...اتاقم تو خونه‌مون
.تا جایی که خاطرمه، آخرین جایی که انسان بودم اونجا بود
!اگه به خونه‌مون برگردم، شاید چیزی از کل این ماجرا دستگیرم بشه
!ولی اول باید برم بیرون
!ای شیطون بلا
.ناخن کشیدن جیزه، پوچیتا
...چند روزی میشه به شکل سگ در اومدم
...از طرفی خوشحالم دارم با آدم آرزوهام زندگی می‌کنم
.ولی قبل اینکه سگ بشم، بخشی از خاطراتم رو از دست دادم
.یادم نمیاد چطور شد که به این شکل در اومدم
دوست داری بریم بیرون؟
نکنه می‌خواد با هم بریم سر قرار؟
بریم پیاده‌روی؟
...قلاده‌ای که دستشه حسابی از رنگ و رو افتاده
.ولی به دلایلی سردی سگکِ قلاده و گرمی دستای اینوکای-سان بهم حس خوبی میده
!ولی... دارم خفه میشم
...بعد اینکه طناب آویزونی که به قلاده وصل بود رو دیدم، قشنگ برام جا افتاد
.که من الان واقعاً سگ اینوکای-سان شدم
بریم؟
Yo
so
mi
shi
!به کسِ دیگه‌ای نگاه نکن، تو فقط پسر خوب منی
na
Yo
i
de
on
so
Yo
rii
wa
n
mi
so
na
good
boy
shi
mi
na
shi
i
na
de
i
on
de
rii
on
wa
rii
n
wa
na
n
good
na
boy
good
Ki
mi
to
i
!اگه تو باشی، زندگی‌م واق واق واقعاً عالی میشه
re
Ki
boy
ba
wa
n
da
fu
ru
ran
mi
Ki
ra
i
fu
to
mi
i
to
re
i
ba
re
wa
ba
n
wa
da
n
fu
da
ru
fu
ran
ru
ran
ra
ran
i
ra
One,
two,
fu
i
three
de
!یه، دو، سه، حالا بپر
jump!
One,
fu
Ai
jo
u
at
en
sh
on
two,
One,
three
two,
de
three
!با عشق و توجه
jump!
de
Ai
jump!
jo
Ai
u
jo
at
u
en
at
sh
en
Three,
on
sh
two,
one
de
!سه، دو، یک، حالا بچرخ
turn!
Three,
on
Ki
ta
i
ij
ou
su
paa
ku
two,
Three,
one
two,
de
one
turn!
de
Ki
turn!
‫با درخششی غیرمنتظره!
ta
Ki
i
ta
ij
i
ou
ij
su
ou
paa
su
One
to
ku
paa
one
de
!یک بعلاوه یک مساوی عشق
love!
One
ku
Gy
ak
ky
ou
fu
ra
ku
sh
on
to
One
one
to
de
one
!از تلخی به شیرینی
love!
de
Gy
love!
ak
Gy
ky
ak
ou
ky
fu
ou
ra
fu
ku
ra
sh
ku
on
sh
A
u
s
a
i
k
b
a
r
a
s
b
i
!از کله صبح تا لنگ شب، با چه خدمات نابی
on
a
A
n
u
m
r
a
u
d
f
e
a
w
d
a
n
sa
A
ka
s
a
ra
k
a
ba
r
a
n
b
a
ma
n
de
m
a
wa
d
e
nda
w
a
fu
n
d
a
ru
f
u
ni
r
u
sa
n
i
ab
s
a
Da
i
su
i
a
b
ki
da
su
i
tte
t
su
ta
!می‌خوام بهت بفهمونم که دوسِت دارم پسر کوچولو
s
u
Da
wa
tte
little
boy
i
Da
su
i
ki
su
da
ki
tte
da
t
tte
su
t
ta
su
wa
ta
tte
wa
little
tte
Ai
shi
te!
Ai
boy
little
shi
te!
Ai
sa
se
!عاشقتم! عاشقتم! بذار عاشقت باشم، چون تو رو می‌خوام
Ai
boy
te
I
want
you
shi
Ai
te!
shi
Ai
te!
shi
Ai
te!
shi
Ai
te!
sa
Ai
se
sa
te
se
I
te
want
I
you
want
Bo
ku
Bo
ku
Bo
ku
you
Bo
iki
ku
iki
o
Bo
iki
Bo
o
ro
o
ka
ku
o
ro
n
o
ka
o
ro
ka
iki
ka
ro
ka
n
iki
n
ne
ro
zen
ka
ro
n
shou
ne
shou
ne
n
zen
shou
zen
n
zen
n
shou
ne
ha
shou
zen
n
shi
ne
n
ha
!من زنده‌ام و با تمام توان به جلو می‌دوم
ne
Bo
ri
shi
nu
ri
nu
shou
ha
shi
ha
nu
ha
shi
ro
nu
shi
ke
nu
ri
ro
ri
ku
Bo
nu
ke
ro
ke
ro
o
ku
ro
iki
o
ro
iki
ka
ro
n
ka
zen
n
ne
zen
n
ne
shou
n
ha
shou
shi
ha
ri
shi
nu
ri
ke
nu
ro
ke
Go
ru
Go
o
wa
Go
ru
wa
ru
ata
ru
o
ru
wa
ata
o
wa
ra
o
shii
Go
ra
o
ata
ra
wa
shii
ji
wa
ji
ata
shii
sa
ra
bun
ata
ra
ji
shii
ra
ji
shii
ji
sa
bun
sa
ji
‫و هدفم اینه که به منِ جدیدی دست یابم!
bun
Go
ro
sa
bun
sa
bun
sa
o
Go
ru
o
wa
ru
ata
wa
ra
ata
shii
ra
ji
shii
bun
ji
sa
bun
‫از خودت پیشی بگیر!
Ta
ka
ku
ka
ku
ho
Ta
ho
ka
ku
e
ho
e
Ta
ku
ro
ma
ho
ro
ku
ma
e
ro
n
e
ho
ma
e
shi
n
ro
n
shi
n
so
shi
n
so
ui
ma
n
shi
n
ui
n
so
shi
ui
na
shi
so
!سرتو بالا بگیر و با لبخندی دیروز و دردهاش رو پشت سر بذار
so
na
Ta
sa
ui
ki
no
n
so
ui
na
no
ki
u
ki
ko
ki
ui
na
ka
Ta
no
na
ko
na
no
e
te
ko
e
te
u
te
u
no
e
te
u
e
u
ko
e
te
ko
e
te
ku
ka
ho
ku
e
ho
ro
e
ma
ro
n
ma
shi
n
shi
so
n
ui
so
na
ui
ki
na
no
ki
u
no
ko
u
A
shi
ta
A
shi
ta
bo
shi
no
bo
shi
no
e
ko
ku
shi
ta
bo
A
shi
ta
ra
ku
bo
no
ra
no
te
e
ku
no
bo
ra
ku
bo
ku
ra
no
چون ما، در فردایی نو
A
te
shi
A
ta
shi
‫با عشق و توجه!
no
ta
bo
no
ku
bo
‫از تلخی به شیرینی!
ra
ku
no
ra
Se
ii
Se
pp
ai
pp
Se
ai
ii
ai
ka
ii
ai
Se
ka
ya
ii
ai
ii
ka
ga
pp
ai
ga
ya
it
ga
e
ru
it
e
ga
ya
e
ka
ru
ya
ru
it
e
ru
،از سر تا پا می‌درخشیم
Se
no
ru
ii
Se
pp
ii
ai
pp
ka
ai
ga
ka
ya
ga
it
ya
This
is
This
is
your
is
your
life,
This
life,
your
life,
e
it
This
way!
your
is
life,
way!
life,
your
is
your
way!
your
way!
ru
e
your
life,
your
way!
!این راه و رسم توئه
This
ru
is
This
your
is
life,
your
This
is
your
life,
is
This
is
This
life,
my
way!
your
This
is
my
life,
my
way!
This
is
my
is
life,
way!
life,
my
way!
my
way!
my
way!
life,
way!
!این راه و رسم منه
This
is
This
my
is
life,
my
life,
Wan!
way!
my
Wan!
way!
!واق
Wan!
مترجم: Tenshi Hunter & NiMo-MDL & Mikazuki
Anime-List.net | @AnimeList_ir
Wan!
پیاده روی
!هر چیزی که فکرشو می‌کردم، خیلی بزرگ‌تر بنظر میاد
.بدجوری ترسیدم
...و از طرفی
!از اینکه جلوی ملت دارم رو چهاردست و پام راه میرم، از خجالت دارم می‌میرم
!چه هاپوی نازی
!وای عزیزم
!هنوزم چشم‌هاشون به منه
و من که چیزی پشت‌مو نمی‌پوشونه
!می‌تونن هر سوراخ و سمبه‌ای رو ببینن
.بالاخره دور و برم خلوت‌تر شد
!پیاده‌روی بهت خوش می‌گذره، پوچیتا؟
عه، حالا نوبت دویدنه؟
...بلا به دور
!همه‌شو دیدم
!دار و ندارت رو دیدم، اینوکای-سان
!واخ! دماغم به یچی خورد
عه، این چیه؟
...وای نه، رفتی زیر دامنم
وا خدا؟
.باید زودی بزنم بیرون! ولی از بس تاریکه نه جلومو می‌بینم نه پشتم
شاید باید به زور بزنم بیرون؟
!یا ابلفضل! پوزه‌م تو تبرک‌گاهش گیر کرده
!ای شیطون! اونجا جیزه
!ولی ممنون که نجاتم دادی
.دماغ کوچولوت قرمز شده
نکنه جایی زدیش؟
‫ها؟
‫سگا با لیس زدن زخمشون خوبش می‌کنن دیگه؟
‫اینو، اینوکای-سان!
‫ببخشید...
‫حتماً همون بچه‌هایی‌ان که توپ رو پرت ‫کردن.
‫معذرت می‌خوایم.
‫که اینطور؟
‫یا خدا!
‫سگ‌های کوچولو هم برای پیاده‌روی میان به این پارک.
‫مواظب باشید، باشه؟
‫خیلی خیلی ببخشید!
‫بدو فرار کن!
‫اون خانمه خیلی بد جنسه!
‫انگار واقعاً فقط از سگا خوشش میاد.
‫این زندگی ممکنه زیاد هم بد نباشه...
‫اون پایین یه حس عجیبی دارم...
‫این بده. نگو که...
‫جانم، نکنه جیش داری؟!
‫می‌تونی اینجا کارت رو انجام بدی!
‫شوخیت گرفته.
‫بیرون؟
‫همینجا؟
‫اونم وقتی اینوکای-سان داره می‌بینه؟!
‫بیخیال بابا!
‫آخرین ذره‌ی انسانیتم رو اینجا از دست نمی‌دم!
‫قرار نیست دقیقاً جلوی دختری که دوستش ‫دارم جیش کنم!
‫می‌تونم نگه‌ش دارم!
‫وقتی اون پای کوچولوت رو می‌لرزونی ‫خیلی نازی!
‫اینو، اینوکای-سان!
‫چرا داری عکس می‌گیری؟!
‫بس کن!
‫مطمئنن...
‫لعنتی، بدون شک...
‫دوباره یه آدم می‌شم!
‫درسته، مجبور بودم بیرون دستشویی کنم...
‫قلاده گردنم بود. باید چیکار می‌کردم؟
‫نمی‌دونم چجوری دوباره به خود قدیمیم ‫برگردم.
‫ولی باید به اینوکای-سان بگم راجع ‫بهش چه حسی دارم...
‫عاشقتم!
‫می‌خوای بازی کنی؟
‫چون می‌دونم نمی‌فهمه می‌تونم انقدر بلند ‫بگمش.
‫ما خیلی نزدیکیم، ولی خیلی هم دوریم.
‫گشنته؟
‫من اینجام، ‫اما اون نمی‌دونه که من چه حسی دارم.
‫سگ بودن هم افتضاحه...
‫کارن، دوستت اینجاست!
‫چــخبــر؟
‫نکوتانی؟!
‫اون چرا اینجاست؟!
‫یوو!
‫خـ-خب، بیا بریم درس بخونیم!
.چطور ممکنه اینوکای-سان با چنین لاتی دوست باشه
‫ای بابا، بد نیست هر از گاهی ‫یه لبخند بزنی؟
‫و اون اجازه میده که اونو اینطوری بغل کنه؟!
‫آخه عادلانه‌ست که هم خوشگلی و هم باهوش؟
‫اگه درست رفتار نکنی ‫از کارت پشیمون میشی.
‫اونا خیلی نزدیکن!
‫خب میریم سراغ چیزی که ‫کمترین علاقه رو بهش داری: ریاضی.
‫بریم تو کارش.
‫اون مثل همیشه خونسرده...
‫تو دیگه کی هستی، شیطانی؟!
‫لعنتی، هرچند، تو هنوز خیلی باحالی!
‫نکوتانی میکه...
‫اون از اون آدما نیست که ‫بخوام باهاش دوست بشم،
‫پس حتی با اینکه خونه‌ی بقلیم زندگی می‌کنه،
‫ما هرگز باهم حرف نمی‌زدیم.
‫من کاملا گیج شدم...
‫صبر کن.
‫اگه می‌تونستم وقتی نکوتانی داره می‌ره ‫منم باهاش برم،
‫شاید بتونم به خونمون برم!
‫و خونه هم آخرین جایی که ‫وقتی انسان بودم، به یاد دارم!
‫مطمئنم که الان خانوادم نگران منن.
‫ لابد با خودشون فکر میکنن پسر عزیزشون جوون‌مرگ شده...
‫خودشه!
‫ای خدا، سگت خیلی نازه!
‫یه کاری می‌کنم که نکوتانی ازم خوشش بیاد... ‫ای خدا، سگت خیلی نازه!
‫یه کاری می‌کنم که نکوتانی ازم خوشش بیاد...
‫من تورو با خودم میبرم خونه تا یکم خوش بگذرونیم!
‫و بعدش ازش می‌خوام که منو ببره خونه! ‫من تورو با خودم میبرم خونه تا خوش بگذرونیم!
‫و بعدش ازش میخوام که منو ببره خونه!
‫عالیه!
‫کارن، می‌تونی چند لحظه بیایی؟
‫ببخشید، الان برمی‌گردم.
‫فـ-فهمیدم، رییس!
‫اون بهم بهترین شانس رو داد!
‫این چند روزه گذشته چندتا ترفند یاد گرفتم...
‫خب! الان وقتشه نشونش بدم ‫چطوری جلوی اینوکای-سان خود شیرینی می‌کنم!