‫۱۰ سال پیش
ایـ- این دیگه چیه؟
من کجام؟
آره! یه موفقیت!
احضار موفقیت آمیزه!
قهرمان‌ها!
خدا برای نجات دیستینیا برامون قهرمان فرستاده!
چی؟!
شما بازدید‌کننده‌های پادشاهی ما از دنیای دیگه هستین.
ناجیان فرستاده شده توسط خدا برای نجات مردم ما!
قهرمان‌ها! قهرمان‌ها! قهرمان‌ها!
چـــ- چی؟
شما احمق‌ها درباره چی انقدر شوق و ذوق دارین؟!
من که هیچوقت درباره‌اش موافقت نکردم!
ها؟
چه قهرمان باشیم چه نه، بدون اینکه در جریان چیزی باشیم یهو سر از اینجا در آوردیم!
سعی نکنین مشکلات خودتون رو روی دوش ما بندازین!
قهرمان، اسمت چیه؟
ستسو. اسمم ستسوئه.
ستسو-سان...
Anime-List.net @AnimeList_ir
PulSeDeaD Tenshi Hunter
‫ |
‫قسمت ۹
احضار شدن به دنیای دیگه برای بار اول
ستسو-سان، چطوری می‌تونی انقدر آروم بمونی؟
اونم بعد از یهویی افتادن تو همچین دنیای درهم و برهمی...
این دنیا هیولا‌ها و ارباب شیاطین و اینجور چیزا داره، درسته؟
اگه اینطوری باشه، باید قوی بشیم
بدون اینکه در نظر بگیریم مجبور به انجام چه کاری میشیم.
نمی‌تونم اونجوری فکر کنم.
رفتن به جنگ تو این دنیای بیگانه...
نمی‌خوام اون کارو بکنم. ترسیده‌ام.
آره، ولی از اونجایی که همین الانشم اینجاییم غر زدن چیزی رو عوض نمی‌کنه.
ولی این یه جنگه!
به خطر انداختن زندگیمون با جنگیدن با دشمن‌هایی که حتی تو این دنیای ناشناخته نمی‌شناسیمشون...
اشتباهه.
می‌دونم، ولی اینکه الان هیچ کاری نکنیم هم توجیه نمی‌کنه.
آره، ولی...
از اونجایی که جفتمون هم وضعمون از اون یکی بهتر نیس، بیا همه تلاشمون رو بکنیم تا زنده بمونیم.
تا زمونی که زنده بمونیم مطمئنم همه چیز خوب میشه.
ستسو-سان...
میگم، توما.
ها؟
بیا این جنگ رو متوقف کنیم. جفتمون.
جنگ رو متوقف کنیم؟
حق با توئه.
کشتن و کشته‌شدن توسط غریبه‌ها تو این دنیای ناشناخته اشتباهه.
اون غیرممکنه.
برای متوقف کردن جنگِ درجریان کاری از دستمون بر نمیاد.
بعلاوه، من مثل تو قوی نیستم ستسو-سان.
ما قهرمان‌های انتخاب شده‌ایم، درسته؟
قبل از اینکه امتحان کنیم از کجا می‌دونی چه چیزی ممکنه؟
از اونجایی که از یک جا میایم تنها متحد‌هایی هستیم که داریم.
یجورایی با هم برادریم، از یه وطنیم.
برای همین ازت محافظت می‌کنم.
ستسو-سان...
می‌تونی دیگه «-سان» صدام نکنی.
اون یه قوله، ستسو.
آره، یه قوله.
واقعاً داری میری ستسو؟
آره، خیلی قوی‌شده‌ام.
اگه می‌خوام جنگ رو متوقف کنم،
باید دنیا رو با چشم‌های خودم ببینم.
شرمنده... من هنوزم ترسیده‌ام.
ولی...
ولی قوی‌تر می‌شم.
انقدر قوی که مبارزه کنم و جنگ رو تموم کنم.
برای همین، وقتی که زمانش رسید...
آره، بیا دوباره وقتی جفتمون دوتا قهرمان واقعی شدیم همدیگه رو ببینیم...
اون یه قوله.
اون یه قوله ستسو.
تومای قهرمان!
شجاعت و دستاورد های شما در نبرد،
وفاداری بی‌دریغ شما به ملت و تلاش‌های بی‌پایانتون
عنوان شوالیه و افتخار «قهرمان نقره‌ای» رو از آن شما کرده‌اند!
این افتخار بزرگ رو با سپاس فراوان می‌پذیرم.
بالاخره از پسش بر اومدی توما-ساما!
یه شوالیه! بالاخره یه شوالیه شدی!
به زودی یه افسر... نه یه فرمانده می‌شی،
و می‌تونی کل این کشور رو هدایت کنی!
برای اون خیلی زوده بچه‌ها.
ستسو، یه قدم به قولمون نزدیک‌تر شده‌ام.
قوی‌تر می‌شم. چه از نظر شخصی، چه سیاسی.
بعد میتونم به این جنگ پایان بدم.
البته توما-سان.
برای تحقق رویام تلاش خواهم کرد.
همه‌تون حاضرید برای من بمیرین؟
البته!
زندگی ما برای توما-ساماست!
همگی بیاین بریم!
به دنیای ایده‌آل من!
بله قربان!
یک، دو!
حمله!
نذارین هیچکس فرار کنه!
اگه بذارید کسی فرار کنه، نفر بعدی که می‌میره ما هستیم!
نه!
شیطان نقره‌ایه!
اینجا دیگه چیه؟
مـــ- ما تسلیم‌ هستیم!
--لطفاً، زندگیمون رو ببخش
نه. لازمه این جنگ به پایان برسه.
توما-ساما، معبد پاکسازی شده.
کارتون خوب بود.
بازمونده‌ها رو دوباره سازماندهی کن. بلافاصله میریم بیرون.
بله قربان.
ضعیف‌ها، رقت‌انگیز‌ها. کسایی که نباید وجود داشته باشن.
کی اونجاست؟
می‌تونم داخل قلبت رو ببینم.
حسادتت، ناامیدیت، نفرتت.
آره، هرچی.
عمیق‌ترین رازت رو می‌بینم، خواسته‌ی واقعیت.
خواسته‌ی واقعیم؟
تو کی هستی که بخوای خواسته‌های واقعی منو بگی؟
اون‌ها رو بهت میدم.
قدرت و سرنوشت رو بهت خواهم داد.
خواسته‌ی من...
حالا، من رو تو دست‌هات بگیر تا آرزوت رو برآورده کنم.
بیا...
البته، توما-ساما.
برای تحقق رویا‌هام تلاش خواهم کرد.
همه‌تون حاضرید برای من بمیرید؟
البته!
زندگی ما برای توما-ساماست!
دشمنان بیشتر...
باید به مبارزه ادامه بدم...
قولم...
رویام...
توما-ساما!
‫به‌اسم صلح، درخواست آتش بس داده شده.
‫تمام نیروها حمله رو متوقف کنند!
‫صلح؟
‫نماینده‌ی رهبرایی که عهد نامه رو ‫امضا می‌کنه
‫بزودی از اینجا رد می‌شه.
‫دستور داریم ازش محافظت کنیم.
‫این نیروی جادویی...
‫جدی؟
‫خیلی خوبه!
‫می‌شه اینو گفت ولی...
‫بهم اعتماد نداری؟
‫نه تا وقتی که مزه‌ش کنیم.
‫کی اختاپوس می‌خواد؟
‫چرا ستسو اونجاست؟
‫مورد بعدی مراسم افتتاحیه‌ی لوحه‌ی تاریخی ‫برای یادبود این صلحه.
‫که بیانگر پایان این جنگ طولانی
‫و امیدمون برای صلح ابدیست...
‫ستسوی قهرمان! ستسوی قهرمان!
‫به‌سلامتی!
‫جشنه!
‫به‌سلامتی صلح!
‫جنگ تموم شد!
‫چی شده؟ بنظر ناراحتی.
‫ستسو...
‫ستسو خیلی خفنی. تونستی جنگ رو تموم کنی.
‫صرفا اینور اونور رفتم و هرکاری ‫عشق کشید کردم.
‫کار مهمی نکردم.
‫جدی؟ من هرگز نمی‌تونم همچین کاری کنم.
‫بیخیال. تو الان خیلی آدم مهم‌تری شدی.
‫عالیه.
‫قولمون...
‫قول من با تو... فقط همینجوری می‌شد...
‫ستسو-ساما!
‫بیاید اینجا!
‫نمی‌شه بدون مهمون اصلی که جشن گرفت!
‫ببخشید! الان میام!
‫ببخشید باید برم.
‫خوشحالم حالت خوبه توما.
‫سـ- ستسو!
‫چیزه...
‫می‌دونی...
‫منم تو این دنیا سخت تلاش می‌کنم، ‫و کلی جا می‌رم.
‫و بهم گفتن تو یه معبد آرزوم بروارده می‌شه.
‫برای همین...
‫آرزوی من...
‫ستسو...
‫الان که جنگ تموم شده، نمی‌خوای ‫با هم به دنیای قبلیمون برگردیم؟
‫راستش یه راه برگشت پیدا کردم.
‫برگردم؟ چرا؟
‫ها؟
‫جنگ مسخره تموم شد.
‫هنوز کلی چیز هست که ندیدیم.
‫این شروع زندگی آروم تو دنیای دیگه‌ست.
‫چرا؟
‫چرا ستسو بهم اینو گفت؟
‫حس ناامیدی داری؟ قولت رو شکستن؟
‫حسودی می‌کنی که مثل تو مسائل رو نمی‌بینه؟
‫خب، تو راه برگشت موفق باشی.
‫تا بعد توما.
‫نه ستسو!
‫نه... نمی‌تونی دوباره ولم کنی...
‫بهم قول دادی...
‫پس من باید کنارت باشم!
‫از این ناامید شدی؟
‫ستسو، فهمیدم.
‫هرچیزی که سر راه بیاد رو نابود می‌کنم.
‫آدما، شیاطین، نیمه‌انسان‌ها...
‫همه‌شون رو می‌کشم!
‫اینجوری تو هم برمی‌گردی نه؟
‫هوی... توما؟
‫درتسه! ستسو فقط باید منو ببینه!
‫اگه کسی قراره ازم بدزدتت، پس...
‫شکم‌پرست!
‫توما؟!
‫عالیه!
‫الحق ستسوی خودمی!
‫توما به‌خودت بیا!
‫تو باید به خودت بیای ستسو!
‫ستسو-ساما؟
‫اونا کی‌ان؟
‫اوه، حتما کسایی‌ان که گولت زدن.
‫نمی‌فهمم چی می‌گی!
‫کسایی که مزاحمم بشن... و کسایی که ‫ستسو رو گول بزنن... بهشون نیازی نیست.
‫تو این دنیا به‌جز من و ستسوی ‫به کس دیگه‌ای نیاز نیست!
‫توما!
‫ستسو!
‫ستسو-ساما!
‫ستسو!
‫آخ...
‫می‌گم، هیچ‌کدوم از آرزوهام براورده نشد.
‫خیلی خستم.
‫انگار تا آخرش تنها بودم.
‫این چیه؟
‫هوی راه برو!
‫هم‌اکنون آزمایش امروز رو شروع می‌کنیم.
‫میزان جادو داره افزایش می‌یابه. ‫برامون خطرناکه.
‫جمع‌آوری اطلاعات اولویت داره.
‫دریافت شد.
‫همونجوری که فکر می‌کردیم، پیوند عضو ‫جادویی بین خواهر برادرا، باعث نمی‌شه بدنشون پسش بزنه.
‫بیاید سریعا اون یکی رو هم پیوند بزنیم.
‫نه! دیگه آزمایش کافیه!
‫یکی کمکم کنه!
‫بیارم بیرون! بذار برم بیرون!
‫قسم می‌خورم از اینجا فرار کنم!
‫قسم‌ می‌خورم!
‫برای ما تو این دنیا جایی نیست.
‫نه... نه!
‫کافیه! بسه!
‫اگه اجازه‌ی زندگی و مرگ هم ‫تو این دنیا نداریم...
‫پس کسایی که مثل منن هم هستن.
‫باشه نجاتتون می‌دم.
‫چی؟! چخبره؟!
‫از بالا بهمون حمله شده!
‫ساختمون نمی‌تونه دووم بیاره!
‫داره می‌ریزه؟!
‫بذار بیایم بیرون! کثافتا ‫درا رو باز کنید!
‫نه! دیگه کافیه!
‫خب. آزاد شدید.
‫به من ملحق نمی‌شید؟
‫می‌خوام این دنیا رو نابود کنم.
‫این دنیا رو...
‫... نابود کنی؟
‫تو هم بیا.
‫ما همه‌مون مثل همیم، توسط ‫این دنیا پس زده شدیم.
‫خوشحالم حالت خوبه ستسو.
‫بالاخره اینبار من برنده می‌شم.
‫ببخشید منتظر موندید، بچه‌ها.
‫زخمام کاملا خوب شدن.
‫خب، آماده‌اید؟
‫بیاید با هم خدا بشیم، درحالی که دنیا ‫به پایان می‌رسه.
‫قسمت بعدی
‫رفتن به میدون جنگ برای ‫بار دوم
‫PulSeDeaD & Tenshi Hunter
‫Anime-List.net | @AnimeList_ir
‫قسمت بعد: «رفتن به میدون جنگ برای ‫بار دوم.»