وای، عجب مبارزه شگفت‌انگیزی!
یه مسابقه کایجو! خیلی عالیه!
برو لیویا!
ستسو! تماشا نکن کمک کن!
Anime-List.net @AnimeList_ir
PulSeDeaD Tenshi Hunter
‫ |
قسمت سوم
سرخ‌کردن ماهی‌مرکب برای بار دوم
پس، برای معرفی دوباره...
این لیوایاست، خدای اقیانوس و دوست من.
همین که منو می‌بینی خیلی خوش‌شانسی.
اجازه داری ازم تشکر کنی.
تـــ- تو واقعا خدای اقیانوس افسانه‌ای هستی؟
وای، حیرت‌انگیزه...
هوی ستسو! چرا کمکم نکردی؟!
اینا رو ببین!
خوب، گمون کردم تنهایی مشکلی پیش نمیاد.
و شانس‌های زیادی برای تماشای همچین مبارزه کایجوی شگفت‌انگیزی ندارم.
بعد پنج سال یهویی صدام می‌کنی،
مجبورم می‌کنی به قاره شیطانی ببرمت، اونوقت اون؟!
اون خیلی افتضاحه!
ولی امم...
با این می‌خوایم چی‌کار کنیم؟
نمی‌تونیم همینجوری اینجا ولش کنیم...
می‌تونیم بذاریم ستسو روالش کنه.
ها؟! من؟
مرکب ماهی حلقه‌ای
ا- این دیگه چیه؟ خوشمزه‌ست!
مدتی هست ماهی مرکب سرخ شده‌ی ستسو رو نخورده‌ام، ولی بد نیست.
با این حال خامش رو ترجیح میدم.
به هر حال، فعلاً به سلامت به قاره شیطانی رسیدیم.
همینطوره.
دهکده ماهیگیری شیطانیِ ولسی نزدیکه.
و اون طرف کوه، ایویلبارو، قلعه ارباب شیاطینه.
قلعه ارباب شیاطین؟
آره. اونجا جاییه که باید بسته‌ات بره، درسته؟
منم با دریافت کننده‌اش کار دارم.
یه بسته، از یه انسان به دزاس؟
اوه آره، گفت سنجاق سینه رو می‌فرسته برای تعمیر.
ها؟ لیوایا-ساما، تو هم دزاستول سرانو رو می‌شناسی؟
وایسا، نمی‌دونه دزاس کیه؟
به نظر نه.
مقصد بسته‌ات قلعه ارباب شیاطین، ایویلباروئه.
و دریافت کننده‌اش هم ارباب شیاطین دزاستوله.
چــــــ
چـــــــی؟!
ا- ارباب شیاطین دزاستول؟!
به هر حال، از اینجا همش پیاده‌رویه،
پس کار من تمومه. کار باهات باعث افتخارمه.
همراهم نمیای؟
چرا این کارو بکنم؟
منظورت چیه که چرا؟
چند وقتی می‌گذره و دزاس هم می‌شناسی، برای همین...
من به قولم عمل کردم و صلح تو دریا ها برقرار کردم.
بعد، پنج سال بعد بالاخره برگشتی و باهام مثل کشتی رفتار می‌کنی!
حتی با یه زن دیگه می‌چرخی،
و این حرفیه که بهم می‌زنی؟
خب، اون... منظورم اینه...
اتفاقای زیادی افتاد. نمی‌شد کاریش کنم.
این دعوای عاشق‌هاست؟
هر اتفاقی هم افتاده باشه مرد باید عذرخواهی کنه. نمی‌دونی؟
به نظر یارو اصلاً احساسات دختر‌ها رو نمی‌فهمه.
بگو متاسفی.
بیاید، یکم مرکب ماهی حلقه‌ای بگیرین و گم شین!
این چیه؟
خوشمزه‌ست!
مرکب حلقه‌ای عالیه!
چطوری انقدر تُرد و نرمه؟!
یکم برای مامان بابا درست کن!
به موقع اومدین. کُلی کراکن اضافه داریم.
هورا!
نمی‌تونیم بذاریم اینجا بپوسه!
بانوی زیبا، مرسی که با مرد بد آشتی کردی!
مرکب حلقه‌ای! مرکب حلقه‌ای!
لعنت به اون ماهی مرکب هیولا!
تا وقتی اون بیرونه نمی‌تونیم بریم ماهیگیری.
ناگفته نمونه بازرگان‌ها هم دیگه به خاطر جنگ نمیان اینجا.
با این شرایط، ذخیره غذای خشکمون تموم می‌شه.
چاره‌ای نداریم. کل دهکده باید با اون مرکب مبارزه کنه!
امم، شرمنده.
می‌تونم مرکبم رو بذارم اینجا؟ سریع می‌خوریمش.
هیولای مرکب به عنوان غذا برگشته؟!
لیویا، خدای اقیانوس رو تحسین کنین!‌ بجنبین!
بجنبین! بجنبین! بجنبین!
این بهترین نوشیدنی دهکده ماست. لطفاً لذت ببرین.
خیلی خوب، ممنونم.
این غذای دریایی مخصوص ماست.
با نوشیدنی خوب جفت می‌شه.
بد نیست... ولی بهتر نیست ماهی رو خام خورد؟
این به همون اندازه خامه...
اینجا اینجا! مرکب حلقه‌ای از کراکن تازه، همین بعد از ظهر گرفتیمش!
اونا عالی‌ان!
ستسو! خیلی کندی!
خفه! مجبورم نکن همه کارها رو بکنم!
کراکن مستقیم بُریده و به حلقه‌های کوچک تبدیل شد؟!
چه مهارتی!
هورا!
فوق‌العاده‌ست!
مرکب حلقه‌ای!
ببرشون بیرون روری!
بله قربان!
ایتاداکیماس!
روری، سری بعدی داره میاد!
بله!
روری بجنب!
بله بله بله!
چی؟!
دهکده آتیش گرفته؟
انسان‌ها وارد سواحل ما شدن؟!
به عنوان رئیس گارد شخصی ارباب شیاطین دزاستول، من ولاد...
نمی‌ذارم این شرایط باقی بمونه!
فقط وایسید سرباز‌های انسان!
هوی، لیوایا-ساما!
کارت اون بیرون خوب بود!
هی، توئم مستی؟
نه، نیستم.
آره، این فقط آب میوه‌ست.
بهت گفتم که!
به هرحال، زودباش لیوایا-ساما، بیا حرف بزنیم.
لیوایا-ساما، چطوری ستسو-سان رو می‌شناسی؟
به نظر جفتتون ارباب شیاطین هم خوب می‌شناسین.
بذار ببینم...
اگه اینجوری بیانش می‌کنی،
جواب درست چیه؟
پنج‌سال پیش، ستسو سعی کرد بدون اجازه‌م دریا رو به آتیش بکشه.
باهاش جنگیدم و بعد،
ازم خواست کمکش کنم تا جنگ رو تموم کنه و منو همراه خودش برد.
اون اینطوری شروع شد.
در واقع...
اون همه سروصدای جنگ انقدر اذیتم کرد که عصبانی شدم،
و با یه مشت ساکتم کرد...
ولی هوی، حداقلش از نظر فنی دروغ نگفتم.
پس اینطوری با ارباب شیاطین آشنا شدی. که اینطور.
فکر کردم ستسوی قهرمان تو دیستینیا معروف بود.
ها؟
ستسوی قهرمان؟ کسی که تموم پادشاه‌ها رو با هم دوست کرد و به جنگ خاتمه داد؟
اون...
چی؟!
ستسو-سان همون ستسوئه؟
پس برای اینه که لیوایا-ساما و ارباب شیاطین رو می‌شناسه و انقدر قویه،
ولی چرا باید همچین کسی محافظ من بشه؟!
حدس می‌زنم ستسو تا زمانی که ازش نخوان درباره گذشته‌اش حرف نمی‌زنه.
پــ- پس تعداد تصادف‌ها که تو اقیانوس یهویی کم شد... اون...
آره. به ستسو قول دادم صلح رو توی اقیانوس‌ها حفظ کنم.
هنوزم...
یهویی ناپدید شد، بعدشم که بعد پنج سال دوباره ظاهر شد باهام مثل یه قایق رفتار می‌کنه!
فکر نمی‌کنی خیلی افتضاحه؟
لیوایا-ساما، از دست ستسو-سان عصبانی‌ای؟
خب، تونستم دوباره ببینمش، برای همین فکر کنم اشکالی نداره.
خیلی خوب! نصف قیمت! آتیش زدم به مالم!
نصف قیمت؟ معامله خوبیه.
ممنون!
خیلی ارزون‌تره!
هوی هول نده!‌ برو تو صف!
چقدره؟
حتماً خیلی ستسو-سان رو دوست داری!
نه بابا!
خدای دریا، عاشق یه آدم بشه؟ امکان نداره.
ولی اعتراف می‌کنم، منتظرش بودم.
همگی حالتون خوبه؟!
من، ولاد،‌ گارد شخصی ارباب شیاطین دزاستول،، اومدم!
انسان‌ها، نمی‌بخشمتون!
ها؟
عمو چی شده؟
مرکب ماهی حلقه‌ای می‌خوری؟
مرکب ماهی... حلقه‌ای؟
فروخته شد
جدی خامشون عالیه.
لیوایا-ساما.
بابت رفتار اون موقع معذرت می‌خوام.
ولی کم پیش میاد تو حالت انسانیتون توی شهر باشید.
هی، ولاد تویی که.
اون شمشیر، اون جادو، و مرکب ماهی حلقه‌ای!
می‌دونستم تویی، ستسو.
ولی با توجه به شکل جدیدت، نمی‌شه راحت فهمید.
آره، کلی چیز میز پیش اومد.
بگذریم، اینکه تو رو ببینیم، نزدیک‌ترین فرد به ارباب شیاطین،
اونم همچین موقعی، و بیرون قلعه...
بخاطر جنگه؟
آره، دنبال لیوایا-ساما بودم.
ولی انتظار نداشتم با ستسو، قهرمان گم شده، باشه.
دارم ذره‌ای امید رو می‌بینم!
لیوایا-ساما و ستسو!
من، ولاد، غرورم رو می‌شکنم تا التماستون کنم!
لطفا ارباب شیاطین رو نجات بدید!
از ارباب شیاطین خواستن با مردی به اسم تران سنیتر ازدواج کنه.
ازدواج؟ نمی‌دونم با کی، ولی خبر خوبی نیست؟
اصلا!
فقط اسم ازدواج روشه،
درواقع، مطیع‌سازی توسط یه نفرینه.
مطیع‌سازی توسط نفرین؟
ولی دزاس باید بتونه بیشتر نفرین‌ها رو خنثی کنه.
خب، یه گردنبند نفرین شده‌ی قوی رو بجای حلقه اورد.
یه نفرین که اونقدری قویه حتی دزاس هم نمی‌تونه مقابلش وایسه...
می‌دونی که حدود ۱ ماه پیش وقتی انسان‌ها بهمون حمله کردن،
جنگ شروع شد؟
چی؟ انسان‌ها حمله کردن؟
نمی‌تونستی؟
یسری سرباز تو زره گنده به یه روستای ساحلی حمله کردن.
حتی پرچم کشورشون رو هم گذاشتن.
پرچم؟ مال دیستینیا رو؟
یجوری تونستیم فراری‌شون بدیم،
ولی از اون موقع چندبار دیگه هم حمله کردن.
ارباب شیاطین یه نماینده به کشور انسان‌ها فرستاد، ولی برنگشتن.
با سواستفاده از بی‌میلی پادشاه شیاطین برای رفتن به جنگ،
یه مرد پیشنهاد مذاکره داد
اون مرد تران سنیتر بود.
اوه؟ و می‌گه می‌تونه جلوی جنگو بگیره؟
آره.
انقدر قویه؟
راستش یکم مشکوکه.
مثل تو، اونم یجورایی در رأس این دنیاست.
می‌گم، ستسو-سان، این به این معنی نیست که تران خودش قویه.
تران سنیتر، ثروتمندترین تاجر دنیاست.
و رئیس شرکت داد و ستد ترانه.
بیشتر کشتی‌های تو دریا هم مال خودشونه.
عه راستی، اون کشتی‌های دهاتی‌ای که تو کل دریا هستن.
اون رو تمام پول و ثروت دنیا کنترل داره.
هم ما و هم انسان‌ها به تاجرا برای داد و ستد میان قاره‌ی نیاز داریم.
برای همین فکر می‌کنه که داره راست می‌گه، ولی...
پس دزاس می‌خواد برده‌ش بشه تا جنگ تموم بشه؟
آره.
شماها چی؟! ژنرال‌های ارتش ارباب شیاطین با این مشکلی ندارن؟!
معلومه که داریم! تا جون داریم برای ارباب شیاطین می‌جنگیم!
پس چر-
چون بهت قول داد صلح رو حفظ می‌کنه.
عجب زن احمقی، به قولی که به مردی داده که غیب شده، هنوزم داره عمل می‌کنه.
ولی برای همینه که...
نمی‌تونیم ولش کنیم.
آره.
درسته.
بیا بریم!
فکرش نمی‌کردم از جاده‌ای استفاده کنیم که
قبلاً برای حمله‌ی غافلگیری به قلعه‌ی ارباب شیاطین، ازش استفاده کردیم.
آره، خاطراتم زنده شدن.
اینم از مهمونی خوش‌آمدگویی‌مون.
خب پس، می‌تونی به‌عنوان محافظت روم حساب کنی!
زمان مراسم عروسی‌ای که تران گفت نامشخصه،
ولی با توجه به کاری که خود پادشاه شیاطین می‌خواد بکنه،
زمان زیادی برای هدر دادن نداریم.
کسی نیست که وقتی تصمیمش رو گرفته، نظرش رو عوض کنه.
همچنین، تران محافظای ماهری داره.
جاده‌ی قلعه هم پرِ هیولاست.
ستسو سعی کن جادوت رو نگه داری.
اونو می‌تونی به من بسپاری.
ممنون. کلماتتون آرامش بخشن.
از نزدیک‌ترین مسیر می‌رم، می‌تونی باهام بیای؟
فکر کردی داری با کی حرف می‌زنی؟ من خدای دریام.
خب، ما رفتیم.
تا وقتی شما برسید، تموم شده.
ستسو روت حساب می‌کنم.
خب نقشه چیه؟
برای چی؟
وقتی رسیدیم.
معلومه.
این عروسیِ مسخره و تران رو نابود می‌کنم.
ولی بدون اون تاجر ریچ‌کیده چجوری جلوی جنگو می‌گیری؟
راستش فک کنم اصلا زیر سر خودشه.
ولاد گفت دیستینیا اول حمله کرد، نه؟
ولی تو دیستینیا، گفتن شیاطین اول حمله کردن.
منم یسری آدم تو زره گنده رو دیدم که حمله کردن،
ولی اونا مال دیستینیا یا شیاطین نبودن.
ببین، این یکی جنگ مثل قبلی اتفاقی نیست.
یکی ترتیبش داده.
وقتی هردو طرف فکر می‌کنن اون یکی اول حمله کرده،
یه آدم مشکوک با یه گردنبند نفرین شده میاد و سعی می‌کنه صلح رو بفروشه.
دیگه مشکوک‌تر از اینم می‌شه؟
پس این یارو تران...
نمی‌دونم مغز متفکر کیه،
ولی مطمئنم تران یچیزایی می‌دونه.
پس...
فک کنم نیازی نیست جلوی خودمو بگیرم!
اوهو، رو سطح زمینم یه پا هیولایی.
از قبل قوی‌تر شدی؟
درمقابل قدرتم تو دریا چیزی نیست.
اینجوری هم نیست وقتی نبودی یجا لش کرده بودم.
درسته. همیشه وقتی پیش ستسو بودم، همین بوده.
ریسک می‌کردیم، می‌رفتیم ماجراجویی...
تا پنج‌سال پیش، اصلاً برام مهم نبود رو سطح چخبره.
تمام وقتمو صرف انجام دادن هیچ‌کاری ته دریا می‌کردم.
ولی بعد از دیدن ستسو، بعد از پیشش بودن،
فهمیدم دنیا چقدر زیباست.
برای همین، الان...
نه تنها چون به ستسو قول دادم،‌ بلکه چون دلم می‌خواد،
برای این دریاهای صلح‌آمیز،
و دنیای صلح‌آمیز...
نمی‌ذارم دزاس همه‌ی توجه‌ها رو جلب کنه!
اوه راستی...
چیه؟
مرکب ماهی حلقه‌ایت از مرکب ماهی خام خوشمزه‌تره!
پس، برات کلی درست می‌کنم.
همینجاست! قلعه‌ی ارباب شیاطین، اویل‌بارو!
ستسو، برو بترکونشون!
باشه، بسپارش به من!
هدیه گرفتن برای بار دوم
قسمت بعدی
‫PulSeDeaD & Tenshi Hunter
‫Anime-List.net | @AnimeList_ir
قسمت بعد:‌ «هدیه گرفتن برای بار دوم.»