.پرنسس امروز دیر کرده
.آره، معمولاً اینجا با هم دیگه رو به می‌شدیم
!یو کون
...ها، پرنسس، صبح‌بخیر
همم؟
!صبح‌بخیر
شما کی باشین؟
!آن-آنیما ساما
!آخ
!آنیما ساما
!خیلی منتطرتون بودم! من نوی هستم
!آنیما ساما! آنیما ساما
.خب
آنیما؟
.صبح زود که بیدار شدم بالای سرم بود
.از-از آشنایی باهاتون خوش‌وقتم
.همم
اون دیگه چشه؟
!آنیما ساما
.داره نگاهم می‌کنه
ترجمه‌ی: نیما پناهی
@AniPlus
:کانال تلگرام ما
گروه انی پلاس با افتخار تقدیم می‌کند
همگی گریه می‌کردن
همچون ستاره‌هایی سوزان با شعله‌هایی آبی
به کجا خواهیم رفت؟ چه چیزی قراره ببینیم
لوسیفر و پتک بیسکوئیتی🔨
البته، ما داریم تغییر می‌کنیم
نیازی ندارم، نمی‌خوام
تو ازش دست کشیدی
...بعد از این پشت‌ سر گذاشتن خداحافظی‌های سوزناک
مراقب خودت باش...
می‌خوام بیش‌تر از زمان گذشته خود حالم باشم، و از خود آینده‌م بیش‌تر از زمان حالم
...به مرور زمان الویت‌هایی من تغییر کرده
از سپری که دور خودم کشیده بودم بزرگ‌تر شدم
...دروغ خیانت اجتماعی‌ـست
همگی بزرگ می‌شن
اما چه به سر شعله‌های سوزان آبی ستاره‌ میاد؟
...دوست داشتی‌ها و نداشتی‌ها
...بالاخره تغییر می‌کنن...
...یک ناجی خسته
...مدالی که زنگ زده
نمی‌خوام به درخشش ناچیز اون‌ها خیره بشم
...صداهایی که از اون‌ها میاد رو می‌تونم بشنوم...
...پس بیا یه خورده... تغییر کنیم...
قسمت دوازدهم : روح آنیما و شوالیه‌های حیوانات
...خیر حضور آنیما داره توی پت گروهی داره کم کم به گوش
.همه‌ی شوالیه‌ی حیوانات می‌رسه...
...بنا به دلایلی، خبرا زود بین همه پخش می‌شه
.هه
.یه آه بزرگ می‌کشیدن...
.بهتره برم یه نودل لیوانی درست کنم بخورم
این دیگه چیه!؟
.ها، آنیما ساما هست
.نگران نباش یهوهی، برو جلو
.فهمیدم. اون همچین آدمی هست
.الان متوجه اون آه کشیدن‌ها شدم
.با این حال، اون خیلی شبیه توئه
.در واقع اون مسیری رو فراهم کرده که آماده بشی
.نه، ولی واقعاً جا خوردم
.سلام، آمامیا کون
.سلام
چ-چی؟ الان چی شد؟
.یهویی چه اتفاقی افتاده
.یه پلک زدم و یهویی سر از اینجا در آوردم
.پسر، خیلی کار ریخته بود سرم
.جذابه
.وای
همه هستن؟
آنیما چه نقشه‌ای کشیده؟
پس اون آنیما هست؟
.الان همه هستن، می‌تونیم شروع کنیم
قراره نیست چیزی بگه؟
.لباس خفنی داره
.هه
لی، چی شده؟
.نه، چیزی نشده
.خب، تویی که اونجایی، اسب
.اسب، بیا اینجا
او-اون می‌خواد چی کار کنه؟
.سرت رو پایین بیار
چی؟
.ها
چ-چی شد!؟
.اوه
.خیلی‌خب، امروز دیگه کاری نداریم، می‌تونین برین
چی؟ برگشتم؟
...ولی اون
!اون شوالیه‌ی افسانه‌ای، اسب تک شاخ بود
.یه شوالیه‌ی عادی تبدیل به اون شد
یعنی این همون قدرتی بوده که اول بهمون داده شد؟
.با یکی اسب تک شاخ نمی‌شه چیزی رو مشخص کرد
.امکانش هست که یه اسب بتونه تبدیل به اون موجود بشه
...ولی اگه امکان تکامل پیدا کردن برای همه باشه
می‌خوامش؟
به مارمولک تبدیل یافته‌ش شکست ناپذیر می‌شه
.لاک‌پشت و مار هم بهش می‌خوره
کلاغ، خروس و جغد هم به هرسولگر شباهت دارن؟
!صبرکن
پس گربه، سگ، موش، مانتسی و نیزه‌ماهی چی هستن؟
اسب افسانه‌ای(تک شاخ) اسب، سگ موش، گربه
اژدهای سیاه(شکست‌ناپذیر) مارمولک، مار لاک‌پشت، نیزه‌ماهی
پرنده‌ افسانه‌ای(هرسولگر) کلاغ، خروس جغد، مانتیس
این‌جوری تقسیم می‌شن؟
...اگه سگ، گربه، موش همون تک شاخ باشن
!معلومه که اسب نیستن
.و بیش‌تر به نظرم مانتیس به هرسولگر شباهت داره
یعنی قراره چه‌جور هیولایی بشه؟
!دلم نمی‌خواد ببینم
!این حس
هشتمین گولم!؟
.یو-یو کون، ببخشین
پرنسس؟
.نمی‌تونم تکون بخورم
.فکر نکنم بتونم الان برای کمک بیام
حالت خوبه؟ آنیما کجاست؟
.نمی‌دونم
.باز خوابیده
به خاطر کاری که کرد هست؟
.یو کون، یه دستور دارم
!نمیر
.اطاعت
.سلام. خوشحالم که اینجایی
خب، شروع کنیم؟
.مگاتی‌کونین
!می‌دونستم
!قدرتش از هفت چشم خیلی بیش‌تره
!شینونومه سان
!لطفاً این دفعه ناپدید نشو
!فهمیدم
!برعکس اون هفت چشم، این یکی رو باید با هم‌دیگه نابود کنیم
!مونتاژ کردن
!راه دیگه‌ای نداریم
با یه ضربه!؟
!لگد دریلی، حالت اول
.همم
.فرار کرد
.چیزه، می‌شه بذاریم پایین
ناگومو سان، الان چی شد؟
!لگد دریلی، حالت اول
.زمان کمی بود، برای همین اسم خوبی براش پیدا نکردم
.الان اسمش اصلاً مهم نیست
.تنهایی گولم رو مجبور به عقب‌نشینی کرد
تغییر ظاهر یعنی معنای متفاوتی داره؟
.نه
.همم
پس این قدرت شوالیه‌ی حیوانات هست؟
!اومدم
!این بهترین روش برای استفاده از قدرتم هست
!ایول
خب؟ خب؟
خیلی خوبه، مگه نه؟
نظرت چیه اسمش رو آتشفشان انتخاب کنی؟
!آتشفشان؟ خیلی بدی
!من براش «امواج خدایی» انتخاب کرده بودم
امواج خدایی؟
هاناکو، نظرت چیه؟
خوبه، مگه نه!؟
.آره، آره، خوبه
...شیماکی سان
می‌شه برای تمرین گولم خلق کنی؟
.آره، حتماً
نمی‌تونی قیافه‌ی اون گولم‌ها رو خودت انتخاب کنی؟
.کار سختی هست
...می‌خواستم با نزدیک شدن به هشت چشم بتونم کپی برداری کنم
.ولی خوب پیش نرفت
.همم
روی سرش چی هست؟
.دست چاقویی که با شوالیه‌ها بتون مبارزه کنه
.ولی راستش رو بخوای، دمش سلاح اصلی هست
.برای طراحی سلاح با قدرت کم توی این موقعیت تلاش کرد
.آره، می‌دونم
...تارو کون، با استفاده از قدرتت می‌تونی میدان رو کنترل کنی
و با افزایش دما بتونی اون رو مشتل‌تر کنی، مگه نه؟...
!آره
.با اضافه کردن مقداری شن و ماسه قدرتش بیش‌تر هم می‌شه
!بدون مهارتم این شاهکار درست نمی‌شد
.بهتره منم قدرتم رو نشون بدم
چی؟
!ها
!یخ زد
اون می‌تونه دما رو پایین بیاره!؟
...مثل این می‌مونه با حرکت ادن
اندازه‌ی مولکول‌ها و حرکاتشون و تغییر میده؟...
هاناکو، کی همچین چیزی یاد گرفتی؟
.موقع درس خوندن به این فکر کردم بهتره با قدرت میدانی‌م کاری کنم آب یخ بزنه
.زیاد زمان‌بر بود
اصلاً حرفاشون منطقی نیست؟
.من دوست دارم مهربون و خون‌سرد باشم
!بهتره بیش‌تر راجبش فکر کنی
برای چی همه دارن برای حرکات‌ـِشون اسم انتخاب می‌کنن؟
!آخه حرکت ویژه‌ـست
!باید حتماً اسم انتخاب کنی
.آره. موقع حمله باید اسم حرکتت رو داد بزنی
.بدون اسم اصلاً جالب نمی‌شه
.فکر می‌کنم بهتره منم یه حرکت مخفی درست کنم
چی؟
همه بر ضدم شدن؟
.با افزایش چشم‌ها گولم‌ها قوی‌تر می‌‌شن
.هیچ اشتباهی نمی‌کنم
...اگه کاری نکنم، فقط من می‌مونم که
.نتونستم قدرتم رو فعال کنم...
قدرت هیولاهای افسانه‌ای، که این‌طور؟
!آنیما ساما
آنیما؟ تو اینجا برعکس چی کار می‌کنی؟
.غذا
چی؟
.بهم یه چیزی بده بخورم
پرنسس کجاست؟ هنوز خوابیده؟
...از خستگی خوابش برده
یا برای تبدیل شولیه‌ی حیوانات به شوالیه‌ی هیولای افسانه‌ای این‌جور شد؟...
!آنیما! جواب بده
.خیلی بده، اصلاً کافی نیست. بازم می‌خوام
!پول رامنم بده برو خونه خودتون
هوی چهار چشم، به چه حقی با آنیما سان این‌جوری حرف می‌زنی؟
!اون تنها نودل لیوانی مورد علاقه‌م بود
...اه از کجا می‌دونی برای گیر آوردن اون رامن
!چه بدبختی‌هایی که نکشیدم، خزنده...
.جوابت آره هست
خب، غذای دیگه‌ای اینجا نیست؟
.باید انرژی سامیداره رو برگردونم
.قبلش بهم بگو
!هوی! چرا، یوهی کون
!آنیما ساما
.باید اینجا خوراکی داشته باشم
!دریل فوق‌جادویی نابود کننده
!چه قدرت خارق العاده‌ای، ماری جادویی
.کار توئم بد نیست، رادیکال مری
!من شکست نمی‌خورم
!رادیکال بزرگ نابودی-
...آنیما ساما-
!دریل-
چرا به مکان تارو یا هاکودو نمیرین؟-
!نابودی-
!دریل
!نابودی
.هر دوتاشون آشپز خوب هستن-
!دریل-
!نابودی
.قدرت جادویی یه دروازه‌ی انتقال باز کن
آشپزی روزانه
چی؟ چی شد!؟
الان خونه‌ی آمامیا سان هستم!؟
بازم منو جا به جا کرد!؟
.وقتی توی لباس مبدل هستم مت رو جا به جا کرد
.خیلی ممنون که اومدین
.خب توانایی خودتون رو نشون بدین
چی؟
برای غذا درست کردن ما رو احضار کرد؟
.این دومین باره کسی من رو این‌جوری می‌بینه
.مطمئنم دیگه ازدواج نمی‌کنم
.ببخشید
.درسته
چی؟
.خیلی غذا می‌خوره
.ها، درسته
حالا که اینجا هستیم، می‌تونم یه سوال کنم؟
...اگه سه شوالیه‌ی افسانه‌ای وجود داره
پس به جز ناگومو سان، اون دوتای بعدی کی هستن؟
.بازم می‌خوام
.وای خدا، این زن نمی‌دونه باید چه‌جوری رفتار کنه
...ها
.آمامیا سان، برنج نداریم
یوهی بازم داری چاله می‌کنی؟
.هرجور شده باید توی مبارزه با گولم‌ها دست پیش داشته باشم
...البته ممکنه کاری از پیش نبره
...ولی می‌تونم با کم کردن سرعتش...
.برای پنج یا ده ثانیه، ورق بازی رو برگردونم...
با این حال، این گودال زیاده‌روی نیست؟
.اگه باز بلند بشه شانس‌ـمون کم‌تر می‌شه
...همم، خب مشخص کردن موقعیت حق با توئه
.توی مبارزه نباید از هر روشی دریغ کرد...
.همون‌جور که گفتی، این گودال‌ها می‌تونه ما رو پیروز کنه
.درسته
.فقط امیدوارم این گودال‌ها کار خودشون رو کنن
چی؟ میکازوکی؟
.ببخشید. ببخشید
چی، کار تو بوده یو کون؟
برای چی داری چاله می‌کنی؟
.فکر کردم ممکنه توی مبارزه با گولم‌ها به درد بخوره
تو اینجا چی کار می‌کنی؟
.برای تمرین اینجا اومدم
گشنه هستی؟
بریم چیزی بنوشیم؟
!معلومه
پس بهتره به بار بریم؟
...غذا‌های تارو از بار بهتره
.برای همین بعداً تماس می‌گیریم یه چیزی درست کنه...
.ها، موافقم
.تارو هم حسابی خودش رو توی دردسر انداخته
...به نظر می‌رسه زخمات رو بهبود دادی
!وقتش رسیده که این‌دفعه نابود بشی...
!بریم، دنس
!تبدیل به تک شاخ
!لگد دریلی
!فوق‌العاده بود
وسط هوا داره با گولم مبارزه می‌کنه!؟
!هه
!لگد دریلی
!ل-ل-لگد دریلی
!لگد دریلی
!واوً ناگومو سان حرف نداره
.فکر می‌کردم لگد دریلی موقتی باشه
.اصلاً خوب نیست
.این‌قدر سرعت دارن نمی‌تونیم پشتیبانی‌ کنیم
.خیلی عجیبه
چی شده؟
!سو چان، تو این‌جوری نبودی
ناگومو سان، چرا داره عجله می‌کنه؟
!ناگومو سان
!هاکودو سان! ناگومو سان رو بگیر
!خلق کردن، حمله کن
!ها، صبرکن
!نیزه‌ی غیرقابل توقف
ناگومو سان! حالت خوبه!؟
.آره
.خوبم. دفاع کردم
.ناگومو سان
.احمق بودم
.اجازه دادم قدرت چشمم رو کور کنه وعجولانه تصمیم گرفتم
فکر کردی می‌تونی بدون کمک بقیه شکستش بدی؟
.نه
.فقط می‌خواستم جلو اون جوان‌ها خودی نشون بدم
!به خیر گذشت
!اون دمش خیلی دردسر درست می‌کنه
!آتشفشان خدا
!الان
!خلق کردن، حمله کن
چی!؟
!بچه‌ها
.اصلاً خوب نیست
.به نظر می‌رسید کسی آسیب ندیده، ولی یهویی همه چیز تغییر کرد
هاناکو!؟
.من حالم خوبه
.یوکی، همین که قدرت‌ـمون برگشت باید حمله کنیم
.باشه
!وای نه، اون دوتا
!نیزه‌ی غیرقابل توقف
!خطا رفت
!سوبارو
.بالاخره گیرت آوردم
پس توئم احساسات داری؟
!حرکاتت با عصبانیت بی‌نظم‌تر شده، هشت چشم
...ناگومو سان
بعد از اون همه آسیب هنوز قدرت مبارزه داره؟
شوالیه‌ی افسانه‌ای، که این‌طور؟
...با این قدرت
!احتمالاً می‌شه اون دو نفر رو متوقف کرد...
!الان فرصت با ماست
!مبارزه کنین، شوالیه‌های حیوانات
!همه تمرکز خودشون رو روی حمله کردن بذارن
.انگار برنده شدن
.ها، خدا رو شکر
.الان خیالم راحت شد
داری کجا میری؟
.میرم غذا بخورم
ترجمه‌ی: نیما پناهی
@AniPlus
:کانال تلگرام ما
...هر وقت که به گذشته نگاه می‌کنم، پیش خودم فکر می‌کنم
خیلی سخت بود که صادقانه با خودم زندگی کنم...
...زمان‌های گذشته رو صدا می‌زنم
می‌خوام فراموش کنم، اما الان فرق می‌کنه
اون موقع که به آسمان خیره شده بودم
هیچ وفت نمی‌تونم فراموشت کنم، یا آروزهای همیشگیم رو کنار بذارم
همون‌طور که به آسمان خیره شده بودیم سرنوشت ما رو به هم رسوند
...من رویای با هم بودن داشتم، به یاد روزهایی که به خاطر میارم
رویا دیدن به اتمام رسید و من بیدار شدم
...به دنبال آینده هستم
...به دنبال نور (نور)... سرگردانم
همیشه(همیشه)... به تو فکر می‌کنم
...حتی اگر ناچیز بوده باشه...
قسمت بعد نیمه اول لوسیفر و چکش بیسکوئیتی (نکات مهم بخش اول)