!ورود به جوایز شبکه مجازی پذیرفته می‌شه
برای مسابقات مقدماتی، مدیر !برامون یه آهنگ انتخاب کرده
می‌تونیم متنش رو تغییر بدیم ولی از اونجایی که نمی‌دونستم از کجا شروع کنم
!فقط جوری که درکش کردم خوندمش
!و بعدش نوئل خواست باهام حرف بزنه
دیدن دخترای تنبلی مثل تو .اعصابم رو خرد میکنه
...خیلی شوکه شده بودم! ولی بعدش
می‌فهمم هم خیلی نگرانی .و هم خیلی فکرت مشغوله
.چون با چشم خودم دیدم
...کریس
همه تلاشم رو می‌کنم تا !از مرحله مقدماتی بگذرم
انیمه لیست تقدیم میکند
YUKI Anime-List.net|@AnimeList_ir
سردرگمی ملایم
...هی
چرا همش میای اینجا؟
!چون تصمیم گرفتم همه تلاشم رو بکنم
حتما. عالیه. ولی چرا اینجا؟
...و
چرا برداشتی یه نفر دیگه رو هم با خودت اوردی؟
.چون می‌خوام کنار میراکل باشم
همینو بگو
ولی چرا از بین این همه جا، صاف اینجا؟
هی کریس، رقصیدنم چطوره؟
.مگه داشتی می‌رقصیدی
آره خب
هیچ پیشنهاد یا نظری برای بهتر شدنش نداری؟
.می‌تونیم باهم برقصیم تا نشونت بدم
!واقعا؟ ایول
میشه یه جای دیگه انجامش بدین؟
!از خستگی دارم میمیرم
میشه منو به عنوان بالشتت استفاده نکنی؟
!چرا که نه؟ خستمه خب
!جون جدت بس کن
.‌کریس، حرف نداری خسته نیستی؟
.هستم
!باید آمادگی جسمانیم رو افزایش بدم
!خیلی خب! یه بار دیگه
میراکل، چرا انقدر سخت تلاش میکنی؟
چرا؟
یادت هست نوئل چی گفت؟
.فهمیدم بی راه هم نمیگه
اگه وقت برای بهانه اوردن دارم
باید از اون وقت برای .تمرین کردن استفاده کنم
.من فقط یه دختر معمولیم، میدونی که
معمولی؟
درسته. تو خانواده معمولی ای به دنیا اومدم .با والدین معمولی
.که با یه ماشین معمولی رانندگی میکنن
.یه زندگی معمولی داشتم .چیزی نداشتم که بهم روحیه بده
ولی وقتی آی-چان رو دیدم و ...در مورد دنیای مجازی فهمیدم
متوجه شدم اینجا، حتی دختر معمولی ای مثل من
!می‌تونه دختری که آرزوش رو داره بشه
!برام این‌طوری به نظر می‌رسه
!برای همین می‌خوام همه تلاشم رو بکنم
!دلیل وجودن داشتن من همینه
...دلیل وجود داشتن
.ولی شاید یه کم اغراق باشه
!حالا بیا برگردیم سر کارمون
!ممنون بابت کمک
.قابلی نداشت
چرا سعی نمیکنی یه کم بیشتر روی شروع کورس تمرکز کنی؟
!باشه! سعی میکنم
چند روز بعد
خب؟
.پیشرفت کردی
!واقعا؟
!به خاطر اینه که تو کمکم کردی
تو چطور، مارومارو؟
خب؟
!خب احتمالا خوب بود
خیلی خب! میرم رو صحنه رقص !تماشام کنین
قلب بهت زده رنگین کمون رو
به دنیایی وصل میکنه که می‌تونی نسیم تازه و روشن رو ببینی
صبح، ساعتم زنگ میزنه و با عجله میرم بیرون
بارون مداوم باعث میشه که بخوام تسلیم بشم
ولی می‌خوام احساساتی رو که درونم جوونه زدن پرورش بدم
چون باور دارم که باد بهاری بالاخره می‌وزه
چطور بودم؟
احساس می‌کنم این بهترین اجرایی بود !که تا حالا انجام دادم
.گمونم همین‌طوره
!واقعا؟ ممنون
پس، چی بد بود؟
بد؟
.آره
!می‌خوام بهتر بشم! پس بهم بگو
.می‌تونه یه چیزی غیر از خود اجرا باشه
متوجه چیزی شدی؟
...حرف زدنت
حرف زدنم؟
مثلا چجوری؟
نظر تو چیه، مارومارو؟
...نمی‌دونم، چون با دقت نگاه نکردم، ولی
!زودباش بگو دیگه
.گمونم، بدک... نبود
.هیچکدومشون برای گوش دادن جالب نبودن
برای کسی که واقعا .تماشا نکرده، زیاده رویه
...اگه واقعا می‌خوای بدونی نظرم چیه .تو معمولی هستی
...معمولی... معمولی... معمولی
!نه
از رقصم تعریف کردن، ولی دیوار معمولی بودن "دوباره داره سد راهم میشه"
معمولی
!از معمولی بودن خسته شدم
.تمرین کن
چی؟
.تو رقصیدن پیشرفت کردی .پس تو حرف زدن هم پیشرفت میکنی
.موفق باشی
.آره
.فقط باید بیشتر تلاش کنم
.خیلی خب، بعدی تمرین حرف زدنه
...پس می‌خوای بازم اینجا انجامش بدی
.آی-چان بهترینه
!حرف زدنش هم عالیه
فقط حرف زدنش نیست
.حرکاتش و چیزایی که میگه جالبه
و تو فی البداهه صحبت کردن .هم کارش خوبه
.صدای قشنگ و بامزه ای هم داره
.سلام به همه! کیزونا آی هستم
!امروز می‌خوام یه بازی رو استریم کنم
داری ازش کپی میکنی؟
خب؟ شبیهش بودم؟
.نه
چجوری می‌تونم مثل آی-چان حرف بزنم؟
باید چجوری تمرین کنم؟
...آم
مارومارو، پیشنهادی نداری؟
میشه ولم کنی؟
چرا؟
.واقعا عجیبه
!نگران نباش! برای من خوبه
چرا یه استریم نمیذاری که در مورد چیزای مختلف حرف بزنی؟
استریم؟
با رقصیدن دوباره و دوباره .تونستی پیشرفت کنی
پس اگه در مورد چیزای ..‌‌.مختلف هم حرف بزنی
.که این‌طور
.شاید پیشرفت کنم
ولی تنهایی در مورد چی حرف بزنم؟
!فهمیدم
وقتِ
!میرا-تاکِ میراکله
!میرا-تاکِ میراکل
می‌خوام خودم یه استریم !بذارم تا بتونم پیشرفت کنم
!امیدوارم کمکم کنین
امروز با خودم یه مهمون اوردم .هنرمند مجازی، کریس-سان
.ممنون که اومدین
.ممنون که منو دعوت کردی
آم، می‌خوام ازت یه سری سوال بپرسم
پس حتما به همشون جواب بده، باشه؟
.باشه
هممم... اوضاع رو به راهه؟
.اوهوم
خب... امروز کلاس خوش گذشت؟
.اوهوم
!فهمیدم
اونا یه آهنگ برای جوایز شبکه مجازی اعلام کردن، درسته؟
.اوهوم
!بیا هر دومون تلاش کنیم
.اوهوم
...خب... آم... آم
حالت خوبه؟
.اوهوم
همش که شد سلام و احوالپرسی خخخخ
!فاجعه در اولین تلاش
خیلی خنده داره خخخخ
.استرس گرفتم
میشه دست از سرم برداری؟
الان فهمیدم که تا حالا کسی رو .دعوت نکرده بودم
راهی هست که بشه استرس نگرفت؟
چرا به جای پرسیدن خودت سوال جواب نمیدی؟
!خودشه
!سلام، هنرمند مجازی میراکل هستم
!امروز، به سوالات شما جواب میدم
!جواب دادن به سوالات شما
به همه سوالاتی که !میفرستین جواب میدم
!خیلی خب، اولین سوال
شادترین لحظه ای که به عنوان هنرمند مجازی بودی؟
...خب
شادترین لحظه، ها؟
...همم
...شادترین لحظه... همم
...سخته ‌که بگم شادترین لحظه کِی بوده
!یه فاجعه دیگه؟
!ادامه بده
شاید راحت حرف زدن به دردت نخوره؟
!یه فاجعه دیگه
سوالارو جواب بده خخخ
میراکل واقعا تو این کار خوب نیست خخخ
!یه فاجعه دیگه
سوالارو جواب بده خخخ
میراکل واقعا تو این کار خوب نیست خخخ
می‌خوای همه سوال‌ها رو اینجوری جواب بدی؟
...اولین سوال
می‌خوای همه سوال‌ها رو اینجوری جواب بدی؟
!یه فاجعه دیگه
سوالا رو جواب بده خخخ
چیکار کنم؟
!ولم کن
.سلام
.م-ممنون
...واقعا آرام بخشه
!ن-نه
اتفاقی افتاده؟
.اغلب بیشتر حرف میزنی
.اوه، آره
...درسته
...اگه اشتباه میکنم، اشکالی نداره، ولی
.واقعا توش خوب نیستم
.تو حرف زدن
نیستی؟
.منظورم اینه که... توش معمولیم گمونم
...معمولی
دارم می‌فهمم سرگرم کردن کسایی .که تماشام میکنن چقدر سخته
.که این‌طور
.بله
.منم همین‌طور
.من حتی تو حرف زدن با بقیه هم خوب نیستم
...ولی باید یه چیزی باشه
!نه، مشکلی نیست
راستش، شرمنده که مدام ...حرف میزنم، پس
.منظورم این نبود
و-واقعا؟
.اوهوم
...بنا به دلایلی
نمی‌دونم چرا، ولی حس میکنم اگه .بیام اینجا، ممکنه کمک کننده باشه
.آم، ممنون بابت چای
.خوشمزه بود
.که این‌طور
!بله! گمونم باید یه کم بیشتر تلاش کنم
!فعلا
.دوباره شکست خوردم
"صحبت بی‌نهایت میراکل"
...عنوان خوبیه ولی
وقتی حرف میزدم، اصلا نمی‌دونستم .چجوری کشش بدم
!راستش، کامنت‌ها از حرفای من بیشتر بود
!نمی‌فهمم
!نمی‌فهمم داری چی میگی
قبل از اینکه حرف بزنی تو! ذهنت جمع و جورش کن
.فالو نمی‌کنم
.تمومه
.بد حرف زدن. ترسناک حرف زدن
شوکه کننده بود که دیگه .نمی‌تونست حرف بزنه
میشه انقدر منو نچلونی؟
.باعث میشه آروم بشم
...من که توپ تخلیه استرس نیستم
!فراموشش کن
!اصلا پیشرفت نمیکنم
.فکر می‌کردم از معمولی بودن خوشت نمیاد
گفتی تو این دنیا، می‌تونی هرچی که می‌خوای باشی، درسته؟
...آره
بدون شک، تو این دنیای مجازی، می‌تونی هر .چیزی که می‌خوای بشی، و هر کاری انجام بدی
...ولی
.اینجا زمان، درست مثل دنیای واقعی می‌گذره
...دست کشیدن از کاری که توش خوب نیستی
معمولی‌ترین چیز ممکن نیست؟
.فهمیدم
!یه کم بیشتر تلاش میکنم
!چون می‌خوام مثل آی-چان بشم
.اوهوم
چت مجازی میراکل
!برای همین، امروز بیشتر تلاش میکنم
حالا که صحبت از تلاش زیاد شد
یه نفر سیلیکون مجازی رو تو سر اونا گذاشت
.تا بتونن کشتی گیر مجازی سومو باشن
گمونم این کار به سخت‌کوش !مجازی تبدیلشون کرد
مکالمه انگلیسی میراکل
آ-آم... میراکل هستم
ها؟! شیر؟
milk اشتباه شنیداری با کلمه*
!شیر نه! منظورم نوشیدنی نیست
داستان‌های روح از میراکل
برای همین با خودم فکر کردم
"وای نه، این ترسناکه"
"عجیبه. با عقل جور در نمیاد‌"
.ولی به خودم جرئت دادم و در رو باز کردم
!و بعدش... چی؟ چی شد؟
شعبده بازی میراکل
!ایول
!!واقعا باید حرف بزنی
.این حرف زدن نیست
.میراکل یادش رفت می.خواست چی بگه
.داره اشتباه تلاش میکنه
!!واقعا باید حرف بزنی
.این حرف زدن نیست
میراکل یادش رفت می.خواست چی بگه
.اون خیلی آزاده
میراکل یادش رفت می.خواست چی بگه
...آزاد
.اون خیلی آزاده
...لطفا ولم کن
میراکل، خسته ای؟
.کل شب رو بیدار بودم
.اون خیلی آزاده
میراکل یادش رفت می.خواست چی بگه
.یه نفر این کامنت رو گذاشت
"اون خیلی آزاده"
وقتی دیدمش، فهمیدم تو این دنیا .هر چیزی که بخوای، می‌تونی بشی
فکر می‌کردم دارم تلاش میکنم ...مثل آی-چان بشم، ولی
ولی؟
شاید با فکر اینکه باید مثل آی-چان بشم، گره خورده بودم؟
تو بودی که بهش گره خورده بودی؟
باید آزادتر می‌بودم و هر کاری که .می‌خواستم رو انجام می‌دادم
فهمیدی می‌خوای چیکار کنی؟
آره! یه راه برای حرف زدن .در مورد چیزایی که می‌خوام
مشکلی نداری؟ استرس نمیگیری؟
مشکل اینه، مگه نه؟
اگه فقط یه راهی بود که ....می‌تونستم آروم بشم
!سلام! میراکل هستم
!می‌خوام امروز آروم باشم و استرس نگیرم
ولی من چرا باید اینجا باشم؟
...امروز می‌خوام در مورد
!کیزونا آی-چان حرف بزنم
قراره تو جوایز شبکه مجازی روی صحنه برم
آره
می‌خوام بهتون بگم چی !آی-چان رو خاص میکنه
!من جایزه لاپین طلایی را در جوایز شبکه مجازی بردم
گفتی، "چی خاصش میکنه"؟
!اون خواننده محشریه !رقاص ماهریه
!عالی حرف میزنه !و کیوته
!صورتش، صداش، حرکاتش، همه‌شون بامزه‌ن
ولی بهترین بخشش، جوریه که به .یه دختر معمولی شجاعت میده
من فقط دختر عادی ای بودم که .هیچ چیز خاصی نداشتم
...ولی یه روز، آی-چان رو روی صحنه دیدم
!و به خودم گفتم می‌خوام مثل اون بشم !می‌خوام مثل اون بدرخشم
آی-چان گذاشت دختر معمولی ای .مثل من خیالبافی کنه
اون بهم شجاعتی داد که تلاش .کنم و به آرزوهام برسم
!اون هنرمند مجازی معرکه ایه
!و امیدوارم آی-چان حرف‌های من رو بشنوه
...آی-چان، من
?!
ها؟
.صدا قطع شد
!همه تلاشم رو میکنم
.آخرِ استریم خراب شد
خب؟ به نظرت شنیدش؟
چی گفت؟
صداش مُرد خخخخ
...به نظر می‌رسید داره چیز خوبی میگه ولی
!نمی‌تونم صدات رو بشنوم
میراکل-سان چی گفت؟
...خیلی به خودم افتخار میکردم
.احتمالا اشکالی نداره
!خیلی هم اشکال داره
.کامنت‌ها باور نکردنین
میبینی؟
!نه! نمی‌خوام نگاه کنم
خودم امتحانش کردم
مسابقات قهرمانی دوبله میراکل
نمی‌تونم صداش رو بشنوم
مسابقات قهرمانی دوبله میراکل؟
...آی-چان، من
می‌خوام با بلغور جو دوسر و ورزش !رژیم مجازی بگیرم
.همه تلاشم رو میکنم
صدای مارومارو؟
رژیم مجازی چیه دیگه
یه رژیم واقعی بگیر
خخخخخ
این چیه؟
...آی-چان، من
!می‌خوام بزرگ‌ترین هنرمند مجازی جهان بشم
!همه تلاشم رو میکنم
...آی-چان، من
اگه ازم بپرسین قراره همه ...تلاشم رو بکنم یا نه
!همه تلاشم رو میکنم
!وایرال شدم
تو اینو آپلود کردی، مارومارو؟
وقتی صدا قطع شد نمی‌دونستم ...چیکار کنم، ولی آره
!ممنون، مارومارو
...ولم کن
.ک-کاری نکردم
.نه
!به خاطر تو بود که تونستم از پسش بر بیام
بدون شک تو دنیای مجازی هر چیزی که بخوای .می‌تونی بشی و هر کاری می‌تونی انجام بدی
...ولی
.اینجا هم مثل دنیای واقعی، گذر زمان یکیه
...دست کشیدن از کاری که توش خوب نیستی
معمولی ترین چیز ممکن نیست؟
...به خاطر چیزایی بود که بهم گفتی
...فکر نمیکنم کار خاصی انجام داده باشم
!باشه، سخت‌تر تلاش میکنم
!ایول
!من بالشت نیستم
!استریمم تموم شد
!وقت استراحته
ولی به این معنی نیست که !با من مثل یه بالشت رفتار کنی
!اشکالی نداره
!بودن با تو حس خوبی داره
ویدیوی
پیشنهادی امروز
.سلام. کریس هستم
قصد دارم امروز آخرین ترند .وایرال رو امتحان کنم
!مسابقات قهرمانی دوبله میراکل
مسابقات قهرمانی دوبله میراکل
.خیلی خب شروع کنیم
...آی-چان، من
...می‌خوام مثل تو باشم، و
!همه تلاشم رو میکنم
چطور بود؟
با زمان بندیش یکی بود
.ولی اصلا غافلگیر کننده و جالب نبود
کاری میکنم هم مفصل .و هم جالب باشه
...آی-چان، من
می‌خوام تا بیشترین حد ممکن مثل .یه مورچه کارگر تلاش کنم
.همه تلاشم رو میکنم
ازش خوشتون اومد؟
میدونین نسبت بین مورچه های سخت‌کوش
که بعضی وقتا تنبلی میکنن، و مورچه هایی که همیشه تنبلی میکنن چیه؟
دو ش دو
دفعه بعد تقسیم بندی جدیدم رو انجام .میدم: کریس به مورچه ها فکر میکنه
.خب، فعلا
پیش نمایش قسمت بعد
وقتی سر و کله‌ش پیدا شد و خیلی عصبانی !بود، از قبل آماده بودم که به آزاد بودن ادامه بدم
قراره چه بلایی سرم بیاد؟
"قسمت بعد: "رنگ یک کلمه
...حباب صابون پرواز کرد