Animworld.net
Sarrow | علی
.مطمئنم همتون هرروز با درد و رنج زندگی می کنین
چه خبره؟
،تحمل کردن درد به تنهایی تجربه ی خیلی بدیه
کمیسیون کیزونا
.و همچنین یه اشتباهه
.خب، احساساتتون رو نشون بدین
.و بیاین پیوند برقرار کنیم
معنی این کارا چیه؟
.می خوام درد شما رو درک کنم
!هی! به سمت ساختمون! بدو
!چـ-چشم
،ما نباید جدا باشیم
.چون قلب ها و بدن هامون می تونن یکی بشن
نظرتون چیه؟
چرا به من پیوند نمی خورین؟
ئیورناکیز
ها؟
امکان نداره... یعنی چی؟
!وایسا، صبر کن
.چـ-چــچی کار کنم
چه جهنمی به پا شده؟
چطوری، تنگا؟
!چی گفتی؟ چایی نخورده پسر خاله شدی
پولم کجاست؟
.هی، تنگا
.آه، اون.. بی خیالش شدیم
چی؟
.آخرشم حق با ما بود
.ضعیفا پولشونُ می دن به قویا .قانون دنیا همینه
قویا؟ و این قویا کی باشن؟
،نمی دونم چرا یه دفعه ای کبکتون خروس می خونه
.تنگا کون
!یکی باید حالیتون کنه دنیا دست کیه
!هی، بی خیال
!فقط حرف زدن بلدی
به چی می خندی ـــ
.با این ضربه ها به جایی نمی رسی
شهری شاد
...مطمئنم اون سخنرانی عجیب چند دقیقه قبل
ساختمان شهرداری سوگوموری
،خیلی گیج کننده ست
.ولی لطفا به زندگی عادی تون ادامه بدین
و-وایسا، شماها کی هستین؟
.ها؟ بی خیال بابا
!وایسین، وایسین... نه
نوری چان و یامادا دارن تا جایی که می شه .با افراد بیشتری پیوند ایجاد می کنن
.ولی اینجوری نوری چان داغون می شه
داغون؟
همین الانشم درد همه ی شما رو تنهایی .عهده داره
،اگه ادامه بده
درد بین این افراد جدید هم تقسیم نمی شه؟
.نه، اینطوری نیست
...زخمای شما رو
.گیر انداخت
ها؟
نوری چان حتی از موقعی که کوچیک بود .همیشه تنها بود
،ولی بعدش، چون شما ها رو دید
،از ته قلبش به سیستم کیزونا
.و لذتی که توی درک کردن بقیه ست باور داشت
،دقیقا به همین دلیله که آرزوشه تا با بقیه پیوند ایجاد کنه
.و از محدودیت های سیستم کیزونا پیشی بگیره
...ولی این
صد البته، نوری چان خودش از این که نمی خواد .همه ی زخما رو رها کنه خبر نداره
ولی این که اگه بتونه بهره وری ،سیستم کیزونا رو زیاد کنه
اگه بتونه تمام زخم هایی که خودش درون خودش ،محبوس کرد رو به اشتراک بذاره
،بعد شاید بتونه یه روزی آسوکا و بقیه رو نجات بده
.وسوسش کرد
زخما رو به اشتراک بذاره؟
برای سهیم شدن دنیایی با پیوندی .جاودانه و صلح آمیز با بقیه
.دنیایی که تحت هر شرایطی از بین نره
.این تنها امیدیه که الان به نوری چان قوت می ده
!ببخشین! واقعا ببخشین
عقل از کلتون پریده؟ ،چون فقط احساس دردتون از بین رفته
.دلیل نمی شه بتونین از پس قدرت من بر بیاین
تازه، سونوزاکی سان بهتون گفته؟
.آ-آره. گفت زخم هامون رو دوباره پیوند می زنه
،تازه
.نه فقط ما، همه ی مردم سوگوموری
همه ی مردم سوگوموری؟
،اگه در هر صورت قراره پیوند بخوریم ...پس هرکی شروع کنه برتری با اونه، واسه همین
کاچون
چیدوری؟
چـ-چی شده؟
.نوری چان تو دردرسر افتاده
چی؟
.می خوام به نوری چان کمک کنم پس خواهشا کمکم کن ــــ
کاچون؟
.برق اضطراری روشن شده
.زود باشین! می خوایم پیوند زدنو ادامه بدیم
!امکان نداره بتونین منو همچین جایی نگه دارین
!نوری چان، به دادم برس
!به پیش
چه خبره؟
تاثیر کار سونوزاکی سانه دیگه؟
اگه فقط الان به کاتسوهیرا کون ...پیوند خورده بودیم
چه فرقی داشت؟
آگاتا رو پیدا کنیم و باهمدیگه سونوزاکی سان رو نجات بدیم؟
همچین کاری واقعا لازمه؟
همین الانشم بخاطر سونوزاکی سان .کلی دردسر کشیدیم
.هونوکا چان
!!ای خدا
.گفتم بالاخره می تونم باهتون کات کنم
!نمی تونی
چی؟
!ما همین الانش هم دوستیم !کاتسوهیرا کون هم گفت
!فقط دست بردار
هی، کافیه ــــ
!قبول کن!! اگه نه با سرم می زنمت
....هی، چته
...آخ
چرا بعد این که گفتی فرصت ندادی؟
!خیلی درد داشت
.احتمالا کله ی هونوکا از سنگم سفت تره
هی! چرا من باید الان سرزنش بشم؟
...نیکو
.خداییش نیکو هیچ اهمیتی به سونوزاکی سان نمی ده .حالا هر چه قدر هم سرنوشت غم انگیزی داشته باشه
،ولی اگه کاتسوهیرا کون، اگه دوستم
بخواد دختر مورد علاقه ش رو نجات بده .نیکو کمکش می کنه. فقط همین
.هی، نیکو
.درسته دوستیم
ها؟
،اگه دوستش نبودی
با کسی که دل دختر موردعلاقه تو دزدید همدردی می کردی؟
چـ- کی همدردی کردم؟
...فقط
.هنوز 100 درصد نبخشیدمش
.ولی نمی تونم ولش هم بکنم
.نمی تونم تنهاش بذارم
چون دوستته؟
.ببخشید
چرا معذرت می خوای؟
...چون
.گوش کن
،درسته که یه خورده واسه خودم سخته
،ولی کاچون بعد از این که به کلی چیزا فکر کرد .داره سعی می کنه رو پای خودش بایسته
.همینم خوشحالم می کنه
.چیدوری
،اگه کاچون اینجوری به سونوزاکی سان فکر می کنه
،و اگه به همین دلیله که تغییر کرده
،پس همون طوری که نیکو گفت منم می خوام همین سونوزاکی سانی
.که کاچون می خواد نجاتش بده نجات بدم
.چیدوری
خب، تو چی؟
ها؟ چرا من؟
چون تو بیشتر از هممون مخالف .کلمه ی دوستی بودی
!صبر کن،کاتسوهیرا کون
کجا می ری؟ آزمایشگاه ـــ
.فکر کنم نوری چان این طرفیه
چی؟ کیزونات واکنش نشون می ده؟
.نه، کیزونا نیست یه موقعی کلی درباره ی نوری چان فکر می کردم؛
و مطمئنم نوری چان می خواد
.جایی که اون موقع بودیم رو یه بار دیگه بسازه
...پـ-پل
.اجازه ی رفتن نداری
.سوگوموری ما جای آزمایشی بزرگیه
.چون بوستان صلح آمیز و شادیه
.هی، شماها
.اشکال نداره. این بابا پاش گیره
ها؟ پیش پلیس؟ پیش پل؟
!پیش نوری چان
اصن یعنی چی؟
!کاتسوهیرا کون
!اگه سیستم کیزونا توی تموم دنیا پخش بشه
.آگاتا
.نوری چان، خطرناکه
!نوری چان
چرا می خوای جلوم رو بگیری؟
ها؟
اون روزا تو آزمایشگاه بهت خوش نمی گذشت، کاتسوهیرا کون؟
.من که خوش حال بودم
،وقتی به تو و بقیه پیوند خورده بودم
!واقعا قلبم کامل بود
،چون از طریق دردهامون پیوند خورده بودیم
یه نفر همیشه باعث می شد .احساس بهتری داشته باشیم
،چون از طریق دردهامون پیوند خورده بودیم
حتی اگه دعوامون می شد می تونستیم .معذرت خواهی کنیم
،اونجا هیچ کس تنها نبود
چون سیستم کیزونا ما رو ـــ
!اشتباه می کنی
.هیچ ربطی به سیستم کیزونا نداشت
پس چی؟
...خب
چرا همچین جایی دودلی؟
!به ما که بدون هیچ تاملی گفتی
!چون شماها دوست بودین
!هی، بچه ها
!بچه ها
چون دوست بودیم؟
،نه، فکر کردم شاید به همین دلیل باشه .ولی بعید می دونم این دلیل کاملا درست باشه
.آخه اینجوری دوستا مثل خدا می شن
.اوه
راستی، از کجا می دونستی ما اینجاییم؟
چون دوستیم؟
متاسفم، ولی چون
.دیدیم پل بالائه و شلوغی بود فهمیدیم
.که اینطور. پس دوستا مثل خدا نیستن
!!نخیرم
!دوستا مثل سس سویا ان !مثل خدا بودن هم حکم چاشنی رو داره
سس سویا؟
!هم از نمک بهتره هم از شکر
!خب پس منم همینُ در نظر داشتم
ها؟
مگه بخاطر سیستم کیزونا باهم دوست نشدین؟
...راستش
.هونوکا چان
،قبول که اگه از طریق سیستم کیزونا پیوند نخورده بودیم
.کاری باهم نداشتیم
،ولی چون از طریق زخم هامون پیوند خورده بودیم
.دلیل نمی شه قلب هامون هم پیوند خورده باشه
.هونوکا سان
.حقیقتش الان به هیچ وجه پیوند نخوردیم
،اینا اذیت می کنن و دردسر سازن
.و نمی دونم چی تو کلشون می گذره
نامردیه! چه طور دلت میاد به یوتا کونِ طفلک اذیت کننده و دردسرساز بگی؟
چرا فقط من؟
اگه درک نمی کنین، خب چرا با کیزونا پیوند برقرار نمی کنین؟
!چون درک نمی کنیم
چون درک نمی کنیم ،طرف دیگه مون به چی فکر می کنه
.نا امیدانه تلاش می کنیم هر کلمه ای که می گن رو بفهمیم
،آخرش کلی به یه نفر دیگه فکر می کنی
،و نزدیک شدن بهشون سخت می شه .در نتیجه سعی می کنی خودتُ دور نگه داری
.هونوکا چان
،به نظرم با تکرار این رویه با یه نفر دوست می شی
...و همین جوری
متنفرم تاییدش کنم، ولی همین جوری بود .که با اینا دوست شدم
...هونوکا
.این استثناست
،مطمئن بودم افراد متفاوتی رو دور هم جمع کردیم ،ولی اینطور که معلومه
شماها یه خصلتی داشتین که بخاطر اون .تونستین برای شروع ارتباط برقرار کنین
در حالت عادی چنین اتفاقی ــــ
پس کاچون چی؟
چیدوری؟
،حتی اگه جهنمُ به خوردش دادی
.آخرشم گفت د-د-دوست داره سونوزاکی سان
.چیدوری
...د-د-د-د-دوست
.چیدوری، آروم باش .لازم نیست داغ دل خودتُ تازه تر کنی
.یه کم بیشتر اشکال نداره
ها؟
،اگه نمی دونی زخمای خودت چه طور هستن ،یا کجات درد می کنه
،اگه خودت اینو نمی دونی
.تقسیم کردنش با دیگران هیچ دردی رو دوا نمی کنه
،راجب چیزی که تاکاشیرو سان گفت
درباره ی احساسات عاشقانه ی ،کاتسوهیرا کون نسبت به من
دلیلش این بود که ما از همون اول با کیزونا ــــ
.آه، اینم اشتباهه
.اون موقع من دوستت داشتم نوری چان
،مهربون بودی، سرزنده بودی
.خندیدنت هم با پر سر و صدا بود
،ولی احساسی که الان به تو دارم
.نسبت به اون موقع یکم فرق می کنه
.الان خونسرد و بالغ شدی
،ولی حرفات خیلی نامعقوله
.و بیشتر خودخواهی
...ولی
،حتی اگه از طریق زخم هامون پیوند نخورده بودیم
.فکر کنم در هر صورت دوستت می داشتم
...کاچون
...و فقط من نیستم، بلکه هممون
،مطمئنم یوکی، آسوکا و بقیه
.اونا هم الان دوستت دارن
منو دوست ـــــ
.نمی فهمم
ها؟
.احساسات تو یا بقیه رو درک نمی کنم
.برای همین ضروریه
،اگه آزمایش رو ادامه بدیم
اگه بتونیم
،یه بار دیگه زخم هامون رو تقسیم کنیم
چه احتیاجی به تقسیم کردنشون هست؟
.نترس. فقط زخم های بقیه رو رها کن
رها کنم؟
،هیچ مشکلی نیست، حتی اگه زخمای من، آسوکا
،یوکی، شیوری، پون چان و تونکو رو رها کنی
.ناپدید نمی شیم
کیزونای کاتسوهیرا کون و سونوزاکی ــــ
.حق با توئه کاتسوهیرا کون .درست می گه نوری چان
ممکنه ترسناک باشه که بخوای ،زخم های همه رو رها کنی
،ولی اگه این کارُ نکنی
.نمی تونی به درستی با بقیه پیوند ایجاد کنی
.نمی فهمم... چی می گین
.اصلا نمی فهمم
.اگه نفهمی هم اشکالی نداره
،فقط همیشه با من بمون، نگام کن
.و به آرومی بفهم
می خوام درد و نگرانی هام رو با تو .شریک بشم نوری چان
.هیچ ارتباطی هم به سیستم کیزونا نداره
،می خوام قشنگ باهت حرف بزنم .و قشنگ به همه چی فکر کنم
!من عاشقتم
.پس، پس دردمُ پس بده
.دردمُ پس بده
.ولی، ولی اگه دردتُ پس بدم تنها می شم
.تنهات نمی ذارم
...مطمئنم که تو هم
.دوستم داری نوری چان
...و تازه
.تو همه رو دوست داری نوری چان
...من، بقیه رو
!خواهشا درد بقیه رو پس بده
!آخ
!کاچون
چرا سونوزاکی نجاتت داد؟
خدا رو شکر. جاییت صدمه ندید؟
زخمی نشدی؟
.اگه دردی نداری پس مشکلی نیست
کاتسوهیرا کون، الان چه احساسی داری؟
.قلبم می تپه
ها؟
.وقتی گرفتمت سینه ام از شدت ضربه سوخت
.قشنگ قرمز شدی که
.زانوم تیر می کشه
!خون ریزی داری
پس درد داشتن اینطوریه؟
احساس خوبی می ده؟
.تو ساکت باش
.آره، احساس خوبی می ده
!کاچون
،می تپه، می سوزه و تیر می کشه
.و احساس خوبی می ده
.آره، برای منم احساسی خوبی داره
!خدافظ، گومورین
هنوز دو هفته نشده و همه چیز .به حالت عادیش برگشته
،خب، با این همه سر و صدا
.فقط برق خاموش شد و پل رفت بالا
.هرچند انفجار یه مقداریش رو داغون کرد
!دیگه نمی خوام. خودت بخورش
،از بوسه ی غیر مستقیم ممنونم .ولی خودت که فقط یه ذره بیشتر نخوردی
.خامه ی پف کرده دوست ندارم
ها؟
پس چرا خریدیش؟
.می خوام چاقت کنم
ها؟
.بعدش لازم نیست نگران بلاهایی که سراغت میان باشم
.اشاره به دخترانی که میان سراغ یوتا
...پـ-پس یعنی
.فقط مسئله ی زمانه. بریم
!صبر کن
.هونوکا چان
نکنه دنبال بدنمه؟
.نه نه، همچین دختری نیست
ها؟
!هونوکا چان؟ هونوکا چان
گمشده ها
.آه
.نیکو و هیسمو کون دیر کردن
.آ-آره
.می خواستم ازت معذرت خواهی کنم تنگا کون
چی؟
.فقط به فکر خودم بود
حتی با این که بدون هیچ ترسی .از صدمه دیدن بهم گفتی
ها؟ چی گفتم؟
...می گم که
...اممم
.که می تونم درست و حسابی ردت کنم
.اون موقع همه مشتاق بودن
گفتی می تونیم مثل دوستا بمونیم، مگه نه؟
.پس که اینطور. مطمئن نیستم
چیییی؟
.مطمئن نیستی؟ این که نشد جواب
اگه تو مطمئن نباشی هر چه قدر هم که من بهش فکر کنم امکان نداره
.مطمئن باشم
این همه راجب من فکر می کردی؟
!آره، می کردم
،همین تازگیا کاچون ردم کرد .ولی بازم این اواخر فکر و ذکرم تویی
چرا می خندی؟
ها؟ مگه می خندیدم؟
.هی! من جدی ام
موضوع: بازدید بیمارستانِ اعضای کیزونا نیکو و هیسومو کون ،کمی دیر می کنن .پس شما برید
.میگم نیکو سان تو خیلی بالغی
!نیکو هنوز بی خیال تنگا نشده ها
ولی چون دوستشونم، نمی خوام اوضاع .بینشون بد بمونه
بعدش نهایتا نیکو و چیدوری سر تنگا کون .با مشت دعوا می کنن
!توی ساحل زمان غروب
.بعدش از الانم بهم نزدیک تر می شیم
.آره، خیلی شیر تو شیره
.پس می خوان این جا رو به پارک تبدیل کنن
.فقط پول کافی نداشتن که نابودش کنن بابا
.اون بچه ها هم به آرومی دارن تغییر می کنن
،ده سالِ تمام دردهاشون رو فراموش کردن
...پس فورا نمی تونن به زندگی عادیشون برگردن، ولی
.فقط می خواستیم لبخندشون رو ببینیم
.آره
.هرچند، اعصابمُ بهم می ریزه
این که کلی سال صرف تحقیق کردیم .و نتونستیم دردی دوا کنیم
.حتما همین طوریه دیگه
حالت چه طوره؟
.خیلی خوبم
.آسوکا و بقیه برامون گل آوردن
.خیلی قشنگ ان
.آره، هستن
الان داشتی به چی فکر می کردی؟
ها؟
.منم می خوام کلی فکر کنم
چون می خوام قشنگ بفهمم .تو و بقیه به چی فکر می کنین
.چون می خوام صمیمی تر باشم
،تو این فکر بودم
.که خیلی خوشگلی، نوری چان
هی، واسه چی لاس می زنین؟
.نـ-نـ-نکنین از این کارا
،حتی اگه قبول کنم قرار می ذارین !هنوز دبیرستانی هستین ها
!یه چیزای داریم به اسم اعتدال
می دونم. مطمئنم تا یه مدت رابطه مون .سالم باقی می مونه
.مگه این که کاتسوهیرا کون منُ بزنه زمین
چـ-ــــ
.این که بازم بی پرده ست
.ایول، سونوزاکی سان
!عمرا شما دوتا رو قبول کنم
.آروم باش چیدوری
!اوه، درسته، این
!هی، عکسی که قبلا گرفتیم
خیلی بزرگ
.تو صندوق گمشده ها توی پیاده رو بود
!نیکو خیلی خوشحاله، بیا نگاه کن سونوزاکی سان
.با اصلش فرق می کنه
یه جورایی چشماتون بزرگ تره .و سفید ترین
.ولی حسابی صمیمی هستین .و اینش مثل واقعیته
،پس دفعه ی بعدی
.امیدوارم از تماشای این انیمه لذت برده باشید
!سونوزاکی سان، تو هم باید یه عکس باهمون بگیری
.حتما