در حالی که ماین داره تلاش می کنه که رنگیو .واسه جوهر درست کنه می فهمه که دیرک بلعیدن داره
.اگه کاهن اعظم این موضوعو بدونه نفع می بره
نتونستی از این بچه محافظت کنی
شاید موقعیت و محیط .اطرافت رو به شدت تغییر بده
.همیشه اینو تو ذهنت داشته باش
.چشم
!به سر کشیش نمیشه اعتماد کرد
.میشه بهش اعتماد کرد
.فران، دلیا
جریان چیه؟
بانو ماین، درسته که قراره با دیرک قرار داد بسته بشه؟
چی؟
.آرنو یه از سر کشیش آورده
.گفته یه پولداری که دیرکو قبول کنه پیدا کردنش سخته
!چرا سر کشیش در مورد فرزندخوادگی دیرک حرف میزنه ؟
...من
دلیا! چطور جرات داری با !بانو ماین همچین رفتاریو کنی
!سریع دستتو بیار پایین
.بانوی اول بانو ماین و خانواده اش، الان منو دیرک
ظاهرا سر کشیش تو از !پاشوندن خانواده ها لذت میبره
!اصلا اینطور که فکر می کنی نیست
.سر کشیش دلایل خاص خودشو داره
!این دلایل دقیقا چین؟
.دلیا
اونی به سر کشیش گفت که دنبال فرزندخوندگی دیرک بره
.من بودم
هه؟
بالا رفتن از یه کرم کتاب
کانال اختصاصی ویبز ورلد با افتخار تقدیم می کند
MHO3EIN H & Ali Eren :مترجمین
T.me/weebs_world
قسمت سی و چهارم تحولات شوم
پس می خوای ما رو از !هم دیگه جدا کنی بانو ماین؟
.نه
.ولی مراقبت از اون خیلی واسه هممون سخته
،اگه کسی دیرکو قبول کنه
.فکر کنم حداقل یکمی دیرک شادی داره
ولی بازم! چطور تونستی بدون اینکه !بهم بگی خود سر تصمیم بگیری؟
!خیلی بی رحمی
الان من از اینکه همه تون می دونید که .قراره واسه دیرک کسیو پیدا کنیم ممنونم
چی؟
...چون من
هیچ وقت فکر نمی کردم که انقد بخواد .که از دیرک مراقبت می کنه
...بانو ماین
سر کشیش گفته که احتمالا .نمی تونیم کسیو کسی پیدا کنیم که اونو بپذیره
.با این حال، او کارشو می کنه ببینه چی میشه
...که اینطور
تو پیام آرنو، ظاهراً سر کشیش
.از مون خواسته که ما هم جستجو کنیم
پس منو دیرک از هم جدا نمی شیم؟
.نه. می دونم چقدر به دیرک اهمیت میدی
...و
حقیقتا می دونم وقتی می خوایی از .خانوادت دور بشی چه حسی داره
.خدا رو شکر
اصلا مهم نیست چی میشه .نمی خوام از دیرک جدا شم
.اون اولین کسیه که خانوادم محسوب میشه
!فقط یه خورده دیگه! می تونی، دیرک
!تقریباً تموم شده، دیرک !می تونی این کارو کنی! بیا دیگه
!محشری، دیرک
!انتظار کمتری از این از داش کوچولوم ندارم
.محشری
بعد مدتی درب ها تو رستوران ،ایتالیایی مستر بنو نصب شدن
.و عامل ثابت مون تکمیل شد
!تو دیگه چه خری ایی؟
جوزف! ما تازه فهمیدیم !که هایدی اسیر شده
!چی؟
.اومدش تا راز نقاشیمونو بدزده
...نمی خواستم بدزدمش
واسه مشکلی که همسر خیالبافم ...درست کرد خیلی متاسفم
.اگه تو شوهرشی، باید بیشتر مواظبش باشی
.تموم تلاشمو می کنم
هایدی، اونجا چی کار می کردی؟
داشتم ازشون یاد می گرفتم .که آخر سر اینجوری شد
چطوری باید جوهری بسازیم .که خانم کوچولو راضی باشه
.پس این کل چیزیه که توش غرق شدی
!جوزف! هایدی
!فهمیدم که چطوری یه عامل ثابت بسازیم
عامل ثابت...؟
.رنگش عوض نشد
...و بعدی
!سیاه نشد
این اولین باریه که با .چشای خودم دارم می بینم
هایدی، چیزی شده؟
.پس اینجوری کار می کنه
قبل از اینکه بفهمیم این چطوری کار .کرده باید بدونیم چی علت این قضیه بوده
اگه می خوایی به تحقیقت .ادامه بدی بدم نمیاد یکمی پول بدم
اگه بخوایم این رنگ ها رو بسازیم ،واسه درست کردن رنگاری دیگه
.تحقیقات اساسی ضروریه
!خانم، کارت حقه
.خانم، هایدیو خیلی خرابش می کنی
.خب تو هم واسه من گوتنبرگی
گوتن...عه؟
.دوباره داره شیش میزنه
...گوتنبرگ
یکی از مهم ترین افراد .تو کتابای تاریخیه
اون اساساً یه خداس که به خاطر .روشش نحوه خلق اونا رو تغییر داده
...الان ما
،یوهان، که انواع حروف فلزی رو درست کرده
،آقای بنو، که داره کاغذ گیاهی می سازه
و لوتز که کتاب می فروشه، به عنوان .گوتنبرگ های این شهر داریمشون
،آقای اینگو هم هست ،که چاپخانه مونو ساخته
.و الان شما دو تا جوهرها مونو می سازید
.تو نخ اینم که به همتون لقب گوتنبرگ رو بدم
،البته بدم نمیاد تو گوتنبرگ سرمایه گذاری کنم .چون تو خلق کتاب نقش حیاتی دارن
...اوهو
!شنیدی؟ ما گوتنبرگیم، یوزف
!او رو مون سرمایه گذاری می کنه
!من دیگه می تونم تحقیق کنم
!یاهو
.می دونستم اونم دقیقاً مثل ماینه
.هایدی
،اگه نتونی سفارشای جوهرمونو به موقع تحویل بدی
.دیگه روت سرمایه گذاری نمی کنم .گفتم که آویزه گوشت باشه
!عه
حدس می‌زنم واسه فهمیدن اخلاق .میان باید یه آدم بزرگ پیشش باشه
یه آدم بزرگ؟
.یه خورده کاغذ مومی می خوام
،حتی اگه قرار بود جایگزینی داشته باشیم
...آهن و کاغذ مومیو می خواییم
اونا چین و کجا می تونی پیداشون کنی؟
.همش فکر بانو ماینه
تمام تلاشمو می‌کنم تا بدونم ،اینا چطوری درست میشن
پس گیل ازت می خوام وقتی دارم این کارو می کنم .رو تبلتت یادداشت برداری کنی
!تمام تلاشمو می کنم، بانو ماین
بعدش به کارگاه واکس رفتیم تا .تبلت گیلو با موم پر کینم
!سلام
!هوی، گوتنبرگ! بانو ماین اینجاس
.اینجوری دیگه صدام نکن
امرو چی شما رو به اینجا آورده، بانو ماین؟
بانو ماین، امرو واسه چی اومدی؟
امیدوارم بتونی یه اسباب بازی .واسه کمیل هم درست کنی
اسباب بازی؟
.الان مستقیم میرم خونه
اون چیه؟
...اون
!باید بریم
هوی، کجا داریم میریم؟
!یه میانبره
،شاگرد کشیش
می خوام واسه رد بدل کردن اطلاعات .دوباره با شوالیه ها جمع شم
.تا وقتی برنگشتم از خونه جوم نمی خورید
فهمیدید؟
.آره
.لطفا مراقب این بچه ها باش
دقیقا چه خبر شده؟
ظاهرا یه اتفاقی .تو دروازه شرقی افتاده
دروازه شرقی؟
...امیدوارم بابا چیزیش نشه
.یه نجیب زاده اومده تو شهر و همه جارو بهم ریخته
نمی دونستن سیاست های دروازه ها .تعغییر کرده و دعوتنامه غیرمجاز داشتن
اوه، "هیچ نجیب زاده ایی از جاهای دیگه بدون ".اجازه پادشاه حق ورود رو نداره
آره. بعدش واسه اینکه با دروازه بان کالسکشونو .نگه داشت اعصابشون بهم ریخت
.واسه همینه ما شوالیه ها رو گفتیم بیان
باید شوالیه ها هر وقتی که این پولدارا می خواستن .درگیر شن بیاری مشون تو میدون
.حدس می زنم همه الان تو کف اینان
،اگه یه نجیب زاده جنگی اومد تو شهر
.سریع شوالیه ها میارم تا از دروازه ها محافظت کنن
.پس دورو برت رو خوب بپا
به چه چی می خندی؟
.اوه، هیچی
با وجود شرایطی که الان توشیم حرف باباجونم
.انقد خوشحالم کرد که خندم گرفت
!دست از سر کچلم بردار
به چه جرعتی همتون دارید مسخرم می کنید؟
بالا رفتن از یه کرم کتاب
.مال تو خیلی بامزه تره
.خب، خودتت قطعا بهتر از منه
باید بهتر شی یا خیاطی کنید یا .هیچ وقت ازدواج نکن
!خوبه! برنامه ریزی می کنم که کتاب بخونم
.لوتز اینجاس
!لوتز
.یوهان یه چیز کوچولو رو تموم کرد
!زنگوله
باهاش می خوایی چی کار کنی؟
.خوبه
!کامیل نگا کن
!خیلی بانمکی خیلی بانمکی کامیل
کمیل همیشه وقتی قیافه .میانو میبینه گریه می کنه
.خیلی عجبیه
!خواهر جونم
.باید مورد تحسین داداش کوچولوم شم
.راه درازی مونده
ماین، کی می تونی بیایی کلیسای جامع؟
.نمی دونم
الان سه روز خونه بودی، نه؟
.خیلی حوصلم سر رفته، نمی دونم بیاد چی کار کنم
.خب ببیینم کتاب مصور بعدی مون باس چی باشه
کتاب مصور بعدی مون؟
...واسم عجبیه که
...اتفاقی که تو دروازه شرقی افتاد
،کسی که اونا از جاهی دیگه دعوت شون کرده
.کاهن اعظم بوده
.شوالیه ها به اونا اخطار شدید دادن
،و چون پادشاه تو یه گردهمایی اربابا بوده
.مجوزهای جدید تو این زمان صادر نمی کنه
.تو این مدت، ماین می تونه بیاد به کلیسای جامع
.چشم
ولی احتمالش هست .که یه نفر بخواد مجوزها رو جعل کنه
.لطفاً پدر ماینو تو در جریان این موضوع قرار بدید
.چشم
بالاخره تونستم بعد از پنج روزی که .تو خونه بودم برم به کلیسای جامع
.این پیام لرد فردینانده
.فهمیدم
.خب الان میرم
.مراقب باش، ماین
واقعا ساکته. دیرک هنو خوابه؟
،بنا به دستور کاهن اعظم .دیرک توسط یه نجیب زده پذیرفته شده
چی؟
.دیروز این اتفاق افتاد
وقتی منو فران بعد ناهارمون برگشتیم
.دلیا و دیرک هیچ جا ندیدیم
یکمی بعدش ویلما بهمون گفت .که دلیا دیرک رو باخودش برده
ما از سر کشیش خواستیم که از .کشیش اعظم بپرسه دقیقا چی شده
.و متوجه فرزندخوندگی شدیم
ولی فرزندخوندگی با یه نجیب زاده نیازی نیست که اولش توسط پادشاه پاک شه؟
ظاهرا زمانی که یه نجیبب زاده از جایی .دیگه باشه گیری تو این موضوع نداره
!جدی میگی؟
.انگاری سر کشیش در مورد این موضوع هم نگران بود
چه اتفاقی قراره واسه دلیا بیفته؟
،بانو ماین
.لطفا دلیا رو ولش کن
عه؟
خودش تکی بدون اجازه از اربابش
.همیشه واستون بدبختی میاره
نباید بهش اجازه بدید که .به عنوان خادم تون خدمت کنه
.اون باید بهتون بگه چه وقتی قراره به دیدن کاهن اعظم بره
.فران، لطفا دلیا رو پیشم بیار
.هرجور مایلید
ولی آخرین چیزی که اون می خواست .قرار بود از دیرک جدا شه
چرا اون باید این کار رو کنه؟
وقتی به کاهن اعظم گفتم که سر کشیش
دنبال کسیه که دیرک رو قبول کنه .و هنوز هم به جایی نرسیده
اوه؟ سر کشیش دنبال کسیه که پسره رو به فرزندخوندگی قبول کنه؟
،ولی سر کشیش هنوز نتونسته کسیو پیدا کنه .پس هنوز هم دارم ازش مراقبت می کنم
.وقت گریه می کنه صورتش جوش میزنه
.فقط خیلی نگرانم
.معلومه که نگرانشی. قضیه رو واست حلش می کنم
هه؟
.بسپارش به من
و بعدش کاهن اعظم !بلافاصله یکیو پیدا کرد
معرکه نیست؟
حالت خوبه دلیا؟
این معنی رو نمیده که تو از دیرک دور میشی؟
کاهن اعظم گفت که دیرک می تونه !تا وقتی که به سن بلوغ برسه پیشم بمونه
تا اون موقع، اتاقی که کاهن اعظم واسمون !آماده کرد توش می مونیم
.این یه چیز کاملا اشتباهیه
اگه اونا دنبال مانای دیرکن، دیگه چه فایده ای داره که کاهن اعظم اونو بزرگ کنه؟
چرا این پولداره با قبول کردن دیرک موافقت کرد؟
...میگم
ولی می تونم الان معذرت خواهی کنم؟
.پدر جدید دیرک به زودی میاد اینجا
.خب، دلیا تو رو به عنوان خدمتکارم اخراج می کنم
.مطمئنم مراقبت از دیرک سخته، ولی تمام تلاشتو بکن
.چشم. با اجازه
.کاهن اعظم ازم خواست این کارو کنم
هر چیزی باشه ولی نمی خوام .دوباره برگردم یتیم خونه
!نه
...فکر می کردم الان اوضاع بهتر شده
.بانو ماین
...نمی دونم که حال درک و دلیا خوبه یا نه
،این انتخابیه که دلیا واسه خودش انجام داده .و الان هم دیگه که دیرک تو یتیم خونه نیست
.کاری از دستمون بر نمیاد
.حق باتوعه
،مهمتر از اون، بانو ماین
.لطفا مراقب کاهن اعظم باشید
ها؟
،وقتی زودتر رفتم که دلیا رو بیارم
.کاهن اعظم خیلی مصصم بود که شما رو ببینه
کاهن اعظم؟
.اون تا الان هر کاری می‌ کرد تا پیشت نباشه
.این تغییر ناگهانیش ناراحت کنندس
تازه، کاهن اعظم هم تو این حادثه .دروازه شرقی نقش داشته
کسی که دعوت نامه به یه نجیب زاده از یه جای دیگه فرستاده بود
.ظاهراً کاهن اعظم بوده
.ماین! اومدیم ببریمت
تولی، چی تو رو اینجا آورده؟
.بیا با هم بریم خونه تازگیا خطرناکه، نه؟
!ماین، من ازت محافظت می کنم
!منم! بانو مین، منم ازت محافظت می کنم
...چیزه
.واس من خطرناکه که جون این همتونو حفظ کنم
.پس، تولی، گوش کن
،اگه قرار بود اتفاقی بیفته .تو بیشتر از من تو خطری
اگر فقط من یکی بودم، آقای ساموئل .می تونست ازم محافظت کنه
.فهمیدم باو
!آقای اتو
.مشتاق دیدار
.ماین! جات امنه! خدا رو شکر
امنه؟ اتفاقی افتاده؟
.اتفاقی که تو دروازه شرقی افتاده
!چرا اون کالسکه رو راه دادی؟
!کاپیتان! آروم باش
چرا پیامم بهتون نرسید؟
!ماین...ماین تو خطره
کالسکه رو راه دادید؟
نگو که این همون یاروعه؟
.آره همون نجیب زاده هست
.عجیبه که تو هم در مورد این موضوع می دونی
.الان دنبال اونیم
به شوالیه ها گفتی این قضیه رو؟
...عه؟ اوم... مطمئن نیستم
کاپیتان به کلیسای جامع رفته .تا مطمئن شه حال ماین خوبه
اونو ندیدیش؟
!روت
!عه؟ جان؟
صبر کن بینم تو یه نجیب زاده ایی؟
قطعا با شوالیه هایی که اینجان جامون امنه مگه نه تولی؟
عه؟
تولی؟
!شاگرد کشیش
...ک-کمکم کنید
!کمکم کنید
امید واریم از تماشای این انیمه با زیرنویس ما لذت برده باشید
MHO3EIN H & Ali Eren :مترجمین
T.me/weebs_world
قسمت بعدی طلسم محافظ سیاه
بابا واقعا به همه گفتی؟
!البته که گفتم
قبل از اینکه شیفتو عوض کنیم، به سمت .دروازه شرقی رفتم و با مسئول صحبت کردم
،بعد از دروازه جنوبی ،دروازه غربی و دروازه شمالی
جنوب
غرب
شمال جنوب
همه مسئولینو جمع کرده بودم !و پیام آقای داموئل رو به همشون گفتم
پس چرا اونا نمی دونستن؟
به قول دروازه بان، یکی از .مسئولای اونجا به بقیه نگفته
!عععع
واسه همین دروازه بان نمی دونست !بررسی کنه که مجوز جعلی بوده یا نه
.خب، نمی تونم اونا رو سرزنش کنم
!چرا اون بی شرفا به دروازه بانا چیزی نگفتن؟
!میرم دوباره اونو بزنمش
!نرو بابا جون