...بعد از مذاکره ی سختی که داشتند
ماین حق ساخت و فروش کاغذ را .کسب کرد
...هرچند
.باعث ظن بردن لوتز به خودش شد
...با وجود شک های ناگفته ی لوتز
.کار ساخت کاغذ را به سرعت شروع کردند
lak0lak @awforum forums.animworld.net
به اوج رسیدن یک خوره ی کتاب
فصل هشتم ماینِ لوتز
.اینجا کارگاهتونه
.قبلاً کمی رفت و روب شده
...دیگ و خاکستر اونجا هستن
و وقتی موادتون به شرکت رسیدن .ما براتون میاریمشون اینجا
.ممنونم مارک سان
بیا بریم اونایی که از خونه .آوردیم رو بیاریمشون تو
.باشه
.لوتز مثل همیشه باهام حرف میزنه
.نگران بودم که نکنه فهمیده باشه من ماین نیستم
.خوشحالم دوباره آشتی کردیم
.من باید برگردم به فروشگاه
.این کلید اینجاست
حواستون باشه که حتماً قفلش کنین و .هرروز هم برش گردونین به من
.باشه. ممنونم برای همه چی
خب امروز می خوایم چیکار کنیم؟
...هووممم... اندازه ی بخارپز رو باید تصمیم بگیریم
... فرم سفارش رو یه بار دیگه ببینیم و
.آه، باید چوب بامبو هم ردیف کنیم
چوب بامبو؟ برای چی؟
خشک کن
.چندتاشونو کنار هم می ذاریم تا خشک کن درست کنیم
یه قسمتی از دستگاه کاغذسازیه .که مخلوط کاغذ رو میریزی روش
قسمتی از دستگاه کاغذ سازی
.بازم شکست
.ساختنشون واقعاً سخته
شاید باید اندازه هاش رو بگیم به یکی دیگه .تا بسازدش
فردا می خوایم بریم و سفارش بخارپز و .و چیزای دیگه رو به چوب بر بدیم
.می تونیم ازش بخوایم
...آره
ها؟
گفتین چجور چوبی می خواین؟
...آـ آه.. برای ساختن بخارپز
!خب، چه جور چوبی؟
خـ خب... باید سفت و خشک باشه تا .بخار شکلشو عوض نکنه
.خب خوبه. میدونی چی می خوای
.به نظرم هدوان یا تورسا یا پدیتیری می خواین
کدومش حالا؟
چجوری باید انتخاب کنم؟
تو می دونی لوتز؟
.احتمالاً از هدوان راحت تر بشه استفاده کرد
اندازه ای چیزی دارین؟
.بله، توی فرم سفارشه
.یه چکش هم برای کوبیدن الیاف می خوایم
.یه چیزی که لوتز بتونه راحت حرکتش بده و نگهش داره
کوبیدن الیاف؟
برای چی؟
.اینو دیگه نمی تونم بگم
.توازن بین وزن و سختیش درست شدنیه
.جنس پایه ی کارتون می تونه اوضاعشو عوض کنه
پایه؟
.به اون فکر نکرده بودم
میشه چکش و پایه رو باهم بسازین؟
.الان یه فرم سفارش دیگه می نویسم
...مشکلی با درست کردنش نیست ولی تو می خوای بنویسی خانوم کوچولو؟
.بله
این خوبه؟
..آـ آره
.باورم نمیشه. ولی خوب میزنه
.آه یه چیز دیگه هم هست
ما برش های چوب بامبوی این شکلی می خوایم می تونین درست کنین؟
.هممم... کار به این ظرافت از توان من خارجه
.باید برین سراغ صنعتگر
!باشه
!به خاطر کمک هاتون ممنونیم
.اوهوم. هرچی خواستی بگو
برش های بامبو، هان؟
این ناصافی های روش حتماً باید باشن؟
.راستش تلاشمو کرده بودم که صاف و خوب بشه
.پس کار درستی کردی اومدی پیش من
همینو می خوای؟
می تونین برامون خشک کن هم درست کنین؟
همچین شکلی مثلاً، با چوب های بامبو که .به ردیف کنارهم وصل شدن
.یه کم دردسره ولی امکانش هست
.ولی بند محکم برای بستنش می خواد
بند محکم؟
.مثل نخ بافته شده
.اگر الان بریم نخ فروشی می تونم یه چیزی پیدا کنم
!بریم
.هی خودتو خسته نکن
.اول از همه خودت از پا میوفتی
...خوبم! الکی نمی گم
.پس من تا اونجا میارمش
.انگار بازم توی حس و حال بغل شدنه
.ببخشید هی هردفعه اینجوری میشه
.مشکلی نیست. راحت باش
...یک ماه و نیم بعد
هرچیزی که برای درست کردن کاغذ .می خواستیم رو داشتیم
!آسمون آبی! ابرهای سفید
!امروز بهترین روز واسه ی درست کردن کاغذه، لوتز
لوتز؟
خوبی؟
می خوای بخارپز رو من بیارم؟
.نه، تو نمی تونی
.شاید باید یه کم استراحت کنی لوتز
.نه
وقتی شروع به بخارپز کردنش بکنیم ...کلی وقت واسه ی نشستن داریم تا موقع زنگ بازگشت
.اون موقع استراحت می کنم
باشه
.من میرم یه کم چوب ببرم
.تو مواظب دیگ باش و استراحت کن
.ولی تو بیشتر از من به استراحت نیاز داری
.نباید بذارم قبل از تموم کردن کاغذ مریض بشی
می تونی شاخه های کوچیک این اطرافو جمع .کنی، ولی خیلی خودتو خسته نکن
اگرم مشکلی پیشی اومد جیغ بزن، باشه؟
.باشه
.شاخه هامون تموم شد
.خب پس برم یه کم بیشتر پیدا کنم
این چیه؟
.یه میوه ی قرمز
خوردنیه؟
!داغه
ها؟ این جوونه ها چین دیگه؟
!لوتز... لوتز
چی شده؟
این چیه؟
!ترومبه
ترومبه؟ چی هست؟
!بعداً بهت می گم
چی شده لوتز؟
!ترومبه ست
!تو فرار کن
.باشه
جوونه ی دیگه ای می بینین؟
.نه چیزی نیست
.چه... چه گیاه عجیبی
خوبی؟
آره... لوتز اون چی بود؟
.ترومبه
...اگر به محض جوونه زدنش بریده نشه
تمام مواد مغذی خاک رو جذب می کنه .و سریع رشد می کنه
.پس برای همین سریع جوونه می زد
آره، اگر خیلی بزرگ می شد واقعاً .خطرناک بود
.و شوالیه هارو براش صدا میزدن
شوالیه هم دارن؟ .انگار واقعاً یه دنیای فانتزیه
.ولی عجیبه
هنوز فصل ترومبه نرسیده .و خیلی سریع رشد کرده بود
.روی خاک اینجا هم چندان اثر نذاشته بود
...ها
چیه؟ برات عجیب نیست؟
.خب من تا حالا از اینا ندیده بودم
.آره
.تو تازه همین بهار شروع کردی به جنگل اومدن
!یه فکری دارم
چرا با اون ترومبه کاغذ نسازیم؟
چندتایی روز زمین هست و شماها .دقیقاً بعد جوونه زدنش بریدینش
.پس الیافش باید هنوز نرم باشن
.بعد شروع کردیم به درست کردن کاغذ با ترومبه
انقدر بخارپز شدنش خوبه؟
.احتمالاً
.بذار پوستشو بکنم ببینم
!عه چه عالی
!کنده شد
.این احتمالاً بهترین ماده برای ساخت کاغذه
.خوب متوجه میشی
خب بعد؟
.دراز درازشون می کنیم و می ذاریم خشک بشن
.وقتی کامل خشک شدن بازم بخارشون میدیم
...هی
چیه؟
.هیچی. وقتی کار کاغذ تموم شد حرف می زنیم
هیچوقت نمی تونی پیشبینی کنی که .ترومبه کی رشد می کنه
.باید گیاه های دیگه رو هم امتحان کنیم
لوتز هنوز بهم مشکوکه؟
.روند درست کردن کاغذ به آرومی پیش می رفت
.ولی نمی تونستم بفهمم توی فکر لوتز چی می گذره
!امروز پوستشونو می جوشونیم
باید به اندازه ی یه زنگ بذاریم بجوشن، نه؟
...آره، ولی باید تکونشون هم بدیم
ایش! یه چیز دیگه یادمون رفته رو !الان یادم اومد
چی؟
لوتز، برام دوتا چوب بلند درست کن .تا توی دیگ رو قاطی کنم
...اساساً
.بامبو باشه هم خوبه
چاپستیک
این خوبه؟
!آره ممنونم لوتز
جالبه که می تونی اونجوری نگهشون داری .تا دیگ رو قاطی کنی
آـ آه... کارم خوبه، مگه نه؟
به اوج رسیدن یک خوره ی کتاب
...کار امروز شاملِ
...برداشتن هر برآمدگی و ساییدگی توی الیاف توسط من
.و کوبیدن الیاف توسط لوتزه
وقتی میوه های خوردنی با آب مخلوط میشن ...یه نشاسته ی چسبناک درست میشه
...ما الیاف رو باهاش قاطی می کنیم
.مخلوط کاغذمون تکمیل شد
!بالاخره به مرحله ای رسیدیم که باهاش آشنام
خب، وقتی اورانو بودم از کارتن های شیر .کاغذ درست می کردم
واقعاً باهاش آشنایی؟
.قبلاً اینکارو کردم.بلدم
کِی و کجا؟
...من، آه... مـ من
!یه راز دخترونه ست! نمیشه گفت
چرا اینجوری می لرزونی؟
.اینجوری ضخامت کاغذ یکدست میشه
ها. اینو می دونی چون قبلاً هم اینکارو کردی؟
...لوتز
.با اون نگاه ترسناک نگام نکن
...چند روز دیگه هم گذشت
...همه چی به آرومی پیش می رفت
.و اولین برگه های کاغذمون رو تموم کردیم
.کاغذه
.واقعاً کاغذه
.واقعاً درست شد
.خورشید خشکش می کنه
وقتی خشک شد با احتیاط جداش کنیم تا .پاره نشه
.اون موقع کارمون تمومه
پس دیگه تمومه دیگه؟
گفته بودم وقتی که کارمون تموم شد باهات حرف می زنم، یادته؟
می خوای بیرون کارگاه حرف بزنی باهام یا داخلش؟
.همینجا خوبه
خب درباره ی چی می خوای حرف بزنی؟
...بهم بگو
کی هستی؟
تو بلدی که کاغذ درست کنی .حتی گفتی که قبلاً هم اینکارو کردی
.عمراً تو ماین نیستی
.درسته
...پس اگه اون نیستی
!ماین واقعی کجاست؟ پسش بده
.باشه
...مشکلی با پس دادنش ندارم
.ولی بهتر بود که توی راه خونه اینکارو می کردم
چرا؟
،چون مطمئنم وقتی که من برم .فقط یه جسد می مونه
!تـ تـ تو... چـ چی... چی داری می گی؟
داری میگی که ماین دیگه نیست؟
!هیچوقت برنمی گرده دیگه؟
.احتمالاً
:اینو بهم بگو
با تب ـت ماین رو خوردی؟
.نصفش درسته، نصفش غلط
به نظرم ماین واقعی رو هم .تب ـش از پا انداختش
.ولی من دلیل تب ـش نبودم
.چون، این تب داره منو هم می خوره
!یعنی چی؟
!تقصیر تو نیست؟
!ماین به خاطر تو ناپدید نشده؟
!بهم بگو که شده
...من
!من انقدری هم دوست نداشتم که ماین بشم
...من توی یه دنیای دیگه زندگی کردم و مردم
!ولی بعدش یهویی فهمیدم که بچه شدم
اگر حق انتخاب داشتم !هیچوقت بدن یه بچه ی مریض رو انتخاب نمی کردم
تو نمی خواستی که جای ماین رو بگیری؟
تو بودی می خواستی؟
.اگر یه کم راه بره، بعدش چند روز میوفته تو تخت .بدنش انقدر داغونه
این تب ـه تو روهم زنده می خوره، مثل ماین؟
.آره احتمالاً
،برای همین اگر می خوای که من برم .فقط بگو
.هرموقع بخوای میرم
چرا اینو داری به من میگی؟
چون اگر به خاطر تو نبود .من خیلی وقت پیش می رفتم
بعد از اینکه مامان تخته چوب هامو سوزوند مریض شدم، یادته؟
.اون موقع برام مهم نبود که تبم منو می خوره یا نه
هرچقدر تلاش می کردم بازم نمی تونستم .کتابمو داشته باشم، برای همین دیگه بیخیال شدم
...ولی بعدش
...صورت تو رو دیدم
یاد قولی که بهت داده بودم افتادم .و خودمو جمع و جور کردم
چه قولی؟
.اینکه تو رو به اوتوسان معرفی کنم
...آه، ولی اون که
،ما اوتوسان و بنوسان رو دیدیم .پس من به قولم وفا کردم
.حتی تونستم کاغذ بسازم
.هنوزم دلم می خواد که یه کتاب کامل رو درست کنم
.ولی اگر می خوای من برم، مشکلی ندارم
!مسخره ست
تو از کی شدی ماین؟
به نظر خودت کی بود؟
به نظرت کی من دیگه ماینی که می شناختی نبودم؟
...تو
از همون موقعی که اونو زدی به موهات؟
!آره، درسته
!تقریباً یک سال کامله
خانوادت نفهمیدن؟
...متوجه عجیب رفتار کردن هام شدن
ولی فکر نکنم هیچوقت احتمال .این که ماین نباشم رو داده باشن
بابا خوشحالم شده بود که من بیشتر از .قبل دارم فعالیت و حرکت می کنم
.که اینطور
لوتز؟
.من نباید تصمیم بگیرم، خانواده ی ماین باید تصمیم بگیرن
داری میگی اوضاع فعلاً می تونه همینجوری باشه؟
تو هم مشکلی باهاش نداری؟
!گفتم که، من نباید تصمیم بگیرم
مطمئنی نمی خوای که من برم؟
من ماین واقعی نیستما؟
.اشکالی نداره
اینجوری هم نیست که وقتی تو .بری ماین برگرده سرجاش
...تازه، اگر یه سال ماین بودی
.بیشتر خاطراتم با ماین، با تو بوده
.پس... هنوزم می تونی برام ماین باشی
حرف های لوتز، همه چیز رو .به اعماق وجودم برد و همونجا گذاشت
...شاید فقط یه تیکه ی کوچیک بود
.ولی آخرین تیکه ی پازل زندگی من توی اینجا بود
...با سرد شدن رودخونه
...ساختن کاغذ سخت تر شد
.بنوسان، نمونه های اولیه ی کاغذ رو آوردیم
ها؟
ما دو نمونه ی مختف از دو گیاه مختلف رو .با ضخامت های مختلفی درست کردیم
.بذار خودم ببینم کاراییشون چجوره
.کار می کنه
نوشتن روش راحت تر از پوست حیوونه .ولی یه کم لک جوهر روش می مونه
...فکر کنم چندان مشکل بزرگی هم نباشه
خب تایید شد؟
لوتز می تونه کارآموزتون بشه؟
.تائیده
!آخ جون
!تونستیم لوتز
!آره
.این کیفیتش بالاتره
.اونارو از ترومبه درست کردیم
!چی؟ ترومبه؟
هممم... خوب می شد اگر می تونستیم .باهاش کاغذ هارو تولید انبوه کنیم
!نخیر با اون چیز خطرناک نمی شه
می خوای جنگلو بخوشکونی؟
ها؟ نمیشه؟
فصل بعد نوه ی دختری رئیس اتحادیه
چطور بود، کشیش والامقام؟
!رفتم و کاغذمو درست کردم
.هوم، حالا می تونی شروع به ساخت کتاب کنی
.آه، نه. خب کلی کار هنوز مونده
.ظاهراً به مجوز نیاز داری برای فروش کاغذ
بعدش هم، قدم بعدی برای ساخت کتاب ...هزینه های خیلی بیشتری داره
.که اینطور، پس هنوز راه درازی در پیش داری
Illustration by Hachikawa Kyu