.به نظر میاد دیگه کسی نمونده که بخواد ازمون سرپیچی کنه، آنیکی
.اُرک: موجودات افسانه‌ای سبز رنگی هستند که به بدخواهی و جنگ‌ دوستی مشهورند
.حالا دیگه این روستا به ما سه تا برادرِ اُرک تعلق داره
.آره. بیاین یه پیک بزنیم و مثل دیوونه ها جشن بگیریم برادرا
به نظرت اگه اونجا رو بگردیم، بازم آدم زنده پیدا می‌کنیم؟
...زنده می‌گیریمشون و بعدش
یه چیزیه که ارزش صبر کردن رو داره. مگه نه، نی-چان؟
!فکر محشریه
چه خبره؟
تو کی هستی بچه؟
.ایکوسابا آساهی
.یه ماجراجو
ماجراجو"؟"
خودت تنهایی می‌خوای با ما درگیر شی؟
یه کوتوله‌ای مثل تو؟ در برابر ما، سه برادر اُرک؟
.واقعا به نفعتونه به من حمله نکنین
!چی؟
.اگه حمله کنین و بعدش پشیمون شین، دیگه کار از کار گذشته
.میفهمین که؟ دارم بهتون هشدار می‌دم
به عنوان روح برنگردین و تسخیرم کنین، گرفتین؟
...به نظر میاد علاجی برای این حجم از گستاخی تو وجود نداره
!پس من برات نابودش می‌کنم، انسان
!آنیکی
.منفجر شو
خواهر من همه رو با یه
ضربه
کشهمی
شروع زندگی تو یه دنیای دیگه با خواهر بزرگترم
قسمت 1
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست Anime-List.net | @AnimeList_ir
SiLLy FiLLy
:ترجمه و زیرنویس
خواهر بزرگتو
صدا
زدی؟
.هیچوقت فکر نمی‌کردم همچین کاری انجام بدم
.منظورم نجات دادن یه بچه از تصادفه
.پس واقعا اتفاق میفته، ها؟ اینکه بدنت یهو خود به خود حرکت کنه
.وایسا ببینم
!چه خبره؟ من مردم؟
.اون دختره نجات پیدا کرد
.خب پس، گمونم اشکالی نداره
اینم یجورایی یه پایان خوش محسوب می‌شه، نه؟
.ای بخشکی شانس. بازی جدید "آرمرز کور" تا وقتی زنده بودم منتشر نشد
.یعنی اون دنیا هم بازی ویدیویی دارن
،یعنی وقتی بقیه بفهمن من مردم
.چه واکنشی نشون می‌دن
.مایا-نه
ا-اون نوره چیه؟
نمی‌خواد که من رو بکشه داخل خودش، نه؟
!آخ
.درد گرفت
ها؟
من کجام؟
اون چی بود؟
...این
نکنه؟
əˈnʌðər wɜrld
[
]
یه دنیای دیگه
به دنیایی اشاره داره که تو یه بُعد متفاوت از واقعیتی که ما توش زندگی می‌کنیم وجود داره
!برگام
!واقعا شبیه روستاهای بازی های نقش آفرینیه
!قبلا از اینا دیدم. اینجا شبیه یه جا تو "اسکایروم" یا " ویستر 3" هست
...دیگه، "دراگون سرچ" و "تور" هم هست
!اوه، یکم هم شبیه "سری آسوبیه"‌ست
.این اواخر سری "اف اس" چیزی شبیه این نداشته
...اوه نه صبر کن، "سری 12" داشت
!هی! حواست به جلوی پات باشه
.اوه، ببخشید
.ای خدا. بیشتر حواستو جمع کن
!شبیه اروپای قرون وسطی‌ئه، ولی بنا به دلایلی همه ژاپنی حرف می‌زنن
.زیاد پیش میاد
نام نویسی
انجمن
!"انجمن" و "فروشگاه" و "مهارت" !این کلمه ها خیلی برام آشنان
گوشت خرگوش فروشگاه کالاهای ویژه
.و همه نوشته ها انگلیسی و ژاپنین، یعنی همه چیز کاملا ژاپنیزه شده
پس یعنی قضیه چیه؟
بعد از تصادف کردن، فرستاده شدم به داخل یه بازی؟
!تناسخ پیدا کردم
.نه، نباید از اینکارا کنم
.درسته که الان تو یه دنیای دیگه‌ام، ولی بازم باید خودم رو همرنگ جماعت کنم
.قبل از هر چیز، یه عکس آپلود می‌کنم
آنتن نمی‌دهد
.آره، منطقیه
،نمی‌دونم چطوری باید با کسی تماس بگیرم
.و بدون یه قرون پول تو یه دنیای ناشناخته‌ام
!هر چند
،برای منی که یه اوتاکوی گیمم
،و اکثر بازی های ایسکای معروف رو بازی کردم
!هیچ موقعیت بحرانی ای نیست که نتونم ازش بیرون بیام
رهنی
فروشگاه
.خب، این غیرمعموله
.تا حالا همچین جنسی ندیده بودم
از یه تمدن باستانی اومده؟
.خـ-خب، یه چیزی تو همین مایه‌ ها
.خیلی خب. 500 مانی ازت میخرمش
!"پس تو ورژن ژاپنی این بازی به پول می‌گن "مانی
.آره، فهمش خیلی آسونه
ورژن ژاپنی"؟ یعنی چی؟"
.آم، داشتم با خودم حرف می‌زدم
راستی، اسلحه و زره هایی که اینجان فروشین، درسته؟
.خب آره
.وقتی دستت تنگه، چیزایی که نیاز نداری رو بفروش
.بعد، از اون پول برای خرید تجهیزاتی که لازمت می‌شه استفاده کن
.دنیای بازی روی این قانون می‌چرخه
.چالاکی فیزیکی رو تو اولویت قرار دادم، و یه شمشیر ساده و زره چرمی انتخاب کردم
!وای
!پس این یه شمشیر واقعیه
.آره، با سرعتی که من دارم، بهترین جا واسم مبارزه تو خط مقدمه
!خیلی خب! حالا دیگه کامل تجهیز شدم
انجمن ماجراجویان
...که یعنی
.واضحا قدم بعدیم باید این باشه
.بعدی
.اومدم
ممنونم که منتظر موندین. دنبال ماموریت برای انجام دادن می‌گردین؟
.آ-آم...من اولین بارمه
واقعا؟ اولین بارته؟
.آم، آره
نکنه یکم مضطربی؟
.آ-آره، یکم
.چه بامزه
،خب پس، برای اولین بار اونی-سانمون
.من مسئولیتشو به عهده می‌گیرم و همه چیز رو بهت یاد می‌دم
...بزار ببینم...مطمئنم همینجا ها بود
.پیداش کردم. قبل از هر چیز، این فرم نام نویسی ماجراجوهاست
...شاید باورت نشه، فقط با نوشتن اسمت تو این فرم
گیارو: به یک فشن ژاپنی و فرهنگ فرعی اجتماعی اشاره دارد که در آن دختران از سبک مشخصی لباس، مدل مو، آرایش و فعالیت های خاص پیروی می‌کنند
!مسئول پذیرش انجمن یه گیاروئه که با اوتاکوها مهربونه. عالیه
ببخشید؟
.کاش می‌شد از بچگی با یکیشون دوست باشم
هی، اصلا گوش می‌کنی؟
.بیا. اسمتو اینجا بنویس
.اوه. باشه، ببخشید
شروع زندگی تو یه دنیای دیگه با خواهر بزرگترم
ایکوسابا آساهی
.خوبه، خوبه
ایکوسابا آساهی-کون، درسته؟
!حالا بیا با هم اولین ماموریتت رو انتخاب کنیم
!بـ-باشه
،اگه می‌خوای اولین ماموریتت رو تنهایی انجام بدی
.یه چیزی مثل شکار خرگوش‌های قاتل رو پیشنهاد می‌کنم
تو درجه بندی میزان خطر رتبشون "ای"ئه، واسه همین ...یه ماموریت شکار خیلی آسون محسوب می‌شه، ولی بازم
.باشه، انجامش می‌دم
...و بدین گونه، در زندگی دوم ایکوسابا آساهی
!پرده های نمایش به کنار می‌رن
.وقتایی هست که آدم تو زندگی همچین فکرایی می‌کنه
.منم یه زمانی اینجوری فکر می‌کردم
نچ، راه نداره. به محض اینکه شهر رو ترک کردم یهویی با یه اژدهای بزرگ روبرو شم؟
!این دیگه چجور بازی مزخرفیه؟
...تنظیمات درجه سختی
!حتما یه نفر گذاشتتش رو درجه اشتباه
!وای
.آروم باش
.وقتی بحث استراتژی بازی باشه، اولین کاری که باید بکنی اینه
.وضعیت
...چیزی نیست؟ همه کسایی که به یه دنیای دیگه فرستاده می‌شن معمولا اینو دارن
مهارت هایی که در اختیار دارید
پرتاب سنگ: لول یک
!مهارت تقلب
مهارت هایی که در اختیار دارید
پرتاب سنگ: لول یک
مهارت هایی که در اختیار دارید
پرتاب سنگ: لول یک
آمار پایه‌م چطوره؟
!چه کوچیکه
شاید تو بازی به جای ماجراجو، روستاییم؟
...خیلی خب. حالا که اینجوری شد
!پرتاب سنگ
!بیا
.خب
.مایا-نه
!مایا-نه
خواهر بزرگتو صدا زدی؟
صدا زدی، مگه نه، آساهی؟
.مایا-نه
!مایا-نه
.بدنم خیلی سبکه
آ-آسیب ندید؟
چه خبره؟
.قدرت. دانش
!دارن درونم زیاد می‌شن
...با این قدرت
!می‌تونم از داداش کوچیکم مراقبت کنم
فـ-فقط با یه ضربه؟
!با یه ضربه کشتش
.مثل آب خوردن بود
.مـ-مایا-نه
چـ-چرا خواهر بزرگم اینجا باهام تو یه دنیای دیگه‌ست؟
.وایسا. ممکنه یه جور توهم باشه
-به هر حال معلوم نیست تو این دنیا چه خبره
!آساهی
!خواهرت دلش برات یه ذره شده بود
!این قیافه جذاب! این پوست لطیف! این بدنی که آدم دلش می‌خواد بغلش کنه
!و این بوی فوق العاده که سوراخای بینیمو غلغلک می‌ده
!مطمئنم. این واقعا داداش کوچیکه خودمه
!خیلی بامزه‌ای! زیادی بامزه‌ای آساهی
.خب، مطمئن شدم
...این دختره که زیادی روانی داداششه
.بدون شک خواهر واقعیمه. آره
که اینطور. پس ما تو یه دنیای دیگه‌ایم؟
.خیلی جالبه
چرا تو هم سر از اینجا در آوردی، مایا-نه؟
.ممنون که پرسیدی
،وقتی بعد از تصادف رفتی تو کما
.من به عنوان خواهر بزرگترت، شدیدا نگران بودم
و می‌دونی چه اتفاقی افتاد؟
،وقتی خواب بودی، شروع کردی به حرف زدن در مورد چیزای مختلفِ یه دنیای دیگه
.و هر از چندی، یجوری می‌خندیدی انگار داشت بهت خوش می‌گذشت
.و اون موقع بود که یه فرضیه تو ذهنم شکل گرفت
.اینکه ممکنه روحت به یه دنیای دیگه سفر کرده باشه
.غرایز قوی‌ای داری، مایا-نه
.به خاطر همین پشت سر هم سرمو کوبیدم به دیوار تا بیام اینجا
!پس فقط دنبال سر من خودت رو کشتی؟
وایسا. الان یه چیزی درمورد کما گفتی؟ پس من هنوز اونور زنده‌ام؟
.آره. ولی هشیاریتو بدست نیاوردی
.که اینطور. یجورایی، خیلی خیالم راحت شد
.منم همینطور
راستی مایا-نه، چرا یکم پیش اینقدر خرکی قوی بودی؟
.قدرت عشق یه خواهر بزرگتر نسبت به برادر کوچیکش خیلی زیاده. لابد دلیلش اینه
.قانع نشدم
اهمیتی نداره، مگه نه؟
.یالا بیا بریم
.باشه
.فکر کنم زندگیم توی این دنیا به همین زودی به پایان رسید
.وقتایی بود که اینجا بهم سخت گذشت، ولی یجورایی دلم نمی خواد برم
برگردیم، مایا-نه؟
به دنیای خودمون؟
و چطور باید اینکارو بکنیم؟
!بدون اینکه راه برگشت رو بلد باشی اومدی دنبالم؟
.معلومه دیگه! اینکه مطمئن شم حالت خوبه تو اولیت بود! همه چیزای دیگه بعد از اون میان
حالا که اینطوری شد، ما دو تا خواهر و برادر باید تو این !دنیا برای خودمون یه زندگی جدید دست و پا کنیم
.وقتی خواهرم اینجوری می‌کنه، اصلا جالب نیست
.درسته. این داستان در مورد خر زور بودن من نیست
.درمورد خر زور بودن خواهرمه
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست Anime-List.net | @AnimeList_ir
SiLLy FiLLy
:ترجمه و زیرنویس
کشهمی
می‌کشه
به
ضر
رو با یه خواهر من همه
خواهر من همه رو با یه
شروع زندگی تو یه دنیای دیگه با خواهر بزرگترم
!صـ-صبر کن
!لطفا صبر کن
.مثل همیشه کاملا بی رحمی، مایا-نه
چطور ممکنه بتونم ببخشمشون؟
.درسته
.مایا-نه حتما داره به همه اون روستایی هایی که مردن فکر می‌کنه
!اون ارک ها بهت گفتن کوتوله! یه همچین توهینی مجازاتش مرگه
!مشکلت این بود؟
!وحشتناکه
ها؟ چـ-چی شده؟
!گونه راستت زخم شده
ها؟ واقعا؟
...من گذاشتم پوست ظریف و شکنندت آسیب ببینه
!دیگه لیاقت خواهر بزرگترت بودن رو ندارم
!لعنتی
یکم زیادی ارزش پوستمو بالا نبردی؟
.خیلی خب. از اکسیر استفاده می‌کنیم
!نه! اکثر مردم اونا رو برای جنگیدن با غول مرحله آخر نگه می‌دارن
اوه، واقعا؟
.یه همچین زخمی با یکم تف مالی درست می‌شه
.تف؟ فهمیدم
دلت می‌خواد خواهر بزرگت سرتا پاتو لیس بزنه. منظورت همین بود دیگه؟
.مـ-منظورم این نبود
!ما خواهر و برادریم دیگه؟ خجالت نداره که
!خواهر فاسدم داره بهم حمله می‌کنه
!اوه، اینقدر دست و پا نزن و مقاومت نکن
!داری به کجام دست می‌زنی، مایا-نه؟
!کجا! معلومه که اینجا
روستا دیگه نجات پیدا کرد؟
!من جواب این سوالو می‌دونم
!اون آقائه هیولا‌ها رو کشت
!ای قهرمان مقتدر
!بیاین قهرمان مقتدر رو تحسین و ستایش کنیم
!قهرمان مقتدر! قهرمان مقتدر! قهرمان مقتدر
اینطور به نظر نمیاد که افتخار کاری که تو کردی گیر من اومده؟
!قهرمان مقتدر! قهرمان مقتدر! قهرمان مقتدر
چه اشکالی داره؟ من خیلی به اینکه می‌شنوم بقیه !داداش کوچیکمو تشویق می‌کنن افتخار می‌کنم
.و خب، با اینکه اتفاقای اینجوری میفتن، تو این داستان من خر زور ماجرا نیستم
.این داستان خر زور بودن خواهرمه
.یا حداقل می‌شه گفت قراره اینجوری باشه
!تبریک می‌گم، آساهی-کون
خب آم...قضیه چیه؟
!درجه‌ت بالا رفته! از رده خرگوش یهو پریدی به رده غول‌
درجات ماجراجویان
اوه، رتبه بندی ماجراجو‌یان، ها؟
درجات ماجراجویان
!این یه ارتقا درجه خیلی خیلی بزرگه
رده خدا
رده اژدها
رده غول سنگی
رده غول
رده شوالیه
رده گوبلین
رده خرگوش
راستش اولین باره که یه نفر تونسته تو همچین !مدت زمان کوتاهی تا این اندازه ارتقا درجه پیدا کنه
و-واقعا؟
.البته. خب، یه لحظه دستتو بیار جلو
دستم؟
اینجوری؟
.بیا. این نشان رده غولته
خیلی خوبه مگه نه، آساهی-کون؟
.آ-آره
.بذار توضیح بدم
.این نشان مثل یه سند هویتیه که از اینجا، پایتخت سلطنتی، صادر شده
.پس اجازه اینکه بفروشیش یا بدیش به یکی دیگه رو نداری
!همچین کاری نمی‌کنم
...آخه
.تا حالا هیچوقت دیگران اینقدر ازم تعریف و تمجید نکرده بودن
.اوه، و همینطور تحریف کردن درجه‌ت هم ممنوعه
تحریف کردن درجه؟
.ارتقا دادن درجت اونم وقتی داری وانمود می‌کنی قوی هستی در حالی که ضعیفی، جرم بزرگیه
تظاهر به قوی بودن...در حالی که در واقعیت ضعیفی؟
.اگه بفهمن، در بدترین حالت اینجوری می‌شی
.این
هرچند، لازم نیست در این مورد واست نگران باشم، درسته آساهی-کون؟
!مایا-نه، التماست می‌کنم
!لطفا قدرتتو مخفی کن و یه کاری کن من آدم قویه به نظر بیام
.درست نمی‌فهمم چی می‌گی، ولی باشه
.اوه، و بزار وضعیتت رو چک کنم
وضعیت؟
.منظورم اعدادته
.خب باشه گمونم
.ولی فقط به خاطر تو آساهی، چون تو خاصی
...از بالا به پایین، 92، 58
!بویینگ
!منظورم اندازه هات نیست
پس منظورت تعداد خال‌های رو بدنمه؟
!دستتو بیار بالا و بگو "وضعیت"، و بعد یه صفحه که آمارتو نشون می‌ده ظاهر می‌شه
.یالا. امتحانش کن
اینجوری؟
.وضعیت
.بزار ببینم
.انگار چیزی نشون نمی‌ده
عجیبه. یجور خطایی چیزی بوجود اومده؟
.و کل صفحه هم یجورایی عجیبه
!غیرممکنه
لول‌هاش اینقدر زیادن که امتیاز قابلیت هاش از صفحه زده بیرون؟
چرا خواهرم اونیه که خیلی قویه و من نیستم؟
هیچوقت نباید صفحه وضعیتت رو به کسی نشون بدی، فهمیدی؟
این یه رازه بین ما دو تا، باشه؟
یه راز فقط بین خودمون دو تا؟
!دوستش دارم
.آساهی
.اونه-چانت هم دلش می‌خواد اعداد محرمانه‌ت رو بدونه
...مثلا
.تعداد خال‌های رو بدنت
!بزار بشمرمشون
جییییییییغ
!سیگفرید-ساما
چـ-چه خبره؟
!همه امیدمون به شماست
!پادشاه شیاطین رو برامون شکست بده
یعنی قضیه چیه. آدمای معروفین؟
.اونا قوی ترین گروه، دسته دالمونکن
.اوه، شما از فروشگاه رهنی هستین
.سلام
!سیگ-ساما
!میموسا-سان
این جمعیت بزرگ واسه چی جمع شدن؟
.واسه بدرقه کردن اون ها قبل از اینکه برای شکست پادشاه شیاطین برن هست
پادشاه شیاطین! پس واقعا یکیشون تو این دنیا هست، ها؟
پادشاه شیاطین؟
.پادشاه شیاطین غول آخره
.بعضی وقتا تو ایسکای‌ها، با شکست دادن پادشاه شیاطین می‌تونی به دنیای خودت برگردی
.که اینطور. پس من یه تُک پا می‌رم شکستش بدم و بیام
.یجوری نگو انگار یه سر می‌خوای بری بقالی سر کوچه
.مهم نیست درجه‌ت چقدر بالاست، باید تجربه بیشتری بدست بیاری
.اون رهبر بالمونکه، شکارچی اژدها سیگفرید
.یه ماجراجوی رده اژدهاست
رده خدا
رده اژدها
رده غول سنگی
رده غول
رده شوالیه
رده گوبلین
رده خرگوش
رده اژدها؟
.دو رده بالاتر از رده غوله
.خیلی خفنه. منم دلم می‌خواد یه روز مثل اون شم
رده اژدها هست که هست. که چی؟
.هیچوقت ازش خوشم نمیومد
!اون یه بچه لوس و از خودراضیه
اصلا چه چیزی درمورد شکارچی اژدها سیگفرید اینقدر خوبه؟
-بـ-ببخشد آقا. دیگه کافیه
چی؟
!کسی نظر تو رو نپرسید
چطور تونست همچین کاری بکنه؟
...این یارو دلوین به محض اینکه سیگفرید-سان از شهر رفت
کسی نیست که بتونه جلوشو بگیره؟
...با اینکه تنزل درجه گرفت، قبل از اون رده غول بود پس
...پدر
.نه، یه رده غول دیگه هم اینجاست
!هی
!اوه! این همون پسرست که خیلی سریع از نردبون جدول درجه بندی بالا رفت
تو همون پسر نابغه ای هستی که همه درموردش حرف می‌زنن، درسته؟
!مطمئنم اوضاع رو برامون مدیریت می‌کنه
!بـ-ببخشید
!لطفا انتقام دکه غذای پدرم رو بگیرین
اسم اون پسره ایکوسابا آساهی نیست؟
.آره. اون قهرمان شجاعمون، آساهیه
!آساهی! آساهی! آساهی
صبر کن ببینم! چرا ازم انتظار دارن یه کاری بکنم؟
!آساهی! آساهی! آساهی
!اگه کسی بفهمه من ضعیفم، بیچاره می‌شم
چه خبره؟ یه کوتوله‌ای مثل تو می‌خواد با من مبارزه کنه؟
.تو با کوتوله صدا کردن آساهی تحقیرش کردی
!وای نه! نه! نه
!مایا-نه، اگه با تمام قدرتت به یه انسان حمله کنی، قضیه مثل فیلمای خشن 18+ می‌شه
.نگران نباش، آساهی. منم شعور دارم
واقعا؟
.آره! اینقدر با جادو می‌زنمش تا یه نیم نگاهی به اون دنیا بندازه
!و تا آخر عمرش، با خودش بگه اگه سریع می‌کشتم راحت تر بودم
!اندک شعور تو وجودت نمی‌بینم
چی شده؟ نمی‌خوای حمله کنی؟
.مایا-نه
.خیلی پر دردسره
بعدش هر کاری بگی می‌کنم، باشه؟
!هر کاری؟
گرفتی دیگه؟ خواهش کردما؟
هی، بچه! چی داری اون گوشه واسه خودت پچ پچ می‌کنی؟
.اینقدر غر نزن، مست بی عقل
.خجالت آوره که یه ماجراجوی ارشد اینجوری رفتار کنه
،پس چون یه تازه کار جوون، سیگفرید، از رده تو پیشی گرفت
خودتو خیس کردی و مست می‌کنی که غم‌هاتو فراموش کنی، ها؟
!چـ-چی گفتی؟
.به جاش برو خونه و سینه های مامانتو بمک
!بچه پررو
...این چه کوفتیه
دلت می‌خواد با این بهت ضربه بزنم؟
...اگه این نیرو بخوره به اون بدن تو
...آه...آه
!لطفا به من رحم کن
.همونطور که انتظار می‌رفت
!فوق العادست
!ممنونم، آساهی-سان
!برگام! هورا! محشر بود
!آساهی! آساهی! آساهی
!جواب داد
.آه، همه چیز خوب پیش رفت
هیچکس نفهمید من ضعیفم، اون پست فطرت رو هم بدون اینکه کسی آسیب ببینه فرستادیم رد کارش
.فعلا، می‌تونیم اینو یه پایان خوش در نظر بگیریم
.یه چیزی یادت رفته، آساهی
.قول دادی
.هر-کاری-می‌کنی
!و باید به قولت عمل کنی، آساهی
.زندگی من با خواهر بزرگترم تو یه دنیای دیگه شروع شد
بعد از اندینگ ادامه داره
چه جور اتفاقاتی تو راه پیش رو منتظرمونه؟
خواهر من همه رو با یه
ضربه
کشهمی
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست Anime-List.net | @AnimeList_ir
SiLLy FiLLy
:ترجمه و زیرنویس
شروع زندگی تو یه دنیای دیگه با خواهر بزرگترم
خواهر بزرگتر
!ضربه
...غلتیدن، غلتیدن، غلتیدن
خواهر من همه رو با یه
ضربه
کشهمی
شروع زندگی تو یه دنیای دیگه با خواهر بزرگترم
.یه شکست دیگه
.حوصلم خیلی سر رفته
...اون قدرت ویرانگری که چند روز پیش حس کردم
نمی‌تونم برای مبارزه تا سر حد مرگ
.با صاحب اون هاله صبر کنم
قسمت بعد
"قسمت بعد: "تو من رو خواهر خودت صدا می‌کنی؟
قسمت 2
می‌کنی؟ صدا خواهر خودت تو منو