:مترجم
K.zahra
آیوفیلم تقدیم می‌کند
به نظر روستا داره امکانات نظامیش رو افزایش میده
و می‌خواد یه کاری بکنه
شاید فلورم رو قانع ‌کرده باشن اونجا بمونه
تا اگر لازم شد به عنوان یه گروگان ازش استفاده کنن
باید خیلی سریع سربازها رو آماده کنیم شاهدخت
باشه
باید اون روستا رو شکست بدیم و فلورم رو نجات بدیم
:مترجم
K.zahra
آیوفیلم تقدیم می‌کند
زندگی کشاورزی من
توی یه دنیای دیگه
وقتی چشم‌هات رو باز می‌کنی و اون نور رو می‌بینی داستانت شروع میشه
به دنیایی جدیدی وارد میشی، فکر می‌کنی چه گلی هستیم؟
حتی اگر هوا ابری بشه و ما گلی بشیم
ادامه میدیم
آینده‌ای در انتظارمون که ازش خبر نداریم مطمئنم
دیدن و دیدن و ارتباط برقرار کردن با بقیه
اگر بخندی، کسایی که پیشت هستن هم می‌خندن
بیا باهم دونه بکاریم و مراقبش باشیم
یه روزی تبدیل به یه گل بزرگ میشه
شکست‌هامون رو تبدیل به نیروی می‌کنه
که باهاش می‌تونیم زندگی شاد و رنگینی داشته باشیم
دست‌هامون رو به هم میدیم و
این گل زیبا رو با دنیا تقسیم می‌کنیم
ببخشید وقتی که مثلا سرت شلوغ مزاحمت میشم
مثلا نیست، واقعا سرم شلوغ
من حسابدار روستا شدم
اون به کنار، برای چی اومدی اینجا؟
موضوع اینکه شاهدخت ما داره نیرو
نظامی جمع می‌کنه
شاهدخت‌مون داره چه کار می‌کنه؟
دختر ارباب شیاطین شاهدخت یوری
چرا باید همچین کار نامعقولی بکنه؟
وقتی نبودی پیروهای اون
از فرصت استفاده کردن و سرش رو با دروغ پر کردن
منظورت از پیرو
دختر دوم خانواده گریچ
دومین دختر خانواده‌ی گریچ روزالیند
چهارمین دختر خانواده بوگال
چهارمین دختر خانواده‌ی بوگال کلاکاسه
و دختر دوم خانواده مامونرز
دومین دختر خانواده‌ی مامونرز روآجو
اونها همون سه ابله قدرتمند سیاسی نیستن؟
حالا دقیقا می‌خوان به کجا حمله کنن؟
این روستا
چه کوفتی خوردن که همچین فکر مزخرفی به ذهنشون رسیده؟
تازه من بهشون یه عالمه گزارش دادم، ندادم؟
می‌دونن که این روستا چه قدر قدرتمند
من فکر می‌کنم گزارش ها انقدر مضحک بودن که غیرواقعی به نظر می‌رسیدن
سعی کردم ارباب شیاطین رو مجبور کنم که جلوش رو بگیره
اما اون خیلی به دخترش محبت داره
پس فکر می‌کنی درست باشه که من برم و جلوشون رو بگیرم؟
حتما پیش بینی این کار کردن
این کار باعث میشه تو رو به چشم دشمن کشور ببینن
پس من باید چه کار کنم؟
...فقط ازت می‌خوام جلوی تهاجم رو بگیری
راستی کی حرکت می‌کنن؟
فردا
!فردا؟
تعداد نیروها ۳۰۰ نفره
داشتم فکر می‌کردم اگر به یکی از اهالی روستا بگیم که جلوشون رو بگیره
..شاید ناامید بشن و برگردن
حتما
به خصوص اونها
البته اگر در مورد اینکه کی متوجه این قضیه بشه بی‌دقتی کنیم
عاقبتش میشه نابودی پادشاهی شیطان
مشکل همین
پس من باید تفاوت قدرت نظامی‌مون رو بدون
اینکه نیروهای روستا رو درگیر کنم، بهشون نشون بدم درسته؟
خواهش می‌کنم از جون ما بگذرین
!رحم کنین
تموم شد؟
!اره
واقعا می‌خوان برای این بهمون ۱۰تا جعبه سیب بدن؟
فکر می‌کنی باید یکم بیشتر مجازاتشون کنیم؟
اون دخترایی که خشک‌شون زده کین؟
اونا اهل پادشاهی شیطان هستن و می‌خوان بیان اینجا زندگی کنن
تصمیم‌شون عوض شده و می‌خوان تا سر ...حد مرگ
یعنی تا جایی که توان دارن اینجا کار کنن
..باشه
،اما بازم
انگار تسلیم شدن
انگار یه جورایی قبول کردن که دیگه زندگی‌شون تموم شده
مشکلی نیست
من اونا رو می‌شناسم
پس می‌خوام که فعلا برای من کار کنن
اگر کاری کردن که به روستا آسیب بزنه
خیلی سریع نابودشون میکنم، هیچ اشکالی نداره
به نظر خیلی ترسناک
..حالا که این بحث تموم شد
اون دختر کیه؟
اومده اینجا تا نظارت کنه
می‌خوام بهش نشون بدم کارهای روستا چطور پیش میره
اسم من یوریه
ظاهرا نگران شرایط من توی روستا بوده
لازم نیست بهش توجه ویژه داشته باشین
لطفا با توجه به اینکه خیلی زود از اینجا میره بهش کار بدین
توقع داره من چطوری این کار بکنم؟
باشه، اطراف رو بهشون نشون بده
ممنون! بسپرش به من
گوش کنین
اگر اینجا خوب کار کنین
گناهی که در مورد روستا مرتکب شدین رو می‌بخشیم
با این وجود فکر می‌کنم برای مخفی
نگه داشتن اون حادثه از اهالی روستا بهتر باشه
که هویت خودتون رو فاش نکنین
..به عبارت دیگه، شاهدخت
بله؟
اینجا به صورت ویژه باهاتون برخورد نمیشه
تا وقتی که اینجاین فقط یوری هستین
مشکلی نیست
خیلی وقت کسی به اسمم صدام نزده
!خب بیایین بریم روستا رو ببینیم
پس این میوه‌ها الکل میشن؟
این گیاه‌ها توی آب رشد می‌کنن؟
این ابزار نه با جادو، بلکه با نیروی آب حرکت می‌کنن؟
تو کی هستی؟
!خدای من
ببین چه قدر پشمالو، پشمالو
قلقلکم میاد
اینا سیب، درسته؟
فکر نمی‌کردم روی درخت رشد کنن
ملاقاتی داریم؟
من به جز وقت‌هایی که توی قصر مهمونیه جای دیگه سیب نخوردم
من هر روز تو خونه می‌خوردم
اونجا تاجرها رو مجبور می‌کردیم از اینا بخرن
حتی وقتی که کمبود بود
اونها اشراف‌زاده‌ای چیزی هستن؟
...اره یه همچین چیزی
اگر بتونیم این روستا رو فتح کنیم
اینجا میشه بزرگترین منبع اقتصادی‌مون
!لو رفت
!ولش کنین، چیزی نبود
خوش‌وقتم
من لستیزمون اژدها هستم
لطفا بهم بگین لستی
خوش‌وقتم لستی
به عنوان یه اژدها خیلی بامزه است
می‌دونم که مجبورمون کردن اینجا بمونیم
اما بازم خیلی بی‌خود که اشراف‌زاده‌های پادشاهی شیطان
اینجوری، وسط ناکجاآباد زندگی کنن
وقتی برگردیم همه بهمون می‌خندن
بیایین وقتی فرصتش رو داشتیم فرار کنیم
درستون رو یاد گرفتین؟
!بله
!قول میدیم
با دل و جون کار کنیم
فقط لطفا ما رو لو نده
انگار واقعا دارن سخت کار می‌کنن
کمک بزرگین
حالا می‌تونم این کوه بزرگ کارهای اداری رو با اونها تقسیم کنم
خوش‌حال میشم اگر بتونن به عنوان عضو شورای محله به کارشون ادامه بدن
لقب جدید: دختران شورای محل
اون گرگ جهنمیه، مگه نه؟
اشکالی نداره اینجوری نوازش‌شون کنیم؟
!نه
با اینکه میگن حتی یه گرگ جهنمی برای
،آسیب زدن به یه شهر کافیه
وقتی اینجوری هستن خیلی بانمکن
باید این رو پرت کنم؟
اره، خیلی دوست دارن
..بزار ببینم
!برو
نمی‌دونم به این عادت می‌کنم یا نه
بالاخره می‌کنی
واقعا این روستا پر از سورپرایز
باورم نمیشه بیرون پادشاهی شیطان همچین دنیایی وجود داره
مطمئنم این یه مورد نادر
نه، من از دنیا خیلی بی اطلاع بودم
سعی کردم جنگ و بدبختی رو به همچین جای آرومی بیارم
هر کسی که علیه اینجا اسلحه دست بگیره
باید آمادگی اینکه برابر نفس اژدها قرار بگیره رو داشته باشه
قطعا
راستش فکر می‌کردم خبر اینکه اینجا اژدها زندگی می‌کنه
یه دروغ برای فریب دادن ما
به همه هشدار دادم که علیه این روستا کاری نکنن
ارباب شیاطین هم حتما بهتون هشدار داده
پس چرا این کار کردین؟
تقصیر تو
فلورم، تو یهویی از پادشاهی شیطان رفتی
شنیدم که تو رو گروگان گرفتن و نگران شدم
..شاهدخت
اسم‌ من یوریه
یه جوری رفتار نکن انگار که از بچگی با هم‌ دوست نبودیم
تو دیگه وقتی که کمک لازم داشتی با من حرف نمی‌زدی
و یهویی همه چی شد شاهدخت این، شاهدخت اون
!با من مثل غریبه‌ها رفتار می‌کردی
متاسفم یوری
از این به بعد باهات حرف میزنم
می‌دونم که این کار می‌کنی
اره
خب دیگه بیا برگردیم
وقت غذاست
باشه
کار اداری خیلی سخت اما اینجا غذاش حرف نداره
لازم نیست نگران درگیری‌های سیاسی و استرس‌زا باشیم
اینجا می‌تونیم آرامش داشته باشیم
حمام اینجا روح و روانم رو درمان کرد
نگران این بودم که شاید نتونن راحت با شرایط اینجا کنار بیان
اما انگار همین الانم با اینجا سازگار شدن
اینا دخترای جدیدن؟
آره
کل روز قدت این بود، نه؟
اره، جادوی تغییر ظاهرم خوب کار نمی‌کنه
خب،‌ مطمئنم زودی درست میشه
باش
..زندگی کشاورزی من
..تو یه دنیای
دیگه
اره مگه نه؟
خواهر بزرگ
بزارین منم توی کارهای کشاورزی کمک کنم
می‌خواد ‌کار کنه؟
!این کارها برای ادم‌های عادیه
این کار نکنین شاهدخت
شاهدخت؟
ها؟ مگه راز نبود؟
ما چیزی نگفتیم
لو رفت
خب می‌خوام همه‌تون بیایین اینجا کمک من
..ها؟ اما
ما تخصص‌مون کار اداریه
نگران نباش بهت نشون میدیم چه کار باید بکنی
وقتی اینجا بودم از همه خیلی چیزا یاد گرفتم
از همه ممنونم
به این زودی میری؟
متاسفم
قول میدم بیام دیدنتون
بیا
خدای من
از گندم‌هایی که برداشت کردیم درست شدن
خیلی ممنونم
فلو
یادت نره بیایی سر بزنی
اره
خیلی ممنونم دهیار
سفر خوش
..راستی
شما نمیایین خونه؟
هنوز چیزهایی هست که باید توی این روستا یاد بگیریم
تازه یه عالمه کارم مونده
هنوز جواب مهربونی همه رو ندادیم
به خاطر همین باید اینجا بمونیم
حداقل موقع حرف زدن نخورین
دیگه باید بریم
باشه
همه‌تون رو دوباره خیلی زود می‌بینم
انگار از اینجا بودن لذت برده بود
اره
بیزل
بله
در مورد یوریه
از وقتی برگشته قصر عوض شده
...اره
انگار یهویی باوقارتر شده
هر روز سرش شلوغ
حتی وقتی منم می‌خوام باهاش حرف بزنم وقت نداره
انگار خیلی طول نمی‌کشه تا شاهدخت
علاقه‌شون به مسائل سیاسی و دیپلماتیک رو بروز بدن
دخترا زودتر از چیزی که پدر و مادرها فکر کنن بزرگ میشن
بزرگ؟
..نگو که
با یه مرد آشنا شده؟
کیه؟
من، ارباب شیطان بزرگ، گالگاردو، خودم اون رو نابود می‌کنم
این رفتار باعث میشه که ازت متنفر بشه
چی؟
از اون مهم‌تر، وقت جلسه است
بیا بریم بهش نشون بدیم چه پدر باحالی هستی
باشه فهمیدم
بسپرش به من
یکم بعد از رفتن یوری
برداشت محصول قبل از زمستون رو شروع کردیم و اینم شد نتیجه‌اش
کی اینجوری شد؟
انقدر محصول برداشت کردیم که توی انبار جا نمیشه
..خوش‌حالم که برداشت خوبی داشتیم اما
از چیزی که فکر می‌کردیم خیلی بیشتر
اگر این‌طور
اشکالی نداره یکم از اضافه‌ها رو برای پدرم بفرستیم؟
اره، بیا انجامش بدیم
میشه برای والدین منم بفرستیم؟
من مشکلی ندارم، اما پدر و مادر تو کیا هستن؟
خب پدربزرگ و مادربزرگ
پدربزرگ
مادر بزرگ
پدرم در قاره شمالی زندگی می‌کنه
در حالی که مادرم در جنوب زندگی می‌کنه
به خاطر همین یکم از هم دورن
توی شمال و جنوب اژدها زندگی می‌کنه؟
منظورت امپراطور دراگون دوز و هاریکن دراگون رایمایلن؟
امپراطور دراگون دوز
هاریکن دراگون رایمایلن
!داری اغراق می‌کنی واقعا اینجوری صداشون می‌کنین؟
فکر نمی‌کردم اژدها‌یان اینجوری با هم رابطه داشته باشن
چه اسم‌های پر ابهتی
اول لستی رفت خونه‌ی درایم تا غذاهای که می‌خواستیم بهش بدیم رو بذاره اونجا
بعدش رفت شهر شاشاتو تا محصولات اونها رو بهشون بده
ظاهراً مایکل ازش خواسته
تا هیولایی که به‌ کشتی‌های تجاریش حمله می‌کردن رو نابود کنه
حتما
تو مال منی
حدس بزن چی شده
به عنوان تشکر برای نابود کردن هیولا بهم یکم گوشت دادن
حتما این همون چانکو که ازش حرف میزدی دهیار
هنر مفهومی
یعنی امشب سوپ چانکو داریم
چانکو
..باشه
در همین حال، هاکورن رفت سمت شمال
موقع برگشت به یه سری آدم برخورد که می‌خواستن بیان روستای ما
من یا هستم، رهبر این گروه
دارک الف‌؟
ها؟ بهمون میگن الف‌های کوهستان
ببخشید
لطفا فراموشش کنین
گوشت خوارن و از آتیش استفاده می‌کنن
که اینطور
معمولا توی کوهستان زندگی می‌کنیم
اما اخیرا اونجا غذا پیدا کردن خیلی سخت شده
انگار شرایط خیلی سختی داشتن
و من فکر کردم شاید اگر بیان اینجا براشون بهتر باشه
متوجهم
چه کار کنیم؟
می‌دونم که این روزها دیگه هیچ کس به غریبه کمک نمی‌کنه
اگر براتون مشکل ساز همین الان میریم
نه، منظورم این نبود
نه می‌خواستم خیلی سریع برنامه بچینم
باید یه جای خواب براتون پیدا کنیم تا وقتی که خونه‌تون آماده بشه
و چیزایی دیگه
داشتم فکر می‌کردم باید با کی حرف بزنم تا کارها درست پیش بره
...معنیش اینکه
اره
اگر دوست دارین اینجا زندگی کنین ما مشکلی نداریم
خیلی ممنونم
ما با روی زمین خوابیدن مشکلی نداریم
نه، نمیشه که
اینجوری بود که الف‌های کوهستانی هم ساکن روستای ما شدن
الف‌های کوهستان
حداقل خودمون می‌تونیم بریم دنبال غذا
هرچی باشه ما شکارچی‌های خوبی هستیم
تله
تله‌ی پیشرفته
ببخشید که کمک دیگه‌ای ازمون برنمیاد
خوبی؟
این جنگل مشکلی داره؟
تو هم اینجوری فکر می‌کنی؟
اگر سخت لازم نیست به خودت آسیب بزنی
خیلی مهربونی دهیار
روی چی کار می‌کنی؟
امیدوار بودم بتونم یکم سفالگری کنم
که اینطور
حالا بعد از خشک شدن اون رو می‌پزیم
ها؟
..ناپدید شد
فکر کنم خاک اینجا خوب نیست
باید دنبال خاک رس بگردیم
بهم اجازه میدی اون رو برات پیدا کنم؟
ما از کوهستان میاییم
به خاطر همین شناخت خوبی از زمین و موادش داریم
که اینطور
اما دنبالش رفتن اینجا، خطرناک نیست؟
اگر لازم نباشه مبارزه کنم مشکلی پیش نمیاد
به توانایی‌های خودم تو فرار کردن ایمان دارم
فقط قول بده که مراقب باشی
.....یکم‌ بعد
واو
این عالیه، خیلی خوبه
همه‌ی تلاشم رو کردم
نمی‌دونم می‌تونیم بشقاب و فنجون درست کنیم یا نه
البته
بسپرش به من
یه سیاه چال دیگه پیدا کردن؟
اره، با جایی که لامیا زندگی می‌کردن فرق داره
یا ورودی سیاه چال جدید رو، شمال کوه پیدا کرده
می‌خوام ازت اجازه بگیرم و یه گروه بازرسی بفرستم اونجا
اگر خطرناک باشه چی؟
اینم یکی از دلایلی که باید اطراف رو بگردیم و بررسی کنیم
که اینطور
فقط خیلی زیاده روی نکنین
از پسش برمیاییم
دیگه میریم
وقتی گروه بازرسی داشتن سیاه چاله رو بررسی می‌کردن
حمام آقایون تموم شد
کوتوله‌ها، مارمولک‌ها و درایم می‌تونن ازش استفاده کنن
پس قطعا این رو برای این نساختم که تنهایی ازش استفاده کنم
اره
خب برام مهم نیست که اینجا شلوغ
یادتون باشه باید قبل از اینکه بیایین اینجا خودتون رو بشورین
چشم
دقیقا همه‌تون اینجا چه ‌کار می‌کنین؟
فکر کردیم اینجا حمام زنونه است
عصبانی نمی‌شم، راستش رو بگین
خیلی عصبانی میشی مگه نه؟
خب..داشتیم‌ فکر می‌کردیم که شاید بتونیم پشت دهیار رو براش بشوریم؟
ما فکر کردیم که شاید این فرصت خوبی باشه که بهش نزدیک بشیم
گوش ‌کنین
ما از تمام ساکنین این روستا پایین‌تریم
بهت گفتم که فکر بدیه
نباید توقع داشته باشین که یهویی به اون بالاها برسین
سعی کردم جلوش رو بگیرم
نباید توقع داشته باشین که یهویی به اون بالاها برسین
چی؟
نباید توقع داشته باشین که یهویی به اون بالاها برسین
چی؟
می‌دونین که اگر همچین کاری کنین چی میشه، نه؟
خواهش می‌کنم فقط ما رو لو نده
این آخرین اخطار
خیلی طول نکشید که گروه بازرسی برگشت
چیه؟
همه‌تون اینجایین
باید یه گروه نابودگر به سیاه چاله بفرستیم
چیزی شده؟
اونجا یه مار افعی هست
همونی که با خرس می‌جنگید
حتما باید گوشتش رو بخوریم
حفظ نسل ما به این بستگی داره
واقعا انقدر مهم؟
میگن گوشت افعی خیلی باارزش
خوردنش باعث میشه بدن سرشار از انرژی بشه
و رابطه‌ی زن و شوهری رو بهتر می‌کنه
..میگن که به آدم بچه هم ميده
خب دیگه تقریبا زمستون شده
بیایین قبل از شکار با کل روستا در موردش حرف بزنیم
پاییز رفت و زمستون اومد
..بعدش یه روزی
هیچ وقت فکر نمی‌کردم تو رو موقع استراحت ببینم
خیلی عجیب
خوبی؟ شنیدم یکم حالت بد شده
خوبم، چیز مهمی نیست
احتمالا سرما خوردم
مگه ترکیب داروها تخصص تو نیست؟
تا حالا سعی نکردم برای خودم دارو درست کنم
اینجوری نگام نکن
فقط یکم تب و حالت تهوع دارم
مطمئنم اگر‌ یکم استراحت کنم حالم خوب میشه
امیدوارم فقط همین باشه
احتمالش کم
اما جدیدا دلت غذای ترش نمی‌خواد؟
حالا که گفتی
خیلی اشتها ندارم اما می‌تونم گوجه و میوه بخورم
یکی توی روستای هاولینگ هم همین میگفت
لولوسی واقعا هنوز متوجه نشدی؟
چیه؟
اون ادم؟ چه مشکلی داشت؟
ما برای بچه دار شدنشون بهشون تبریک گفتیم
چی؟
:مترجم
K.zahra
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
می‌تونم نسیم فصلی رو روی پوستم حس کنم
بیایین دنبال چیزی که عاشقشیم بگردیم
فعلا گذر زمان رو فراموش کنیم
نفس عمیق بکشیم
رنگ‌های رنگین کمون قلبم رو اکلیلی می‌کنه
مطمئنم هر آرزوی‌ که بکنم برآورده میشه
چون تو کنارمی
هر روز رو شبیه یه رویا می‌کنی
توی خونه‌ی گرم و آرومی که داریم
تا ابد بهم لبخند بزن
قسمت بعد
قسمت ۱۱
زندگی روزمره، و اجداد