ثبت نام برای جایزه .شبکه مجازی شروع شده
و در حالی که برای میراکل کار راحتی .نیست، رتبه‌ش به تدریج بالا میره
.تصمیم گرفت خودش آهنگ بسازه
...اولش نوئل علاقه ای نداشت
.هنوز بی نقص نیستم
...الان نمی‌تونم چیز جدیدی امتحان کنم
...چون نمی‌تونم بی نقص انجامش بدم
ولی به نظرم باید کسی بشی !که خودت دوست داری
ولی حرفای میراکل به نوئل کمک کرد .تا با اضطرابش کنار بیاد
و تونست مجموعه خوبی .از آهنگ‌ها رو بنویسه
انیمه لیست تقدیم میکند
YUKI Anime-List.net|@AnimeList_ir
.می‌خوام به یه سفر برم تا خودمو پیدا کنم
میدان جنگ کشمکش
.فعلا
ها؟ چی؟
.رفتش
گمونم مردم واقعا تلاش میکنن خودشون رو پیدا کنن، ها؟
.آره
هی، کریس چجور آدمیه؟
چجور آدمیه...؟
یه جورایی باهم دوستیم .ولی هنوزم درست حسابی نمیشناسمش
.ولی خیلی مرموزه
.اوهوم
.خب، پس
چیکار میکنی، نوئل؟
اگه کسی نمی‌دونه، خودمون .باید دنبالش بگردیم
این چنلشه؟
پس می‌خوای استریم های قبلیش رو .ببینی تا بفهمی چجور آدمیه
.بله
عزیزم، با وجود کوچک بودنمون
نفس میکشم تا بتونم صدا و ظاهرت رو تصور کنم
شاید، فقط در گوشه ای کوجک از دنیا
اگه بتونیم بر هزاران شب غلبه کنیم و به همدیگه متصل شیم
تا ابد... منتظرت می مونم
الحق که کارش درسته، مگه نه؟
.آره، خوبه
...ولی یه چیزی عجیبه
چی شده؟
.هیچی
فقط داشتم به این فکر .می‌کردم که عجیب غریبه
واقعا؟
این ویدئو چیه دیگه؟
چی؟ چی؟ در مورد کریس ئه؟
.سلام
پروفسور کریس هستم
.کریس هستم
!ویدئوی امروز در مورد مورچه هاست
مورچه ها
یه سری اطلاعات از !مورچه های سی داریم
!مورچه ها در اصل فیل هستن
در اصل
در اصل فیل‌ هستن
الان داشتین به این فکر میکردین که فیل‌ها بزرگ‌ترن، درسته؟
!ولی داریم سرعتشون رو باهم مقایسه میکنیم
بعضی از مورچه ها می‌تونن !ده سانتی‌متر در ثانیه حرکت کنن
این یعنی تو 1 ساعت .می‌تونن 360 متر حرکت کنن
یه فیل آفریقایی 40 کیلومتر .در ساعت حرکت میکنه
پس شاید فکر کنین .مورچه ها برنده ماجرا باشن
.بیاین فرض کنیم طول یه مورچه 1 متره
سی و شیش کیلومتر بر ساعت
چهل کیلومتر بر ساعت
با اون اندازه، سرعتشون 36 .کیلومتر بر ساعت میشه
و در واقع به همون فرضیه‌ی مورچه ها در اصل فیل هستن
.بر می‌گرده
مورچه ها
مورچه ها در اصل فیل هستن
!خب برای امروز کافیه
اری-اری-اری
.اری ودرچی
اینجا از "اری" استفاده کرده که در زبان ژاپنی یعنی مورچه و "اری ودرچی" به زبان ایتالیایی یعنی بعدا میبینمتون در واقع از شباهت کلمه "اری" برای خداحافظی استفاده کرده
!از مرموز رد کرده !خیلی عجیب غریبه
گمونم الان حتی کمتر از .همیشه می‌تونم درکش کنم
گفت می‌خواد برای پیدا کردن خودش بره مسافرت؟
.آره
.شاید قصد داره بفهمه واقعا کیه
واقعا کیه؟
آره، این ویدئوی عجیب ...غریب مورچه ای هم
با اینکه کریس خوب اجرا میکنه
.واقعا چیزی نداره که خاص باشه
شبیه آدمای سر به هوا به نظر میرسه
.ولی شاید داره سعی میکنه بفهمه واقعا کیه
.آره
...شاید
...هر دفعه که ناراحت بودم کریس پیشم بود
ولی در واقع اونم ناراحت بوده .و می‌خواسته با یه نفر حرف بزنه
...میراکل
.شاید بهتر باشه بریم ببینیمش
ببینیمش؟
!تو زندگی واقعی
چرا زندگی واقعی؟
فضای مجازی به اندازه کافی خوب نیست؟
خب، تو بدون حرفی تو زندگی !واقعی اومدی دیدنم
...درسته، ولی
کریس مدتیه که باهامه، ولی هیچوقت .در مورد اینجور چیزها باهم حرف نزدیم
پس اگه چیزی اذیتش میکنه، می‌خوام .شخصا در موردش باهاش حرف بزنم
.هی، میراکل
چیه؟
تا حالا کریس بهت گفت می‌خواد تو زندگی واقعی ببینتت؟
.نه. ولی نگران نباش
قبل از اینکه باهاش حرف بزنم .مطمئن میشم مشکلی نداشته باشه
پس مشکلی پیش نمیاد، نه؟
.البته
اگه واقعا این چیزیه که .می‌خوای،منم همراهت میام
!خیی خب، بیاین دم ورودی جمع بشیم
.هعی، از دست اینا
.پیدا کردن... خودم
دارم کجا میرم؟
من کیم؟
!خیلی خب، بریم
.خیلی هیجان داری ها
!کریس همیشه کمکم میکنه
!حالا نوبت منه
!ت-ترسیدم
.هیچ شانسی نداریم
می‌خوای جدا بشیم و بگردیم؟
.باشه، بیا همین کارو انجام بدیم
!دریافت شد
.عه، اینجایی
.س-سلام
چی شده؟
دارم دنبال کسی می‌گردم و .فکر کردم شاید تو بدونی
چرا من؟
.خب... من افراد زیادی رو نمی‌شناسم
.و هیچکس دیگه ای نیست که ازش بپرسم
.عکسش اینه
قبلا دیدیش؟
.نه
‌گمونم پیدا کردن کسی با همجین .ریخت و قیافه ای سخت باشه
.این عکس به اندازه کافی خوب نیست
.فقط همین نه
اینجا، فقط نصف دانش آموزها از خود .واقعیشون برای آواتارشون استفاده میکنن
!اوه، درسته
نمی‌دونم کریس این کارو ...انجام داده یا نه، ولی
...و
خیلیا دوست ندارن کسی تو .زندگی واقعیشون دخالت کنه
.اوه، البته
.شرمنده که مزاحمت شدم
.ای بابا
...ممکنه آواتارش شبیهش نباشه
.شایدم باشه
حالا که بهش اشاره کردی، احتمال .اینکه بتونیم پیدا کنیم خیلی کمه
.آکادمی ادن تو کل دنیا وجود داره
مطمئن نیستیم در واقعیت .کریس تو این یکی ادن هست یا نه
.درسته
داری چیکار میکنی؟
...ا-اونجا رو
.محاله
.اونجاست
چیکار کنیم؟
.تنهاش میذاریم
چرا؟
.به نظرم مشکلی نداره
و احتمالا این کار بدون توجه ...به احساساتش درست نباشه
پس تا وقتی که کریس خودش بخواد .تو دنیای واقعی منو ببینه، صبر میکنم
با این کار مشکلی نداری؟
!اصلا
.تازه فهمیدیم دانش آموز ادن تتاست
!همین برای امروز بسه
.خب، هرچی تو بگی
.یه هفته شده
کریس داره چیکار میکنه؟
!کریس؟
!بالاخره فهمید کیه
...میراکل
!وایسا ببینم، چه بلایی سرت اومده؟
مگه نرفتی مسافرت تا خودت رو پیدا کنی؟
.چرا
از خودم پرسیدم، "چرا تصمیم "گرفتم هنرمند مجازی بشم؟
"چرا دارم اجرا میکنم؟"
"اصلا من کیم؟"
.ولی نتونستم جوابی پیدا کنم
.و بعدش یاد تو افتادم
چرا؟
...تو گفتی
!پس می‌خوام همه تلاشم رو بکنم
!این دلیلیه که به خاطرش وجود دارم
خیلی سخت تلاش کردی .تا بفهمی کی هستی
.اگه سخت تلاش کنی، شاید منم بتونم
...برای همینه که
برای همینه که...؟
.به این دنیای بازی اومدم
حالا چرا بازی؟
ولی حتی اینجا هم نمی‌تونم .جوابی که قانعم کنه رو پیدا کنم
.شاید اصلا هیچوقت نتونم
هنوز که نمی‌دونی، مگه نه؟
!مشکلی نیست
!بسپرش به من
‌...آخه
چرا ما هم باید بازی کنیم؟
!گروهی بهتره
کریس، همه‌مون کمکت میکنیم !تا خودت رو پیدا کنی
...میراکل
!یه جورایی دارم هیجان زده میشم
مگه اومدیم اردو؟
حالا این چجوری بازی ایه؟
.شبکه شکار گنج
همون طور که از اسمش پیداشت .باید دنبال گنج بگردی
بازی شبیه سازی شده ای که با استفاده از .یه سری تکنیک باید گنج رو از دشمن ها بدزدین
دشمن‌ها؟
!همین الان گفتش
!وای، نه! وای، نه
!نوئل، بپا
!گرفتمت
!خیلی کندی
!وای، نه
!برگام، کریس
.ممنون
.عددی نبودن
.تو که هیچ کاری نکردی
کریس، گنج کجاست؟
‌.یه کم دورتره
.ولی با کمک کریس، راحته
.اصلا نمی‌دونستم انقدر قویه
.از این مرحله به بعد باید مراقب باشیم
.آووو، چه متواضع
.وارد قلمرو هیولا شدیم
هیولا؟
!وانی-وانی
!اون که یه وانیتی ئه
!نه
!وانی
!نه
!نوئل رو گرفت
حالا چیکار کنیم؟
.بسپرش به من
!وانی
!کریس، حرف نداری
...و-وانی
!شکستش دادی
.همه شون رو تنهایی میتونی شکست بدی
تنهایی؟
!درسته! تو خیلی قوی ای
.تا حالا چندبار تنهایی تا اینجا رو اومده بودم
.ولی هیچوقت نتونستم بیشتر از این پیش برم
.پس انقدر قویه
...که یعنی
غول مرحله آخر که !از گنج محافظت میکنه
گنج اون داخله؟
.بله
...یعنی این
.جایی که غول مرحله آخر وجود داره
این صدا چیه دیگه؟
ممکنه یه وانیتی گنده باشه؟
.این آخرین غول مرحله‌س
.وانیتیِ اژدها
وانیتیِ اژدها؟
اژدهاست یا خرگوش؟
!این دفعه... نمی‌بازم
اون چیه دیگه؟
!تونست
!کریس
!از کریس دور شو
!میراکلِ خنگول
!وای
چ-چ-چیکار کنم؟
...میراکل
!کریس
...فرار کن
!بگیر که اومد
ا-اون چیه دیگه؟
!تایاکویاکی خوش شانسی
!زودباش بریم
...میراکل
...ن-نردیک بود ها
اصلا چطور باید شکستش بدیم؟
!م-مشکلی نیست، کریس
!می‌تونیم باهم دیگه برنده بشیم
...گمونم
میراکل، یادت میاد قبلا چی گفتم؟
چی گفتی؟
.نه، من ازت خوشم میاد، میراکل
.برای همین مونده بودم چرا ازت خوشم میاد
آها، دفعه قبل گفتی دلیل خاصی نداره، درسته؟
در مورد خودم کلی فکر کردم
و هر دفعه، چیزی که .به ذهنم میرسید تو بودی
تو برای من چه مفهومی داری؟
چرا بهت جذب میشم؟
کریس؟
.گمونم اینجا، دلیلش رو پیدا کردم
...میراکل، همراه با تو
!مواظب باش
!ااین طرف
...میراکل
هنوز تموم نشده، خب؟
!بگیر که اومد
!از پسش بر اومدم
!کریس
شکستش دادی، ها؟
چرا همچین کار دیوونه واری کردی؟
...همون‌طور که فکر می‌کردم ...دلیلی که انقدر ازت خوشم میاد
...برای اینه که درخشان به نظر میرسیدی
و احساس کردم همراه با تو .منم ممکنه بدرخشم
...می‌خوام همراهت بدرخشم میراکل
...کریس
حتی اگه نتونم تنهایی به چیزی ...غلبه کنم، همراه با تو، میراکل
!پس اینجا نمیر
!هنوز نفهمیدی کی هستی
...میراکل
.ممنون
!کریس
چیه؟
.اوه، درسته
.فقط یه بازی بود
چرا گریه میکنی؟
چی شده، مارومارو؟
باورم نمیشه منو سمت ...اون هیولا پرت کردی
.شرمنده، عمدی نبود
پس گنج چی شد؟
ها؟
درسته. چجوری بعد از شکست دادن غول آخر به اینجا رسیدیم؟
.زمانتون تموم شده بود
بعد از اون همه تلاش؟
.ولی من یه گنج فوق‌العاده پیدا کردم
نورافکن، درخشان ترین ستاره
دلیل به وجود اومدنم رو روشن می‌کنه
دنیایی که همیشه با سرعتی یکنواخت می‌چرخه
با اینکه حتی نمی‌دونم رنگ مورد علاقه‌م چیه
جواب میدم، آره/نه
آهنگی که فقط بقیه می‌خوان بشنون
دایره‌وار تو سرم می‌چرخه
تو رو در حال آهنگ خوندن تو دنیای تک رنگ پیدا کردم
می‌خوام تو دنیای دیگه شیرجه بزنم
نورافکن، ریتمِ تپنده
دلیل به وجود اومدنم رو روشن می‌کنه
ستاره‌ی دنباله دار
این حس دیگه چیه؟ تو قلبم یه صدایی می‌شنوم
نورافکن، تنها پرتوی نور
من رو به دلیل به وجود اومدنم هدایت می‌کنه
تپش قلبم شروع شده و متوقف نمیشه
چون تو اون بیرونی، و من می‌تونم پیدات کنم
!واو، کریس
کِی همچین آهنگ محشری ساختی؟
.وقتی که از شبکه شکار گنج برگشتم
پس سه روزه همچین آهنگی ساختی؟
!برگام
...اون آهنگ با احساسات درونت پر شده
.تونستم حسشون کنم
.اون آهنگ، گنجی بود که تو بهم دادی، میراکل
.تو اون سفر نمی‌تونستم بفهمم کی هستم
ولی وقتی همراهت بودم .تونستم این آهنگ رو بسازم
احساس میکنم همراه با تو .می‌تونم‌ خود واقعیم رو پیدا کنم
.خودِ واقعیم رو
...کریس
برای همین ممنون که .دوست من هستی، میراکل
!منم همین‌طور !می‌خوام دوست‌های بهتری بشیم
!منم ممنونم که دوست منی
هی، پس من اینجا چیم؟
.تو هم همین‌طور، نوئل
!صد البته
خیلی خب، بیاین با همین فرمون پیش بریم .تا همه بتونیم تو جوایز شبکه مجازی باشیم
!باشه
.ولی بین ما، تو کمترین رتبه رو داری
و گفتی قراره خودت آهنگ بسازی !ولی هنوز تمومشون نکردی
ح-حالا چیکار کنم؟
!می‌دونم از پسش بر میای، میراکل
...گمونم
!من اونیم که باید هزار برابر بیشتر تلاش کنه
آماده سازی خوب پیش میره؟
.بله. همه چیز طبق برنامه داره پیش میره
.عالیه
.با اجازه
.نمی‌تونم تا درست شدنش صبر کنم
ویدیوی
پیشنهادی امروز
روز بخیر
.روز بخیر. نوئل هستم
.نوئل هستم
ویدیوی امروز در مورد
ویترین بازی های نوئل ئه
"ویترین بازی های نوئل ئه"
در مورد ای-اسپورت چیزی می‌دونین؟
چی؟ نمی‌دونین؟
!پس در موردشون بهتون میگم
!ورزش های الکترونیکی
!ورزشیه که با بازی های ویدیویی انجام میشه
می‌خوام معروف‌ترین بازی الکترونیکی .شبکه شکار گنج، رو بهتون معرفی کنم
شبکه شکار گنج
.پلت فرمش از شبکه ادن ئه
شبکه ادن
مدرسه ما، آکادمی ادن، در واقع با شبکه ادن، که یه پلتفرم بزرگه
.کار میکنه
.آکادمی‌های ادن در سراسر دنیا وجود دارن
در سراسر دنیا وجود دارن
شبکه شکار گنج
.‌حالا، برگردیم سر نمایش بازی
بازی دشمن‌های زیادی داره که .بر اساس وانیتی ساخته شدن
برای مثال، تو این قسمت .یه وانیتی زره پوش دیدیم
وانیتی زره پوش
و همین‌طور غول آخر .مرحله جنگل، وانیتیِ اژدها
وانیتیِ اژدها
و میلک-تی که با رایحه شیرینش .بازیکن‌ها رو وسوسه می‌کنه
میلک-تی
لانگ کت، تای-واوا .با چشم‌های گرد و بزرگش
لانگ کت تای-واوا
و دشمنی که طولانی ترین اسم رو تو بازی داشت
.سری جایواردنپورا کت-تی
سری جایواردنپورا کت-تی
.دیگه تقریبا وقتمون تمومه
!شاید دفعه بعد از بازی خودم استریم بذارم
!بعدا میبینمتون
پیش نمایش قسمت بعدی
این دیگه چه حسیه؟
وقتی میراکل و دوستاش رو .دیدم، احساس عجیبی داشتم
:قسمت بعدی
".عصرانه غم و اندوه"
.نمی‌دونم والا