!ببند بینَم
!چرا یه نفر از دنیای مُدرن، باید توی طویله بِکَپه؟
!نکنه فکر کردی من خیلی عاشق این وضعیتمونم؟
!ولی آه در بساط نداریم، باید بسوزیم و بسازیم
!تف توش، اگه میدونستم قراره اینطوری بشه عمرا میومدم
!ببین کی داره این حرفو میزنه
.یون‌یون، گوش بده
.تو اینطور مواقع، اولین برخورد خیلی مهمه
.درضمن تازه‌کارم هستیمو همه مارو با دیده‌ی حقارت نگاه میکنن
!واسه همین به محض باز شدن در، باید غوغا کنیم
.نکن بابا! اونطوری یه عالمه جلب توجه میکنیم
!واسه جلب توجه اینکارو میکنیم دیگه
!شیاطین سرخ که نباید مضحکه‌ی دست اینو اون باشن
!خب،‌ بیا بریم تو کارش
...خدا کنه گیر یه مشت آدم ترسناک نیفتیم
!من مگومین هستم
...برجسته‌ترین نابغه‌ و جادوگر در بین اهریمنان سرخ
...که از جادوی... انفجاری
!خـ-خاک بر سرم
خاطراتم شاید مخدوش بشن، ولی نمیذارم از بین برن
yurayura yuraida omoide wa kienai
yu
ra
yu
ra
yu
ra
i
da
o
mo
i
de
wa
ki
e
na
i
کاش میشد همه‌چیز برگرده به همون دورانی که مثل بچه‌ها میخندیدیم
mujaki ni waraeta ano koro no you da ne
mu
ja
ki
ni
wa
ra
e
ta
a
no
ko
ro
no
yo
u
da
ne
پس بیا بریم دنبال اون رویای ارزشمندمون
sagasou yo yuzurenai yume
sa
ga
sou
yo
yu
zu
re
na
i
yu
me
همونطور که دوست دارم تصورش میکنم
egakou yo kanjiru mama ni
e
ga
kou
yo
kan
ji
ru
ma
ni
به آسمون سفید و آبی نگاه میکنم و لبخند میزنم
aojiroi sora miagete warau
a
o
ji
ro
i
so
ra
mi
a
ge
te
wa
ra
u
همونطور که دوست دارم تصورش میکنم
unmei no kaze wo senaka de uketomeru dake de ii
u
n
mei
no
ka
ze
wo
se
na
ka
de
u
ke
to
me
ru
da
ke
de
i
تا دنیایی رو داشته باشم که بتونم درونش بدرخشم
jibun rashiku kagayakeru you na sekai
ji
bu
n
ra
shi
ku
ka
ga
ya
ke
ru
yo
u
na
se
ka
i
حتی در سختی‌ها، باز هم به پیش میرم
tomadoinagara mo arukitsudzuketakute
to
ma
do
i
na
ga
ra
mo
a
ru
ki
tsu
dzu
ke
ta
ku
te
حتی اگه غرق گل و لای باشم
aa doro darake demo ii yo
a
do
ro
da
ra
ke
de
mo
i
yo
دستمو بلند میکنم تا ماجراجویی‌ام رو آغاز کنم
hajimari no aizu tabidachi no te de
ha
ji
ma
ri
no
a
i
zu
ta
bi
da
chi
no
te
de
دوباره دوباره، این رویارو تصور میکنم
nankai datte saikou no yume egakitsudzukete
nan
kai
da
tte
sai
kou
no
yu
me
e
ga
ki
tsu
dzu
ke
te
آزاد باش
Stay Free
Stay
‫کو
‫نو
‫سو
‫با
‫ انفجاری
‫ بر
‫ این
‫ دنیای
‫ شگفت‌انگیز
‫متر
‫جمان
‫:
‫Satitra
‫&
‫Shinsekai_Yuri
Free
Anime-List.Net @AnimeList_ir
کاری از گروه ترجمه انیمه لیست
قسمت 10 : قانون‌شکنان شهر تازه‌کار‌ها
.معمولا باید یه تابلوی اعلانات برای جذب اعضا توی گیلد ماجراجویان باشه
.بیا تا رو پا وایسادیم بریم بپرسیم کوئستارو چطوری باید انجام بدیم
...همینطوره، برای تامین نیازای روزانه‌مون باید کوئست انجام بدیم
.و تازه هم‌گروهی هم نیاز داریم
اوه! کمکی از دست من ساخته‌ست؟
.سـ-سلام عرض شد
.من مگومین هستم، یه آرچ ویزارد
...چیزه... اولین باره که میخوام به عنوان یه ماجراجو کار کنم
.حقیقتش نمیدونم باید چیکار کنم
آهان با توجه به چشماتون... شماها شیاطین سرخ هستید، نه؟
تو مدرسه بهتون کارت ماجراجویی دادن، مگه نه؟
.بفرمایید بریم کنار میزم تا بهتون توضیح بدم چطور ازش استفاده کنید
ببخشید! میشه بعدا واسه‌مون توضیح بدید؟
...مشکلی نداره
هی مگومین، نمیخوای حرفاشو بشنوی؟
.من میخوام برما
.بفرما برو. من منتظر میمونم آدمای بیشتری این اطراف جمع بشن
...بـ-ببخشید
.همین خوبه
.نفر بعدی لطفا
.عه، خانوم شیطان سرخمونه که
!احسنت، خود خودمم
...از امروز میخوام توی این شهر کار کنم
!حالام اومدم که روند کار کارت ماجراجوییم رو توضیح بدید
یه شیطان سرخه؟
.تا حالا شیطان سرخ ندیده بودم
...اجازه بدید کارتتونو بررسی کنم
!و-وای
.چه بی‌نظیر! کمتر ازینم از شیاطین سرخ انتظار نمیرفت
!آمار هوش و جادوتون واقعا محشره
!همینه، دنبال همین بودم
!حالا دیگه کسی عمرا جرئت کنه بهم نگاه چپ کنه
...به اندازه‌ی اون زن دیروزی نیست
.ولی قدرت جادوتون واقعا بی‌نظیره
.بفرمایید. کارتتون که اصله و هیچ سابقه‌ی کیفری هم براتون ثبت نشده
.میتونید به راحتی کارتون رو شروع کنید
عه، وایسا ببینم، گفتی «نه به اندازه‌ی زن دیروزی»؟
!میگی یعنی یکی هست که قدرت جادوییش حتی از منم بیشتره؟
...بله، ایشونم دیروز به ما پیوستن
.ولی خب هوششون اونقدی پایین بود که اصلا جز کلاس جادوگرا به حساب نمیومدن
.فکر کنم آخر به عنوان راهبه ثبت شدن
...یه راهبه
.اوی، اینورا ندیده بودمت
دنبال همگروهی هستی؟
.همین... طوره
.پس حواست باشه سمت اون دوتا نری
.اگه با اونا همگروه بشی، کلاهت پس معرکه‌ست
.راست میگه، ازون دوتا دور بمون
.تازه دختره از فرقه‌ی اکسیزه
.اگه انقد چرت و پرت تفت نمیداد دختر خوبی بود
.بخاطر اینکه یه راهبه از فرقه‌ی اکسیزه اینطور حرفایی میزنه بابا
راستی، میخوای به گروه ما ملحق بشی؟
!اوی ترمز بزن بینَم! اول من باید بپرسم
گروه ما دوتا عضو کلاس پیشرفته داره! نظرت چیه؟
.ماهم عضو کلاس پیشرفته داریم. این دختره خوراک گروه ماست
...جادوگر پیرمون یهویی کلاسشو عوض کرده، واسه همین دنبال عضو جدیدیم
!من رایزه هستم، یه جنجگوام
.اینم خواهر کوچیکم، لایناست
.منم یه دزدم، خوشبختم
.منم مگومین هستم، نوکرم
اسم واقعیت همینه؟
.معلومه که هست، اگه مشکلی هست رو کنید بینَم
!نه! نه بابا مشکلی نیست
.آخه هرچی نباشه یه شیطان سرخی
.ا-اوهوم، اسم خیلی قشنگیه
واقعا میخوای با ما همگروه بشی؟
...فکر میکردم ترجیح میدی یه گروه بهتر رو انتخاب کنی
.هرچقد سهم پاداشم بیشتر باشه، بهتره
.غصه نخورید! پشتتون به من گرم باشه
.خیلی مطمئن به نظر میایا! خیالم راحت شد
!اوهوم
.دیدم یه کوئست برای از بین بردن موش خرمایی‌ها گذاشته بودن
.فعلا بیاید یه کوئست آسون انتخاب کنیم و ببینیم همکاریمون چطور پیش میره
!یه کوئست آزمایشی
...کل پولمو بابت منفجر کردن درخت بلوط دادم
نظرتون؟
امممم، چی بگم؟
...فکر نمیکنم ماجراجوهای تازه‌کاری مثل ما
!نمیتونیم هم‌پای شما که انقد قدرتمندید پیش بریم، مگومین
!ر-راست میگی آفرین
.واقعا جادوی انفجاری محشری داری
!استعدادت توی همگروه بودن با ما حیف میشه
.نه بابا غمم نیست
.کم‌کم کنارهم رشد میکنیم
.نه نه نه، تازه ما دوتاییم، تازه کار و ناشی هم هستیم
!گستاخی از ما بود که خواستیم با یه شیطان سرخ همگروه بشیم
!اوهوم اوهوم، بالاخره رده بالایی گفتن، رده پایینی گفتن
!اوی چطوری نمیدونی سائوری چیه؟
!چطوری زندگی میکردی پس؟
!گفتم برو دوتا سائوری از حوض پشت انجمن بگیر
!بیشین بینیم باو، پیری
!فکر کردی چون تازه اومدم به این شهر میتونی منو گاگول فرض کنی؟
!ببند گاله رو! بعدشم این همگروه کودنت چه غلطی میکنه دقیقا؟
!برداشته به همه مشتری‌هام آب میده
!اون مشروبایی که بهت دادم کجا رفته؟ همه‌شونو کوفت کردی؟
!نـ-نه بابا! اشتباهی انگشتم خورد به مشروبا
!لطفا منو درک کنید
...حقیقتش من الهه‌ی آبم که
.برم بگم یون‌یون منو مهمون کنه
!هردوتون اخراجید
!سـ-سلام
.از دیدنتون خوشبختم، من یون‌یون هستم
...یه آرچ ویزاردم ولی فقط بلدم از جادوی معمولی استفاده کنم
این چه رفتاریه دیگه؟
...منو بگو که فکر کردم پاشم بیام کنار هم‌نوعم
.که اینطوری گوشه‌ی بار تک و تنها نشسته بشینم و باهاش غذا بخورم
غذا؟‌ میخوای با من بخوری؟
.فقط یه روز گذشته. برای زانوی غم بغل گرفتن هنوز خیلی زوده
!همشیره، یه خوراک مخصوص سائوری کبابی بیار
!بـ-بی زحمت دوتا بیارید
...خب
.امروز میرم سراغ یکی ازینا
«دنبال همگروهی هستم»
«پذیرای افرادی که : مهربونن، به داستانای خسته کننده گوش میدن»
«به اسمای مسخره نمیخندن»
«و اگه کوئستی نبود، حاضر باشن بازم باهات وقت بگذرونن»
«ترجیحا هم‌سن و سال خودم. از هر کلاسی پذیرفته میشه»
...من یه آرچ ویزاردم و
.واسه صلاح خودش اینکارو میکنم
...خب
«به دنبال یک دختر بلوند و چشم آبی اشرافی هستیم»
!چقدم پاداشش زیاده
.شاید بعدا که پولم تموم شد برم سراغش
...این یکی دنبال یه
!جادوگره
.که اینطور. پس تو مگومینی
.اسمای شیاطین سرخ همینطوری‌ان
.روت حساب باز میکنیم
.نوکر شمام
...خب بیاید
!منتظرم باش، شیطان جنگل
.برام اهمیتی نداره که چقد قراره به خفت و خاری کشیده بشم
!تیکه پاره‌ات میکنم
هی، خسته نشدی از بس سرتا پات پر شد ازین کثافتای چسبناک؟
!به نام اریس مقدس، اون شیطان رو نابود خواهم کرد
!کل وجودت چسبناک شده
!بیا بریم لباساتو عوض کن! اوی
.ولم کن
...دست از سرم بکش
!بیا بریم دیگه
.عجب، چه گروه پر شر و شوری‌ان
.اخیرا خیلی از هیولاها این اطراف دیده شدن
...باید یکی ازونارو شکار کنیم ولی
.بیخیال، یه شیطان سرخ تو گروهمون داریما، مشکلی پیش نمیاد
!خوب نواختی
!چه شیطان چه غیرشیطان، هرچیزی رو با یه حرکت میترکونم
!انفجـــــــــار
.پشمام، الحق که شیطان سرخ شیطان سرخ میگن، یه چیزی هستا
.یه اسلایم قدر رو با یه حرکت ترکوندی
.حقیقتش... یه معذرت‌خواهی بهت بدهکارم
.فکر میکردم فقط حرف تو خالی باشی، شرمنده
.نه، منم یه چیزی هست که باید بهتون بگم
.عذرخواهیتو بذار واسه بعدش
.حقیقت اینه که اون جادوی انفجاری که دیدید، تنها جادوییه که من بلدم
.یعنی تو کل روز فقط یبار میتونم از همون یه جادو استفاده کنم
...اگه دشمنم مثل اسلایم بعد از ظهری باشه عالیه ولی
کدوم گروهیه که هرروز با همچین دشمنی سروکله بزنه؟
هیچ جادوی دیگه‌ای بلد نیستی؟ جادوی معمولی‌ای چیزی؟
.نه خیر
...خب اگرم بلد نباشی
‫می‌تونیم بهت کمک کنیم تا لولت رو ببری بالا، ‫بعدش می‌تونی جادوی سطح متوسط یاد بگیری و...
‫به جز جادوی انفجار و جادوهایی که باعث قوی‌تر شدن ‫اون می‌شن، قصد یادگیری هیچ جادوی دیگه‌ای رو ندارم.
‫شرمنده، اما باید دنبال یه گروه دیگه بگردی.
‫پیش خودم فکر کردم که بهتره تا اول کاره بهشون بگم...
‫نکنه من واقعاً‌ یه اعجوبه نیستم؟
‫پشمام!
‫چطوری اون کار رو کرد؟ تا حالا ‫همچین حقه‌ای ندیده بودم!
‫هی، بذار منم امتحان کنم! یه موز بده بهم!
‫منم موز می‌خوام!
‫موز!
‫دو تا موز لطفاً!
‫خیلی ممنونم!
‫هی، اگه همینطوری ادامه بدی، ‫سهمیه فروشمون تکمیل می‌شه!
‫خیلی خب، اون موزا که قایم کردی رو ‫رد کن بیاد، وقتشه پول در بیاریم!
‫داری چی می‌گی؟ موزا رو غیب کردم. دیگه رفتن که رفتن!
‫خیلی خب، یه چندتا موز جدید بهم بده تا بفروشیم!
‫اسکلمون کردی؟ چرت و پرت نگو!
‫موزا رو از تو...
‫اخراجید!
‫یه لحظه صبر...
‫موزام رو برگردونید!
‫مطمئنی اونا رو اشتباه نشمرده بودی؟
‫وای بحالتون اگه اونا رو خورده باشید!
‫ما به این پول نیاز داریم!
‫چی گفتی؟!
‫هر شب پیش اسبا می‌خوابیم!
‫به چپم!
‫همش تقصیر این الهه بی مصرفه!
‫آه، خوش اومدی مگومین! موز می‌خوری؟
‫خب، امروز چطور بود؟ گروه خوبی پیدا کردی؟
‫نه. باهم یه کوئست انجام دادیم، ولی...
‫گفتن من توی گروه اونا حیف می‌شم، ‫و اجازه ندادن به اون‌ها ملحق بشم.
‫که اینطور. جادوی تو قویه ولی فقط ‫تو بعضی موقعیت‌ها بکار میاد.
‫تو چی یون‌یون؟ کسی پیدا نشد؟
‫رو تابلو اعلانات آگهی زده بودی،‌ درسته؟
‫یه نفر پیدا شد. ولی خیلی مطمئن نیستم...
‫هرجور نگاهش می‌کردی همسن بابام بود،
‫ولی گفت: «ما تقریباً هم سنیم، مگه نه؟»
‫«بسپرش به خودم! خودم ازت محافظت می‌کنم خوشگله!»
‫نوبت توـه مگومین.
‫ردش کردی دیگه؟ البته که ردش کردی!
‫خـ-خب، آره،‌ ردش کردم....
‫اما اون حاضر بود باهام حرف ‫بزنه،‌ و حتی برام ناهار هم خرید،
‫و آدم خیلی خوبی بنظر می‌رسید.
‫و گفت دوست داره بازم باهم صحبت کنیم.
‫خیلی خب،‌ کیش.
‫اگه از اینجا عقب بکشم، شمشیرزنش می‌تونه حمله کنه...
‫ولی این مهره در تیررس کماندارشه،‌ پس...
‫بنظرت مردم بخاطر سنمون طرف ما نمیان؟
‫توی این شهر جادوگرای زیادی ندیدم،
‫پس باید تقاضای بالایی براشون باشه...
‫چاره‌ای نیست. تلپورت!
‫چون ماجراجو از ضعیف‌ترین ‫مهره‌هاست دست کمم گرفتی، هان؟
‫خیلی خب، تغییر کلاس بده به شمشیر زن!
‫بنظر می‌رسه که دیگه بازی تمومه!
‫انفجار!
‫خیلی خب یون‌یون، بیا بخوابیم ‫و برای یه روز دیگه آماده بشیم!
‫هی! نخواب! نذاشتی انتقام شکستمو ازت بگیرم!
‫با تو هستما! قبول نیست!‌ یه بار دیگه، یه بار دیگه!
‫فردا، همرزم‌هام رو پیدا می‌کنم.
‫انفجار!
‫تمام این هفته، عضو گروه‌‌های جور واجوری شدم ‫و کوئست‌های مختلفی رو باهاشون انجام دادم...
‫و هر دفعه،
‫بعد از تموم شدن کوئست، ازم دوری ‫کردن و ارتباطمون رو قطع کردن.
‫بنظر می‌رسه جادوگری که فقط بتونه از ‫جادوی انفجار استفاده کنه خیلی بدرد نخوره.
‫انگار کسی به من نیاز نداره...
‫منی که... نابغه هستم...
‫من...
‫هیچکی منو دوست نداره!
‫دوباره که پیدات شد!
‫عذر می‌خوام. دوباره به زحمت افتادید.
‫می‌دونی چقدر کار می‌بره تا این چاله چوله‌ها پر شه؟
‫این طلسمتو ببر اون دور دورا روی ‫یه هیولای قوی‌ای چیزی استفاده کن.
‫بعد از استفاده‌ از جادوم،‌ بخاطر خالی ‫شدن انرژی جادوییم، نمی‌تونم حرکت کنم.
‫باورم نمی‌شه!‌ چرا منِ الهه باید بیام بنایی کنم؟!
‫اگر دور از شهر نتونم از جام تکون بخورم،
‫تازه هیچ ربطی هم به آب نداره!
‫به راحتی توسط هیولاها خورده می‌شم.
‫چون تو هرکاری که نیاز به خر کاری نبود ریدیم!
‫تازه یه نفر مثل تو هم می‌تونه بنایی کنه!
‫جادوی انفجار این‌طوریه.
‫یه بار دیگه بریم تو کار فروشندگی! یه بار دیگه!
‫عجب جادوی پر دردسری.
‫آها، راستی اون مغازه دار فقیرم ‫می‌تونست از اون جادو استفاده کنه.
‫این دفعه دیگه خرابکاری نمی‌کنم!
‫این اعتماد به نفستو از کجا پیدا کردی؟
‫مغازه دار فقیر؟
‫داخل شهر یه مغازه وسایل جادویی معروف داره.
‫انقدر غر نزن و برگرد سر کار!
‫وقتشه از محدودیت‌های فیزیکیمون فراتر بریم!
‫قبلاً‌ یه ماجراجو بود.
‫نمی‌خوام! تو یه علاف بدبختی! ‫این همه مثبت‌گرایی از کجات اومده؟!
‫شنیدم جادوگر خیلی خفنیه، ممه‌هاشم خیلی مشتین!
‫ولی مغازه داری بلد نیست.
‫بالاخره یه سرنخ ازش پیدا کردم.
‫البته، اگه من جای تو بودم اول یه ‫همرزمی چیزی برای خودم دست و پا می‌کردم.
‫فعلاً می‌دونم که هر وقت ‫آمادگیشو داشتم می‌تونم ببینمش.
‫ولی قبلش باید خودم رو به یه ماجراجوی ‫درست حسابی توی این شهر تبدیل کنم!
‫بیا پایین...
‫ببخشید.
‫بـ-بله؟! کارتون چیه؟!
‫امیدوار بودم که یه نگاهی به اون آگهی بندازم.
‫شرمنده.
‫بده بیاد!
‫«بدنبال یک جادوگر. خصوصیات جادویی خاصی نیاز نیست.»
‫اوه،‌ چه جالب!
‫راستش من یه جادوگرم که در حال حاضر عضو گروهی نیستم.
‫شـ-شرمنده،‌ یه نفر رو پیدا کردیم!
‫همین چند لحظه‌ پیش یه نفر پیدا شد...
‫بخاطر همین آگهی رو کندم...
‫دیگه از این بهونه‌ها خسته شدم!
‫اینجا چه‌خبره؟ بر علیه جادوی ‫انفجار تبعیض قائل می‌شید؟
‫کل انجمن تصمیم گرفته منو از کار بی‌کار کنه؟
‫چی‌کار داری می‌کنی؟‌! ولم کن!
‫چخبرته؟ آروم باش!
‫مگومین! نباید داخل محوطه انجمن دعوا کنی!
‫اگه دعوا داری، ببرش بیرون!
‫باشه.
‫التماست می‌کنم!
‫حتی یه قرار هم بسه... فقط یه ساعت... نه نیم ساعت!
‫ولی من بخاطر همچین کاری اینجا نیومدم...
‫خواهش می‌کنم! خواهش می‌کنم! خواهش می‌کنم! خواهش می‌کنم!
‫تو تنها کسی هستی که می‌تونه بداد من برسه!
‫د-در اینصورت... گمونم خیلی کوتاه مشکلی نداشته باشه...
‫واقعاً؟!
‫معلومه که نه!
‫داری چه غلطی می‌کنی؟!
‫و-ولی گفت به پول نیاز داره، همینطور ‫یه دوست دختر قلابی برای مادر مریضش...
‫معلومه که داره دروغ می‌گه!
‫آخه یه دختر چقدر می‌تونه ساده باشه؟!
‫کس دیگه‌ای نبود؟ ‌وقتی من نبودم هیچ ‫آدم عجیب غریب دیگه‌ای نیومد سراغت؟
‫کس عـ-عجیب غریب دیگه‌ای نیومد.
‫ولی اون پیرمردی که همیشه اینجا مست می‌کنه
‫امروز ازم خواست «بابایی» صداش کنم ‫و می‌خواست بهم پول تو جیبی بده...
‫پول رو ازش گرفتی؟!
‫نه. راستش چون خدا زده بودش، ‫یکم از پول خودم رو بهش دادم...
‫بهش پول دادی؟!
‫آ-آخه چی‌کار می‌کردم؟!
‫هر روز خدا میاد اینجا تنهایی مست می‌کنه!
‫وقتی باهام صحبت کرد،‌ گفت داره ‫برای فرقه اکسیز صدقه جمع می‌کنه...
‫چرا این دستته؟! زود بندازش دور!
‫از دست تو!
‫سعی کردم تو رو به حال خودت بذارم بلکه ‫آدم شی و از این بی دست و پایی در بیای،
‫ولی انقدر بد‌تری شدی که کار ‫داره به جاهای باریک می‌رسه!
.‫البته،‌ بی پولی خودمم هست
‫تازه نمی‌تونم همرزمی هم پیدا کنم...
‫فهمیدم!
‫نظرت چیه؟ تا وقتی که هر کدوم ‫همرزمای جدیدی پیدا نکردیم،
‫موقتاً یه گروه با همدیگه بزنیم.
‫عــــه؟!
‫من فقط پیشنهاد تشکیل گروه بهت دادم.
‫چرا انقدر شوکه شدی؟
‫مـ-مگومین، میگم...
‫یادته اون روز چی بهت گفتم؟
‫گفتم وقتی من جادوی پیشرفته یاد ‫گرفتم، باهم مبارزه می‌کنیم؟
‫آها، اون من من کردنات توی ‫گاری وقتی آرنس رو شکست دادم؟
‫خب؟
‫«خب؟»
‫وایسا ببینم!
‫چطور همچین قول مهمی رو فراموش کردی؟!
‫مخت ضربه خورده؟ امواج انفجاری ‫جادوت، کله‌ات رو پوک کرده؟
‫نمی‌فهمم داری درمورد چی حرف می‌زنی!
‫بیا زودتر یه کوئست قبول کنیم و یه پولی در بیاریم،
‫وگرنه امشب باید توی استبل بخوابیم!
‫نـ-نکنه قراره از این به بعد بریم پیش اسبا؟
‫مگومین! یون‌یون! از دست شما! نباید اینجا دعوا کنید!
‫خانوم...
‫بهمون کار بده!
طلسم رو بخونم و بزنم شتکت کنم؟
to
night
an
ta
go
to
bu
ppa
na
sou
ka
nan
te
a
ko
ga
re
ru
ke
do
to
night
an
طلسم رو بخونم و بزنم شتکت کنم؟
to
night
an
ta
go
to
bu
ppa
na
sou
ka
nan
te
a
ko
ga
re
ru
ke
do
ta
go
to
طلسم رو بخونم و بزنم شتکت کنم؟
to
night
an
ta
go
to
bu
ppa
na
sou
ka
nan
te
a
ko
ga
re
ru
ke
do
bu
ppa
طلسم رو بخونم و بزنم شتکت کنم؟
to
night
an
ta
go
to
bu
ppa
na
sou
ka
nan
te
a
ko
ga
re
ru
ke
do
na
sou
طلسم رو بخونم و بزنم شتکت کنم؟
to
night
an
ta
go
to
bu
ppa
na
sou
ka
nan
te
a
ko
ga
re
ru
ke
do
ka
nan
طلسم رو بخونم و بزنم شتکت کنم؟
to
night
an
ta
go
to
bu
ppa
na
sou
ka
nan
te
a
ko
ga
re
ru
ke
do
te
a
طلسم رو بخونم و بزنم شتکت کنم؟
to
night
an
ta
go
to
bu
ppa
na
sou
ka
nan
te
a
ko
ga
re
ru
ke
do
ko
ga
طلسم رو بخونم و بزنم شتکت کنم؟
to
night
an
ta
go
to
bu
ppa
na
sou
ka
nan
te
a
ko
ga
re
ru
ke
do
re
طلسم رو بخونم و بزنم شتکت کنم؟
to
night
an
ta
go
to
bu
ppa
na
sou
ka
nan
te
a
ko
ga
re
ru
ke
do
ru
طلسم رو بخونم و بزنم شتکت کنم؟
to
night
an
ta
go
to
bu
ppa
na
sou
ka
nan
te
a
ko
ga
re
ru
ke
do
ke
do
با اینکه خیلی دلم می‌خواد، اما دلم توی خونه‌س
re
a
ru
na
ko
ro
wa
iin
da
ha
zu
re
a
با اینکه خیلی دلم می‌خواد، اما دلم توی خونه‌س
re
a
ru
na
ko
ro
wa
iin
da
ha
zu
ru
na
با اینکه خیلی دلم می‌خواد، اما دلم توی خونه‌س
re
a
ru
na
ko
ro
wa
iin
da
ha
zu
ko
با اینکه خیلی دلم می‌خواد، اما دلم توی خونه‌س
re
a
ru
na
ko
ro
wa
iin
da
ha
zu
ko
با اینکه خیلی دلم می‌خواد، اما دلم توی خونه‌س
re
a
ru
na
ko
ro
wa
iin
da
ha
zu
ro
wa
با اینکه خیلی دلم می‌خواد، اما دلم توی خونه‌س
re
a
ru
na
ko
ro
wa
iin
da
ha
zu
iin
با اینکه خیلی دلم می‌خواد، اما دلم توی خونه‌س
re
a
ru
na
ko
ro
wa
iin
da
ha
zu
با اینکه خیلی دلم می‌خواد، اما دلم توی خونه‌س
re
a
ru
na
ko
ro
wa
iin
da
ha
zu
da
با اینکه خیلی دلم می‌خواد، اما دلم توی خونه‌س
re
a
ru
na
ko
ro
wa
iin
da
ha
zu
ha
با اینکه خیلی دلم می‌خواد، اما دلم توی خونه‌س
re
a
ru
na
ko
ro
wa
iin
da
ha
zu
همیشه تا وقتی که به سرانجام نرسه، تسلیم نمی‌شم
i
tsu
de
mo
na
ko
ro
bi
yao
ki
i
tsu
همیشه تا وقتی که به سرانجام نرسه، تسلیم نمی‌شم
i
tsu
de
mo
na
ko
ro
bi
yao
ki
de
همیشه تا وقتی که به سرانجام نرسه، تسلیم نمی‌شم
i
tsu
de
mo
na
ko
ro
bi
yao
ki
mo
na
همیشه تا وقتی که به سرانجام نرسه، تسلیم نمی‌شم
i
tsu
de
mo
na
ko
ro
bi
yao
ki
همیشه تا وقتی که به سرانجام نرسه، تسلیم نمی‌شم
i
tsu
de
mo
na
ko
ro
bi
yao
ki
na
ko
همیشه تا وقتی که به سرانجام نرسه، تسلیم نمی‌شم
i
tsu
de
mo
na
ko
ro
bi
yao
ki
ro
همیشه تا وقتی که به سرانجام نرسه، تسلیم نمی‌شم
i
tsu
de
mo
na
ko
ro
bi
yao
ki
bi
همیشه تا وقتی که به سرانجام نرسه، تسلیم نمی‌شم
i
tsu
de
mo
na
ko
ro
bi
yao
ki
yao
همیشه تا وقتی که به سرانجام نرسه، تسلیم نمی‌شم
i
tsu
de
mo
na
ko
ro
bi
yao
ki
همیشه تا وقتی که به سرانجام نرسه، تسلیم نمی‌شم
i
tsu
de
mo
na
ko
ro
bi
yao
ki
هر دوی ما یه تختمون کمه، پس زخمی بودنمون رو قبول کن
i
da
i
ta
sei
ka
ku
wo
ta
ga
i
sou
na
ki
zu
da
ra
ke
wo
mi
to
me
te
i
da
i
ta
هر دوی ما یه تختمون کمه، پس زخمی بودنمون رو قبول کن
i
da
i
ta
sei
ka
ku
wo
ta
ga
i
sou
na
ki
zu
da
ra
ke
wo
mi
to
me
te
sei
ka
هر دوی ما یه تختمون کمه، پس زخمی بودنمون رو قبول کن
i
da
i
ta
sei
ka
ku
wo
ta
ga
i
sou
na
ki
zu
da
ra
ke
wo
mi
to
me
te
ku
wo
ta
هر دوی ما یه تختمون کمه، پس زخمی بودنمون رو قبول کن
i
da
i
ta
sei
ka
ku
wo
ta
ga
i
sou
na
ki
zu
da
ra
ke
wo
mi
to
me
te
ga
i
sou
هر دوی ما یه تختمون کمه، پس زخمی بودنمون رو قبول کن
i
da
i
ta
sei
ka
ku
wo
ta
ga
i
sou
na
ki
zu
da
ra
ke
wo
mi
to
me
te
na
ki
zu
هر دوی ما یه تختمون کمه، پس زخمی بودنمون رو قبول کن
i
da
i
ta
sei
ka
ku
wo
ta
ga
i
sou
na
ki
zu
da
ra
ke
wo
mi
to
me
te
da
ra
هر دوی ما یه تختمون کمه، پس زخمی بودنمون رو قبول کن
i
da
i
ta
sei
ka
ku
wo
ta
ga
i
sou
na
ki
zu
da
ra
ke
wo
mi
to
me
te
ke
wo
هر دوی ما یه تختمون کمه، پس زخمی بودنمون رو قبول کن
i
da
i
ta
sei
ka
ku
wo
ta
ga
i
sou
na
ki
zu
da
ra
ke
wo
mi
to
me
te
mi
هر دوی ما یه تختمون کمه، پس زخمی بودنمون رو قبول کن
i
da
i
ta
sei
ka
ku
wo
ta
ga
i
sou
na
ki
zu
da
ra
ke
wo
mi
to
me
te
to
هر دوی ما یه تختمون کمه، پس زخمی بودنمون رو قبول کن
i
da
i
ta
sei
ka
ku
wo
ta
ga
i
sou
na
ki
zu
da
ra
ke
wo
mi
to
me
te
me
te
و بیا دوباره و دوباره فریادش بزنیم
nan
do
de
mo
sa
ke
bou
nan
و بیا دوباره و دوباره فریادش بزنیم
nan
do
de
mo
sa
ke
bou
do
و بیا دوباره و دوباره فریادش بزنیم
nan
do
de
mo
sa
ke
bou
و بیا دوباره و دوباره فریادش بزنیم
nan
do
de
mo
sa
ke
bou
de
و بیا دوباره و دوباره فریادش بزنیم
nan
do
de
mo
sa
ke
bou
mo
و بیا دوباره و دوباره فریادش بزنیم
nan
do
de
mo
sa
ke
bou
sa
و بیا دوباره و دوباره فریادش بزنیم
nan
do
de
mo
sa
ke
bou
ke
و بیا دوباره و دوباره فریادش بزنیم
nan
do
de
mo
sa
ke
bou
و بیا دوباره و دوباره فریادش بزنیم
nan
do
de
mo
sa
ke
bou
و بیا دوباره و دوباره فریادش بزنیم
nan
do
de
mo
sa
ke
bou
‫اما هنوز...
ke
re
do
ke
re
‫اما هنوز...
ke
re
do
‫اما هنوز...
ke
re
do
‫اما هنوز...
ke
re
do
‫اما هنوز...
ke
re
do
‫اما هنوز...
ke
re
do
‫اما هنوز...
ke
re
do
‫اما هنوز...
ke
re
do
‫اما هنوز...
ke
re
do
‫اما هنوز...
ke
re
do
حس می‌کنم ناخوشایندم
ma
ta
to
ga
tte
shi
mau
ji
bun
na
ma
ta
حس می‌کنم ناخوشایندم
ma
ta
to
ga
tte
shi
mau
ji
bun
na
حس می‌کنم ناخوشایندم
ma
ta
to
ga
tte
shi
mau
ji
bun
na
حس می‌کنم ناخوشایندم
ma
ta
to
ga
tte
shi
mau
ji
bun
na
to
حس می‌کنم ناخوشایندم
ma
ta
to
ga
tte
shi
mau
ji
bun
na
ga
حس می‌کنم ناخوشایندم
ma
ta
to
ga
tte
shi
mau
ji
bun
na
tte
حس می‌کنم ناخوشایندم
ma
ta
to
ga
tte
shi
mau
ji
bun
na
shi
mau
حس می‌کنم ناخوشایندم
ma
ta
to
ga
tte
shi
mau
ji
bun
na
ji
حس می‌کنم ناخوشایندم
ma
ta
to
ga
tte
shi
mau
ji
bun
na
bun
حس می‌کنم ناخوشایندم
ma
ta
to
ga
tte
shi
mau
ji
bun
na
‫اما هنوز...
ke
re
do
ke
‫اما هنوز...
ke
re
do
re
do
‫اما هنوز...
ke
re
do
‫اما هنوز...
ke
re
do
‫اما هنوز...
ke
re
do
‫اما هنوز...
ke
re
do
‫اما هنوز...
ke
re
do
‫اما هنوز...
ke
re
do
‫اما هنوز...
ke
re
do
‫اما هنوز...
ke
re
do
قراره داستان جالبی بشه
ho
n
to
u
wa
bo
ku
wa
ku
ssu
ru
sto
ry
ga
ho
n
قراره داستان جالبی بشه
ho
n
to
u
wa
bo
ku
wa
ku
ssu
ru
sto
ry
ga
to
قراره داستان جالبی بشه
ho
n
to
u
wa
bo
ku
wa
ku
ssu
ru
sto
ry
ga
u
wa
قراره داستان جالبی بشه
ho
n
to
u
wa
bo
ku
wa
ku
ssu
ru
sto
ry
ga
قراره داستان جالبی بشه
ho
n
to
u
wa
bo
ku
wa
ku
ssu
ru
sto
ry
ga
قراره داستان جالبی بشه
ru
sto
ry
ga
ho
n
to
u
wa
bo
ku
wa
ku
ssu
bo
ku
wa
قراره داستان جالبی بشه
ho
n
to
u
wa
bo
ku
wa
ku
ssu
ru
sto
ry
ga
ku
ssu
ru
قراره داستان جالبی بشه
ho
n
to
u
wa
bo
ku
wa
ku
ssu
ru
sto
ry
ga
sto
قراره داستان جالبی بشه
ho
n
to
u
wa
bo
ku
wa
ku
ssu
ru
sto
ry
ga
ry
قراره داستان جالبی بشه
ho
n
to
u
wa
bo
ku
wa
ku
ssu
ru
sto
ry
ga
ho
n
to
u
wa
bo
ku
wa
ku
ssu
ru
sto
ry
ga
قراره داستان جالبی بشه
ho
n
to
u
wa
bo
ku
wa
ku
ssu
ru
sto
ry
ga
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
yuu
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
ki
wo
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
da
su
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
yuu
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
ki
wo
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
da
su
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
sa
ki
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
ni
wa
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
روزهای زیبایی در انتظارته که هنوز اون‌ها رو ندیدی
ma
da
i
na
i
su
ba
ra
shii
hi
bi
ga
a
tte
ma
da
i
روزهای زیبایی در انتظارته که هنوز اون‌ها رو ندیدی
ma
da
i
na
i
su
ba
ra
shii
hi
bi
ga
a
tte
na
i
روزهای زیبایی در انتظارته که هنوز اون‌ها رو ندیدی
ma
da
i
na
i
su
ba
ra
shii
hi
bi
ga
a
tte
su
روزهای زیبایی در انتظارته که هنوز اون‌ها رو ندیدی
ma
da
i
na
i
su
ba
ra
shii
hi
bi
ga
a
tte
ba
روزهای زیبایی در انتظارته که هنوز اون‌ها رو ندیدی
ma
da
i
na
i
su
ba
ra
shii
hi
bi
ga
a
tte
ra
shii
روزهای زیبایی در انتظارته که هنوز اون‌ها رو ندیدی
ma
da
i
na
i
su
ba
ra
shii
hi
bi
ga
a
tte
hi
روزهای زیبایی در انتظارته که هنوز اون‌ها رو ندیدی
ma
da
i
na
i
su
ba
ra
shii
hi
bi
ga
a
tte
bi
روزهای زیبایی در انتظارته که هنوز اون‌ها رو ندیدی
ma
da
i
na
i
su
ba
ra
shii
hi
bi
ga
a
tte
ga
روزهای زیبایی در انتظارته که هنوز اون‌ها رو ندیدی
ma
da
i
na
i
su
ba
ra
shii
hi
bi
ga
a
tte
a
روزهای زیبایی در انتظارته که هنوز اون‌ها رو ندیدی
ma
da
i
na
i
su
ba
ra
shii
hi
bi
ga
a
tte
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
yuu
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
ki
wo
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
da
su
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
yuu
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
ki
wo
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
da
su
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
sa
ki
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
ni
wa
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
دنیایی که فقط در اون لبخند وجود داره در انتظارته
e
ga
o
shi
ka
wa
ka
ra
nai
se
kai
e
ga
دنیایی که فقط در اون لبخند وجود داره در انتظارته
e
ga
o
shi
ka
wa
ka
ra
nai
se
kai
o
shi
دنیایی که فقط در اون لبخند وجود داره در انتظارته
e
ga
o
shi
ka
wa
ka
ra
nai
se
kai
ka
دنیایی که فقط در اون لبخند وجود داره در انتظارته
e
ga
o
shi
ka
wa
ka
ra
nai
se
kai
wa
دنیایی که فقط در اون لبخند وجود داره در انتظارته
e
ga
o
shi
ka
wa
ka
ra
nai
se
kai
ka
دنیایی که فقط در اون لبخند وجود داره در انتظارته
e
ga
o
shi
ka
wa
ka
ra
nai
se
kai
ra
دنیایی که فقط در اون لبخند وجود داره در انتظارته
e
ga
o
shi
ka
wa
ka
ra
nai
se
kai
nai
دنیایی که فقط در اون لبخند وجود داره در انتظارته
e
ga
o
shi
ka
wa
ka
ra
nai
se
kai
se
دنیایی که فقط در اون لبخند وجود داره در انتظارته
e
ga
o
shi
ka
wa
ka
ra
nai
se
kai
دنیایی که فقط در اون لبخند وجود داره در انتظارته
e
ga
o
shi
ka
wa
ka
ra
nai
se
kai
دنیایی که فقط در اون لبخند وجود داره در انتظارته
e
ga
o
shi
ka
wa
ka
ra
nai
se
kai
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
yuu
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
ki
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
wo
da
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
yuu
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
ki
wo
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
da
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
yuu
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
ki
wo
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
da
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
yuu
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
ki
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
wo
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
da
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
yuu
ki
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
wo
da
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
su
yuu
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
ki
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
wo
da
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
su
sa
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
ki
ni
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
sa
ki
ni
wa
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
yuu
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
ki
wo
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
da
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
yuu
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
ki
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
wo
da
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
yuu
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
ki
wo
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
da
su
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
yuu
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
ki
wo
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
da
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
شجاع باش، شجاع باش
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da
su
S
h
i
n
s
e
k
a
i
_
Y
u
r
i
S
a
t
i
t
r
a
مترجمین
S
h
i
n
s
e
k
a
i
_
Y
u
r
i
S
a
t
i
t
r
a
S
h
i
n
s
e
k
a
i
_
Y
u
r
i
S
a
t
i
t
r
a
S
h
i
n
s
e
k
a
i
_
Y
u
r
i
S
a
t
i
t
r
a
S
h
i
n
s
e
k
a
i
_
Y
u
r
i
S
a
t
i
t
r
a
S
h
i
n
s
e
k
a
i
_
Y
u
r
i
S
a
t
i
t
r
a
S
h
i
n
s
e
k
a
i
_
Y
u
r
i
S
a
t
i
t
r
a
S
h
i
n
s
e
k
a
i
_
Y
u
r
i
S
a
t
i
t
r
a
S
h
i
n
s
e
k
a
i
_
Y
u
r
i
S
a
t
i
t
r
a
S
h
i
n
s
e
k
a
i
_
Y
u
r
i
S
a
t
i
t
r
a
پیش‌نمایش قسمت بعد
‫قسمت
‫ یازده:
‫ «دختر
‫ انفجاری
‫ و
‫ ناهمگونی
‫ در
‫ جنگل»
‫بدبخت شدیم مگومین!
‫اینجا شهر ماجراجویان تازه‌کاره، ‫اما یه خطر جدی پدیدار شده!
‫نمایشی قابل توجه باعث می‌شه که مردم ‫ما رو التماس کنن تا بهشون ملحق بشیم!
‫وقتش رسیده تا هرکس من رو دور ‫انداخت بخاطر اشتباهش حسرت بخوره!
‫ولی این اهریمن خیلی خیلی قویه‌ها!
‫د-در قسمت بعدی، نیاز شما برای ‫تایید شدن رو روشن می‌کنیم با یه...
‫انفجــــــــــار!