!امروز، ما از دریاچه شیکوتسو شهر چیتوسه، هوکایدو بازدید می کنیم
!سیاحت از چیتوسه در جستوجو چیپو
ما حریصانه در حال کاوش چیتوسه دروازه بهشت هوکایدو
اون لییر-ساما هستش
.در جستجوی چیپو فوق کمیاب دریاچه شیکتسو هستیم
.البته
...اما ما که همین چند روز پیش برای اولین بار دیدیمش
.البته
.دایره های خاکی کیوسو یک مکان میراث جهانی تعیین شده است
اینجا چه خبر شده؟
.این یوکیزورو خیلی خوبه
.دریاچه شیکوتسو شمالی ترین دریاچه بدون یخ ژاپن است
.اوه، در اصل، اون یکی فرش مونه
.رتبه دوم ژاپن در شفافیت، حجم آب و اندازه
این یکی یوکیزورویه چیتوسه ست
،بسیاری از چیز های قابل توجه را که میتوان در چیتوسه یافت
.خیلی جای خوبی بود. امیدوارم بتونیم دوباره با هم اونجا بریم
،از جمله یوکیزورو، یک کیک که شبیه
!اره، منم همینطور
.فرش مونی هست که همه میشناسیم و دوستش داریم
،امروز به شما چیتوسه و همچنین اختلاس جاشین-چان
ش- شما همتون خاطره رفتن به چیتوسه رو دارین؟
.از اولین مالیات شهر زادگاه ژاپن و سایر اعمال شیطانی رو نشان میدهیم
چطوره که یه خط زمانی هست که همه به جز من دیدن؟
کاری از تیم ترجمه‌ی انیمه لیست
AnimeDL.ir | AnimeList_ir
امروز همتون رو به یک دلیل صدا کردم.
Commander
.به نظر میاد یکی تو گروه باور داره که من نمیتونم یورینه رو شکست بدم
!چی؟
!چنین تفکری چیزی جز خیانت به اصل ما نیست
.من یک مبارز هستم. همچین افکار عقب مونده ای به من نمیخوره
!همینطور من! شعار من "عادلانه و درست کارانه" است
هومم؟ تو کی هستی؟
.من جاستیس هستم
.من در کتاب 13ام داستان اصلی ظاهر شدم
.من خودمم روحیه صالحی دارم
...اما اونایی که فقط انیمه رو دیدن خبر ندارن
...به هر حال، مهم تر از همه
!خائن کیه؟
ایا خائن تویی جینیس؟
یا شاید تویی فایتر؟
.فرمانده، داری تف میکنی
مشکل چیه فرمانده؟
.خیلی رنجیده شدی. شاید خائن خودتی
!تو الان چی گفتی جینیس؟
وایستا... اون اس جی پشتت؟
واقعا با دیدن نمیتونی خودت بفهمی؟
.بیا
.تو زنده ای؟ تو قرار بود بمیری
...نه وایستا... این نه
!نکته این نیست
!جلسه تو کامپیوتر چه فایده ای داره؟
تمام این مدت کنار هم نشسته بودیم، تازه الان تعجب میکنی؟
.من که نمیتونستم بفهمم چرا جلسه رو کامپیوتری برگزار کردیم
.خب این انیمه آگاهی اجتماعیه
.جلسات به صورت نزدیک به هم خوب نیست
...با وجود تو به هم نزدیک تر هم میشه
.بسیار ساده لوح هستی اگر فکر میکنی خوابیدن تو رو از شک خائن بودن رها میکنه اس جی
!وایستا، دوباره این نه
.من خودم مستقیما به افکارت نگاه میکنم
!تو حتی از اینترنت هم میتونی افکار رو بخونی؟
!این خیلی بده اس جی! همین الانشم داستان یک دور عقب افتاده
...ب-ب-بسه
.هومم. به نظر میاد اس جی نیست
.بمیر
محافظت (یه جورایی)
.کشتنش حتی وقتی که خائن نیست دیوانگیه
.شاید ما باید به تو مظنون بشیم اسپ
چی؟
.تو میتونی افکار بقیه رو بخونی ولی ما برای تو رو نمیتونیم بخونیم
!این کثیف بازی کردنه، اسپ
!من چکش آهنین عدالت رو بر سرت فرو خواهم آورد
.این کارو نکن جاستیس
.من هیچ وقت نمیخواستم با هم بجنگیم
اما تا وقتی که باور نداشته باشم میتونم یورنه رو شکست بدم، واقعا نمیتونم.
Justice
.من فقط میخواستم روحیه مون رو متحد کنم
Justice
.اوریجین میگه میخواد روحیه مون رو متحد کنه
.اگه کسی شکی داره باید به اوریجین بگه
.موافقم
پس باید چیکار کنیم؟
.یه نفرو مجبور کنیم جلوی بقیه صحبت کنه بدجنسیه
همتون، چشماتونو ببندین و سر هاتونو بزارین روی میز.
...اگه فکر میکنی من نمیتونم یورینه رو شکست بدم
!دستت رو بالا ببر
.الان میفهمم
.فکر کنم واقعا نمی تونیم یورینه رو شکست بدم
کی بود؟
کی میتونست باشه؟
راستی، اینا چین؟
!جا-جاشین-چانه... ولی یک... دو... سه تا هستن
!سه تا جاشین-چان
سه تا جاشین-چان؟
.این بده! یکی داره تلاش میکنه در جلسه ما دخالت کنه
!چی؟
.دارن از اون در میان
!وایستا، اون توموکو؟
و شما سه تا اینجا چیکار میکنین؟
!غیر ممکنه! یورینه اومده به جلسه توی ذهنم؟
!هانازونو یورینه
!!اون از توموکو خطرناک تره
...این خشک شدن اجباری نیست
!خون ریزیه اجباریه
!از اوریجین محافظت کنید
!همه تون! از من در مقابل یورینه محافظت کنید
هاه؟ شماها چتونه؟
...عع، خب، فقط
.فکر نکنم بتونم
چرا خودت حلش نمیکنی؟
.به من هیچ ربطی نداره
.بیا، ما میریم خونه
...واقعا که، همچین جلسه احمقانه ای گذاشتی
!کمکم کنید
.متاسفم. ما نمیتونیم شکستش بدیم
.......شما ها! کمک کنید
!هی تو
داری بهم گوش میدی؟
،داشتم میگفتم کارمند فروشگاه رو اذیت میکنی وقتی
لطفا اینو, گرم کن
سالاد معمولی
.هر بار ازش میخوای برات سالادتو گرم کنه
....خب من... سبزیجاتمو گرم دوست دارم
!اونا سبزیجاتی نیستن که گرمشون کنی
.واقعا که، همیشه اینجوری کارای احمقانه میکنی
...متوجهم
.شکشون به خاطر باور نداشتن من به خودمه
آیا اس جی تنها ذره خوبی بود که در من باقی مانده بود؟
!خب معلومه من نمیتونم ببرم
!چطور میتونم وقتی به خودم ایمان ندارم؟
!من میتونم یورینه رو شکست بدم
.خفه شو
!!خفه شو
!من استایل جاشین-چان مارک 3 اف ام فرا صوت رادیو را تا الان برای تو ذخیره کردم
مارک 2 کی بود؟
!این هم از جفتک از من که به خودم ایمان پیدا کردم و قلبی تزلزل ناپذیر پیدا کردم
!بمیر یورینهه
...فقط توی ذهنم نیست ...توی واقعیت هم هست
.اینو تو فستیوال خریدم
.بیا، تو هم میتونی توش فوت کنی
!عمرا بتونم
.بیا. بیا
!حتی وقتی که به خودم ایمان داشتم بازم نتونستم
چیه؟
اوه؟
.نمیدونستم اینجا مجسمه جیزو هست
.نارنگی
.من میخورمش
‫چی؟
‫چطور تونستی با پیشکشی همچین کاری بکنی؟
‫سنگها که نارنگی نمی خورن.
‫اگه من بخورمش دیگه هدر نمی ره.
‫اگه بعد گیر کارما افتادی نگو نگفتی.
‫من شیطانم! کارما نمی تونه کاری علیه من انجام بده!
‫دیگه کافیه.
‫پسش می دم.
‫بنتورا،بنتورا،آدم فضایی ها
‫سنگینه...
‫اون چیه؟
‫همون چیزی که دیروز دیدم.
‫اومده‌ام که تو رو به خاطر برداشتن ‫پیشکشی تنبیه کنم بهتره بریم یه جای دیگه.
‫آخ.
‫حالا آماده مردن شو
‫هیچکی به خاطر یه چیز کوچیک یکی دیگه رو نمی کشه.
‫خفه شو بگیر بمیر.
‫آخ.
‫ای...این همون دسته‌ایه که من با اون بازی تایکو درام رو تو آرکاده انجام میدادم
‫کارما واقعا دنبالته.
‫باشه فهمیدم.
‫حمله شماره 2 جیزو!
‫مردن با یک سیخ در سرت، از گوش چپ تا گوش راستت!
‫هوی!
‫!برای یک جیزو، تو ذره ای رحم نداری
‫بعد به خودت می گی جیزو؟
‫شیاطین نیازی به رحم ندارن.
‫بمیر و بپوس!
‫نمی ذارم به همین راحتی منو بکشی.
‫حرکت کشنده‌ی من الماس رو هم خورد می کنه.
‫!کپنهاگ سلطنتی
‫دستم!
‫هنوز دست چپم رو دارم.
‫هنوز نمی خوای بیخیال بشی؟
‫!سمت چپ کپنهاگ
‫!همین طور نه سمت چپی
‫بکشم، شکستم رو می پذیرم.
‫نمی کشمت.
‫چون من جیزو هستم.
‫بعد از اینهمه که بهم گفتی بمیرم؟
‫ببخشید دیگه جیزو.
‫نه منظورم جیزو ساما ست.
‫من فردا به جای نارنگی‌ای که خوردم ‫براتون میارم.
‫اون نارنگی نیست پرتغاله.
‫چی؟
‫یوفا.
‫یعنی الان من دیدمش دیگه باورنکردنی نیست؟
‫.جیزو اینجا نیست
‫مطمئنم دیروز همینجا بود.
‫شاید بعد از اون رفت بهشت
‫اخیرا خیلی بدشانسی میارم
‫خوردم زمین و نوشیدنیم رو ریختم.
‫در دستشویی هم قفل نشده بود.
‫ببخشید!
‫لباسم از پشت تا خورده بود.
‫نکنه نفرین شده باشم؟
‫شاید باید چیزی تو اتاقم بذارم ‫بدشانسی رو دفع کنه.
‫ .مثل یک طلسم. تقریبا شبیه یک طلسم
‫فکر نکنم پیداکردنشون آسون باشه.
‫لباسشویی‌های امروزی دیگه همه چیز رو اتوماتیک اضافه می کنن نه ؟
‫دیگه به اینا نیازی ندارم.
‫از این فرصت استفاده می کنم تا لیست خریدم رو ‫بنویسم.
‫!این خودکارآمپولی خیلی قشنگه
‫خیلی خوشحالم که خریدمش!
‫اینجاست.
‫همین الان پیدات کردم!
‫چشمای عینکی.
‫بدن لاغر.
‫پوست رنگ پریده.
‫خیلی عجیب غریبی بهترین گزینه برای دفع ‫بدشانسی هستی.
‫گستاخ.
‫پودر سفید ؟
‫سرنگ؟
‫الان که نزدیک شدم می بینم زیر چشاش گوده.
‫بیچاره حتما ولت کردن نه؟
‫من هر روز احساس تنهایی می کنم.
‫می دونستم.
‫ولی با اینکه دوست اوروچیمارویی ولی بازم ‫نمی تونم نادیده‌ت بگیرم.
‫درباره چی حرف میزنی؟
‫خودت رو به اون راه نزن.
‫!تو با من میای
‫!چی؟
‫...ص...صبر کن ...ف..فکر کردی کی هستی؟
‫نکنه اون...
‫اشتباه فکر کردی.
‫اونها فقط بسته‌های پودر ماشین لباسشوییه.
‫به حرفات وقتی برگشتیم خونه گوش می کنم..
‫چی؟ خونه‌ی تو؟
‫پکولا چان، تو قراره به عنوان چشم زخم تو خونه‌ی من زندگی کنی.
‫چی؟ منظورت چیه؟
. باهات تصفیه میکنه این تنها چیزیه که بعد از جنایت سنگینی که مرتکب شدی
!من نمیخوام که انجامش بدم !متوجه نمیشم که چی میگی
‫.مطمئن بشم که نمیتونی فرار کنی ‫ولی من قبلا بهت دستبند زدم تا
این کی اتفاق افتاد؟
.حالا بیا .بزن بریم
!پاره وقت کار
!اوه! زمان بندی خوبی بود
.پس نمیتونم که جلوی بدبختی تو رو بگیرم ،باید برم سر کار
درست نیست؟
...پاره وقت کار
.برو یه جادو گر باش ،کارگر پاره وقت .نگران کار نباش
چی!؟
تا بعدا، کارگر پاره وقت. کارتو خوب انجام بده ،کارگر پاره وقت
...الان گیر اون افتادم
.ولی فکر نکنم این کافی باشه
...یه جادوگر... یه چیز خوش شانس
!یه پاندا؟
!تو خیلی بانمکی
!بنظر میرسه که ربوده شده یه بانمکی مثل تو
!این خانم کیه؟
!باشه! میبرمت داخل
بامن کنار بیا، تک رنگ
!کمکم کن، کیون-کیون !کیون-کیون، کجایی؟
.اما این هنوزم کافی نیست
!پیاز سبز ، پیاز سبز، لا لا لا
!میکو پیازی
!باشه، بزن بریم
.تخم کاکاتریا درست شده پودینگ نرم ما از
میخوای یه ذرشو امتحان کنی؟
!یکیشو برمیدارم
!خیلی ممنون
!ممنونم نه ،من از تو!
...آم
چی؟
چرا این اتفاق داره میفته؟
...این به کنار
اون واقعا همه جور چیزی رو جمع کرده ؟
.واقعا عالی نیست؟ این کالکشن هدیه هامه
!مجسمه جیزو؟ کارما واسه این کار به شما میچسبونه
آیا پیشونی این کاملا شایان ستایش نیست؟
!ارزش آوردن به خونه رو داشتاما ،خیلی سنگین بود
درسته ، ایشیواتاری شوسوکه؟
.بخشی از خانواده شما هستم، می چان. خیلی خوشحالم که
تا حالا نوعی تجربه آسیب زا داشتی؟ .به نظر میرسه که خیلی ترسیدی
.میبینم
!اون یه سنگ قبره
.شکل زیبایی داره آره! اونو آوردمش چون
.کارما قطعا سراغت میاد
سنگ قبر ممکنه باعث بدشانسیت بشه؟ فکر نمیکنی که مجسمه جیزو واین
آره ، پس به همین دلیله؟
.کارما اونو به تو میچسبونه
!بدیهیه که باید همین باشه
!ممکنه که هر لحظه پدیدار بشه به نظر میرسه که ... اون مثله یه روحه
.روح
!تو خیلی بانمکی
!از امروز اسم تو گالاکتیکاست
‫با همه‌ی اینا می تونی دووم بیاری؟
‫هیچکس نمی تونه این خانوم رو تحمل کنه.
‫اما... هنوز کافی نیست
‫اورچیمارو.. بدون اوریچمارو
‫اصلا.. فایده ای نداره
‫برای مدتی بیرون میرم
‫یورینه بدون تردید منو فرستاد
‫اوه... این همون جاییه که شما به پایان رسیدید؟
‫بایدبه بهشت برمیگشتی.. اینجا جهنمه
‫خیلی نازه!
‫تو خیلی زشتی.. تولایق ستایشی
‫او به وضوح دوسش نداره.
‫درواقع... من ازش خوشم میاد
‫مالش.. مالش.. خیلی صاف
‫من دوسش دارم.. حتی دیگه به بدشانسی اهمیت نمیدم
‫خواهرم رو بهم پس بده
‫وان_چان!
‫پاره وقت!
‫بنابراین این جاییه که شما بودید
‫شما بچه ها!
‫و یک زوج پیر که نمیشناسم!
‫جهنم
‫الان همه چیزدرسته
‫کمکم کن... کیون.. کیون!
‫به من آبنبات بده.. سریع
‫درسته!
‫الان دیگه ناز نیستی
‫من نمیخوامت
‫اوه... اینا نوه ها هستند
‫هی.. پاره وقت!
‫زمان کاربعدی شماست
‫من سر شغل بعدیم میرم.. هستم؟
‫عجله کن.. پاره وقت
‫خیلی طولانی
‫خب.. بریم خونه عزیزم؟
‫منم همینطور فکر میکنم
‫متعجب
‫این مجسمه جیزو از اون خیابون نیست
‫ایول... این باید تقدیر باشه که مااون رو اینجا پیدا کردیم
‫اون روبه خونه میبریم
‫ما ازشما عذرخواهی میکنیم.
‫اوه.. نه.. اصلا!
‫چه نارنگی خوش طعمی
‫هی.. صبرکن
‫عزیز.. این یه پرتقاله
‫چه مادربزرگ و پدربزرگ قدرتمندی!
‫اون میتونه تفاوت بین نارنگی و پرتقال رو تشخیص بده؟
‫همه رفتن
‫اما این خوابه
‫گالاکتیکا و شوسوکه احتمالا باعث بدشانسی من شدند.. اونا هم رفتن
‫من حتی دیگه نیازی به طلسم ندارم
‫علاوه براون
‫من اوروچیمارو دارم
‫چرا کسی نمیاد منو ببره خونه؟!
‫ممکنه یورینه باشه
‫میدونی میکوی من کجاس؟
‫کریپتون
‫اینجا!
‫اوه.. خداروشکر.. همه جارو دنبالت گشتم
‫ببخشید.. مدیر
‫خب.. الان اون رو پس خواهم گرفت
‫خداحافظ!
‫چرا؟ چرا یورینه دنبال من نمیاد؟
‫نیازی به گریه نیست.. اوریچیمارو
‫برای همیشه و همیشه باتو خواهم بود
‫ممکنه یورینه نیاد.. اما میدونم مدوسا خواهد آمد
‫درسته.. خودپرداز(ATM)؟
‫A-T-M!
‫اون هرگز یه دوست واقعی رو رها نمیکنه
‫هرچی دوست دارید بخورید
‫بیابخوریم!
‫کوه تمپوراکمی سرخ شده!
‫هی، جاشین چان کجاست؟
‫نمیدونم
‫A-T-M!
‫عشق درخشان!
‫کاری، ماه تازه، دایمارویاکی
‫جینبوچو.. غذاهای بسیار خوشمزه ای دارد
‫ممکنه خوب باشه که کتابی رو از یک کتابفروشی دست دوم بخرید
‫و بااون تویه کافه قدیمی استراحت کنید
‫بااینحال من واقعا کتاب های دشوار رو نمیفهمم
‫«چگونه در جینبوچوزمان بدی داشته باشیم»
‫البته، تنهاچیزبددرچینبوجو جاشین چان است