!شما دو تا دخترهای سشومارو هستید
!ما ستاره‌ی دنباله‌دار شوم رو توی دنیای دیگه از بین می‌بریم
!لطفاً زنده برگردید
...این
برای بهترین نتیجه‌ی ممکن بود دیگه؟ ...
:متـــرجم
نابودی چرخه‌ی زمان
Arsenal
AnimDL.ir | @AnimeList_ir
مـــادر ســـشـــومــارو
.بانوی من، عرض درود خدمت شما دارم
جـــــاکـــن
تــــاکـه‌چــیـــو
زمان زیادی گذشته، اینطور نیست؟
ها؟
...خب
،اینا دخترهای سشومارو-ساما هستن
ســـتـــســـونـا
هـــیـــگوراشـــی‌ تـــووا
.تووا و ستسونا
...اونم دختر اینویاشا
.موروهاست ...
مــــــوروها
...از دیدار با شما خوشوقتم
مادربزرگ... درسته؟ ...
!الان وقت حرف‌های چرت‌وپرت نیست
.ببخشید
به اینجا اومدید که با استفاده از چرخه‌ی زمان در زمان سفر کنید؟
!بله! کاملا درسته
آکـــــــورو
.آکورو شما رو انتخاب کرده
.به سمت چرخه‌ی زمان برید و درهای زمان به روتون گشوده می‌شن
!فهمیدم
!بیاید بریم
!باشه
...حالا در کنار این
،افراد زیادی با قصد سفرکردن توی زمان به اینجا اومدن ...
...اما یکی پس از دیگری
.افرادی که برگزیده نشده بودن، به داخل فضا و زمان کشیده شدن و از بین رفتن ...
.اما ما برگزیده شدیم، پس مشکلی برامون پیش نمیاد
اینطور نیست؟
،کینه‌ی اونا هنوز در جهان مردگان وجود داره
.و اجازه نمیده تا چرخه‌ی زمان بچرخه
پس باید چیکار کنیم؟
...خلاصه بگم
.تا زمانی که اونا رو شکست ندادید، نمی‌تونید در زمان سفر کنید ...
.می‌دومارو، مهمون داریم
مــــی‌دومـــارو
تجسم خشم در جهان مردگان
.بانوی من، مدت زیادی گذشته
.کسانی که قصد استفاده از چرخه‌ی زمان رو دارن، به اینجا اومدن
پس اونا کسایی هستن که توسط عصرها انتخاب شدن؟
!این چیه؟ چه جالب
ها؟
.از تماشا کردن این یارو خوشم میاد
.برای گذروندن وقت، راه خیلی خوبیه
.انگار سروکله‌ی یه موجود عجیب‌وغریب پیدا شده
کــــیـــریـــن‌مـــارو
.فهمیدم که بدن مصنوعی‌اش داشت به سرحد خودش می‌رسید
ریـــــــــون
.برای این کارت انتظار قدردانی نداشته باش
.به فکر اینم که به‌زودی به دوره ی زمانی بعدی برم
...ریون
.ازت می‌خوام که باهام بیای ...
،گفته می‌شه که اگه به دنیای دیگه بری
.این جهان وارد عصر تباهی می‌شه
ریـــــــکـــو
.نباید گذاشت همچین چیزی اتفاق بیفته
،حدود 500 سال بعد، ستاره‌ی دنباله‌دار شوم سقوط می‌کنه
.و نسل بشریت از بین میره
چی؟
.دارم میگم که می‌خوام دنیای آینده رو نجات بدم
چه مدرکی برای اثبات حرف‌هات داری؟
...ریکو
یادت میاد؟ ...
.وقتی که دست راستم رو به چاه هونه‌کو انداختی
کجا باید بندازمش؟
...چاه هونه‌کو
.مسیری بین این عصر و دوره‌ی زمانی 500 سال آینده‌ست ...
...دست راستم که اونجا انداختی
،شروع به جمع‌کردن قدرت شیطانی در اعماق چاه کرد ...
.و تبدیل به شکل انسانی توی جهان آینده شد
.ستاره‌ی دنباله‌دار شوم زمانی ظاهر می‌شه که توسط انرژی شیطانی جذب بشه
،اونایی که در 500 و 14 سال پیش سقوط کردن، فقط تیکه‌هایی ازش بودن
.اما اونی که توی 500 سال بعد قراره ظاهر بشه، ستاره‌ی دنباله‌دار شوم حقیقی‌ـه
.اندازه‌ش ماورای تصوراته
...دست راستم هم همراه من دفاع می‌کنه
کـــیـــریـن‌اوســامو
،تا این دنیا ...
.و بشریت رو نجات بدیم
!غیر ممکنه
.ریکو، همه‌ش تقصیر توئه
.حالا انتخاب کن
...توی این دنیا می‌مونی و کاری نمی‌کنی
یا دنیای 500 سال بعد در آینده رو نجات میدی؟ ...
.نمی‌تونم همچین انتخابی بکنم
.ریون، ازت می‌خوام که باهام بیای
.توی مدت کوتاهی، بدن جدیدی رو برات مهیا می‌کنم
یه بدن جدید؟
،بدنی که متعلق به توواست .کسی که خیلی بهش علاقه داری
.محض احتیاط از اینکه زان‌سی‌کن دزدیده بشه، یه تله روی اون کار گذاشتم
،اگه به استفاده‌کردن از زان‌سی‌کن ادامه بده، کن اون از بین میره
.و بدنش به یه پوسته‌ی خالی تبدیل می‌شه
.تو می‌تونی با استفاده‌کردن ازش، دوباره یه بدن به‌دست بیاری
...این کینه در برابر برگزیده‌شده رو
!همین الان باید تمومش کنم ...
دقیقا‌ چه کینه‌ای به ما داری؟
!زان‌سی‌کن
!اون شمشیر
!تووا، دیگه از زان‌سی‌کن استفاده نکن
!چیزی نمی‌شه
...اگه دوباره کن خودتو از دست بدی
!این چرت‌وپرت‌ها رو توی دنیای مردگان بگید
،از زمانی که مُردی
.داشتم دنبال بدن جدیدی برات می‌گشتم
.مطمئنم با بدن کسی که زان‌سی‌کن رو بهش سپردی، هیچ مشکلی نداری
.غیر ممکنه
چطور می‌تونم همچین کاری رو در حق تووا-ساما بکنم؟
!مرتکب کار بسیار ظالمانه‌ای شدید
...قربانی‌کردن تووا-ساما
...چیزیه که
!به‌هیچ‌وجه نمی‌تونم ازش چشم‌پوشی کنم ...
ریکو، از این کار مطمئنی؟
!من همیشه آماده‌ی جنگیدن بودم
.به‌خاطر تووا-ساما، با کمال میل این زندگی غیر واقعی رو فدا می‌کنم
!اصلا از همون اول هم برام ارزشی نداشت
.پدر، دیگه ذره‌ای علاقه و وابستگی نسبت به تو ندارم
.ریون، منو ناراحت نکن
!جون تو رو می‌گیرم
!آسوزا نو یومی‌هاری
نمی‌تونی درک کنی که عشقم نسبت به تو چقدر عمیق‌ـه؟
!طاقت از دست دادن تو رو ندارم
.پدر، کاملا اشتباه برداشت کردی
.تو همین الانش هم منو از دست دادی
.اینا ضربات خوبی هستن
چرا اون موقعی که زان‌سی‌کن رو بهت دادم، باهام نجنگیدی؟
!ما خودمون هیچ‌وقت نخواستیم برگزیده بشیم
!همین بیشتر از همه آزارم میده
!انگار علاقه‌ای به گوش‌کردن نداره
!ستسونا
!چه قدرتی
!طعم قدرت حسادت منو بچش
!شما رو به جهان مردگان می‌برم
.و تبدیل به بخشی از من، یعنی می‌دومارو می‌شید
.مثل همیشه، واقعا فرد جالبی‌ـه
،اگه تنفر و ناراحتی داره
پس یعنی می‌تونم با تاچی‌کیری ببرمش؟
!در اون صورت، این قضیه رو با کمان مامانم فیصله میدم
!موروها! کورکورانه حمله نکن
ریسمان سرنوشتش کجاست؟
!باید به فکر حمله‌ی مؤثری باشم
.واقعا عجیبه
.یه ربع‌شیطان که قدرت‌ روحانی داره
!پس خیلی آروم بمیر و به جهان پس از مرگ برو
ها؟
!من که چندان مطمئن نیستم
!موروها
واقعا فکر کردی که می‌تونی منو با یه کمان شکست بدی؟
!قدرت کمانی که مامانم بهم داده رو دست کم نگیر
!تیر مقدس
چی؟
چـ ـ چطور؟
این قدرت دیگه چیه؟
!ریسمان‌های سرنوشت
!عالیه
!تیرهای موروها افزایش قدرت خیلی زیادی پیدا کردن
!تیرهام
...من
،به پرسه‌زدن در جهان مردگان ادامه میدم ...
!تا زمانی که این کینه برطرف بشه
...من به شما
!طعم احساسی که دارم رو می‌چشونم ...
!تووا
!تووا! موروها
!همین الان ریسمان‌های سرنوشتش رو دیدم
!تعداد خیلی زیادی از اونا بودن
.معلومه که همینطوره
.بدن من کینه‌ی شیاطین بی‌شماری رو توی خودش جا داده
!حالا که اینو بیرون کشیدم، دیگه عقب نمی‌کشم
.انتظار دیگه‌ای هم ندارم
!خودتو آماده کن
!نه
.پدر، همین‌جا تموم می‌شه
Arsenal
تیم ترجمه‌ی انیمه‌لیست
:مترجم
تیم ترجمه‌ی انیمه‌لیست
Arsenal
.پدر، همین‌جا تموم می‌شه
.انجامش بده
ها؟
!دارم بهت میگم که پدرت رو بکش
.بانو ریون
!بانو ریون
!ریکو
!ریکو، به خودت بیا
.ریکو
!ریون، بیا بریم
!نه! ولم کن
.یکم به خواب برو
...اگه فقط می‌تونستم از تیر مقدس‌ام استفاده کنم
.اگه صدمه‌ی جدی‌ای رو بهش وارد کنیم، می‌تونم ریسمان‌های سرنوشتش رو ببینم
...در اون صورت
!این کارو می‌کنم ...
!می‌خوام انرژی شیطانی‌اش رو جذب کنم
!منتظر اون لحظه باش
!تووا، تو نمی‌تونی
...اگه عجله نکنم، یه بار دیگه
می‌خوای انرژی شیطانی‌ام رو جذب کنی؟
!اگه فکر می‌کنی از پسش برمیای، یه امتحانی بکن
!کیویوکون
!همونطور که فکرشو می‌کردم !اون شمشیر آماتسومی‌کابوشی‌ـه
چرا پیش اونه؟
!ستسونا
!تمومش کن
!یوکاری نو تاچی‌کیری
می‌دومارو، راضی شدی؟
.که اینطور
،اونطور نبود که توسط عصرها انتخاب نشده باشم
.بلکه خارج از توانایی‌هام بوده
.نمی‌تونم کاری در این باره بکنم
.چه عالی
.به‌درود
تووا، حالت خوبه؟
.خوبم
.فقط یکم خسته‌م
چیزی اتفاق افتاد؟
.نه، چیزی نیست
...زان‌سی‌کن
،وقتی کاربرش انرژی شیطانی رو جذب می‌کنه ... .کن اونو از بین می‌بره
.به‌نظر می‌رسه که نفرین شده
نفرین شده؟
هی، حالا این کن چی هست؟
.من، جاکن، به تو توضیح مدم
...انسان‌ها و شیاطین، حیوانات و نیمه‌شیاطین
.هاکو و کن دارن ...
،منبع قدرت برای تحرک بدن، هاکوئه
.و قدرت روحانی برای عملکرد ذهنی یه نفر، کن‌ـه
.خلاصه اینکه از اونا به عنوان روح یاد می‌شه
.که اینطور
حالا این نفرین چی می‌شه؟
.بهتره که از شر اون شمشیر خلاص بشی
چی؟
...وگرنه صاحب اون شمشیر
.سرانجام اختیار بدنت رو به‌دست می‌گیره ...
صاحب؟
منظورت ریون‌ـه؟
!چطور ممکنه؟
،اگه کن خودتو از دست بدی
،تا زمانی که بدنت هنوز هاکو داشته باشه
.امکانش هست تا ازش به‌عنوان یه حامل برای انتقال روح استفاده کرد
یعنی ممکنه ریون ما رو فریب داده باشه؟
!ریون اون‌جور دختری نیست که بخواد همچین کاری بکنه
...ریون گفت که
.ازمون می‌خواد تا با استفاده از زان‌سی‌کن، کیرین‌مار رو شکست بدیم ...
.فکر نکنم راجع به نفرین چیزی می‌دونست
...راستش
...باورم نمی‌شه از کسی دفاع کنی که
.می‌خواد ازت به‌عنوان یه حامل استفاده کنه ...
.واقعا که آدم سادو‌لوحی هستی
...حتی اگه نفرین شده باشه
.سعی می‌کنم تا توی استفاده از زان‌سی‌کن استاد بشم ...
.هر کاری دلت‌ می‌خواد، بکن
مطمئنی می‌خوای اینو بهم بدی؟
حـ ـ حرکت کرد؟
یعنی عصر تباهی بالأخره داره شروع می‌شه؟
.شماها دیگه اینجا کاری ندارید
.برید
.باشه
!باشه
...ستسونا! موروها! بیاید بریم
!به سمت چرخه‌ی زمان ...
،شاهدخت نیمه‌شیطان ازم جلو افتاد
،اینطوری هدف من و بدن ریون
!همه‌چی از بین میره
!نباید اجازه بدم که برن
.پس مراقب خودتون باشید
.باشه
!درهای زمان باز شدن
.عصر تباهی آغاز شد
.اما اونا شاید قادر به تغییر اوضاع باشن
،حداقل ماجرای لذت‌بخشی خلق کنید .شاهدخت‌های نیمه‌شیطانی
چی سر این پیشگویی نابودی میاد؟
!بیاید به عصر ریوا بریم
!قرار نیست جایی برید
!من کسی هستم که از زمان فراتر میره
!دست راستم! کیرین اوسامو
!منو به عصر ریوا ببر
ســـشـــومــارو
ریــــــن
،باید ستاره‌ی دنباله‌دار شوم رو از بین ببریم، کیرین‌-سنسه رو پیدا کنیم
!و از این جهان محافظت کنیم، از سوتا پاپا، مامان موئه و می
...و سر قولی که به مادرم دادم، می مونم
!و حتما زنده برمی گردم ...
پیش‌نمایش قسمت بعد
!زمان حال، من برگشتم
.امیدوارم حال پدربزرگ خوب باشه
!الان وقت اون نیست
ستاره‌ی دنباله دار شوم کجاست؟
.باید کیرین -سنسه رو هم پیدا کنیم
صبر کن ببینم، چرا این‌همه شیطان اینجا وجود دارن؟
قسمت بعدی یاشاهیمه: شاهدخت نیمه‌شیطان... خاموشی
!تووا! به خونه خوش اومدی
می‌خوای جزوی از کنسرت مامان باشی؟