ماین به لطف ابزار جادویی .فریدا نجات پیدا کرد
...هرچند
.احتمالاً یک سال
به او گفته شد که تنها راه زنده ماندن ...قرارداد بستن با یک نجیب زاده ست
.جلسه ی خانوادگی ای را تشکیل داد
می تونم اینجا با خانواده م بمونم؟
...با خانواده اش، مرگ را انتخاب کرد
و عهد بست تا بیشترین استفاده از .سال باقی مانده اش را ببرد
@lak0lak @awforum @awsub forums.AnimWorld.net
به اوج رسیدن یک خوره ی کتاب
فصل دوازدهم غسل تعمید و بهشت الهی
آه، پس تصمیم گرفتی که برای .ارباب بنو دیگه کار نکنی
...آره. وقتی با اوتو سان حرف می زدم
از اونجاییکه تو کلی سود رسوندی ...به فروشگاه
احتمالاً حقوقی که بهت میدن .بیشتر از کسایی باشه که چندین ساله دارن اونجا کار می کنن
.مطمئنم کلی مشکل ساز میشه
تازه فقط وقتایی که حالم خوبه .می تونم برم کار کنم
.گفت که کلی حساسیت ایجاد می کنه
.آره درسته
.ببخشید که نمی تونم همراهت کار کنم، لوتز
.فکر کنم اینجوری بهتر باشه
اگر ماین نمیره پس یعنی .تو هم نیاز نیست بری، لوتز
...هنوزم دیر نیست که بریم یه صنعتگر پیدا کنـ
!بس کن، مامان
!من می خوام بازرگان بشم
!و میشم، با ماین یا بدون ماین
...لوتز
واقعاً فکر می کنی وقتی من و بابات مخالفیم، بازم می تونی اینکارو بکنی؟
اگر وضعیت اونجوری بشه .می تونم همونجا زندگی کنم و کارآموزی کنم
،اینجوری مجبوری توی اتاق زیرشیروونی زندگی کنی ...توی بدترین شرایط ممکن
و عملاً تا موقعی که حرفه ای بشی .مفت و بدون حقوق باید کار کنی
.کارآموزی همراه مکان زندگی، این شکلیه
!عمراً تو بتونی از پسش بربیای
!می تونم! از قبل هم دارم خودمو براش آماده می کنم
چرا انقدر از صنعتگر شدن متنفری؟
چون، اگه اونکارو کنم اوضاع همیشه .یه جور می مونه تا ابد
یعنی چی؟
...برادرام همه چیزو به ارث می برن
.هیچی واسه من نمی ذارن بمونه
...ولی اگه بازرگان بشم
می تونم طعم میوه های .تلاش و زحمتمو بچشم
!می خوام بفهمم که از پس چه چیزایی می تونم بربیام
اگر در این حد بهش فکر کردی .برو بهترین تلاشتو بکن و امتحانش کن
واقعاً؟
!ممنون مامان
...و وقتی بهار درحال رسیدن بود
.من و لوتز برنامه هامون رو مشخص کردیم
.آب شدن برف ها مبارک تان
خداوندگار بزرگوار بهار بی کران .به هردوتون برکت بده
آه اون چی بود؟
خوش آمدگویی بازرگانان .موقع جشن بهاره ست
.آب شدن برف ها مبارک تان
خداوندگار بزرگوار بهار بی کران... چی بود؟
خداوندگار بزرگوار بهار بی کران .به شما برکت بده
.برای اولین بارت، عالی بود
.ممنونم
.منظورم لوتز بود
.وقتش بود که خبرهارو به بنوسان بدیم
.بسیار خب، کارآموزی تو رو لغو می کنم، ماین
.ببخشید
اینو چیکار کنیم؟
.نگهش دار
...یک قرارداد انحصاری با ما ببند
بعد می تونی مثل قبل .تجارتت رو با ما ادامه بدی
.بعد از اون، روزهای شلوغ شروع شدن
کارگاه رسماً به عنوان اتاق کار ماین ...استفاده می شد
...فرآوری ساخت کاغذ رو به بنو سان فروختم
و انجمن کاغذِ پوست حیوان .توی کارمون سرک می کشید
واگذاری بهره
کاغذ های ما از درخت درست میشن پس به اونا چجوری ربط داره؟
اگر کاغذ های گیاهی ما همه ی ...مشتری ها رو بگیرن
تجارت پوست حیوان از بین میره .و دیگه نمی تونن کاری انجام بدن
من برای داشتن انجمن کاغذِ گیاهی ...درخواست دادم تا از اینجور ناله و شکایت ها نشنویم
.ولی اون پیر خرفت قبول نکرد
اگر بگیم که قرارداد های رسمی ...باید حتماً روی پوست حیوان امضا بشن
دیگه شکایتی نمی کنن چون به منافع شون لطمه وارد نمیشه، مگه نه؟
سازش
خوب شد که رئیس انجمن موافقت کرد، نه؟
.آره، حالا می تونیم یه کارخونه ی بزرگ بسازیم
.عه بابا
.من بنو هستم از شرکت گیلبرتا
!آه، شمایی
.به خاطر کمک هاتون به دخترم ممنونم
اوتوسان؟
بنو کنار شما دوتا قد و نیم قد ها !شبیه بابا ها شده
!من مجردم
!ماین دختر منه
.بریم
.نمی دونستم مجردین
مشکلی داره؟
...خب، آخه یه تجارت بزرگ رو می چرخونین
برای همین فکر می کردم .حتماً تحت کلی فشار هستین برای ازدواج کردن
اون موقعی که می خواستم ازدواج کنم .مشغول مراقبت از کورینا بودم
و وقتی هم که ازدواج کرد ...و منم اوقاتم آزاد شد
زنی که می خواستم باهاش ازدواج کنم .فوت کرد و دیگه نبود
نمی خوام ازدواج کنم چون هنوز .زنی بهتر از اون پیدا نکردم
.همین
چیکار داری می کنی؟
.هیچی، همینجوری
وقتی که داشتم به بنو سان روش ساخت کاغذ رو ...یاد می دادم
...اتاق کار ماین رو می رفتم و سر و سامونش میدادم
و برای کارآموزی لوتز .همه چی رو آماده می کردم
.فصل جای خودشو به تابستان داد
.خوش اومدی ماین
.برات پاوند کیک درست کردم
.ممنونم لیزه سان
.نظرتو درباره ش بهم بگو
پاوند کیک از دفعه ی قبلی هم ...خوشمزه تر شده بود
ولی بازم روش بهتر کردنشو با .یک کیسه شکر معاوضه کردم
پوست فلیزین؟
.فهمیدم. امتحانش می کنم
...خب به صحبت هامون برسیم
.خیلی وقته ندیدمت ماین
خیلی غافلگیر شدم وقتی دیدم .داری توی انجمن بازرگانا کار می کنی
وقتی فروشگاهمو توی منطقه ی نجبا .باز کنم، فقط خودمم و خودم
برای همین اونجا کارآموزی می کنم .تا روش کار رو یاد بگیرم
.فریدا خیلی عالیه که انقدر دوراندیشی
.تو هم باید دوراندیش باشی
منطق حکم می کنه که بنو سان رو فراموش کنی .و به ما ملحق شی
...اوتو... یکی از کسایی که می شناسم هم بهم همینو گفت
گفت که اگر دنبال ارتباط با نجبا و اشراف هستم .بهتره برای رئیس انجمن کار کنم
پس چرا اینکارو نمی کنی؟
!من همیشه منتظرت بودم
!تابستون دیگه داره می رسه
برنامه ت چیه؟
...خب فریدا
.انتخاب کردم که کنار خانواده م از دنیا برم
.باورم نمیشه
چرا؟
چون نمی تونم ابزار جادویی بسازم، احتمالاً؟
«.اگر بخوامش، می سازمش»
همیشه همینجوری هرچیزی که می خواستمو .به دست میاوردم
ولی نمی تونم ابزار جادویی بسازم، مگه نه؟
...درسته. برای همین به قرارداد نیاز داری
ولی دلم نمی خواد با یه نجیب زاده .قرارداد ببندم
از مردن نمی ترسی؟
.مردن رو انتخاب نکردم
.فقط با خانواده بودن رو انتخاب کردم
.توی تموم این مدت کلی نگرانشون کردم
برای همین می خوام قبل از رفتنم .براشون کلی پول دربیارم
.پس من دستورالعمل پاوندکیک رو ازت می خرم
می ذاری اینکارو برات انجام بدم، درسته؟
.ممنونم فریدا
حق انحصاری فروش پاوند کیک رو .به مدت یکسال به فریدا فروختم
یک سال. درسته؟
آره. وقتی اون یکسال تموم بشه .من دستورالعمل رو برای عموم مردم منتشر می کنم
اینجوری شیرینی های شیرین .همه جا در دسترس میشن
آه، فکر کنم اون موقع هنوز زنده باشم، ها؟
...اگر نبودم
.تصمیمش رو می ذارم به عهده ی خودت
...اگر دلت نمی خواد من انحصاری برای خودم داشته باشمش
.بهتره که یک سال دیگه خودت عمومیش کنی
به اوج رسیدن یک خوره ی کتاب
.واقعاً شبیه دختر پولدار ها شدی
.انگار یه کمم بزرگ تر شدی
.الان دیگه اندازه ی دامن عالی شده
همه منو فسقلی صدا میزنن .ولی الان فکر کنم بزرگ شدم
.گیره ی موی بافته شدت هم خیلی قشنگه
.ممنونم که کمکم کردی درستش کنم توری
!ماین امروز قراره بشه خوشگل ترین دختر مراسم
.بابا، واسه غسل تعمید توری هم همینو گفته بودی
!معلومه
!دخترای من خوشگل ترین دخترای دنیان
.لوتز
چی شده؟
...نه، آه
ا وا! شبیه بچه ی یه خانواده ی .ثروتمند شدی، ماین
.ممنونم، خاله کارلا
.خب وقت رفتنه
!ماین! لوتز
!مبارکه
!یه گیره ی موی جدید؟
.والدین اجازه ندارن از این جلوتر برن
.لوتز، به جای من مواظب ماین باش
.باشه
.هی ماین
لباست و گیره موت .خیلی بهت میان
.انقدر خوشگل شدی زبونم لال شده
!چـ چه یهویی؟
.بریم
.چه نازن
.انگار داریم به عروس دوماد نگاه می کنیم
!نه، ماین
.آه، دارن از اون کارا می کنن که تو بدت میاد
.همه با خونشون امضا کنن
.ایش، آره
.انگار قراره برای یه چیزی نام نویسی کنیم
!آه، حق شهروندی
.بعدی
.از این سمت
دستت رو بیار جلو .و کف دستت رو نشون بده
.چـ چشم
.سر انگشت هات رو روی اون مدال فشار بده
.تموم شد
!ماین
!اینجا
.آره
.دارم میام
.کشیش عالی مرتبه اینجا هستن
!لوتز، کتابه
!یه کتاب دارم می بینم
اون کتابه؟
.اصلاً شبیه چیزی که تو می ساختی نیست
.قیافه ش خیلی گرون می زنه
...کتابه
بذارین براتون درباره ی خداوندگارانی که .این دنیا رو خلق کردند بگم
خداوند تنها و ملول تاریکی ...با خداوند نور دیدار کرد
خداوند تنها و ملولِ تاریکی ...با خداوند نور دیدار کرد
...و خداوند آب از آن دو متولد شد
...و همچنین خداوند آتش
...خداوند باد
...و خداوند زمین
.بدین گونه دنیای ما خلق شد
بعدها، خداوند زندگی در یک نگاه ...عاشق خداوند زمین شد
.و آن دو ازدواج کردند
هرچند، خداوند زندگی قدرت های ...خداوند زمین را دزدید و او را در یخ و برف مهر و موم کرد
.بدین گونه زمستان پدیدار شد
...خداوندگار نور، یخ را آب کرد
و خداوند آب، یخ و برف را همراه .خداوندگار زندگی، رُفت
بدین گونه اجازه داده شد .در بهار زاد و ولد شکوفا شود
خداوند آتش کمک کرد تا شکوفه ها .در تابستان برومند شوند
هنگامی که خداوند باد، در برابر ...خداوندگار زندگی ایستادگی می کرد
.برداشتن محصول در پاییز به اتمام رسید
،و سپس زمستان بازگشت .فصلِ خداوندگارِ زندگی
...خداوند آتش، حکمران تابستانه
و حفاظت الهی خودش رو برای .پیشرفت و راهنمایی، به امانت گذاشته
!بدجور دلم می خواد خودم بخونمش
ما اکنون طریق درست ستایش .و عبادت رو نشون میدیم
.با دقت نگاه کنید
!دعاهایمان را به پیشگاه خدایان ارزانی میداریم
Glico running man :پ.م یا همون «مرد دونده ی گلیکو» یکی از نشانه های مشهور شهر اوساکا ست. یه تابلوی تبلیغاتیه که توش یک مرد دونده داره تبلیغ معروف ترین شرکت شیرینی سازی .آسیا رو، که همون گلیکوئه، می کنه
چرا ژست دونده ی گلیکو رو گرفته؟
!حالا 4دست و پا به خاک افتادن؟
.وای خدا، بدجور مضحکه
.حالا بلند شید و انجام بدید
!دعاهایمان را به پیشگاه خدایان ارزانی میداریم
!نمی شه! نمی تونم
ماین؟ چرا نگفتی که حالت خوب نیست؟
خوبی؟
.نه قضیه اون نیست
.خـ خوبم
چی شده؟
انگار حالش خوب نیست .یهویی از حال رفت
.می ذاریم استراحت کنه
.اینجا واقعاً معلومه که اتاق بچه پولدار هاست
.فکر کنم مشکلم لباسمه
.نمی تونم تا ابد همینجا بمونم که
.مراسم رو از دست میدم
...ها؟ یادم نمیاد اینجارو دیده باشم
.نه، این راه درستش نیست
.ببخشید. من انگار گم شدم
.که اینطور
لطفاً همینجا صبر کن .من می برمت به سالن دعاکنندگان
.بله. خیلی ازتون ممنونم
...چقدر کتاب
پ.م: کتابخونه های زنجیر شده توی قرون وسطا متدوال بودن برای اینکه ملت کتاب هارو ندزدن، کتاب هارو با زنجیر به قفسه ها متصل می کردن. چون هزینه ش زیاد میشد فقط کتاب های خیلی گرون .و ارزشمند مثل کتاب های مرجع و اینجور چیزا رو زنجیر می کردن
.بعضی جاهاش مثل کتابخونه ی زنجیر شده می مونه
.یه کتابخونه ی واقعیه
!دعاهایم را به پیشگاه خدایان ارزانی میدارم
!تشکراتم را به پیشگاه خدایان ارزانی میدارم
.خب
...ببخشید
!آخ
این چی بود؟
دیوار نامرئیه؟
...ولی کتاب ها که اونجان آخه
!نه
!هی بذار رد شم
!می خوام رد شم
.نمی تونم
!می خوام بخونم ولی نمی تونم
.فقط کارکنان کلیسا اجازه ی ورود دارن
یعنی اگر از کارکنان کلیسا بشم می تونم اینارو بخونم؟
!اینکارو می کنم! می خوام
!چجوری عضو شم؟
می شه بهم بگی چرا می خوای کارآموز کشیش بشی؟
!چون اینجا کتابخونه داره
کتابخونه؟
.انگار سوتفاهمی پیش اومده
...کلیسا محل عبادته
.و کشیش ها خدمتگزاران خدایان هستن
...بعلاوه
اگر بچه ای از خانواده ای ...شبیه به تو بخواد اینجا کار کنه
،یک وقف و اهدای قابل ملاحظه .می تونه میزان انگیزه ت رو نشون بده
وقف و اهدا؟
.احتمالاً فکر می کنه من پولدارم
.یک طلای بزرگ بیشترین مقداریه که می تونم اهدا کنم
...بـ
یک سکه ی طلای بزرگ؟
خیلی زیاده؟
.من همینقدر می تونم خرج کنم
آه... والدینت با اینجا کار کردنت موافقن؟
.الان میرم باهاشون صحبت می کنم
.اگر مخالفت کردن سریع بیا به دیدن من
.کمکت می کنم
.ممنونم
همچنین می تونی ...مخزن کتب مقدسی که اینجا هست رو بخونی
.پس هر موقع که خواستی می تونی سر بزنی
!واقعاً؟ آخ جون
!دعاهایم را به پیشگاه خدایان ارزانی میدارم
...خیلی خودمو خسته کردم
فصل بعد انتخابی برای کارآموز کشیشی شدن
!بالاخره توی داستان پیداتون شد
.زمان جلوی دوربین اومدنم اهمیتی نداره
باورم نمیشه همینجوری سرت رو انداختی .پایین رفتی داخل کتابخونه ی کلیسای جامع
نمی تونی کمی بیشتر عاقلانه رفتار کنی؟
!عمراً! آخه کتابخونه ست
!هدیه ی بهشتی خدا روی زمینه
چجوری هیجان زده نشم آخه؟
.آروم باش. هنوز عضویتت قطعی نشده
Illustration by Kuramoto Kaya