.آمامیا به خاطر اتفاقی که برای خانواده‌ش پیش اومده به خونه برگشته
.آساهینا هم به خاطر تبدیل جغد به شوالیه‌ی افسانه‌ای خسته‌ـست
.امروز، قراره بدون حضور این دو نفر ادامه بدیم
هشتمی رو آماده کردی؟
.حدس می‌زنم بتونم از پسش بربیام
قسمت نوزدهم: مایماکریون و شوالیه‌های حیوانات
.خیلی‌خب
.هاکودو، آکانه
.از اون جایی که هر سه شوالیه‌ی افسانه‌ای با ما هستن، دفاع خودتون رو پایین نیارین
.یازدمی به اندازه‌ای قدرتمنده که ما حتی تصورش رو هم نمی‌تونیم کنیم
!مهم نیست به چی تبدیل بشه، به هیچ وجه دفاع خودتون رو پایین نیارین
!چشم
!وای
ای-این دیگه چیه!؟
!ای-این
!اون قهرمان قدیمی، توکوتاتسو هست
!ابرقهرمان طوطی
!بزن بریم
!اینویزیبل
!هرسولرگ
!یونیکورن
...همم
سه شوالیه‌ی افسانه‌ای، که این‌طور؟
.وقتی با هم هستن منظره‌ی دلنشینی هست
برای دیدن چیزای تکراری یا همچین چیزی اومدی؟
.اون روز، کار یکی از هیولا رو تموم کردم
...بهم گفتن که با قدرت پیش برم
.و مرد‌طوطی رو توی بیست ثانیه شکست دادم...
نمی‌دونم تو چه حسی داری، یازدهمی؟
...همگی، ببخشید
.بذارین 20 ثانیه باهاش مبارزه کنم
!لگد دریلی
!وای نه! پام پیچ خورد
!سپر محافظ شکست ناپذیر
!ناگومو سان، 20 ثانیه‌ت تموم شد
!اصلاً عادلانه نیست، سو چان
!میکازوکی
!بذار منم ملحق بشم
!وای، درد گرفت
!اژدهای هزار دم
خب؟
.میدان هرج و مرج: ایب زمان و فضا
وای؟
قدرت‌مون دوباره برگشت؟
.فکرش رو نمی‌کردم تبدیل شدن به شوالیه‌ی افسانه‌ای قدرتت رو زیادتر کنه
.البته ذهنم رو بیش‌تر داره درگیر می‌کنه، برای همین دارم خسته می‌شم
...شک دارم اگه باز با تمام قدرت حمله کنم آسیب بیش‌تری ببینم
باید چی کار کنم؟
.اشتباه نکن، فیروهلینگ
.متوقف نشو
.در حین بارگیری مجدد حمله کن
موفق شدی!؟
.نه
.این... دیونه کننده‌ـست
یه بچه؟
.مایماکتریون
هشتیمن گولم شیماکی رو تیکه تیکه کرد!؟
نابود شد!؟
!ضعیف بود
من رو دستکم گرفتی، مرد گولمی!؟
.من ده روز منتظرم
...اگه گولم ضعیف دیگه‌ای بیاری، میدان مبارزه رو ترک می‌کنم
!و تک تک اعضای خانواده و دوستاتون رو می‌کشم...
!متوجه شدین؟ ده روز
.کنترل خودتون رو از دست ندین
.ما توی این نبرد از تمام قدرتمون استفاده کردیم
.از امروز ده روز وقت داریم، هرجور شده اون رو شکست میدیم
.همه مرخص هستین
.بچه‌ها، از توان‌ـِتون هرکاری میاد انجام بدین
ترجمه‌ی: نیما پناهی
@AniPlus
:کانال تلگرام ما
گروه انی پلاس با افتخار تقدیم می‌کند
...وقتی سرم رو بالا می‌گیرم، با عجایب آسمان رو به رو می‌شم
...این یاس و ناامیدی که احاطه‌م کرده عذابم می‌ده...
...می‌خوام این قل و زنجیرهای محدودیت رو بشکنم...
(تو نور منی)
...تا این محدودیت‌های تحمیل شده بر خودم رو برچینم...
...الان با شجاعتت، به آسمان نگاه می‌کنم رو غرش می‌کنم...
!بـــــــیـــــا این ترس رو در هم بشکنیم...
...بهت قسم می‌خورم، تا پایان این دنیای دیوانه‌ کننده
...حتی با خزان شدن تو...
!قهرمان شو...
...من منتظر آینده‌ای که به سوی اون حرکت می‌کنیم می‌مونم
...با گفتن: بله قربان! درخشش همیشگی تو
.باران ستاره‌های روی سر ما رو در هم می‌دره...
...تا وقتی به نابودی این دنیا که علاقه داری نرسیم عاشقت می‌مونم...
لوسیفر و پتک بیسکوئیتی🔨
...همم
...گولم
...هیو کون
...نه روز دیگه مونده
...با قدرت آکانه می‌تونیم برای چندبار حمله‌مون رو تکرار کنیم
...ولی با قدرت اون سپر محافظ...
.فکرش رو نمی‌کردم وقتی خونه بودی، بچه‌ها اینجا مبارزه می‌کردن
.دلم می‌خواست هشتمین گولم شیماکی رو ببینم
.همم؟ آره، حق با توئه
.به خودت بیا
.بهمون گفتن آخرین مبارزه با یازده چشم هشت روز دیگه‌ـست
.می‌دونم
.به نظر می‌رسه منم توی مبارزات می‌تونم از قدرت جدیدم استفاده کنم
...ولی از اون مهم‌تر
...اگه از اونجا تونستم چکش بیسکوئیتی رو ببینم
.پس یعنی چکش بالای زمین نیست...
!ها
چی شده؟
هوی، یوهی؟
او-اون چیه؟
خب، می‌خوای چی رو امتحان کنی؟
...مطمئن نیستم می‌تونم انجام بدم
.ولی فکر می‌کنم بهتره امتحانش کنم...
.ولی، بازم فقط یه نظر ساده‌ـست
خب می‌خوای چی کار کنی؟
...چیزه، راستش
.سوبارو چان، زودباش
...خو-خواهش می‌کنم
.دستم رو بگیر
.باشه
.منم این رو می‌گیرم
ها، نگین که می‌خواین همچین کاری کنین...؟
.درسته
شوخی می‌کنی؟ می‌تونی؟
.الان متوجه این موضوع می‌شیم
...من روی این تکنیک حسابی تحقیق و آزمایش کردم
.با این ایده که می‌تونم دوازه چشم رو نابود کنم...
.قراره نیست شکست دادن یازده چشم نیمه کاره بمونه
.این به ما کمک می‌کنه تا به قدرت و پیروزی برسیم
...این
...این یه مبارزه مسخره برای نجات زمین نیست...
.این مبارزه‌ای برای نجات جون ماست...
.کسایی هستن که می‌خوام ازشون محافظت کنم
.برای همین از اینجا شروع می‌کنم
.بزن بریم، یوکی
.اوهوم
.بزن بریم، شینونومه سان
.باشه
!همم! خیلی خوش‌مزه‌ـست
چه‌جوری این‌قدر خوش‌مزه‌ـست؟
رازش رو بگم؟
.چیزه، خب اون چیزی که فکر می‌کردم طعم درستی بهش میده رو بهش زدم
کسی بهت یاد داده چه‌جوری آشپزی کنی؟
.نه، خودم یاد گرفتم، برای همین توی آموزش دادن به بقیه خوب نیستم
.ببخشید، آخه بعد این همه مدت اینجا اومدی
.نه، من باید برای مزاحم شدن و خوردن غذا ازت معذرت‌خواهی کنم
.واقعاً خوش‌مزه‌ـست
.خیلی ممنون
موفق شدی روش مبارزه‌ای با یازده چشم پیدا کنی؟
.فکر کردم بهتره یه جوری مهارش کنم
هانا چان، تو چی؟
.من فهمیدم می‌تونم از آتش استفاده کنم
.چون می‌تونم گرما رو دستکاری کنم
تکنیک کوساکابه کون؟
.آره
.البته خدای خشم برای مهار و انحراف در خدمت شماست
مهار و انحراف؟
...پس کلید مبارزه این‌دفعه
شیماکی سان، مگه نه؟
در حال حاضر، باید گرفتن و مهار کردن رو تمرین کنی؟
.اونم روی یکی قدرتمندتر از خودت
مثلا، مثل آمامیا سان؟
با آمامیا کون تمرین سرعتی کنم؟
!ها، صبرکن
!زودباش، بیا من رو بگیر
...نه، نیازی نیست آمامیا سان رو بگیری
.برای دستگیری یازده چشم نیازه باهاش تمرین کنی
!در-درسته
!یازده چشم
هاکودو سان، نکنه روش حسی داری...؟
...چیزه، خب
.نیازی نیست مخفی‌ش کنی
می‌دونی که، فقط باید بهش بگی؟
ب-بهش بگم؟
.می‌گم که، تمرین کن، تمرین کن
!ها-هانا چان
.الان وقت این نیست که صورتت سرخ شه-
...نه، صورتم سرخ نشده-
.داره جالب می‌شه-
.خیلی ببخشید یهویی بهت خبر دادم
.نه، تمرین گروهی برای هر دوتامون خیلی خوبه
.در واقع، خودمم می‌خوام تمرین کنم
!پس شروع می‌کنم
...می‌تونم بهش برسم
.زودباش
...نمی‌دونم باید چه‌جوری حرکت بابیلون رو باید بهبود بدم
.این‌جوری می‌تونم با قدرت شوالیه‌های افسانه‌ای قدرتم رو بیش‌تر کنم...
!تونستم جاخالی بدم
!ها
!بدنش با چشماش هماهنگه
!الان موضوع اینه که می‌تونه از فاصله‌ی نزدیک قدرت‌ش رو حفظ کنه
داره سمت من میاد!؟
پس این قدرت جدید آمامیا کون هست!؟
!خی-خیلی خطرناکه
.کسی که قراره زمین رو نابود کنه منم
!با-باید متوقفش کنم
!یاکو، معرکه‌ـست
!مو-موفق شدم
!وارونه گرفتن میدان ترسناکه! ترسناکه
حالا متوجه شدی چه‌قدر ترسناکه؟
.یه دور دیگه، خواهش می‌کنم
.خواهش می‌کنم
.فکر-فکر می‌کنم بهتره برای امروز کافیه
برای چی این‌قدر بهم خوش‌گذشت!؟
!خیلی اتفاق بزرگی هست
.خس-خسته نباشید
.وارونه نگه داشته شدن واقعاً ترسناکه
.خب، من دیگه میرم خونه
چیزه، آمامیا کون، الان وقت داری؟
چی؟
...چیزه، اوم
!راه به دست آوردن یه مرد به شکمش ختم می‌شه
چرا سعی نمی‌کنی بعد تمرین یه غذای خونگی براش آماده کنی؟
.برای تشکر می‌خوام شام رو با هم‌دیگه بخوریم
چیزه، می‌شه بیای بریم خونه؟
چی؟
.می‌شه
.حت-حتماً
خب؟
.خی-خیلی خوش‌مزه‌ـست
.با-بابت غذا ممنونم
...نمی‌خوام بیش‌تر زحمت درست کنم
...پس بهتره دیگه برم
.خیلی ازتون ممنونم
وا-واقعاً؟ می‌خواستم چایی بیارم؟
!نت-نتونستم به دستش بیارم
.می‌تونی شب اینجا بمونی
...ولی، آمامیا
تا کی می‌خوای به این کارت ادامه بدی؟
منظورت چیه؟
.دارم در مورد اعتراف یاکو باهات صحبت می‌کنم
تو قطعاً شنیدی، مگه نه؟
.آمامیا کون
.من دوست دارم
...برای همین
.سیا، شنیدم
.ولی آخرش رو نشنیدم
...هاکودو سان
بعدش اون جمله «قطعاً نمی‌ذاری» چی گفتی؟
.جلوت رو می‌گیرم. باید جلوت رو بگیرم
جلوی چی رو بگیری؟
شما و پرنسس می‌خواین زمین رو نابود کنین، درسته؟
می‌دونی؟
...با این حال
.بعد از مبارزه‌ی ما با آنیموس هست
چرا تا اون موقع با هم دوست نباشیم؟
.آره، خوبه
می‌تونم یه خواهش داشته باشم؟
چی شده؟
...اگه در آخر موفق شدم جلوتون رو بگیرم
.می‌شه با من قرار بذاری...
.را-راجبش فکر می‌کنم
.خوندمش
.بهت میدم
راهنمای اقیانوس خطرناک
تایو، انسان چیه؟
.انسان‌های هوشمند که از میون به اینجا رسیدن
فقط همین؟
.همم... نمی‌دونم
گولم چیه؟
خدمتکارهای آنیموس؟
.درسته
.ما جنگجوهایی هستیم که به وسیله‌ی آنیموس ایجاد شدیم
.من گولم هستم
.تو انسانی
.آره
همین؟
.نه، چیزای دیگه‌ای هم هست
چیزای دیگه؟
...اسم، ظاهر، و قیافه
چی باعث می‌شه خودت باشی؟
.مهم نیست
چی؟
.کو، فهمیدم
.بعد از اینکه در مورد یازدهمی فکر کردم، متوجه شدم
خب چی شده؟
شخصیت چیه؟
.مهم نیست
.اصلاً مهم نبوده
آساهینا، حالت چطوره؟
!شکست ناپذیر
...عجیبه
.که بیرون از میدان مبارزه تماشا کنیم
مطمئنی نیاز نیست بری داخل اون دختر؟
.فقط خفه شو و نگاه کن
.سو چان، منم حرکت جدید یاد گرفتم
!ما میریم
!خیلی‌خب
!میریم! باید مبارزه رو شروع کنیم
!بیاین جلو، انسان‌ها
!میدان نابودی- سپر سوزان
یه میدان ترکیبی؟
این‌جوری هم می‌‌شه!؟
نهم!؟
!خدای خشم
یه کاپوریای چهارپا!؟
!خیلی‌خب، گرفتمش
حالت خوبه؟
.آره، ممنون
.اون الان، به من نگاه کرد
.به من
چکش بیسکوئیتی!؟
.آسمون منطقه‌ی منه
.فقط لوسیفر این اجازه رو داره از من بالاتر باشه
!پاس خوبی بود
!بگیر
.واقعاً سرسخت هست
.قدرت شوالیه‌های حیوانات بیش‌تر شده
.گفتم هر وقت بخوام می‌تونم اینجا رو ترک کنم و کسایی که می‌شناسم رو بکشم
.خب، نوبت تو شده، کاربر گولم
می‌تونم قبلش ازت چیزی بپرسم؟
توی این ده روز بعد از آخرین مبارزه‌مون چی کار می‌کردی؟
چه سوالی پرسیدی؟
.توی کوهستان کتاب می‌خوندم
همین؟
پس چرا بهمون ده روز وقت دادی؟
...منظورت
...نگو که
...مطمئنی آسیبی که از تغییر شکل بهت وارد شده بود رو
بهبود نمی‌دادی؟...
درست مثل بقیه‌ی گولم‌ها؟
.بیا امتحان کن
.ببین حمله‌ت روی من جواب میده
.باشه
!میدان خلق کردن: کیبله
سه تا همزمان!؟
!واو! معرکه‌ـست
!با بقیه‌ فرق می‌کنه
.به لطف تو متوجه شدم، مایماکتریون
که این چه قدرتی هست؟
گولم‌ها چی هستن؟
.این احساس منه
.آره، خودشه
!می‌خواستم این احساس رو تجربه کنم
!بچه‌ها، برین عقب
!باید قدرت‌ـمون رو بازیابی کنیم
.نیازی به این کار نیست
.م-من داشتم مبارزه می‌کردم
.هر دوی ما از تمام قدرت‌ـمون استفاده کردیم
ولی قراره اینجا بمیرم؟
مرگ؟
مگه گولم‌ها هم می‌میرن؟
!شیماکی هیو
گولم‌ها چی هستن!؟
من چی هستم؟
من!؟
.گولم‌ها سپر همه ما هستن
.پیاده‌نظام‌های معمولی
.این‌جوری فکر می‌کردم
.اما اشتباه فکر می‌کردم
.اون‌ها بخشی از من هستن
.افکاری که درون من دارن رشد می‌کنن
.بازتاب‌های درون وجودم
...گولم‌ها این هستن
.این قدرت این‌جوری هست...
قلب؟
.وقتی تحولات تو رو دیدم متوجه شدم
.ظاهر مهم نیست
.نیازی به شبیه‌سازی از گولم‌های آنیموس نبود
.من آزادم
آزاد؟
.قدرتی که به اختیاز تغییر می‌کنه
.قلب آنیموس
.من فکر می‌کنم تو شاهکار هنری اون بودی
هنر؟
پشیمانی‌ای داری؟
...کتاب
.بدرود
.بدورد
.خسته نباشی
...در آخر... خیلی زود گذشت
.با اینکه به سختی مبارزه می‌کردیم
.ما برنده شدیم
.فوق‌العاده بود
!ولی، سه تا رو همزمان بیرون آوردی معرکه بود، هیو چان
.البته، زیاد شاهکار هم نبود
...من هنوز یه خورده تازه‌کار هستم
.اما الان فقط یکی دیگه باقی مونده...
.البته ما دشمنان زیادی رو شکست دادیم
...هوشاکاوا، اون میدان ترکیبی
.بله
.دفعه بعد همگی انجام می‌دیم
.هدف ما اینه که دوازدهمی رو با یک ضربه نابود کنیم
.آره
با یک ضربه؟
مگه می‌شه؟
...ها، ولی ممکنه
.الان مسیر پیروزی رو می‌شه دید
یو کون؟
.پس ممکنه الان بتونین ببینین
منوظرت چیه، آمامیا؟
.به آسمون نگاه کنین
آسمون؟
یعنی واقعاً ناامیدی تنها چیزی هست که توی آسمونه؟
.و الان، می‌تونین اون رو ببینین
.الان مطمئنم
اون سایه چی هست؟
می‌بینین؟
.این یه سلاح آسمانی برای مقابله با چکش بیسکوئیتی هست
.هیولای بلوز درایو
.مدت‌ها منتظر کسایی بودم که امید رو در کنار ناامیدی ببینن
ترجمه‌ی: نیما پناهی
@AniPlus
:کانال تلگرام ما
قسمت بعد آنیما و آنیموس