لابیلیا‏!‏
لطفاً عجله کن و منو از اینجا بیار بیرون‏!‏
چی؟
لابیلیا تو دنیای شماره 30 یه خراشم نداره
شماها ‏.‏‏.‏‏.‏
آنچه در ادنز زرو گذشت ‏.‏‏.‏‏.‏
پس چرا سعی نمیکنی منو بکشی‏،‏ هان‏!‏؟
بد نیس
حین شکنجه
کسی که قویتره میتونه اینجوری ستمگر باشه
گمونم ترجیح میدم من اونی باشم که سلطه گره
بادت یه مانعه
Warrior Maiden Dual‏-‏Blade Imitation Attack Towering Crane Gust‏!‏
چی؟ این چیه؟
احساسات شناسایی شد
من یکی از 4ستاره ی درخشان پادشاه شیطان‏،‏ والکیری هومورا هستم
شمشیر ادنز
من سپر ادنزم
برای محافظت از خانوادم تمام دشمنا رو نابود میکنم
این دلیل برام جنگیدنه
ما‏،‏ 4ستاره ی درخشان
جمع شدیم که از خانوادمون محافظت کنیم
شکست دادن دراکن
جالب میشه
چی میگی لابیلیا‏،‏ یهویی؟
ببخشید
ولی من اون دختر نیستم
مترجم d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdomsub/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و بدون کسب اجازه از ما انتشار دادنش تو سایتها و کانالهای دیگر توسط شما حرام است و رضایتی نداریم
شیکی در برابر دراکن
لابیلیا؟
این کیه؟
صورتش ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی ترسناکه‏!‏
موس‏،‏ موس‏،‏ موس‏،‏ موس‏،‏ موس‏،‏ موس‏،‏ موس‏!‏
شناسایی صورت ناموفق شد
خیلی وقته ندیدمتون‏!‏
البته‏،‏ هومورا تنها کسیه که منو میشناسه
حالا منو یادتون اومد؟
هومورای قلابی‏!‏
عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏ اینجا چیکار میکنی؟
لابیلیا کجاس؟ لابیلیای واقعی کجاس؟
باشه‏،‏ بیخیال‏،‏ آروم باش
درواقع آشکار کردن خودم ثابت میکنه بهتون اعتماد کردم
و میخوام شماهام
به من اعتماد کنین
همه چیزو از لام تا کام توضیح میدم‏،‏ خوبه؟
من آمیرا هستم و برای یه مأموریت خاص دنبال دراکنم
هر اتفاقی که توی دیجیتالیست افتاد‏،‏ جزوی از مأموریت بود
تو به ما حقه زدی‏!‏
تا وقتی میتونستم وارد گیلیست بشم دیگه فرقی نمیکرد که کی بود
منم شماها رو نمیکشتم مگه اینکه دیده میشدم
اگه دیده میشدی میخواستی ما رو بکشی؟
آره‏،‏ طبق دستور مأموریتم
لابیلیا کجاس؟
جاش امنه
مخفیانه بعنوان یه رقاصه ی کلاب‏،‏ وارد اینجا شدم
از این باشگاه بعنوان پایگاهم برای جمع آوری اطلاعات استفاده کردم
حدود یه هفته قبل
یه دختر به اسم لابیلیا رو بعنوان اسیر آوردن
این برای نفوذ یه فرصت عالی بود
رفتم آزادش کردم و خودمو زدم جای اون
ها؟
بخاطر حیطه ی کاریم‏،‏ آموزش شکنجه رو دریافت کرده بودم
و علی رغم ظاهرم‏،‏ من خیلی خوبم
بطور خلاصه وضعیتو برای لابیلیا توضیح دادم و اون توی کلاب مخفی شده
براش استفاده از اینترنت یا شبکه های اجتماعی رو ممنوع کردم تا مأموریتمو تموم کنم
لباسام پاره شدن
اومدم اینجا دنبال لباس بگردم ‏.‏‏.‏‏.‏
حس کردم یکی قایم شده نتونستی فرار کنی؟
اینجا چه خبره؟
دستگیر شدم‏،‏ بعد نجات پیدا کردم ولی بهم گفتن قایم بشم
نکنه تو ‏.‏‏.‏‏.‏ لابیلیایی؟
چه آزاردهنده‏!‏ یه امضا برات 100هزار گیلی هزینه داره‏!‏
ولی اگه به کسی بگی من اینجام
هزینش برات بیشتر از 10میلیون گیلی میشه‏!‏
پس چرا ساکت نمیشی؟
چرا لابیلیا اینجا قایم شده؟
طبق حافظه ی ربکا‏،‏ دراکن اونو اسیر کرده بود
بنابراین‏،‏ من داوطلبانه اسیر شدنو انتخاب کردم
ریسک خیلی بزرگی کردی
خب‏،‏ شنیدم دراکن آدما رو نمیکشه
راستش‏،‏ فهمیدم این برام بهترین فرصته که به دراکن نزدیک بشم
تا وقتی بتونم به دراکن نزدیک بشم‏،‏ میتونم از تواناییم‏،‏ صورت آینه‏،‏ استفاده کنم
و خودمو به دراکن مبدل کنم
نمیتونم تواناییاشو تقلید کنم ولی میتونم از حافظه و
افکارش استفاده کنم
بطور خلاصه‏،‏ حافظه ی دراکن رو میخوای؟
یا بیشتر مثل نقطه ضعفشه
مأموریت این بود که اونو به سازمان برگردونم
سازمان؟
حالا وارد این مبحث نشیم
به لطف شماها‏،‏ راه شکست دراکن رو فهمیدم
الان میتونم اینجا رو ترک کنم
ولی حالا که شماها حرفِ شکست دادن دراکن رو پیش کشیدین
باعث شد بخوام توی اینکار شرکت کنم
واه‏،‏ خیلی محتاطانه نگام میکنی‏!‏
پس این چطوره؟ بابت کاری که در گذشته کردم متأسفم
بخاطر موفقیت تو مأموریتم مجبور شدم بهتون کلک بزنم
بیاین همکار بشیم‏،‏ خب؟ یا بیاین دوست بشیم‏!‏
گفتی دوست بشیم؟ باشه‏،‏ بهت اعتماد میکنم‏!‏
هی‏!‏
از حافظه ی هومورا میدونم ضعف اون کلمه ی ‏"‏دوسته‏"‏
به هر حال‏،‏ نقشه ای واسه شکست دادن دراکن داری؟
اول از همه‏،‏ میتونین منو پیش ماشین پشتیبانی از زندگی ببرین؟
شماها جدی میخواین با دراکن بجنگین؟
موس ‏.‏‏.‏‏.‏
موسکوی‏!‏
‏-‏‏-‏داره چه اتفاقی میوفته؟ ‏-‏‏-‏زمین ‏.‏‏.‏‏.‏
داره چه اتفاقی میوفته؟
داریم غرق میشیم‏!‏
شروع آنالیز‏!‏
این نوعی از تاره
این گلیا تاره
کف زمین رو به گیلیا تار تبدیل کردم
دراکن جو‏!‏
این خودشه؟
چرا اینجاس؟
فکر کردین اینجا باشین متوجه سیگنال اتر نمیشم؟
میتونم از شرّ همتون خلاص شم ولی وقت کافی ندارم
فقط این زنو با خودم میبرم
نه‏!‏
از ربکا دور بمون‏!‏
چی؟ داریم سقوط میکنیم؟
جاذبه؟
ازت همین انتظار میرفت‏،‏ ارباب‏!‏
ای احمق‏!‏
اینجوری‏،‏ هممون میوفتیم طبقه ی پایین‏!‏
مراقب ربکا باش‏!‏ این یارو با من‏!‏
نه‏،‏ شیکی‏،‏ نمیتونی اینکارو بکنی‏!‏
لازم نیس بترسی
دوستات کنارتن
نمیذارم نزدیک ربکا بشی‏!‏
شیکی‏!‏
موش موشک‏،‏ وقت ندارم باهات بازی کنم‏!‏
من کجام؟
اینجا سالن اعدامه
به احتمال زیاد توی دنیای قبلی هم اینجا کشته شدی
نمیذارم ربکا توی این دنیا گریه کنه‏!‏
بریم دنبال شیکی‏!‏
‏-‏‏-‏باشه‏!‏ ‏-‏‏-‏صبرکنین
دراکنو بسپرین به اون
اینجوری میتونیم بریم سراغ ماشین پشتیبانیِ زندگی
ولی اگه اینکارو بکنیم‏،‏ ارباب ‏.‏‏.‏‏.‏
اون قویه‏،‏ درسته؟
آره‏،‏ اما حتی اگه شیکی قویه ‏.‏‏.‏‏.‏
شماها چتون شده؟ به دوستتون باور ندارین؟
خیلی تحریک کنندس
باید بخاطر هرکی که توی کشتیه‏،‏ دراکنو شکست بدیم
هدفش ربکاس‏،‏ پس نمیتونیم بذاریم نزدیکش بشه
برای دستکاری ماشین به وایز و پینو نیاز داریم
شماها باید ما رو پیش ماشین ببرین
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ باشه
هپی‏،‏ تو محافظِ ربکا میشی
نقش من چیه؟
تصادفی موسکویی چیزی بگو و فضا رو شاد کن
چرا اینقدر بی حوصلس؟
هیچوقت دیگه ‏"‏موسکوی‏"‏ نمیگم‏!‏
هرچی‏،‏ بیاین عجله کنیم
از اینطرفه‏.‏ دنبالم بیاین
موسکوی‏!‏
شیکی‏.‏ لطفاً سالم باش
آی‏!‏
دستش آهن شد‏!‏
اترگیر جاذبه فقط همینکارو میتونه میکنه؟
Ultimate Magimech Attack
Gravity Comet‏!‏
سدش کرد؟
اترگیر من خواص ماده رو تغیر میده
میتونم چیزایی که سمتم پرت کردی رو بگیرم
اونو به مواد منفجره تغیر بدم
با کف زمینم همینکارو میتونم بکنم
Ignition Floor‏!‏
اوه درسته‏،‏ تو میتونی پرواز کنی
نه‏،‏ فقط روی سقف افتادم
تنها جایی که میتونی توش بیوفتی‏،‏ جهنمه
عالیه
یادم رفته بود از اپلیکیشن برای تغیر لباسم استفاده کرده بودم
فکر کن قرار بود همچین چیز افتضاحی رو بپوشم‏!‏
ولی بخشی از وجودم میخواد امتحانش کنه ‏.‏‏.‏‏.‏
چی با خودت میگی؟ داری منو میترسونی
اینو ولش کن‏،‏ تا کِی باید اینجا قایم بشی؟
اینو نمیدونم‏،‏ ولی کشتیِ ما توی میدانه
تماس میگیرم بیان بهت پناه بدن
تو کی هستی؟
من دوست ربکام
ربکا بخاطر نجات تو اینجا اومده
منظورت چیه؟ چرا ربکا سان اینکارو میکنه؟
هی‏،‏ داری کجا میری؟
میرم پیش دوستم
شمشیرمو برای محافظت از دوستم بکار میگیرم
من ‏.‏‏.‏‏.‏ باختم ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام توسط دراکن جذب بشم ‏.‏‏.‏‏.‏
احساسات شناسایی شد خطای بحرانی
برادر ‏.‏‏.‏‏.‏
کمکم کن
ناتوانی در پردازش پروتکل ممناعت از احساسات
این ماشین پشتیبانی زندگیه؟
داره از این برای حفظ جَوونیش استفاده میکنه؟
بیشتر از اینه
یه راز پشت این ماشینه ‏.‏‏.‏‏.‏
باد؟
‏-‏‏-‏باد از کجا داره میاد؟ ‏-‏‏-‏موسکوی
‏-‏‏-‏این باد ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏درد داره‏!‏
این مثل یه تیغه‏!‏
من جین‏،‏ دستیار کلین توی 4عنصرم
هرکی که وارد اینجا بشه رو نابود میکنم
جین‏!‏
با قبل فرق کرده
جین‏!‏ خیلی وقته ندیدمت‏!‏
موسکو‏!‏
جین‏!‏ لازم نیس با ما بجنگی
درواقع‏،‏ کسی که دنبالش میگردی ‏.‏‏.‏‏.‏
موسکو‏!‏
همتون دوستای سیستر قلابی هستین حالمو بهم میزنین
نه‏،‏ نیستیم تو اشتباه فهمیدی
ولی نمیخوام فشارش بدم‏!‏
به ما گوش بده‏!‏
فعلاً موسکو رو بیخیال
یکم عصبانیه‏!‏
چیزی برای بحث نیس فقط مأموریتمو انجام میدم
گمونم چاره ای ندارم به زور متوقفش میکنم‏.‏ آرسنال‏!‏
هپی‏!‏
همه صبرکنین
بنظر میاد تو مسئول محافظت از این مکان شدی
ولی نمیدونی این ماشین چیکار میکنه؟
علاقه ای ندارم
بنظر میرسه این یه دستگاهه که جَوونیِ دراکن رو حفظ میکنه
کاری که کارفرمام میکنه به کار من ربط نداره
این درست نیس‏،‏ جین
نه‏،‏ جین فقط یه نام مستعاره که از روح باد گرفته شده
اسم واقعیت کریس رادرفورده
رذل ‏.‏‏.‏‏.‏ از کجا اینو میدونی؟
خب‏،‏ این وظیفمه که درمورد سازمان دراکن تحقیق کنم
و حالا بذار برم سر موضوع اصلی
این درسته که این ماشین برای حفظ جَوونیِ دراکن استفاده شده
ولی سؤال اینجاس که انرژی از کجا تهیه میشه
‏-‏‏-‏چی؟ ‏-‏‏-‏انرژی؟
حالا که بهش اشاره کردی یه این اتر غیرعادیه
سیبیر‏،‏ تو هم اینکارو کردی؟
نه‏،‏ مهارت همچین کاریو ندارم
این از زمانی که ما توی نُرما بودیم‏،‏ اینجا بود
این دستگاه نیروی زندگیِ مردم زنده ی توی منطقه رو جذب میکنه
و به انرژی تبدیلش میکنه
حالا این اینجا توی بلیال گوره‏،‏ ولی قبلاً این توی گیلیست بود
و حتی قبلترش این توی نُرما بود
تا الان‏،‏ زندگیای بی شماری گرفته شده و به نیروی زندگیِ دراکن اضافه شده
حتی من؟
موس ‏.‏‏.‏‏.‏
منظورت چیه؟
دقیقاً نمیدونم چطوری اینکار شده
ولی افرادی که توی بلیال گور زندگی میکنن بی خبر نیروی زندگیشون
هر روز کم میشه و کم کم از بین میرن
و این انرژی به پشتیبانی زندگیِ دراکن وصل شده
این یه تئوریِ مسخرس
4عنصر از این قاعده مستثنی نیستن
دراکن هر روز نیرویِ زندگی کلین رو داره میگیره
هی‏،‏ وقتی نیروی زندگی یکی دائم ازش بره‏،‏ چی میشه؟
بی شک طول عمرش کوتاه میشه
ظاهراً‏،‏ بعضیا بدشانسن و آخرسر میمیرن
وایز
هی‏،‏ وایز‏!‏ چی شده؟
نگو که اون ‏.‏‏.‏‏.‏
ربکا‏!‏
میرم دنبالش‏!‏
باشه‏!‏
‏-‏‏-‏اینجا با شما‏!‏ ‏-‏‏-‏موسکوی ستیزه جو
صبرکن‏!‏
به تکنیک اطلاحش نیاز داریم
فقط این دستگاهو متوقف کنیم خوب نمیشه؟
فقط متوقف کردنش که فایده نداره میخوایم معکوسش کنیم
که نیروی زندگی همه رو برگردونیم
و دراکن ضعیف بشه
به وایز برای اینکار نیاز داریم اون چش شده؟
از هارمیت سیگنال داریم
یه مشکلی هست
این سطح از تغیر برنامه ممکنه از جایی که من هستم امکان پذیر باشه
این اون دختر از دیجیتالیسته؟
ولی اول‏،‏ میخوام دیوایس امنیتی رو نابود کنین
نابودش کنیم؟
اون ترمینال آبی رنگ که درست اونجاس
اون چیز داره جلوی هک کردن منو برای نفود میگیره
پس میتونم از ای ام پیم استفاده کنم
خاموش کردن کل چیزا مشکلساز میشه
میتونین با استفاده از توانایی فیزیکی نابودش کنین؟
این به حرف سادس قدرت ما الان ‏.‏‏.‏‏.‏
حتی تکون نمیخوره‏!‏
حالا جین‏،‏ یا بهتره صدات کنم کریس ‏.‏‏.‏‏.‏ اینجا جاییه که تو وارد میشی
من سیستر ایوری کسی هستم که دنبالش میگردی
کلین رو نجات میدم‏.‏ اینو بهت قول میدم‏.‏ پس به ما کمک کن
خواهش میکنم‏،‏ کریس
حتماً باهام شوخیتون گرفته من یه مزدورم
نمیتونم به کارفرمام خیانت کنم
امکان نداره
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
قسم میخورم از کلین محافظت کنم
حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه
موس‏!‏
دوباره هک رو از سر میگیرم
عزمت تحت تأثیرم قرار داد هنوز میخوای وایسی؟
به دوستام صدمه زدی
پس اینجا شکستت میدم و از دوستام محافظت میکنم
منو شکست میدی؟
تو کسی نیستی ولی میخوای منو شکست بدی
دراکنِ اوراشیون سیس گالکتیکا رو؟
داری منو به خنده میندازی‏!‏
پس بخند‏!‏
من شوخی نمیکنم
میتونم اینکارو بکنم‏!‏
که اینطور‏.‏ قدرت اترشو زیاد کرد
این یه گام به اوردرایوه
که اینطور‏.‏ تو فقط یه هیچکسی
ولی برای گربه‏،‏ کلیدی
احتمالاً زنده نگه داشتن این جغله چیزی جز دردسر نداره
چرا دیگه ساکت نمیشی‏!‏؟
خوب نگاه کن
این اترگیر در نقطه ی بحرانیشه
اوردرایو
بدنم داره سنگ میشه‏!‏
بشکن‏!‏
وایز‏!‏
تویی‏!‏؟
تو یکی که برام عزیزه رو کشتی‏!‏
مترجم d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdomsub/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و بدون کسب اجازه از ما انتشار دادنش تو سایتها و کانالهای دیگر توسط شما حرام است و رضایتی نداریم
ظهور پادشاه شیطان