!اومدم
!پرنسس خیلی سریعه
.حرکات پرنسس فشرده‌تر شده
.همم
!یو کون، نوبت توئه
.هر وقت آماده بودین می‌تونین بیاین
!خیلی ممنون
.هنوز متوجه کاربرد اون بالن نمی‌شم
.خیلی ببخشید. منم نمی‌دونم
.فکر کنم اشتیاق زیادی داره
...اگه بخوایم شانس زنده‌موندن‌ـِمون رو بالا ببریم
نباید به همون فرار کردنی که یوهی قبلاً انجام می‌داد عادت‌ـِشون بدیم؟
.راست می‌گی
.یو کون، تمومش کن
!روش تمرین‌ـِمون رو عوض می‌کنیم
.فهمیدم
.با دقت نگاه حمله‌م کنین و جاخالی بدین
.بزن بریم
!ها-هاناکو
.وای خدا
.خب، نگران نباش، تا حالا خطا نزدم
.البته، هنوز این‌جوری نشده
الو الو؟
ها، یو کون؟
بله، چیزی شده؟
یو کون، تو و تابتسون چه رابطه‌ای دارین؟
می‌تونم قطع کنم؟
.ها!؟ یو کون خیلی بدجنسی
.زودباش بگو ببینم چی می‌خوای
...همین که تابستون از راه برسه
!ساحل، لباس شنا و شنا حرف اول رو می‌زنه...
چرا دوبار به لباس شنا اشاره کردی؟
برای همین ما شوالیه‌ی حیوانات باید تعطیلات تابستونی خودمون .رو توی کمپ آموزشی بگذرونیم
کمپ آموزشی؟
.بگیر
همگی گریه می‌کردن
ترجمه‌ی: نیما پناهی
@AniPlus
:کانال تلگرام ما
گروه انی پلاس با افتخار تقدیم می‌کند
همچون ستاره‌هایی سوزان با شعله‌هایی آبی
به کجا خواهیم رفت؟ چه چیزی قراره ببینیم
لوسیفر و پتک بیسکوئیتی🔨
البته، ما داریم تغییر می‌کنیم
نیازی ندارم، نمی‌خوام
تو ازش دست کشیدی
...بعد از این پشت‌ سر گذاشتن خداحافظی‌های سوزناک
مراقب خودت باش...
می‌خوام بیش‌تر از زمان گذشته خود حالم باشم، و از خود آینده‌م بیش‌تر از زمان حالم
...به مرور زمان الویت‌هایی من تغییر کرده
از سپری که دور خودم کشیده بودم بزرگ‌تر شدم
...دروغ خیانت اجتماعی‌ـست
همگی بزرگ می‌شن
اما چه به سر شعله‌های سوزان آبی ستاره‌ میاد؟
...دوست داشتی‌ها و نداشتی‌ها
...بالاخره تغییر می‌کنن...
...یک ناجی خسته
...مدالی که زنگ زده
نمی‌خوام به درخشش ناچیز اون‌ها خیره بشم
...صداهایی که از اون‌ها میاد رو می‌تونم بشنوم...
...پس بیا یه خورده... تغییر کنیم...
!آخ جون
!ساحل
!لباس شنا! لباس شنا
قسمت دهم : هیکاتومابیون و شوالیه‌های حیوانات
.کسی اینجا نیست
...چون غرفه یا دستگاه ماشین فروش اینجا نیست
.همه رفتن یه سمت دیگه نشستن...
.اینجا برای تمرین بهترین مکانه
تمرین؟
.ناگوموچی، الان کسی تو حس و حال تمرین نیست
!هاکودو سان، بیا بازی
.خیلی ببخشید، من رفتم
بهتر نیست ما هم بریم ماهیگیری کنیم؟
.آره، بریم
.خیلی راحت عقبنشین کردی
.خب، کار تیمی توی این شرایط مهم‌ترین چیزه
.این‌جوری وقتی هفت چشم حمله می‌کنه حواس‌ـمون جمع‌تره
.اگه بتونیم اون رو شکست بدیم، فوق‌العاده می‌شه
.فکر می‌کردم ناگومو سان یه خورده استراتژیکی‌تر باشه
.اون همچین آدمی هست
.چترهای ساحلی رو هم خودش آورده
.دو نوع آدم وجود داره
...کسایی که می‌تونن شنا کنن
.و کسایی که نمی‌تونن...
!هی! شما هم بیاین-
!هاناکو-
!خودم بهت شنا کردن نشون میدم، تو فقط بیا-
.مردم جوری طراحی نشدن که راحتی عادتشون رو تغییر بدن
.دقیقاً
دقیقاً؟
!یو کون، بیا-
!ایول-
!پرنسس، من اومدم
استراحتگاه
.سلام
.بهتره نوشیدنی بخوریم و صحبت‌های پسونه کنیم
چی؟ بقیه کجا هستن؟
.تایو کون توی لابی داره بازی ویدئویی انجام میده
.شیماکی سان و ناگومو سان هم توی سونا هستن
.همم
.خب، بهتره ما هم کار خودمون رو کنیم
.فکر کنم تو هرچیزی به جز آبجو می‌خوری
منظورت از حرف پسونه چی بود؟
به همین زودی مست کردی؟
آخه چته؟
!هنوز می‌تونم بنوشم
.خب، هرچی تو بگی
...خیلی‌خب
!به سلامتی
تارو سان، هرجشنی نیاز به مجلس گرم کن داره؟
کاری هست که برامون انجام بدی؟
یه جور جادو یا حقه؟
...راستش حقه نیست، ولی
...از این استفاده می‌کنم
!ایول
.واقعاً حسابی مهارت داری
.وقتی که برای سرآشپز شدن شاگردی می‌کردم یاد گرفتم
.می‌شه گفت تخصصی هست
میکازوکی سان، اگه هنوز وقت دارین، به منم نشون بدین؟
...حس می‌کنم هنوز جا داره که قدرتمندتر بشم
.و اینکه می‌تونم مقابل مست شدن دوام داشته باشم...
حتما،، باشه، هانا چان؟
...اگه امکانش باشه
خب، بگو ببینم، داری با هانا چان قرار می‌ذاری؟
.قرار گذاشتن نیست
واقعاً؟
!فقط دوست‌های دوران بچگی هستیم
!خنگ خدا
!دوست دوران بچگی همچین مسخره نیست
.هرچی نباشه همسایه هستن، می‌تونن از تو شیشه با هم صحت کنن
اون دیگه چیه؟
.خیلی صداش بلنده
!یو-یو کون! یه چیزی به این عوضی بگو
...چی؟ باشه
!به درد نمی‌خوره
شاهزاده خانوم خونه‌ی کناری زندگی می‌کنه، برای همین .اکثر مواقع از پنجره با هم صحبت می‌کنن
!یو کون! خیلی عوضی هستی
!آی، یو کون؟ خدا لعنتت کنه
.قبل خواب من یکبار دیگه چشمه‌ی آبگرم میرم
می‌خوای با هم بریم؟
.نه
.می‌خوام اقیانوس رو توی شب ببینم برای همین می‌خوام برای پیادوه روی برم
.فهمیدم
!آی آی
!آخ
!مراقب باش، فال گوش ایستاده احمش
!ببخشید، ببخشید
!همم
داشتین فریاد می‌زدین، چی شد؟
.ها، خب راستش نوشیدنی زیاد خوردم
.شما بزرگسال هستین، بهتره کنار بیاین
چی؟
...اگه بخوای برام سخنرانی کنی
!دو سال دیگه بیا...
چرا دو سال؟
!من توی سن 9 سالگی عاشق شدم
چی؟
...عاشق شدی، چیزه
جو-جوان تر از خودت بوده؟
.آره! جوان‌تر بود
ه-ها؟
توی مدرسه‌ی شما بوده؟
.نه، اون یه میمون پوز طلایی چهار ساله بود
میمون پوزه طلایی
مست کردین؟
.آره
.خودتون رو جمع و جور کنین
.وای خدا
می‌تونی عاشق دنیا بشی؟
اینجاست؟
.غیرمممکنه
.داره روی اقیانوس راه میره
!ها، یو کون
پر-پرنسس!؟
الان روی اقیانوس راه می‌رفتین؟
.آره
.داشتم تمیرین دافعه‌ی آب می‌کردم
.برای همین محض اطمینان اگه شکست خوردم لباس شنا پوشیدم
!چه ترکیب خارق‌العاده‌ای
چی، ولی دافعه‌ی آب؟
.خب، یه خورده احساس موفقیت کردم
احساس کردین؟
.این اواخر، دارم متوجه قدرت‌هام می‌شم
...فکر می‌کردم یه ابرقهرمان هستم برای همین
.زیاد تمرین می‌کنم...
...درسته
.قدرت آنیموس هم فوق‌العاده قوی هست
...راستی، یاکو
عاشق آمامی هستی، مگه نه؟
چی؟
چون نجاتت داد عاشقش شدی، مگه نه؟
الان که توی ساحله نمی‌خوای فکر بد برداشت کنی؟
برای چی با اون توی ساحل نشسته؟
.هرچی نباشه، ساحل آدم رو بالغ‌تر می‌کنه
.ها، بهتره خفه شی
.فکر می‌کنم اگه قدرتم رو به دست بیارم، می‌تونم این کار رو انجام بدم
.اجازه نمیدم آنیموس با چکش بیکوئیتی نابودش کنه
.کسی که زمین رو نابود می‌کنه منم
.لوسیفر بزرگ، سامیداره
اون دوتا... می‌خوان زمین رو نابود کنن؟
کی؟
پرنسس؟
نه، لوسیفر؟
...سیا، نمی‌تونم
.آره، نباید بگیم
.اگه پرنسس متوجه بشه، ممکنه ما رو حذف کنه
!غیرممکنه
...آخه، آمیا کون
...من رو نجات داد
.پنج
.شش
.پس، هفت
!تموم شد
!خوب شانس داری
!چهار
!تموم شد
چی، بازم تموم کردی؟
!گندش بزنن
اینجاست؟
.بچه‌ها، باید بریم
.اگه نیای بهت مشکوک می‌شم
تو طرف کی هستی؟
چرا من رو لو ندادی؟
.من جواب نمیدم
.خودت باید جواب سوالات رو پیدا کنی
فکر می‌کنی کی هستی؟
!من از همه محافظت می‌کنم
.کسی که زمین رو نابود می‌کنه منم
.فعلاً باید تمرکز کنم
.اوناهاش
...پس اون
.هفت چشم هست
همه دارن تمرکز می‌کنن؟
.قدرت پرنسس هم افزایش پیدا کرده
.دارم کم کم دلم برای هفت چشم می‌سوزه
.آره، این کار رو می‌کنم
!این‌دفعه نابودش می‌کنم
!بزنین بریم
.سلام
.شما کهنه سرباز بهتره کاری نکنین
.بیاین با هم‌دیگه اقیانوس رو ببینیم
!آمامیا! آساهینا
!خودت رو نشون دادی، آنیموس
اقیانوس، که این‌طور!؟
!صبرکن، طعمه‌ی خودمی
!صبرکن! میزوکی سان
چی!؟
!ولش کن! خودمون کارش رو تموم می‌کنیم
!جدا می‌شیم و حواسش رو پرت می‌کنیم
!دنبال نقطه ضعف می‌گردیم و حمله می‌کنیم
.وای، شناور موندم
معنی این کارا چیه؟
.چیزی نشده، می‌خواستم شوخی کنم
شوخی کنی!؟
.خب، چند نفر قراره کشته بشن
!غیرممکنه بتونیم شکستش بدیم
.با اینکه چابک نیست، ولی کند هم نیست
.مشکل اینه که همه‌ش داره حرکت می‌کنه
.سخته بشه میدان رو تمرکز کرد
.با میدان کلی من می‌شه بهش ضربه بزنیم
.ولی باید سرعتش رو کم‌تر کنیم
.توی کم‌تر سه ثانیه بهش می‌تونیم نیزه بزنیم
.نه، چهار ثانیه
.ببخشید
می‌خوام مستقیماً لمسش کنم، ولی به نظرتون ممکنه این‌جوری بشه؟
بعد از اینکه لمسش کردی نقشه داری، مگه نه؟
...با این حال
.پس، من طعمه می‌شم
!هاناکو
!چاره دیگه‌ای نداریم! بزن بریم
نمی‌شه؟
.همون رو داریم تکرار می‌کنیم
...نمی‌تونیم
.جلوش رو بگیریم...
بهت گفت اشکالی نداره شکستش بدی، مگه نه؟
.پتندورا قدرت تهاجمی زیادی نداره
.من قدرت میدانی من متوسط هست
...با این حال، با این وضعیت
.گولم‌ها خستگی ندارن
.اما هر کدوم از ما خسته بشه کشته می‌شه
...باید برای نابودی کامل
.بهش ضربه بزنیم...
.همم
...حالا که راجش فکر می‌کنم
اولن باره هم‌دیگه رو دیدیم، مگه نه؟...
...خیلی وقته که ندیدم، آنیما
.خواهر کوچیک‌ترم...
خواهر!؟
.درسته
.من و آنیما دوقلو هستیم
بهت چیزی نگفت؟
...به لطف من بوده آنیما این قدرت رو داره
...ولی بعدش ضد من شد...
...اون این شوالیه‌ها و پرنسس بودن رو برا خودش خلق کرد...
.و مثل بازی قوانین خودش رو پیاده کرد...
بازی؟
.نمی‌دونم باید باهاش چی کار کنم
.به دید طعمه به انسان‌ها نگاه می‌کنه
!درسته
.الان فهمیدم چرا آنیموس اون چکش رو حرکت نمیده
پس آنیما برای غیرفعال شدنش داره از قانون خودش استفاده می‌کنه؟
...پس برای همین وظیفه‌ی شوالیه‌ها حفاظت از پرنسس هست
.تا از کسی که قوانین رو طرح می‌کنه محافظت کرد...
آنیما، این‌دفعه چه نقشه‌ای داری؟
.هکوتام‌بیون بهم گفت
با یه مشت گولم رو نابود کردی؟
.اصلاً بهت نمیاد
اصلاً شبیه کی هست؟
فکر کردی داری با کی صحبت می‌کنی؟
آنیما؟
.من شیطان بزرگ، سامیداره هستم
!کسی که چکش،ريال زمین و همه چیز رو نابود می‌کنه
.خیلی راضیم
.تو من رو وارد مبارزه کردی و اجازه دادی این قدرت‌ها رو به دست بیارم
!تازه... دلم به حالت می‌سوزه
!که من رو وارد این موضوع کردی
چی؟
.اول از همه، تاوا اینکه بقیه رو طعمه خطاب کردی میدی
!یو کون، جای پا
!اطاعت
...ها، چی
.نمی‌شه یهویی به کسی حمله کرد
اصلاً منطق حالی‌ت می‌شه؟
!...یک، دو
چی- چی شد؟
.دفاعت باز شد
!میدان ترکیبی، شناور شدن
.با اینکه دقایق آخر بود، ولی جواب داد
.می‌دونستم
.فکر کردم گولم من رو می‌بلعه
!نیزه‌ی غیرقابل توقف
!باید فاصله‌مون حفظ کنیم
!میدان‌ـِتون رو روش تمرکز کنین
.بر-برنده شدیم
!آره
!موفق شدیم
!آخ جون
.آمامیا کون
!هوی
!یو کون! پرنسس
آنیموس کجاست؟
.فرار کرد
چی!؟
!پس، باید برم سمت هفت چشم
شما چی کار کردین؟
.پرنسس
هم؟
.اون‌ها هفت چشم رو شکست دادن
چند نفر مصدوم شدن؟
.کسی مصدوم نشد
.چی! خدا رو شکر
میکازوکی؟
.بله. اینجاست
.رو به روی من افتاد روی زمین
تم-تموم شد!؟
.ماساژ؟ آره
.میکازوکی. گفت چون فرار کردی از شام خبری نیست
.مثل مجازات توی مانگاها می‌مونه
!و اینکه امشب می‌خوایم یه مراسم با لابستر خاردار دریایی بگیریم
لابستر خاردار!؟-
!ایول-
!خیلی باکلاس هست
ها، لابستر خاردار!؟
...خبری از شام نیست
.برای رها کردن دوستاش توی نبرد تنبیه کمی هست
.فکر کنم از اون این‌جوری حساب نکرده بود
.خسته نباشی، هکاتوم‌بایون
...لابستر خاردار
.لابستر خاردار هم به نظرم خوب باشه...
ترجمه‌ی: نیما پناهی
@AniPlus
:کانال تلگرام ما
...هر وقت که به گذشته نگاه می‌کنم، پیش خودم فکر می‌کنم
خیلی سخت بود که صادقانه با خودم زندگی کنم...
...زمان‌های گذشته رو صدا می‌زنم
می‌خوام فراموش کنم، اما الان فرق می‌کنه
اون موقع که به آسمان خیره شده بودم
هیچ وفت نمی‌تونم فراموشت کنم، یا آروزهای همیشگیم رو کنار بذارم
همون‌طور که به آسمان خیره شده بودیم سرنوشت ما رو به هم رسوند
...من رویای با هم بودن داشتم، به یاد روزهایی که به خاطر میارم
رویا دیدن به اتمام رسید و من بیدار شدم
...به دنبال آینده هستم
...به دنبال نور (نور)... سرگردانم
همیشه(همیشه)... به تو فکر می‌کنم
...حتی اگر ناچیز بوده باشه...
قسمت بعد خانواده‌ی آساهینا