.کلود زف لین‌هه هستم
.دومین شاهزاده‌ پادشاهی لین‌هه
!ها؟
گفتن مادرم رو به خاطر بیماری در انزوا نگه داشتن
.ولی این واقعیت نداره
...نخست وزیر وارداک
.مادرم رو زندانی کرده
...خدایا
اونوقت پادشاه لین‌هه چیزی نگفتن؟
.پدرم نمی‌تونه رو حرف نخست وزیر حرفی بزنه
گمونم اگه باهاش مخالفت کنه .جونش رو از دست میده
وارداک می‌خواد شاهزاده اول که از خون خانواده خودشه رو
.هر چه سریع‌تر به تخت بنشونه
وایسا، چی؟ .یه لحظه صبر کن ببینم
منظورت اینه که، کل این بساط پیشنهاد ازدواج
گمونم بلافاصله بعد از اعلام نامزی
.می‌خواد پادشاه بشه
.آها
.پس برای همین به سو پیشنهاد داده
به خاطر اینه که سو بچه‌ اس و نمی‌تونه باهاش مخالفت کنه
.و این کاملا با نقشه‌ش جوره
.دوک اعظم برونهیلد، من درخواستی دارم
به نظرم باید باید یه نشست فوری .در مورد این موضوع برگزار کنیم
!ها؟! قضیه انقدر بزرگه؟
برکناری شاهزاده اول احمق
و جانشینی شاهزاده کلود .یکی از گزینه‌هاست
.و به نظرم بهتره بهشون پیشنهاد کمک بدیم
انیمه لیست تقدیم میکند
YUKI Anime-List.net|@AnimeList_ir
قسمت 8
دو شاهزاده و یک نامزد کم سن و سال
.پس موقعیت اینه
...که این‌طور
به خاطر کارهای نسخت وزیر .و شاهزاده اول خیلی کفریم
جانشینی شاهزاد کلود فکر خوبیه
ولی بعد از اون، مشکلی برای کشور پیش نمیاد؟
اشراف زاده های بانفوذی به عنوان متحد داری؟
مارکی کوپه، نخست وزیر قبلی
.مورد توجه اشراف منطقه‌س
.تا جایی که در توانش باشه هوام رو داره
اگه ازم می‌خوای مادرت رو نجات بدم
.گزینه فرار از کشور هم وجود داره
نه. مردم زیادی رو دیدم که به خاطر
.نخست وزیر و برادرم زجر کشیدن
اون زمان، من هیچ قدرتی نداشتم .و نمی‌تونستم نجاتشون بدم
شاید دیر شده باشه، ولی اگه کاری از دستم بر بیاد
.می‌خوام انجامش بدم
نظرتون در مورد
لین‌هه... نه، در واقع پیشنهاد شاهزاده کلود چیه؟
.کشور ما از شاهزاده کلود حمایت میکنه
.ما هم همین طور
!خیلی ممنون
خب حالا سوال اینه که چجوری .نسخت وزیر رو سرنگون کنیم
اگه ممکن باشه، ترجیح میدم .درگیری فیزیکی در کار نباشه
...خب، می‌دونی
بالاخره خودت میتونی .یه جوری حلش کنی، تویا
!هی! همشو میندازین رو دوش من؟
.باشه، به نظر امنه
.بریم
.محشره
.واقعا تو یه لحظه به لین‌هه رسیدیم
...این جادوی نامرئی هم
.اصلا نمی‌تونم بگم الان کجایی
حالا، همون‌طور که قبلا حرفشو زدیم
ازت می‌خوام بری .نتیجه پیشنهاد رو گزارش بدی
اول می‌خوام ببینم نخست وزیر .و شاهزاده اول چه واکنشی نشون میدن
.من برگشتم، برادر
کلود، ها؟
.زود برگشتی
.برای آدم کودنی مثل تو روال نیست
پس این اولین شاهزاده زابون ئه؟
.چه بی نزاکت
.ارباب، گردن اون زن
...اون که
خب چطور جواب دادن؟
جواب خوبی ازشون گرفتی دیگه؟
...نه
متاسفانه بهمون گفتن دختر دوک اورتلیند
قبلا با شخص دیگه ای نامزد کرده
برای همین، نمی‌تونن .درخواستتون رو قبول کنن
چی؟ .شرمنده، نشنیدم چی گفتی
چی گفتی؟
...گفتم درخواستتون رو رد
!بی خاصیت
پس باید سعی می‌کردی !دختر دوک رو بدزدی
وقتی قلاده بردگی گردنش کنیم !در هر صورت برده من میشه
!می‌خواسته سو رو برده کنه؟
اه! حتی نمی‌تونی همچین !کار ساده ای رو انجام بدی
!الحق که بی خاصیتی
خب؟ دختر دوک قراره با کی ازدواج کنه؟
دوک اعظم قلمرو برونهیلد .موچیزوکی تویا
برونهیلد؟
.اوه، اون کشوری که تازه شکل گرفته
.میگم، کلود
.برگرد بلفست و یه سری شایعه پخش کن
شایعه؟
به مردم بگو دوک اعظم برونهیلد، زن بازیه .که اشک زن‌های زیادی رو در اورده
اونوقت ممکنه نامزدیشون بهم بخوره، درسته؟
فکر خوبیه، مگه نه؟
این قیافه چی میگه دیگه؟
باید جایگاهت رو بدونی !بی اصل و نسب حرومزاده
.تویا
!حالیت شد، ها؟
.آره
زابون؟
دارین چیکار میکنین؟
.اوه، مادر
...خب، راستش
فقط داشتم برادر کوچکتر .گستاخم رو تنبیه می‌کردم
!خدایا، چقدر تو مهربونی آخه
خب پیشنهادت چطور پیش رفت؟
.به لطف کلود، ردش کردن
.میگم، مادرجان
نمیشه بدون ازدواج پادشاه بشم؟
.نمیدونم والا
.با وارداک در موردش حرف میزنم
!ایول، همینه
!به پیش بیا ای نور
!تسکین دهنده: درمان
حالت خوبه؟
.بله. ممنون
.باورم نمیشه همچین رفتار وحشتنکی داره
خیلی جلوی خودمو گرفتم .که نرم از وسط نصفش کنم
...قلاده بردگی
.برادرم از تاجری از پادشاهی ساندورا خریدش
.با وجود اینکه برده داری تو کشور ما ممنوعه
.عجب عوضی ای
.گِیت
.آپورت
.الان دیگه خوبی
!هی! یه نفر بیاد اینجا
!کلود
خدمتکارم که اومد اینجا رو ندیدی؟
.نه، ندیدمش
!کجا غیبش زد؟
چی شده، شاهزاده زابون؟
!وارداک
!خدمتکارم نیست
!انگار آب شده رفته تو زمین
خدمتکارت؟
.اون نخست وزیر وارداک ئه
بهش دستور دادی برگرده؟
!آره! ولی انگار نه انگار
.پس قلاده رو تنگ تر کن تا بمیره
به اون خدمتکار نیازی نداری، درسته؟
به محض اینکه جسدش پیدا .بشه، بهش رسیدگی میکنم
.هوف
.‌حتی هنوز جدی باهاش بازی نکرده بودم
دردسرام با برادر کوچکتر .بی خاصیتم، تمومی نداره
حتی برای اینکه خشمم فروکش .کنه، یه خدمتکار رو کُشتم
!اه، خیلی عصبانیم
در نهایت، باید شاهزاده کلود رو .به شمال پادشاهی پالوف بفرستیم
اون کشور یه ملکه و زن نجیب‌زاده داشت که مطابق سلیقه‌ی من بود، مگه نه؟
.قرار نیست با پیشنهاد ازدواج بفرستیمش
...شاهزاده کلود
وارداک قصد داره از شاهزاده کلود برای .اعلان جنگ به پادشاهی پالوف استفاده کنه
معمولا شاهزاده دوم رو برای اعلان جنگ می‌فرستن؟
ظاهرا، قراره نامه‌ی رسمی ای بفرسته
.‌ولی اون نامه در واقع اعلان جنگه
ولی عصبانی میشن
و دومین شاهزاده ای که به عنوان .فرستاده رفته رو می‌کُشن
.گمونم نقشه‌ش اینه
.بیشتر از این انتظار نمیرفت
شاهزاده کلود
از اینجا به بعد، ما مقابل .نخست وزیر قرار می‌گیریم
در مورد این قضیه کاملا جدی هستی؟
.متوجهم
مادرم رو نجات می‌دم و .با نخست وزیر می‌جنگم
!خیلی خب. شروع عملیات
مادرم داخل قلعه گالیا تو قلمرو .نخست وزیر وارداک زندانیه
قلعه‌ی خیلی محکمیه
ولی با جادوی نامرئی اعلیحضرت .‌می‌تونیم بهش نفوذ کنیم
هدف گیری
سربازان قلعه
.فعال سازی فلجی
.هدف گیری کامل شد
.فعال سازی فلجی
از طلسم فلجی استفاده کردم، برای .همین مدتی نمی‌تونن حرکت کنن
حالا بیاین راه بیفتیم
ها؟
نذار ذهنت رو درگیر کنه چون .دیگه راه برگشتی وجود نداره
.درسته
یعنی چی؟
!مادر
کلود؟
خودتی، کلود؟
...مادر
!کلود
!جدی؟! همون کلیشه همیشگلی؟
.زودباشین، از این طرف
.خداروشکر
.خدایا
.نجات کامل شد
شاهزاده کلود، خوشحالم که تصیم .گرفتیم با نخست وزیر بجنگیم
بعلاوه، حالا که با پادشاهی بلفاست
و بقیه کشورها متحد شدین
.چیزی برای ترسیدن وجود نداره
این مرد عضلانی، مارکی کوپه‌س؟
آم، در حالی که مایل به کمک هستیم .ترجیح می‌دیم بدون خشونت پیش بریم
در این صورت، مهار نخست وزیر
و سلب حق تاج و تخت از شاهزاده زابون
.شاه کلید ماجراست
فکر نکنم مهار نخست وزیر .اونقدرا هم سخت باشه
.فقط شاهزاده زابون می مونه
نمیشه به خاطر کل اعمال بدی که انجام داده تبعیدش کنیم؟
نخست وزیر همه مدرک .و شواهد رو از بین برده
گمونم تو بدترین حالت می‌تونیم شاه رو تهدید کنیم
و مجبورش کنیم تاج و تخت ...رو به شاهزاده کلود بده
وایسین، اون‌وقت با این کار فرقی .با اراذل و اوباش نداریم
به هر حال، دیگه چیزی جلو دار .شاهزاده کلود نیست
پس فقط این سوال می‌مونه که .چجوری دخلشون رو بیاریم
اصلا نمی‌خوام به کسایی که قصد .بردگی سو رو داشتند، رحم کنم
.اینم از قیافه شیطان تویا
.دوباره داره یه نقشه شیطانی می‌کشه
.بابا، بیخیال
...فهمیدیم که
...وقت
.تویای شیطانی بود
!ملکه اریا از قلعه گالیا ناپدید شده؟
.ب-بله
به گفته کبوتر نامه رسان .شاهزاده کلود اون رو برده
!اون کلودِ لعنتی
بهتره خیال نکنه با سرپیچی !از اربابش می‌تونه قسر در بره
!ب-ببخشید
باید عجله کنیم و از اعلیحضرت بخوایم .تاج و تخت رو به شاهزاده زابون واگذار کنه
.باید حساب شاهزاده کلود رو هم برسیم
جنگ با پالوف چی پس؟
.متاسفانه، فعلا می‌ذاریمش کنار
.فعلا سرنگون کردن این شورش الویت اوله
.هوف
.خب، حداقل می‌تونم پادشاه بشم
.از دست دادن ملکه اریا ضرر بزرگی بود
اگه قرار بود همچین اتفاق بیفته، زابون باید .زودتر تاج و تخت رو تصاحب می‌کرد
اگرچه، به قدرت پادشاه نیاز داشتم تا ...مارکی کوپه رو تحت کنترل داشته باشم
!لعنت بهش
...اوه؟ خب، الان
قبل از اینکه خبر ملکه اریا به گوش پادشاه برسه
.باید زابون رو جانشین کنم
با تهدید جون ملکه اریا‌ .بدون شک موافقت میکنه
پس حتی پادشاه رو با ملکه اریا تهدید می‌کردن؟
وقتی زابون تاج و تخت رو تصاحب کنه، با پادشاه قراره چیکار کنیم؟
.از زمین محوش می‌کنیم
!وای! اعتراف توطئه برای کشتن پادشاه
.اون‌وقت کلود رو هم می‌کُشیم
حتی یه نفر از خانواده .سلطنتی رو هم زنده نمی‌ذاریم
...ها؟ ولی زابون هم که از خون پادشاهه
.تا بچه‌مون به زودی پادشاه این مملکت بشه
آره. این تولد خاندان .سلطنتی جدیدی خواهد بود
...نکنه
شاهزاده زابون پسر وارداک و داچیا ئه؟
پس می‌خوان خاندان .سلطنتی رو، ریشه‌کَن کنن
.برگام واقعا
منطقیه که این دو شاهزاده .با هم ارتباط خونی نداشتن
.موافقم
هیچ دلیلی نداره بیشتر از .این دست رو دست بذارم
به خاطر این ملت و والدینم با خائنایی که
قصد دارن این مملکت رو !تصرف کنن، مبارزه می‌کنم
!حق نواختین، شاهزاده کلود
.خب، وقتشه بریم کارو تموم کنیم
می‌خوای کجا بری؟
میرم حقیقت رو به .بزرگترین قربانی اینجا بگم
...راستش، رابون، وارداک و داچیا
!چی؟
من همه‌تون رو با وجود اینکه وقت سر .خاروندن ندارین، به یه دلیل احضار کردم
قصد دارم تاج و تخت رو .واگذار کنم و کناره گیری کنم
.می‌خوام الان پادشاه بعدی رو اعلام کنم
تمام وظایف رسمی رو به پسرم واگذار .می‌کنم و از سلطنت کناره گیری میکنم
وارث من و پادشاه بعدی .لین‌هه، شاهزاده اول ئه
شاهزاده اول، کلود زف لین‌هه !تاج و تخت من رو به ارث می‌بره
!چی؟
..چی
!ها؟
.برو، شاهزاده کلود
!چی... کلود
...چرا، تو
.با افتخار میپذیرم، پدر
از این به بعد، امیدوارم از هیچ تلاشی برای .خدمت صادقانه‌تر به عنوان پادشاه دریغ نکنم
.بله. روت حساب می‌کنم
!یه لحظه وایسین
!اینجا چه خبره؟
!اعلیحضرت
شرمنده که می‌پرم وسط حرفتون
!ولی رسم اینه که اولین شاهزاده جانشین بشه
حتی اعلیحضرت هم نمی‌تونن !خلاف این قانون پیش برن
.موافقم. به نکته ظریفی اشاره کردی
دقیقا به خاطر همینه که !سلطنت رو به کلود سپردم
!ولی زابون اولین شاهزاده‌س
!فقط زابون شایسته پادشاه شدنه
ببین که داره از نجابت .و شایستگی حرف می‌زنه
چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی؟
.دوک اعظم برونهیلد، بیا جلو
برونهید؟
!تویا
وقتی زابون تاج و تخت رو تصاحب کنه، با پادشاه قراره چیکار کنیم؟
.از روی زمین محوش می‌کنیم
...ا-این
.تا بچه‌مون به زودی پادشاه این مملکت بشه
آره. این تولد خاندان .سلطنتی جدیدی خواهد بود
!تمومش کن
!اون کوفتی رو تمومش کن
پدر شاهزاده زابون نخست وزیره؟
پس حتی از خون خاندان سلطنتی هم نیست؟
...چی
!اعلیحضرت، باید سوء تفاهمی شده باشه
سوء تفاهم، ها؟
.مطمئنم من رو به چشم یه هالو می دیدی
وقتی با زابون مثل پسر خودم رفتار می‌کردم اونم زمانی که حقیقت رو نمی‌دونستم
و به خاطر گند کاریاش عذاب می‌کشیدم به ریش من می‌خندیدی؟
حالا که اریا در امانه
دیگه مجبور نیستم بی چون .و چرا ازت پیروی کنم
وارداک، از این پس، تو از مقام .نخست وزیری خلع میشی
به عنوان پادشاه، باید رفاه مردمم رو در اولویت می‌ذاشتم
ولی ده سال تموم !با اریا تهدیدم میکردی تا ازت پیروی کنم
همیشه از این کاری که !کردم پشیمون خواهم موند
...پدر
اعلیحضرت، با این سه نفر می‌خواین چیکار کنین؟
وارداک و مادرم کسایی هستن قصد !جون اعلیحضرت رو کرده بودن
!ولی من نه
!من هیچ ربطی به این قضیه ندارم
فکر کردین از کارایی که تا حالا انجام دادین خبر ندارم؟
با اون همه جنایت، همه تون .به اعدام محکوم میشین
!داری باهام شوخی می‌کنی
!چرا من باید همچین مجازاتی بگیرم؟
حالا نوبت توئه تقاص تموم !کارهایی که انجام دادی رو بدی
!تو دیگه یه شاهزاده نیستی
!فقط یه مجرمی
!خفه شو، خفه شو، خفه شو
!قسم می‌خورم بکُشمت
!یادت بمونه
هم زن و هم مملکتت رو !با خاک یکسان می‌کنم
ها؟
الان چی گفتی؟
...ت-تو داری
می‌خوای هر چیزی که برام باارزشه رو نابود کنی، ها؟
فکر کردی می‌ذارم همچین آدمی زنده بمونه؟
!منو نکش
!من نمی‌خوام بمیرم
در حالی که مردم بی‌گناه زیادی رو .کشته بودی، نیشت تا بنا گوشت باز بود
فکر کردی اصلا لیاقت بخشیده شدن رو داری؟
!تویا-دونو
حالت خوبه؟
.شرمنده، یه کم از کوره در رفتم
.عذر می‌خوام که از حدم گذشتم
.نه، زابون باید تقاص کارهاش رو پس بده
درسته که گفتم اعدام بشن
ولی مجازاتشون رو باید به .پادشاه جدیدمون، کلود بسپرم
!سربازها! این سه‌تا رو به سیاه چال ببرین
بعد از اون، پادشاه جدید، کلود، مارکی کوپه رو دوباره به عنوان نخست وزیر منصوب کرد
و حساب کل بازرگان‌ها و اشراف زاده هایی .که با وارداک بودن رو رسید
با وجود اینکه که زابون، وارداک و داچیا رسما مجازات اعدام رو دریافت کرده بودن
مخفیانه به یک تاجر برده .ساندورایی فروخته شدن
!به قلمرو ما خوش اومدین
حالا که مشکل لین‌هه حل شده
.می‌تونم روی فریم گیرها تمرکز کنم
!تویا
!از پدرم شنیدم
بهم گفت به خاطر من حساب اون !شاهزاده کودن رو رسیدی
.آره، گمونم حسابشو گذاشتم کف دستش
!تو واقعا بهترینی
!تو بهترین شوهر دنیایی
درسته که نمی‌خواستم به اون شاهزاده احمق بدمت
.ولی در مورد "شوهر" چیزی نمی‌دونم
.پدرم بهم گفت موافقت کردی
یا نکنه من به اندازه کافی خوب نیستم؟
...خب، بقیه از قبل گفتن مشکلی ندارن
الان فقط دارم با جریان !اینجا هماهنگ میشم یا چی؟
.نه، این‌طور نیست
تا الان به چشم خواهر کوچکتر می‌دیدمش
ولی هنوزم زن ارزشمندیه .که باید ازش محافظت کنم
...آم
درست مثل بقیه، وقتی که 18 .سالم شد، باهات ازدواج میکنم
با این وجود، بازم مشکلی نداری؟
!البته که نه
!ممنون، تویا
.باید خوشحالش هم کنم