.اسم من ایکوسابا آساهیه
.من یه دبیرستانیِ کاملا معمولیم
،بعد از یه تصادف رانندگی
،رویام برای رفتن به یه دنیای دیگه محقق شد
.و به عنوان یه ماجراجو دارم با زندگی عشق می‌کنم
...فقط اینکه
!تونستم
.متاسفانه، مهارت‌ها و قابلیت‌هام هم کاملا معمولین
.پس من خیلی با اون ماجراجوهای "من خیلی خرزورم!" فاصله دارم
!بچه‌ها! بگیرینش
.ولی من یه ویژگی خاص دارم که معمولی نیست
...و اون
!آتیش خواهر بزرگه
...اون اینه که
.من قوی ترین خواهر بزرگه این دنیا رو دارم
حالت خوبه، آساهی؟
.مایا-نه
.تو که گفتی به کمک نیاز پیدا نمی‌کنم
.اگه یک به یک باشه آره
.ولی وقتی تعدادشون زیاده، قضیه‌ش فرق داره
.خب، واقعا هم نجاتم دادی
.همه جات خاکی شده
!بنگ! بنگ! تق! تق! بنگ! تق
.ممنون، مایا-نه
.ولی این خواهر قابل اعتماد من هم یه ویژگی خاص داره که نرمال نیست
...و اون
گرفتن
گرفتن"؟"
.آساهی
واقعا باسن خوبی داری، نه؟
.هیجان زده‌م می‌کنه
...خواهرم
.شدیدا روانی برادرشه
برادرش روانی
!ولی فقط باسنت نمی‌تونه من رو راضی کنه
بغل
!بذار سانت سانت بدنت رو بررسی کنم تا ببینم چقدر رشد کردی
!تـ-تمومش کن، خواهر بزرگه منحرف
.باید هر چه سریع‌تر به حدی برسم که بتونم خودم تنهایی کارا رو بکنم
می‌خوای تنهایی چیکار کنی؟ بذار خواهر بزرگت هم انجامش بده
...بهت گفته بودم
!فکر مردم رو نخون
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست Anime-List.net | @AnimeList_ir
SiLLy FiLLy
:ترجمه و زیرنویس
خواهر من همه رو با یه
به
ضر
کشهمی
شروع زندگی تو یه دنیای جدید با خواهر بزرگترم
خواهر بزرگه
!ضربه
...غلتیدن، غلتیدن، غلتیدن
خواهر من همه رو با یه
به
ضر
کشهمی
شروع زندگی تو یه دنیای جدید با خواهر بزرگترم
قسمت 3
،مایا-نه، خواهرم تنها چیزیه که نیاز دارم
پادشاهی سیزاریون
!عالیه
پایتخت پادشاهی: اپیفونیا
چی شده، آساهی؟
!بالاخره رسیدم به لول ده
!دو رقمی شد لولم
!محشره! تبریک می‌گم
از اون لولاییه که بعد از تموم کردن دوره آموزشی می‌رسی بهش، ولی بازم خیلی خوشحالم
...ولی
این یعنی "تجربه" خیلی کمی از ده‌ها شاید هم صدها هیولایی که من شکست دادم
.گیر تو اومده، آساهی
.به نظر میاد هر چقدر بهشون آسیب بزنم همونقدر هم تجربه گیرم میاد
یا شایدم به میزان مشارکتم تو مبارزه بستگی داره؟
زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن
زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن
پس واسه شفا دهنده‌ها، زمانی که به شفا دادن اختصاص می‌دن، و واسه پشتیبان، باف و دیباف کردن بازیکنا مهمه
دیباف: افکتی که رو دشمن میذارن تا تواناییشون کمتر شه
باف: افکتی که رو هم‌ تیمی‌هاشون میذارن تا قابلیت‌هاشون بهتر شه
...ممکنه که
زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن
باف باف؟ بابو بابو؟
به هر حال، به نظر میاد باید برای اینکه بتونم خودم تنها بجنگم سخت تلاش کنم
.که اینطور
.در این صورت، من یه راه آسون برای بالا بردن لولت بلدم
چه راهی؟
!من یه هیولا می‌گیرم و تو همینطوری پشت سر هم بهش حمله می‌کنی
!اینکه فقط قلدریه
حتی اگه به خاطر بالا بردن لولم باشه، اینکه پشت سر هم ...به دشمنی که نمی‌تونه از خودش دفاع کنه ضربه بزنم
.نمی‌تونم همچین کاری کنم
.فکر می‌‌کردم ایده خیلی خوبی باشه
پس، چطوره به من حمله کنی؟
از اونجایی که لول من خیلی بالاست، کلی تجربه گیرت میاد درسته؟
من؟ بهت حمله کنم مایا-نه؟
.این کارو هم نمی‌تونم بکنم
احتمالش خیلی کمه، ولی اگه بهت صدمه بزنم چی؟
بغل
!تو گوگولی‌ترین داداش کوچیکه دنیایی! قلبم تحملش رو نداره
!نمی‌تونی قبل از اینکه اینجوری بهم حمله کنی یکم بهم امون بدی؟
تازه، اینکه آروم آروم لولم رو بالا ببرم و امتیازهای ارتقا سطحم رو پخش کنم قسمت باحال ماجراست
.اگه با تقلب قوی شم دیگه نمی‌تونم از بازی لذت ببرم
چیه، مایا-نه؟
...فقط
من همیشه همه مبارزه‌ها رو با یه ضربه تموم می‌کنم، پس قوی‌تر شدن تو هیچ فایده‌ای نداره، داره؟
بی‌فایده
.و-واقعا هر چی تو دلت بود رو گفتیا
.تازه، اگه اینکار رو بکنی و تو خطر بزرگی بیفتی، خیلی بد می‌شه
!بازم، من دلم می‌خواد قوی‌تر شم
...اگه نشم
هممم
فعلا، آموزش تخصصی رو می‌ذارم واسه وقتی که یکم لولم بالاتر رفت
...و یه مهارت جدید هم می‌خوام، پس
بغل
.کارت با آمار و ارقامت تموم شد دیگه؟ حالا یکم به خواهر بزرگت توجه کن
!اینقدر اذیتم نکن
!این مهارت...خودشه
!آساهی
آساهی؟
.یه مهارت برای جیم زدن: اسکیپ
!تا وقتی اینو داشته باشم، می‌تونم از دست بغلای مایا-نه فرار کنم
بغل
!چی؟
!تونستم. حس می‌کنم بعد از مدت‌ها از مایا-نه بردم
چ-چی؟ چی شده، مایا-نه؟
نمی‌دونستی، آساهی؟
،هر چقدر شکار‌م بیشتر سعی ‌کنه فرار کنه
.من بیشتر آتیشی می‌شم
!خـ-خواهرم آدمخواره
...ولی جدی
!داداش کوچیکت رو شکار خودت ندون
!آساهی
!اسکیپ
ها؟
!قدرت جادوییم تموم شد؟! فقط بعد از یه بار استفاده؟
!دیدی؟ گرفتمت
!نمی‌تونی از دست خواهر بزرگت فرار کنی
!باید امتیاز بیشتری میذاشتم تو قدرت جادوییم
.اگه همیشه به مایا-نه اتکا کنم، هیچوقت قوی‌تر نمی‌شم
.شاید بهتر باشه با یه نفر دیگه گروه تشکیل بدم
!ترجیحا شخصی با مهارت باز کردن قفل
.شروط لازم همشون خیلی سخته
به باربَرها خوشامد می‌گوییم
به فردی قدرتمند و آموزش دیده برای نبرد نیاز داریم
ده هزار مانی در روز
!بیاین هممون با هم قوی‌تر شیم
دنبال آدم برای کارای غیر اخلاقین؟
!ما یه دسته گرم و دوستانه‌ایم که همیشه لبخند می‌زنن
هرچند، چون با مایا-نه ماجراجویی می‌کردم یادم رفته بود
.ولی عضو یه گروه شدن یکی از لذت‌های واقعی داستان‌های ایسکایه
همه تمام قدرتشون رو برای نبرد می‌ذارن وسط و با همکاری هم، با رئیسی که باید گروهی شکستش داد درگیر می‌‌شیم
...کلی جای مختلف می‌ریم، غذا می‌خوریم و شونه به شونه هم می‌خوابیم، خاطره می‌سازیم
و شاید، شاید یه داستان عاشقانه‌ای چیزی هم باشه؟
دنبال آدم برای گروه می‌گردی؟
!تانیا
.تو این وقت سال، فقط اونایی باقی موندن که کسی انتخابشون نکرده
.مثلا اونا. تقریبا دو ماهه که پوسترشون اینجاست
راستی آساهی-کون، تو تمام این مدت تنهایی کار می‌کردی؟
.نه. با مایا- آم، خواهر بزرگم کار می‌کردم
.که اینطور
پس حتما تو پیش قراولی و خواهرت از پشت ازت پشتیبانی می‌کنه، ها؟
.نه. مایا-نه همه چیز رو نابود می‌کنه و من فقط از دور نگاه می‌کنم
می‌تونی هر جور دوست داشتی گروهت ...رو بسازی، ولی مثالِ یه ترکیب معروف و متوازن
!بالمونگه! همونی که سیگفرید رهبریش می‌کنه
.گوردون-سان سپرشونه و دفاعش شکست ناپذیره
،ساحره‌شون، میموسا-سان، توی هر نوع جادویی برتری داره
.و شفا دادن، باف و دیباف کردن رو به عهده داره
،کماندار الف، شولین-سان، یه مهاجم دوربرده
!در حالی که سیگفرید از نزدیک با دشمن درگیر می‌شه
یه ترکیب بندی ایده آل برای گروهه، موافق نیستی؟
.عجب
.تقسیم کردن وظایف تو گروه و با هم جنگیدن خیلی خوب به نظر می‌رسه
راستی، سیگفرید-سان الان داره چیکار می‌کنه؟
رفت پادشاه شیاطین رو شکست بده، مگه نه؟
،خب، سر راهشون،تقریبا توسط یه دشمن مرموز نابود شدن
.واسه همین فرار کردن و برگشتن اینجا
!چی؟ ولی بالمونگ خیلی خفن بود که
درسته. یعنی چجور دشمن ترسناکی تونسته اینکارو بکنه؟
.آساهی-کون، تو هم باید مراقب باشی
.مرسی
.ولی از اونجایی که تو "امیدِ امید‌هایی"، مطمئنم الانشم داری احتیاط می‌کنی
.خب پس فعلا، یکم بیشتر درمورد عضو یه گروه شدن فکر می‌کنم
گروه، ها؟
-ولی اگه با آدمای دیگه یار شم، مایا-نه
!هی، دائم الخمر
چرا موقع راه رفتن جلوی پات رو نگاه نمی‌کنی، احمق؟
.درد می‌کنه. شونه‌م خیلی درد می‌کنه
!باعث شدی شونه آنیکی‌م در بره
!برای درمانش به پول نیاز داریم
دارن یه آدم مست رو اذیت می‌کنن؟ .نمی‌خوام درگیر شم
!برای مراقبت‌های پزشکیم بهم پول بده
!آره، پولتو رد کن بیاد
پول؟
.همش رو خرج الکل کردم
.اون فقیره، آنیکی
.نچ، بیخیال
.پس الان می‌تونه بره به درک واصل شه
...چی
.فکر کنم واقعا نمی‌تونم وانمود کنم چیزی ندیدم
.من سرشون رو گرم می‌کنم
!تو از فرصت استفاده کن و فرار کن
!بچه لوس لعنتی
!خیلی خب! اول از اون آقائه دورشون می‌کنم و بعد با اسکیپ از دستشون فرار می‌کنم
ها؟
چی؟ تـ-تو کی هستی؟
!غـ-غیر ممکنه
.تو کمتر از یه ثانیه هر سه تاشون رو شکست داد
ا-این دیگه کیه؟
نه خدایی. این کیه؟
حالت خوبه؟
.بیا، بذار دست بکشم رو پشتت
.ممنون
...وایسا. تو
...نکنه
همون پسره از بالمونگی؟
سیگفرید-سان؟
رو با یه خواهر من همه
خواهر من همه رو با یه
به
ضر
کشهمی
می‌کشه
شروع زندگی تو یه دنیای جدید با خواهر بزرگترم
.حالا که آب خوردم، حالم بهتر شد
.ممنون، آساهی-کون
...خوشحالم که این رو می‌شنوم، ولی، خب، آم
تو سیگفرید-سانی، مگه نه؟ همون ماجراجوی رده اژدها؟
همونی که بهش می‌گن "شکارچی اژدها"؟
الان من...یعنی، با این وضعی که الان دارم، لیاقت همچین عنوان پر ابهتی رو ندارم
"درسته. "سگ وفادار، پوچی
.سگ وفادار پوچی عنوان مناسبی برای منه
پوچی"؟ ها؟ یعنی چه اتفاقی براش افتاده؟"
.ما رفتیم تا پادشاه شیاطین رو شکست بدیم، ولی خیلی بد شکست خوردیم
.اشکال نداره بخندی. یه شیطان به تنهایی ما رو شکست داد
چی؟
.قدرت اون شیطان طاقت فرسا بود
مهم نبود از چه حملاتی استفاده می‌کردیم، یه جوری اونا رو پس می‌زد انگار یه نوزاد بهش حمله کرده
.تازه، اون شیطان حتی جدی هم مبارزه نمی‌کرد
.هـ-هیچوقت فکر نمی‌کردم کسی به این ترسناکی بتونه وجود داشته باشه
به خاطر اون، من همه اعتماد به نفسم رو از دست دادم، و الان تنها کاری که می‌کنم نوشیدنه
.وضعم همینجوریه که می‌بینی
.سیگفرید-سان
!مشکل دقیقا همینه
!چرا باید پدر و مادرم یه اسم پر جلوه‌ای مثل "سیگفرید" روم بذارن؟
!سخت تلاش کردم تا مطمئن شم باعث بی حرمتی به این اسم نمی‌شم
!حتی سعی کردم آدم بیخیالی به نظر برسم تا خفن باشم
یهو به خودم اومدم و دیدم مردم قانعم کردن !برم پادشاه شیاطین رو شکست بدم
!و بعد، نابود شدیم
!اهالی شهر احساس می‌کنن ناامیدشون کردم و انگشت نماشون شدم
!زیادی تاسف آور نیست!؟ من فقط 28 سالمه
و-ولی می‌دونی، چیزای غیر قابل جایگزینی هم بدست آوردی، درسته؟
...دوست، متحد، همه جور خاطره
.همین یکم پیش تانیا داشت بهم می‌گفت بالمونگ یه گروه بی‌نقصه
.گوش کن، آساهی-کون
ها؟
.زندگی واقعی اینجوری پیش نمی‌ره
بله؟
.بهت راجع به نظم طبیعی همه چیز تو این دنیا می‌گم
ببخشید؟
میموسا عاشق خوش گذرونیه. اون کل پول‌های گروه رو تو کلوب‌های مهمان‌داری خرج می‌کنه
...و شولینِ الف
درسته که بیشتر از 150 سالشه، ولی بازم دلیل نمی‌شه همیشه با لحن تحقیر آمیز باهام حرف بزنه و برام سخنرانی کنه
!گوردون اینقدر خجالتیه که نمی‌شه باهاش حرف زد
.حالا که فکر می‌کنم، تا حالا حتی صورتش رو هم ندیدم
...حرفم اینه که
.درمورد تو یه گروه بودن خواب و خیال نبین
و بالمونگ...خب، از اونجایی که تو شکست پادشاه شیاطین موفق نبودیم، منحل شدیم
!واقعا راحت شدم! تنها بودن بهترینه! تنها بودن خداست
ولی آم، وقتی می‌رفتین ماجراجویی واقعا به هم تکیه می‌کردین، درسته؟
.حمایت متقابل و این حرفا
.آره گمونم
.ممکنه همینطور باشه
.خب، من دیگه می‌رم
.باشه. ممنون بابت همه چیز
آساهی-کون، ها؟
.منم یه زمانی اونجوری بودم
.زمانی که تنها خواستم این بود که آدمایی جلومن رو نجات بدم
...وقتی پاک بودم و تازه شروع کرده بودم
.شاید سعی کنم یکم کمتر الکل بخورم
.گمونم به یکی از این گروه‌هایی که دنبال عضو می‌گردن درخواست عضویت بدم
!به موقع رسیدی، آساهی-کون
ها؟
.یه ماموریت اضطراری گیرمون اومده
!یه دسته اژدها دارن به چند تا خونه خارج از شهر حمله می‌کنن
اژدها؟
.همه ماجراجوهای سطح بالا الان بیرونن
از اونجایی که تو قبلا یه اژدها رو شکست دادی، می‌خواستم بدونم ماموریت رو قبول می‌کنی یا نه
.هرچند کسی که اون رو کشت مایا-نه بود
!خیلی خب. پس بر می‌گردم مسافرخونه تا مایا-نه رو بیارم...یعنی آماده شم
!وقت اینکارا رو نداری
!یه ارابه بیرون منتظره و مستقیم می‌برتت همونجا
!چی؟ نه، وایسا
!وایسا
!گاوم زایید
!و ارابه هم بلافاصله بعد از پیاده کردنم رفت
آم، نمی‌دونم فرمان "فرار" یا یه همچین چیزی نیست که یه کاری کنه بتونم سریع‌تر فرار کنم؟
....اژدهائه
.می‌بینم که طبق معمول دور تا دورت رو بدبختی و مصیبت گرفته، مرد جوون
.کیلماریا
حرفت خیلی صمیمانه نبود، آساهی. می‌دونی که می‌تونی خواهر بزرگه صدام کنی
.بیخیال. فقط یه بار اشتباهی اینکارو کردم
.هوم...کیلماریا-نه؟ نه، خیلی طولانیه
.کیل-نه؟ نه یجورایی مضطرب کنندست
گوش می‌کنی چی می‌گم؟
.ولی ممنون. دوباره نجاتم دادی
.چون تو ضعیفی آساهی. یکی باید نجاتت بده
.قضیه ضعیف بودن من نیست. شما خانما زیادی قوی‌این
ولی اینجا چیکار می‌کنی؟ بازم داری هیولاها رو برای محک زدن قدرتت می‌کشی؟
.اومدم این رو پس بدم
نشان ماجراجو بودنم؟
.درسته. اون موقع از دستم افتاد و بعدش هم رفتم
.ممنون که این همه راه رو زحمت کشیدی و اومدی
...خب، سر راهم بود. هدف واقعیم
بازم اژدها هست؟
-نگران نباش، آساهی. من شکستشون می‌دم
!رعد خواهر بزرگه
.مایا-نه
.پس اومدی، مایا
...هدف واقیم
!مبارزه دوباره با تو بود
...حالا، من تو رو به چالش می‌کشم
حالت خوبه، آساهی؟
چطور می‌تونی بی احتیاطی کنی و بدون خواهرت بری به جنگ اژدها؟
.خب، به خاطر اتفاقای مختلفی که افتاد اینجوری شد
.آسیب ندیدی که، درسته؟ بیا دارو بخور. کلی ازش داریم
.حـ-حالم خوبه. ببین، حتی یه خراش هم روم نیفتاده
!واقعا؟ پس بیا بریم خونه. همین الان می‌ریم خونه
...ها؟ ولی
!همونجا وایسا
اوه، تو هم اینجا بودی، زنیکه نیمه لخت شاخدار؟
آره، بودم! و داری کی رو "نیمه لخت" صدا می‌زنی؟
.سر و وضعت برای آساهی مضر و آزار دهندست. از جلوی چشمش دور شو
.لباس تو هم دست کمی از مال من نداره. نگاه، نافت معلومه
.قبلا بهت گفتم. آساهی اینجور لباسا رو دوست داره
.داداش کوچیکم از زره بیکینی‌ای خوشش میاد
!هی! من رو قاطی این ماجرا نکن
،از پلیس‌های زن و یونیفرم پرستاری هم خوشش میاد
...ولی متاسفانه، تو این دنیا
!آره، خیلی خب! دوستشون دارم! ولی لطفا دیگه ادامه نده
...آساهی...پس تو واقعا
!کیلماریا، جوری رفتار نکن انگار چندشت شده
!به هر حال، وقت مبارزه دوباره‌ست. این بار نمی‌بازم، مایا
چهره بی‌تفاوت
چرا باید باهات بجنگم؟
چرا؟ خب، آم...چی؟
بـ-برای جنگیدن که به دلیل نیاز نداریم؟
می‌خوایم ببینیم کی بهتره! همین برای آتیشی کردنت کافی نیست؟
حال داریا. تمام منابع من صرف مراقبت از آساهی می‌شه، و نه هیچ چیز دیگه‌ای
...در این صورت
!برادر کوچیکت رو گروگان می‌گیرم
کیلماریا! داری چیکار می‌کنی؟
.نقش بازی کن و بهمون یه بهونه برای جنگیدن بده
.یالا. قیافت رو ناراحت کن و با ترس داد بزن تا خواهرت نجاتت بده
!نمی‌تونم همچین کار رقت انگیزی بکنم
وایسا. مایا کجاست؟
غیب شد
.ای خدا. اون زنه خیلی دردسر سازه. بیا بریم، آساهی
.بـ-باشه
!خیلی سمجی
!از اون خشمت استفاده کن و بهم حمله کن
!به خودت مغرور نشو، هرزه
چی گفتی؟
.گیس و گیس کشیه
ها؟
!چی؟
!آساهی
!همین الان آساهی رو ول می‌کنی
مـ-مایا-نه؟
...وایسا! اگه این بالا شکستش بدی
!شکاف رعد خواهر بزرگه
نزدیک بود، مگه نه آساهی؟
!کیلماریا
.بدون ذره‌ای تردید حمله کردی
.چه دور از انتظار
چون می‌دونم تو می‌تونی پرواز کنی کیلماریا. من فقط کار رو به آدم درستش سپردم
اوه؟ پس بهم اعتماد کردی؟ به یکی از شش ژنرال پادشاه شیاطین؟
.چرت و پرت نگو
.این دوتا...واقعا خیلی شبیه به هم به نظر میان
.خب، بیا بریم خونه، آساهی
.باشه
!نمی‌ذارم
!این بار حواسم رو جمع می‌کنم! حالا بهم حمله کن
.اسکیپ
چـ-چی؟
مهارت تلپورت؟
کی یادش گرفتی؟
...یعنی حتی اگه یکم قبل نجاتت نمی‌دادم هم
.نه، اگه تمرکز نکنم نمی‌تونم انجامش بدم
.یکم پیش واقعا به دادم رسیدی. ممنونم
واقعا؟
فکر می‌کردم خودت بتونی از پسش بر بیای آساهی. کیلماریا فقط واسه اطمینان بود
!حداقل قبل از کشتن اژدها ازم می‌پرسیدی
.خواهر و برادر ایکوسابا واقعا مجذوب کننده‌ان
.و انگار داداش کوچیکه هم یه چیزایی تو چنته داره
!خب معلومه
!آساهی فقط بامزه نیست. اون هر روز داره رشد و پیشرفت می‌کنه
.مایا-نه
.فکر کنم برای امروز کافی باشه
.خداحافظ، مایا، آساهی. دوباره من رو خواهید دید
.اصلا خنده دار نبود
.آساهی، نمک تطهیر کننده بیار
...مایا-نه واقعا
چرا داری اینقدر با دقت نگام می‌کنی؟
چیزی رو صورتمه؟
.نه
.داشتم فکر می‌کردم تو تمام چیزی هستی که نیاز دارم، مایا-نه
آیا این یه درخواست شهوانی از طرف توئه !که داره می‌گه جز من به هیچی نیاز نداری؟
بغل
!منم فقط به تو نیاز دارم، آساهی
!تو تک ستاره قلبمی، آساهی
!نه از اون لحاظ! منظورم تو گروهم بود
پارتی هم به معنای گروه و هم به معنای جشنه**
!آره! امشب، شب پارتی گرفتنه
!نمی‌ذارم بخوابی
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست Anime-List.net | @AnimeList_ir
SiLLy FiLLy
:ترجمه و زیرنویس
!اون پارتی رو نمی‌گم
...می‌گم، آساهی
اصلا چرا اون موقع من رو با خواهرت اشتباه گرفتی؟
.اولین باری که هم رو دیدیم رو می‌گم
.نمی‌تونم بهش بگم به خاطر حسی که از سینه‌‌هاش می‌گرفتم بود
اوه، که اینطور. پس دلیلش این بود؟
!هنوز هیچی نگفتم
.من شیطانم. خیلی راحت می‌تونم افکار آدما رو بخونم
.پس نمی‌تونم چیزی رو ازش مخفی کنم
آره، درسته. تو رو به خاطر سایز سینه‌ای که صورتم توش دفن شد اشتباه گرفتم
.به قصد گول زدنت این شوخی رو کردم تا بهم حقیقت رو بگی
.ولی فکرشم نمی‌کردم به خاطر سایز سینه‌م بوده باشه
!گولم زدی
درخواست برای آساهی-کون
در رابطه با روح
قسمت بعد
"قسمت بعد: "نقشه بزرگ برای خونه خواهر و برادر ایکوسابا
قسمت 4
بزرگ برای خونه خواهر و برادر ایکوسابا نقشه
سرررر و صداااا