملا مارو درمان کرد
اگر چه وقتی اینکارو میکرد اصن حواسش اینجا نبود
اینطوری بود؟
شاید ارباب هنوز داره در مورد
چیزی که مل-ساما گفتن فکر میکنه
احضار کردن قهرمان،ها؟
بله،ارباب خودشم از یه
دنیا دیگه به اینجا احضار شده
باید یه سری نگرانی هایی داشته باشه
که فراتر از حد تصور ماست
عزیزم
شکلاته که فقط
همینجور هر چیزی تو دهنم نکن،مل
خب،فکر کنم یه سری سوال از من داری؟
پس فهمیدی
بالاخره همسر اولت هستم دیگه
فقط تو این موندم که چرا قهرمان ها ضروری هستن
قبل جواب دادن این سوالت،نیازه که بهت
یه توضیح کامل در مورد پادشاه شیاطین بدم
پادشاه شیاطین؟منظورت پدر سراست؟
البته،گوستاو هم یکی ازشون بود
اما به یادت باشه که چرخه پادشاه شیاطین
ظاهرا یه پدیده ذاتی و طبیعی توی این دنیاست
حتی منم هیچ ایده ای در مورد
پادشاه شیاطین بعدی که میاد ندارم
اما بدون تردید،همه پادشاهان شیاطین در طول تاریخ
این یه مهارت خاص رو به اسم مارا پیسونا داشتن
این مهارت دوتا اثر داره
اولیش
کینه توزی و نفرت رو در صاحبش افزایش میده
تا حدی که شخصیت اونا رو تغییر بده
دومیش اینه که،تمام ضربات وارده به صاحبش رو باطل میکنه
چی شد؟
به معنای واقعی کلمه شکست ناپذیره
یه دقه ترمز کن!اصن چجوری میشه همچین فردی رو شکست داد؟
اینجاست که قدرت قهرمان هایی که از یه دنیای دیگه اومدن خودشونو نشون میدن
قدرت خارجی که از دنیا های دیگه اومدن
میتونن ضربه نخوردن پادشاه شیاطین رو خنثی کنند
اگه اینجوریه،حمله های منم میتونه جواب بده
اصن چه نکته خاصی داره این لقب"قهرمان"؟
درسته،اما ظاهر هم مهم هستش
حالا فهمیدم
نداشتن حافظه قبل از احضارم
وقف دادن خودمو با این دنیا آسون کرد
اما اونا مثل من نیستن
تویا و بقیه
بر خلاف میلشون به این دنیا احضار شدن
و مجبورن که بار قهرمان بودن رو به دوش بکشن
واقعا عیبی نداره که من اینکار رو با یکی بکنم؟
اگه این خیلی اذیتت میکنه که
یه شخص رو از یه دنیا دیگه احضار کنی
توصیه میکنم که از احضار تناسخ استفاده کنی
احضار تناسخ؟
دو راه وجود داره
برای احضار از جهان های دیگه،انتقال: تناسخ
تفاوتش چیه؟
بخوام ساده بگم
انتقال یعنی احضار کردن یه آدم همونجور که هست
در حالی که تناسخ یعنی احضار روح کسی
کسی که مرده و میاد داخل بدنی که شما براش ساختین
که اینطور
پس تویا و بقیه قهرمان ها انتقال پیدا کردن اینجا
در حالی که من از طریق تناسخ احضار شدم،درسته؟
(احضار انتقال و احضار تناسخ) درسته،از اونجایی که احضار تناسخ
(احضار انتقال و احضار تناسخ) مانا زیادی مصرف میکنه
(انتقال!) برای احضار همزمان چند نفر
(انتقال!) مثل قهرمان های درامیس مناسب نیست
(تناسخ!) اما برای احضار کردن کسایی مثل شما عزیزم
(تناسخ!) که ارزش وضعیتشون خیلی بالاست مورد استفاده قرار میگیره
همچنین،فردی که ازین طریق احضار میشه
میتونه مهارت ها و امتیاز هاشو انتخاب کنه
حتی میتونن ظاهرشون
و سن بدن جدیدشون رو اگه بخوان تغییر بدن
...یه دقه،نکنه ظاهر فعلی من
نگران نباش،حتی یه ذره هم تغییر ندادی خودت رو عزیزم
به هر حال،انجام این کار امتیاز مهارت زیادی میخواست
پوففف،مطمئنم نمیتونستم اس پی همینجوری دور بریزم
‫اپشن تناسخ روح در احضار
‫یکم از نگرانیت کم میکنه؟
‫میتونم انتخاب کنم که روح کی رو احضار کنم؟
‫متاسفانه نه، به صورت رندوم انتخاب میشه
‫نیازی نیست تو تصمیم گیری عجله کنی
‫البته با اینکه فقط یه فرصت داری،
‫فقط به خاطر اینکه ازش استفاده نمیکنی قرار نیست از بین بره.
‫هرچقدر که لازمه روش فکر کن
‫اون کِی شکلاتا رو....
‫همگی
‫از چیزی که انتظارشو داشتم سریعتر به نتیجه رسیدی
‫با در نظر گرفتن اینکه چقدر درمونده به نظر میرسیدی
‫هنوزم یکم شک دارم
‫ولی مشورت با شما کمک کرد ذهنمو سر و سامون بدم
‫اگه بخوام قولم به جرارد رو عملی کنم
‫هر دست کمکی که به سمتمون بیاد رو لازم داریم
‫و علاوه بر اون، اگه نتونتم حتی یه قهرمان احضار کنم
‫پس به چه دردی میخورم
‫پادشاه خودمونی دیگه
‫خوشحالم که موقع تمرین حریفای بیشتری دارم
‫ایلی، لوکا
‫همونطور که قبلا بهتون گفتم، ارباب یه احضارکنندست
‫و چیزی که میخواد اجرا کنه
‫ورای احضار معمولیه
‫خلاصه که شتر دیدین ندیدین
‫متوجهیم سرخدمتکار
‫خوب
‫میداریم اونی که احضار شده، خودش تصمیم بگیره باشه؟
‫باشه
‫خوب پس، لطفا برای احضار آماده شو
‫حتما
‫اول از همه لغو احضار!
‫بفرمایید ارباب معجون مانا تون
‫ممنون
‫ام پیم کاملا پر شده
‫مِل بیا شروع کنیم
‫خیله خوب
‫حالا احضار تناسخ رو شروع میکنیم
‫که با رضایت تو فعال شده
‫لطفا مقدار مانایی که میخوای استفاده کنی رو انتخاب کن
‫و تعداد افرادی که میخوای احضار کنی
‫فقط یه ام پی برا نگه دار
‫و بقیه رو برای احضار یه قهرمان استفاده کن
‫و چون دیگه اب از سرمون گذشته
‫بهتره یکی قویشو احضار کنی
‫آمادست
‫آغاز تناسخ
‫خیلی داره طول میکشه
‫مثل اینکه قهرمان برای انتخاب اسکیلاش مردده
‫اوه اره، اون کار، خیلی وقت نمیبره؟
‫میدونی که میشه کل روز رو صرف انتخاب اسکیل کرد
‫نگران نباش
‫از اونجایی که زمان سریع میگذره لازم نیست خیلی صبر کنی...
‫چیزی شده؟
‫انگار که تموم شد
‫بی هیچ تغییری در ظاهر و سن، درست مثل خودت و...
‫و چی؟
‫هیچی، به هر حال خیلی زود خودت میفهمی
‫یه بچه؟
‫من کجام...
‫اول از همه از دیدنت خوشوقتم
‫اسم من کلوینه، یه ماجراجوی حرفه ای
‫ماجراجو؟
‫خوشوقتم، اسم من ریو سائکیه
‫ریو؟
‫پس چیزی که فرشته هه بهم گفت درسته؟
‫واقعا به یه دنیای دیگه تناسخ داشتم؟
‫فرشته؟
‫الان مثلا من
‫اون فرشته هم
‫من کسی بودم که به این دنیا احضارت کردم
‫قبل از هرچیزی میخوام معذرت خواهی کنم
‫به خاطر آوردنت به این دنیا صرفا جهت آسایش خودمون
‫تو بودی که من و اوردی اینجا درسته؟
‫اره
‫ممنون
‫خیلی دستت درد نکنهه
‫وایسا. گریه نکن. ببخشید
‫چیشد؟ چرا؟
‫سرورم،
‫واقعا استعداد اینو دارید که دخترا رو به گریه بندازین
‫مخصوصا وقتی برای اولین بار ملاقاتشون میکنین؟
‫فکر نکنم ولی..
‫هی ریو
‫احتمالا به خاطر تناسخش خسته ست
‫هنوز بچست
‫یعنی واقعا قهرمانه؟
‫خیالت راحت باشه
،با اون همه مانایی که استفاده کردین
‫اون قطعا بهترینه
‫خیله خوب..
‫عجیبه.
‫ارباب!
‫مثل اینکه کلی از ماناش به خاطر احضار تخلیه شده
‫!ارباب
‫ اوه درسته، الان تو یه دنیای دیگم
‫پادشاهی پنهان در بیشه زمان
‫به دنیایی دیگر خوش آمدید
‫خیلی حس خوبی داره، انگار دارم خواب میبینم
‫دارم میدوم!
‫بوی چمن
‫قشنگه، نه؟
‫کلوین سان
‫موقعی که خودم تناسخ پیدا کردم همینطوری تو شوک بودم
‫حتی با وجود اینکه خاطرات قبلیمو با خودم نداشتم
‫کلوین سان، شما هم تناسخ پیدا کردید؟
‫اره اونجور که شنیدم،
‫اشتباهی توسط یه خدا کشته شدم
‫چی؟
‫البته شانس اوردم و یه فرصت دوباره بهم داده شد
‫به نظر خاطراتمو در عوض
‫اسکیلای قوی تر تعویض کردم
‫نمیدونستم این ممکنه
‫بعد از احضار به این دنیا به عنوان یه احضار کننده،
‫ اولاش خیلی منگ و گیج بودم
‫ولی به طرز عجیبی
‫اشتیاق و هیجانی که حس میکردم خیلی شدیدتر بود
‫و بعدش به کمک خیلیا،
‫تونستم به جایی که الان هستم برسم.
‫معرکست!
‫و تازه، یه چندتا همدم هم پیدا کردم
‫بعد از کلی مبارزه
‫قبل از اینکه متوجه شم، از یه جایی به بعد
‫قوی ترین ماجراجوی رنک آ توی پرث شده بودم
‫خیلی باحالهه! الان دیگه واقعا تو یه دنیای دیگم
‫برخلاف من تو خاطرات دنیای قبلیتو داری نه؟
‫با وجود اینکه به خاطر خواسته های خودخواهانه من به اینجا احضار شدی،
‫ جلوتو نمیگیرم
‫ مانع زندگی کردن به روشی که خودت میخوای نمیشم
‫ اگه ماجراجو بودن مورد پسندت نیست
‫معلومه که هست!
‫از وقتی که یادمه خیلی جدی بیمار بودم
‫برای همین هیچوقت پامو مدرسه، یا حتی بیرون خونه نذاشتم
‫خوندن رمانای ماجراجویی تنها سرگرمیم بوده.
‫ برای منی که فقط میتونست
‫از یه پنجره دنیای بیرونو ببینه
‫مطالعه تنها چیزی بود که میتونست جلوی ناامیدیمو بگیره
‫ وقتی مردم، از خودم پرسیدم دلیل زندگی کردنم چی بوده
‫ولی
‫به لطف شما میتونم دوباره زندگی کنم
‫با این بدن سالم،
‫میتونم رو پای خودم وایسم،
‫و بدوم، و ماجراجویی کنم
‫پس لطفا، بذارین به گروه شما بپیوندم!
‫خیلیم خوشحال میشم،
‫ولی مطمئنی نمیخوای بیشتر روش فکر کنی؟
‫نه مطمئنم
‫بیشتر از همه مدیون شمام و ارزو دارم بتونم این لطفو جبران کنم
‫خیله خوب پس
‫باش
‫راستی، انگار که وجود مردمی با موی تیره
‫تو این ناحیه، چیز کمیابیه
‫واقعا اینطوریه؟
‫برای همین ازت میخوام تظاهر کنی
‫خواهر ناتنی منی که از یه جای دورافتاده ای داشته دنبال من میگشته
‫مشکلی باهاش نداری؟
‫من خواهر کوچیکه کلوین سان باشم؟
‫اره، خوشت نمیاد؟
‫نه، میتونم انجامش بدم!
‫به عنوان یه تک فرزند، خوشحالم که میتونم یه برادر بزرگتر داشته باشم!
‫باید چی صداتون کنم، کلوین سان؟
‫برا...برادر؟
‫یا داداچ؟ برادر بزرگتر؟ داداچی خودم؟ عشق من داداشم؟
‫بیخیال
‫فهمیدم، داداش کِل!
‫چطوره صدات بزنم داداش کل؟
‫ خوبه، استایلش "آبجی کوچیکه" گونه ست
‫ولی میدونی، یه درخواستی دارم
‫چی هست حالا؟
‫در واقع، اسمت
‫دقیقا شبیه یه پیری به دردنخوریه
‫رائل: اگه یادتون باشه اسم رئیس گیلد هم ریو بود
‫که میشناسم
‫برای همین داشتم فکر میکردم میتونی اسمتو عوض کنی؟
‫اینطوریاست؟
‫ !پس از این به بعد میشم ریون
‫اونقدرام فرقی نکرد میدونی..؟
‫وقتی داستانی میخوندم، خودمو داخلش تصور میکردم
‫و ریون اسمی بود که تو اون داستانا استفاده میکردم
‫طبیعی ترین انتخابیه که میتونم بکنم
‫میفهمم
‫ پس، خوش اومدی ریون، به این دنیای فانتزی شمشیر و جادو
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه Rael & King alone:مترجمین
‫خودتو برای روزای شلوغ پیش رو آماده کن!
‫چشم!
‫قسمت نهم: ‫احضار یک قهرمان