‫اوساگی-چان؟
‫باید کم کم بری خونه!
‫باشه!
‫مامان...
‫خیلی وقته صداش رو نشنیده‌م...
‫مرسی که اومدی، اوساگی-چان.
‫خیلی بهمون کمک می‌کنی، می‌ری و ‫دنبال پسرمون می‌گردی،
‫از گیاهاش مواظبت می‌کنی...
‫اوه،کم‌ترین کاریه که می‌تونم انجام بدم.
‫صبرکن... تتسوکیشیرو همه‌ی اینا رو انجام داد؟
Yo
so
mi
shi
!به کسِ دیگه‌ای نگاه نکن، تو فقط پسر خوب منی
na
Yo
i
de
on
so
Yo
rii
wa
n
mi
so
na
good
boy
shi
mi
na
shi
i
na
de
i
on
de
rii
on
wa
rii
n
wa
na
n
good
na
boy
good
Ki
mi
to
i
!اگه تو باشی، زندگی‌م واق واق واقعاً عالی میشه
re
Ki
boy
ba
wa
n
da
fu
ru
ran
mi
Ki
ra
i
fu
to
mi
i
to
re
i
ba
re
wa
ba
n
wa
da
n
fu
da
ru
fu
ran
ru
ran
ra
ran
i
ra
One,
two,
fu
i
three
de
!یه، دو، سه، حالا بپر
jump!
One,
fu
Ai
jo
u
at
en
sh
on
two,
One,
three
two,
de
three
!با عشق و توجه
jump!
de
Ai
jump!
jo
Ai
u
jo
at
u
en
at
sh
en
Three,
on
sh
two,
one
de
!سه، دو، یک، حالا بچرخ
turn!
Three,
on
Ki
ta
i
ij
ou
su
paa
ku
two,
Three,
one
two,
de
one
turn!
de
‫با درخششی غیرمنتظره!
Ki
turn!
ta
Ki
i
ta
ij
i
ou
ij
su
ou
paa
su
One
to
ku
paa
one
de
!یک بعلاوه یک مساوی عشق
love!
One
ku
Gy
ak
ky
ou
fu
ra
ku
sh
on
to
One
one
to
de
one
!از تلخی به شیرینی
love!
de
Gy
love!
ak
Gy
ky
ak
ou
ky
fu
ou
ra
fu
ku
ra
sh
ku
on
sh
A
u
s
a
i
k
b
a
r
a
!از کله صبح تا لنگ شب، با چه خدمات نابی
s
b
i
on
a
A
n
u
m
r
a
u
d
f
e
a
w
d
a
n
sa
A
ka
s
a
ra
k
a
ba
r
a
n
b
a
ma
n
de
m
a
wa
d
e
nda
w
a
fu
n
d
a
ru
f
u
ni
r
u
sa
n
i
ab
s
a
Da
i
su
i
a
b
ki
da
su
i
tte
t
su
!می‌خوام بهت بفهمونم که دوسِت دارم پسر کوچولو
ta
s
u
Da
wa
tte
little
boy
i
Da
su
i
ki
su
da
ki
tte
da
t
tte
su
t
ta
su
wa
ta
tte
wa
little
tte
Ai
shi
te!
Ai
boy
little
shi
te!
Ai
sa
!عاشقتم! عاشقتم! بذار عاشقت باشم، چون تو رو می‌خوام
se
Ai
boy
te
I
want
you
shi
Ai
te!
shi
Ai
te!
shi
Ai
te!
shi
Ai
te!
sa
Ai
se
sa
te
se
I
te
want
I
you
want
Bo
ku
Bo
ku
Bo
ku
you
Bo
iki
ku
iki
o
Bo
iki
Bo
o
ro
o
ka
ku
o
ro
n
o
ka
o
ro
ka
iki
ka
ro
ka
n
iki
n
ne
ro
zen
ka
ro
n
shou
ne
shou
ne
n
zen
shou
zen
n
zen
n
shou
ne
ha
shou
zen
n
!من زنده‌ام و با تمام توان به جلو می‌دوم
shi
ne
n
ha
ne
Bo
ri
shi
nu
ri
nu
shou
ha
shi
ha
nu
ha
shi
ro
nu
shi
ke
nu
ri
ro
ri
ku
Bo
nu
ke
ro
ke
ro
o
ku
ro
iki
o
ro
iki
ka
ro
n
ka
zen
n
ne
zen
n
ne
shou
n
ha
shou
shi
ha
ri
shi
nu
ri
ke
nu
ro
ke
Go
ru
Go
o
wa
Go
ru
wa
ru
ata
ru
o
ru
wa
ata
o
wa
ra
o
shii
Go
ra
o
ata
ra
wa
shii
ji
wa
ji
ata
shii
sa
ra
bun
ata
ra
ji
shii
ra
ji
shii
ji
sa
bun
‫و هدفم اینه که به منِ جدیدی دست یابم!
sa
ji
bun
Go
ro
sa
bun
sa
bun
sa
o
Go
ru
o
wa
ru
ata
wa
ra
ata
shii
ra
ji
shii
bun
ji
sa
bun
‫از خودت پیشی بگیر!
Ta
ka
ku
ka
ku
ho
Ta
ho
ka
ku
e
ho
e
Ta
ku
ro
ma
ho
ro
ku
ma
e
ro
n
e
ho
ma
e
shi
n
ro
n
shi
n
so
shi
n
so
ui
ma
n
shi
n
ui
n
so
!سرتو بالا بگیر و با لبخندی دیروز و دردهاش رو پشت سر بذار
shi
ui
na
shi
so
na
Ta
sa
ui
ki
no
n
so
ui
na
no
ki
u
ki
ko
ki
ui
na
ka
Ta
no
na
ko
na
no
e
te
ko
e
te
u
te
u
no
e
te
u
e
u
ko
e
te
ko
e
te
ku
ka
ho
ku
e
ho
ro
e
ma
ro
n
ma
shi
n
shi
so
n
ui
so
na
ui
ki
na
no
ki
u
no
ko
u
A
shi
ta
A
shi
ta
bo
shi
no
bo
shi
no
e
ko
ku
shi
ta
bo
A
shi
ta
ra
ku
bo
no
ra
no
te
e
ku
no
bo
ra
ku
bo
ku
ra
no
چون ما، در فردایی نو
no
A
te
shi
A
ta
shi
‫با عشق و توجه!
no
ta
bo
no
ku
bo
‫از تلخی به شیرینی!
ra
ku
no
ra
Se
ii
Se
pp
ai
pp
Se
ai
ii
ai
ka
ii
ai
Se
ka
ya
ii
ai
ii
ka
ga
pp
ai
ga
ya
it
ga
e
ru
it
e
ga
ya
e
ka
ru
ya
ru
it
،از سر تا پا می‌درخشیم
it
e
ru
Se
no
ru
ii
Se
pp
ii
ai
pp
ka
ai
ga
ka
ya
ga
it
ya
This
is
This
is
your
is
your
life,
This
life,
your
life,
e
it
This
way!
your
is
life,
way!
life,
your
is
your
way!
your
way!
ru
e
your
life,
your
way!
!این راه و رسم توئه
This
ru
is
This
your
is
life,
your
This
is
your
life,
is
This
is
This
life,
my
way!
your
This
is
my
life,
my
way!
This
is
my
is
life,
way!
life,
my
way!
my
way!
my
way!
life,
way!
!این راه و رسم منه
This
is
This
my
is
life,
my
life,
Wan!
way!
my
Wan!
way!
!واق
Wan!
مترجم: Tenshi Hunter & NiMo-MDL & Mikazuki
Anime-List.net | @AnimeList_ir
Wan!
‫می‌خوای برسونمت؟ تا مجبور نشی تو بارون راه بری.
یه خرگوش تنها
‫نه، مشکلی نیست!
‫اینجا بودنم باعث شد یکم خاطراتم برگردن،
‫پس شاید باید با تتسوکیشیرو برم...
‫خب پس... تا بعد.
‫تو راه مواظب باش.
‫تازه الآنم فهمیدم بقیه چقدر ‫بهم اهمیت می‌دادن.
‫جدی باید یه‌راه برگشت پیدا کنم.
‫نمی‌شه تا ابد سگ بمونم...
‫ای بابا! کامل خیس شدم!
‫لباس‌ زیر جدیدم هم همینطور...
‫صدام در اومد، ولی نشنید!
‫ها؟ همون سگی‌ای که دیدم؟
‫این بده!
‫آخی، خیس خیس شدی! یه‌کم ‫منو یاد سنپای می‌ندازی.
‫می‌بینی؟ خیلی ناراحت و شیرینی، و ‫خیلی هم احمقانه به‌نظر میای...
‫خب نگران نباش.
‫من بهت یه خونه‌ی دوست داشتنی می‌دم.
‫لعنتی، تسوکیشیرو منو با خودش می‌بره!
‫صبرکن اونا اینوکای-سان و نکوتانی‌ان؟!
‫دنبال منن؟
‫لعنت بهش، صدای بارون خیلی بلنده.
‫چی؟ چرا داری پارس می‌کنی؟
‫سردته؟
‫پس بیا خونه‌ی من، کمکت می‌کنم خشک بشی!
‫نکوتانی! اینوکای-سان!
‫بیخیال دیگه! الــــو!
‫کمک!
‫من برگشتم!
‫جدی منو اورد خونه‌ش...
‫پس جدی می‌خواد منو به سرپرستی بگیره؟!
...بفرما، اینم از اتاق من... عه
تسوکیشیرو؟
!تسوکیشیرو! چت شده؟
تسوکیشیرو! حالت خوبه؟
!آخ سوختم
حالا چکار کنم؟ داره از تب می‌سوزه! نکنه بخاطر اینکه مجبور شده منو زیر بارون برگردونه خونه سرما خورده؟
...تو این حال نباید رهاش کنم
!باید هرطوری شده لباسای خیسش رو عوض کنم
!به یه‌چیزی گیر کرده
سوتین رو اصلاً چطور در میارن؟
...سنپای
...من... خیلی خسته‌م
...از بس دنبالت گشتم... و به گل‌هات آب دادم
...تسوکیشیرو... داره هذیون میگه
...به حدی نگران بودم... که خوابم نمی‌برد
به حدی نگرانم بوده... که به این روز افتاده؟
...سنپای... من
!نباید از این بیشتر دست دست کنم
!باید سریع گرمش کنم و بذارم استراحت کنه
چرا...؟
!همین قلاب رو باز کنم تمومه؟
...چرا وقتی با بقیه سنپای‌ها حرف می‌زنم
حسودیت نمیشه؟
عه؟
!شرمنده تسوکیشیرو
...من فقط می‌خواستم
...که توجه‌تو جلب کنم، سنپای
...باید تا جایی که میشه چشم‌هام به جلو نباشه
.راستش عین چی خوشحالم که وقتی آدم بودم، تا این حد منو دوست داشته
...ولی حالا من
!تو شرایطی قرار گرفتم که باید شرتش رو در بیارم
!دهنت سرویس روزگار
...تا جایی که میشه نبین
...چیزی نمونده... دیگه آخرشه
!یه کوچولو دیگه
!ایول، لختش کردم
...سنپای
...به اونجام... نگاه
...نکن
!خاک عالم! منِ بی‌شرف به چی زل زدم؟
!باید سریعاً یه چیزی تنش کنم
...اینجا... اتاق تسوکیشیروست
.بوی خوبی مثل لاله میده
‫این دقیقا همون چیزیه که من ‫از یه اتاق دختر تصور می‌کردم...
‫بیخیال، تمرکز کن!
‫من باید چیزی براش پیدا کنم که بپوشه!
...هر چیزی
‫پیداش کردم!
‫سنپای!
‫اوه، خدایا...چطوری این کارو کنم؟
‫وقتی اون اینطوری ‫پخش زمینه
‫چطوری قراره لباس تنش کنم؟
‫فکر بدی نکن، تمرکز کن!
‫فقط هرچی می‌تونی تنش کن!
!خیلی خب! فعلاً باید تا جایی که می‌تونم از سر تا پاش رو لباس بپوشونم
‫با پنجه و دندون، این تنها کاریه که می‌تونم بکنم...
‫اما نمی‌تونم وقتی تموم جاهای دوست داشتنیش معلومه ‫همینطوری اینجا ولش کنم...
.دست‌کم باید یه شرتی تنش کنم
‫خیلی خب، بزن بریم!
‫سنپای!
خودم درش اوردم؛
!پس می‌تونم تنش هم کنم
!بگیر
...‫نه... سنپای... اینقد محکم نه
!...محکم نه
!یه هُل دیگه
‫سنپای! دوست دارم، دیوونه‌تم!
!بگیر منو
‫آره! تونستم!
‫الان باید اینطوری خوب باشه.
‫فقط باید یکیو پیدا کنم که کمک کنه...
‫سلام؟ ببخشید که مزاحم شدم، ‫اما من دنبال سگم می‌گردم...
‫وای، اونا درو باز گذاشتن.
‫ها؟ مطمئنی ما باید این کارو کنیم؟
‫داریم میاییم تو!
‫اینوکای-سان؟!
‫سلام؟ کسی خونه‌ست؟
‫چه موقعی...
‫اینوکای-سان، کسی که منو ‫تو حالت سگ بودنم دوست داره...
‫و سوکیشیرو، کسی که منو ‫تو حالت انسانیم دوست داره...
‫...همو رو در رو دیدن!
Hau
su!
Hau
su!
!بریم خونه، خونه، خونه، خونه، خونه، خونه
Hau
su!
Hau
su!
Hau
su!
Hau
su!
Hau
su!
Hau
su!
Hau
su!
Hau
su!
Hau
su!
Hau
su!
Hau
su!
Hau
su!
!خونه، خونه، خونه، خونه، خونه، خونه
Hau
su!
Hau
su!
Hau
su!
Hau
su!
Hau
su!
Hau
Let's
go
ma
i
!بیا بریم خونه‌مون، پسر کوچولو
hau
Let's
su!
go
Let's
ma
go
i
ma
hau
i
su!
hau
Ai
ra
shii
so
no
su
ga
su!
ta
ni
su
!به حدی خوشگلی که تالاپ و تولوپ قلبم تمومی نداره
ki
Ai
tte
su
ki
tte
ra
Ai
to
ma
ra
nai
shii
ra
so
shii
no
so
su
no
ga
su
ta
ga
ni
ta
su
ni
ki
su
tte
ki
su
tte
ki
su
tte
ki
to
tte
ma
to
Wa
ra
ma
ta
shi
ga
ka
nai
ra
tte
shi
awa
se
ni
!من می‌برمت خونه و قول میدم خوشبختت کنم، پس بدو بیا دیگه
su
Wa
nai
ru
ka
ra
koc
chi
oi
de
yo
ta
Wa
shi
ta
ga
shi
ka
ga
tte
ka
shi
tte
awa
shi
se
awa
ni
se
su
ni
ru
su
ka
ru
ra
ka
koc
ra
chi
koc
oi
chi
de
oi
yo
de
Kya
wa
kya
wa
ch
u
ch
u
ch
u
لحظاتی که مخفیانه نازت می‌کنم و لپ‌هاتو می‌بوسم
hi
Kya
yo
mi
tsu
no
hi
to
wa
Kya
to
ki
wa
kya
wa
kya
ch
wa
u
ch
u
ch
u
ch
hi
u
mi
hi
tsu
mi
no
tsu
hi
no
to
hi
to
ki
to
wa
ki
Su
ki
na
wa
mo
no
ni
ma
ssu
gu
fu
!زمان‌های ارزشمندی هستن که صادقانه عشقم رو ابراز می‌کنم
re
Su
ae
ru
dai
ji
na
ji
kan
ki
Su
na
ki
mo
na
no
mo
ni
no
ma
ni
ssu
ma
gu
ssu
fu
gu
re
fu
ae
re
ru
ae
dai
ru
ji
dai
na
ji
na
kan
ji
kan
Shi
ta
wa
tte
ru
ko
no
ki
mo
chi
،این حسی که به دلم افتاده
Shi
ta
Shi
wa
ta
tte
wa
ru
tte
ko
ru
no
ko
ki
no
mo
ki
chi
mo
chi
Ka
ku
shi
te
ta
ko
no
ki
mo
chi
،این حسی که تو قلبم مخفی کردم
Ka
ku
Ka
shi
ku
te
shi
ta
te
ko
ta
no
ko
ki
no
mo
ki
chi
mo
chi
Mi
tsu
ke
ta
ko
no
ki
mo
chi
!این حسی که بالاخره بهش پی بردم
Mi
tsu
Mi
ke
tsu
ta
ke
ko
ta
no
ko
ki
no
mo
ki
chi
mo
To
do
ke!
To
do
ke!
!ازم بپذیر و بچسبش
To
chi
do
To
ke!
do
To
ke!
do
To
Da
-da
ke!
do
-da
da
i
su
ki!
،د - د - د - د - دوست دارم من
ke!
Da
-da
Da
-da
da
-da
i
da
Ka
ta
su
i
omo
i
ki
ki!
su
mi
ni
ki
tto
tsu
ta
!و دعا می‌کنم که تو هم احساسم رو درک کنی
Ka
ki!
wa
ri
ma
su
you
ta
Ka
ni
omo
ta
i
omo
ki
i
mi
ki
ni
mi
ki
ni
tto
ki
tsu
tto
ta
tsu
wa
ta
ri
wa
ma
ri
su
ma
you
su
ni
you
So
no
shi
ga
i
ka
ra
mia
ni
ge
ta
wa
!به امید روزی که سرتو بلند کنی و فقط منو ببینی
So
ta
shi
ga
it
no
So
su
ka
shi
no
ga
shi
i
ga
ka
i
ra
ka
mia
ra
ge
mia
ta
ge
wa
ta
wa
shi
ta
ga
shi
it
ga
su
it
ka
su
Ki
mi
no
nu
m
baa
wan
ni
na
ri
tai
،تو قلب کوچولوت می‌خوام اولین و آخرین باشم
Ki
ka
mi
Ki
no
mi
nu
no
m
nu
baa
m
wan
baa
ni
wan
na
ni
Ko
ko
ri
na
ro
no
so
ko
tai
ri
ka
ra
I
love
you!
!چون از صمیم قلبم عاشق تو ام
Ko
tai
ko
Ko
ro
ko
no
ro
so
no
ko
so
ka
ko
ra
ka
I
love
you!
ka
ra
I
love
you!