‫حقیقت، حقیقت، خیلی مبهم‌ـه
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
FACTION FACTION aimaina monsa
i
na
mo
n
sa
FACTION FACTION aimaina monsa
‫زندگیِ واقعیِ ابهام‌آمیزِ اسرارآمیز
kai chuushouteki FACTION LIFE
ka
kai chuushouteki FACTION LIFE
i
kai chuushouteki FACTION LIFE
chuu
kai chuushouteki FACTION LIFE
shou
kai chuushouteki FACTION LIFE
te
kai chuushouteki FACTION LIFE
ki
kai chuushouteki FACTION LIFE
FACTION
LIFE
‫ترجمه، تایپ‌ست و کارائوکه: Romeo
AnimDL.ir @AnimeList_ir @DigimonPersian
‫زندگی واقعی، عجیب و غریب‌ـه
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
FACTION
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
LIFE
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
myou
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
te
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
re
tsu
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
‫یه معما داره از راه می‌رسه، چه اسرارآمیز
kaikai tourai mysterious
ka
kaikai tourai mysterious
i
ka
i
tou
kaikai tourai mysterious
rai
mysterious
kaikai tourai mysterious
‫وقتی برمی‌گردم و پشت سرم‌ـو نگاه می‌کنم
patto furikaettara futo
pa
patto furikaettara futo
t
to
patto furikaettara futo
fu
ri
ka
patto furikaettara futo
e
t
patto furikaettara futo
ta
patto furikaettara futo
ra
fu
patto furikaettara futo
to
patto furikaettara futo
‫یه شیء ناشناخته رو حس می‌کنم
kanjiru michi e no material
‫این حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که خیلی مبهم‌ـه
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
That's
a
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
i
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
na
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
mo
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
n
sa
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که واقعی و ایده‌آل‌ـه
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
real
ideal
FACTION FACTION real ideal
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که به شکل مبهمی پشت سرم‌ـه
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ha
i
FACTION FACTION haigo ni kasuka
go
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ni
ka
su
ka
FACTION FACTION haigo ni kasuka
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، «ما همین‌جاییم»
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
"i
FACTION FACTION "ima oidemasu"
ma
o
i
de
ma
FACTION FACTION "ima oidemasu"
su"
‫آیا دستی که از دوردست‌ها داره من‌ـو دعوت می‌کنه، حقیقت‌ـو می‌گه یا دروغ‌ـو؟
tooi te wo maneiteiru shoutai wa truth or lie?
‫ در فضایی گرادیانت که هیچ حد و مرزی نیست، داره می‌گه: «بیا»
sakaime nai gradation no hazama de "oide"
‫‌توهم‌ـای شنیداری، تصاویر، هنوزم مطمئن نیستم که آیا این واقعیت‌ـه
genchou guuzou shinjitsu ka saemo oborona manma
‫برو دنبالش، ناپدید شو، ظاهر شو، اگه همه‌ش همین کارـو کنیم به چیزی نمی‌رسیم
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
GO
AFTER,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
VANISH,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
SHOW
UP
ku
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
ri
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
e
shi
te
wa
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
tsu
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
me
nai
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
‫این ور و اون ور، چه سوپرایز‌ـایی(گرومپ)
acchi kocchi odoroki (dokkin)
‫توی هزارتو که یه لابیرنت‌ـه، لحظه‌ها رو سرگردان سپری می‌کنیم
samayotte moments meikyuu wa labyrinth
‫عجایب، ناهماهنگی‌ها، تاریکی‌ها (قُلپ)
kaiki toppi kurayami (bakkun)
‫بیشتر و بیشتر توی اعماق ناشناخته‌ها می‌پریم
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
to
bi
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ko
mu
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
mi
tai
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ke
n
no
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
no
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ni
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، حتی توی اینجور بی منطقی‌ـا و نامفهومی‌‌ـا
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
More
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
FACTION
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
de
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ta
ra
me
shi
ri
me
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
re
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
no
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
na
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ka
ni
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
mo
ki
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
tto
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، تیکه‌ای از حقیقت باید اینجا نهفته شده باشه
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
More
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
shi
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
n
ji
tsu
no
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ka
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ke
ra
ga
umo
re
te
ru
ha
zu
sa
‫حقیقت؟ افسانه؟
REAL? FICTION?
‫هولوگرام‌ها، یک تکنولوژي جدید.
‫در آینده‌ي نزدیک، ‫پدیده‌های فوق طبیعی به طور پی در پی اتفاق میفتن.
‫انسان‌ها کم کم شروع کردن به نام بردن از اونها به عنوان...
‫اشباح هولوگرامی.
.شرط می‌بندم همه من‌ـو فراموش کردن
آئوتا-چان
!می‌گم، می‌گم، بیا بازی کنیم
چـ-چی؟
.می‌گما، می‌گما، بیا بازی کنیم
!می‌گم، می‌گم، بیا بازی کنیم
!از من دور شین! دور شین
.می‌گم، می‌گم
.می‌گما، می‌گما
!می‌گم، می‌گم
!می‌گما، می‌گما
عزیزم؟
.نگران مدرسه‌ـت نباش می‌شه فقط حرف بزنیم؟
می‌گم، دلت نمی‌خواد، نه، کایونو؟
اسمم‌ـو از کجا می‌دونی؟
می‌گما، می‌خوای ما یه کاریش کنیم؟
.داریم میاییم تو
چی؟
Black Matter! !ماده‌ی سیاه
این بابای من‌ـه؟
.می‌گما، دیگه نمی‌تونه اعصاب‌خردکن باشه
.می‌گم، پرتش کن زمین، کایونو
شما کی هستین؟
.من وارومونزائمون ام
.نمی‌ذارم کسی اذیتت کنه
.من اکس-تیرانومون ام
.ما دوست‌های واقعیت ایم
.سال اول توی یه کلاس بودیم
دوست بد
آراماکی-سان بود اسمش؟
.آره، کایونو-چان
.حدود یه ماه‌ـه که نیومده مدرسه
واسه همین داشتم فکر می‌کردم .می‌تونیم بریم و یه سری بهش بزنیم
شما دو تا خیلی صمیمی بودین؟
.توی دبستان خیلی با هم می‌گشتیم
.فقط یکم مشکل‌پسند و حساس‌ـه
.فکر کنم با معلم سال دومش مشکل داشت
.درک می‌کنم که چرا نگرانی
.گام-چان، بگو آآآ
.خیلی عجیب‌ـه .با اینکه فقط یه هولوگرامی
!بازم می‌خوام
!حرکت درخت
!استیج کلیر
!وای
!تو شگفت انگیزی، کایونو
واقعاً؟
سلام، کایونو-سان خونه‌ـست؟
...اون یارو اعصاب‌خردکنه
.می‌گما، می‌گما
!خوشحالم که می‌بینم حالت خوبه
.همه منتظرتن که برگردی
.می‌گما، می‌گما، این یارو واقعاً اعصاب‌خردکن‌ـه
می‌گم، می‌گم، انجامش بدیم؟
آ-آراماکی؟
اونها کی ان؟
.بذارین فکر کنم
.شاید باید انجامش بدیم
Black Matter! !ماده‌ی سیاه
!داشته باش
،معلم سال اولم خوب بود
.ولی از این یکی متنفر بودم
می‌گم، حالا که این یارو اعصاب‌خردکنه !نیستش، می‌تونیم بازم خوش بگذرونیم
.می‌گما، بیا عروسک‌های بیشتری بسازیم
.با کمال میل
.می‌گما، می‌گما، دیر کردی
.شرط می‌بندم سرد شده
.کایونو رو منتظر گذاشتی
می‌گم، می‌گم، انجامش بدیم؟
.بله
.بیاین انجامش بدیم
مددکار اجتماعی مدرسه؟
.می‌خواستم باهات آشنا بشم
می‌شه حرف بزنیم؟
الآن چیز مورد علاقه‌ـت چیه؟
.الآن، از عروسک خوشم میاد
.می‌گما، می‌گما، کایونو
.این یکی خیلی رفتار دوستانه‌ای داره
.می‌گم، می‌گم، باید انجامش بدیم
ا-اینجا چه خبره؟
.انجامش بدین
.به‌نظر میاد داری از قوانین پیروی می‌کنی
به کسی درباره این چیزی نگو، گرفتی؟
!قهرمان من! قهرمان من
هیرو؟
!باز اون زردـه
.نمی‌دونم قضیه چیه
.امیدوارم خوب پیش بره
.اوهوم
چی می‌خوای؟
.کایونو-چان، متفاوت به‌نظر میای
اونها هولوگرام هوش مصنوعی ان؟
اومدی اینجا راجع به این حرف بزنی؟
من فقط نگرانت شده بودم .چون نمیای مدرسه
هنوزم نگران منی؟
،فهمیدم
.لازم نیست حتماً مدرسه باشه .شاید بتونیم بریم بیرون، یه جایی
ترجیح نمی‌دی که به‌جای من با رولی تسوکیونو بگردی؟
.اون هم خوشگل‌ـه و هم محبوب
.نمی‌تونم به‌خاطرش سرزنشت کنم
.اینطور نیست
.پس دفعه بعد بیا همگی با هم بگردیم
!مطمئنم که رولی هم میاد
.می‌بینی، می‌دونستم
.تو من‌ـو نمی‌خوای
می‌گم، می‌گم، تو مشکلت چیه؟
.کایونو واسه ما مثل یه آیدل‌ـه
می‌گما، می‌گما، ما تنها کسایی هستیم که .می‌تونیم ببینیم کایونو چقدر بی‌نظیرـه
اونها هولوگرام‌ ان، درسته؟
.بیا اون هم تبدیل کنیم به عروسک، کایونو
عروسک؟
اون...؟
.اوریهارا-سنسی‌ـه
.تبدیلش کردیم به یه عروسک
Black Matter! !ماده‌ی سیاه
.سلام، عروسک آئوی-چان
می‌گما، می‌گما، کایونو، حس بهتری داری؟
...حس می‌کنم که انگار
!یه آدم کاملاً جدیدم
!با کایونوی جدید سلام کنین
کایونوی جدید دلش نمی‌خواد !محبوس بمونه! بیا بریم بیرون
!آره
!کایونو
!نباید آدم دیگه‌ای رو تبدیل کنی به عروسک
!خواهش می‌کنم این کارـو نکن
.ساکت شو
.می‌گم، می‌گم، بیا یکم بیشتر با هم بازی کنیم
می‌گما، می‌گما، ما تنها کسایی هستیم .که هر کاری که بگی رو انجام می‌دیم
!این معرکه‌ـست
این خونه کایونو-سان‌ـه؟
از آخرین باری که از آئوی .خبردار شدم مدتی می‌گذره
.جواب مسیج‌ها و تماس‌هامو نمی‌ده
.یه چیزی عجیب‌ـه
معذرت می‌خوام؟
.مثل اینکه کسی اینجا نیست
آئوی؟ آراماکی-سان؟
به‌نظرت این اتاق آراماکی-سان‌ـه؟
!...وایسا، این
.حس بدی دارم
!آئوی-سان ناپدید شده؟
!باشه، سریع میام
!گامّامون
می‌گما، می‌گما، این یارو سر راه‌ـه، نه؟
.هست
!می‌گم، می‌گم، اونها هم
،این همه چیز رو واسه چی احتیاج داری جلیمون-ساما؟
،اگه دیجیمون‌هایی باشن که چیزی بخوان !این بیزینس من‌ـه که تهیه‌ـش کنم
.خب، این مهربونیت‌ـو می‌رسونه
.معذرت می‌خوام
!اه
!می‌گم، می‌گم، کایونو، استخونت شکست
!شکست؟! وایسا ببینم، دیجیمون؟
!عزیز، داری چیکار می‌کنی؟
!چی شد؟ چه اتفاقی داره میفته؟
!عزیز
!چیکار کردین؟
!تو نفر بعدی‌ای
.می‌گما، می‌گما، کایونو، حالا عروسک‌های بیشتری داریم
.درسته
...اما
‫مـتـرجـم:
‫کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
Romeo
کی دیگه به مردم احتیاج داره؟
!تبدیلشون کنین به عروسک
!وقت تمومه، معلم شیطانی
!چی گفتی؟
!حمله‌ی تنبیه کننده
!شکستم دادی
.خراب شد
کی اهمیت می‌ده؟
.بازم داریم
.اون که همینطوری گوشی‌شو ول نمی‌کنه و غیبش بزنه
نمی‌تونه خیلی دور شده باشه .چون کفش‌هاش هنوز اونجا بودن
اون چیه؟
چی بود؟
!آنگورامون، برو دنبالش
به چی داری نیشخند می‌زنی؟
!بگیر
با این یکی باید چیکار کنم؟
!الآن دارم یه شبح هولوگرامی مشکوک‌ـو دنبال می‌کنم
.اون زردـه و خزدار و پشمالو
زرد؟
.ممکنه همونی باشه که ما یکم پیش دیدیم
ازت می‌خوام از جی‌پی‌اس گوشیم !استفاده کنی و دنبالمون بیای
!گرفتم
.چه مدل موی عجیب غریبی
.بذار من مدلش بدم
!وای، تو بهترینی، کایونو
!به‌خاطر همینه که آیدل‌ـمونی !هیچکی این فکر به ذهنش نمی‌رسید
!تموم شد
.بعدی آئوی-چان‌ـه
می‌گم، می‌گم، یه چیز شگفت انگیزتر !نشونمون بده، کایونو
!می‌گما، می‌گما، یه چیز شگفت انگیزتر
!می‌گم، می‌گم
!می‌گما، می‌گما
!فقط تماشا کنین
آراماکی-سان؟
...تسوکیونو رولی
!هیرو، دیجیمون
!آره
آراماکی-سان، آئوی کجاست؟
منظورت این‌ـه؟
یه عروسک؟
.این آئوی-چان‌ـه
دوستت، می‌دونی؟
.ما تبدیلش کردیم به عروسک
.در واقع همه اینها رو
محشره، نه؟
!اون کیوـه
!سنپای؟
!جلیمون هم
!چرا؟
عه، می‌شناسینش؟
!شما حس بدی بهم می‌دین
چی گفتی؟
!رولی، باید کایونو-سان‌ـو نجات بدیم
!گرفتم
ها؟ چه اتفاقی داره میفته؟
هی، کایونو کجاست؟
!تو کاری کردی؟
نام دیجیمون
اکس-تیرانومون
سطح
حرکت ویژه
نوع
ویژگی
کامل
‫ماده‌ی سیاه
‫حمله‌ی خوشگل
(BLACK MATTER)
(PRETTY ATTACK)
عروسک خیمه‌شب‌بازی
واکسن
.اکس-تیرانومون
!نمی‌تونی قدرت و دفاعش‌ـو دست کم بگیری
.وارومونزائمون
نام دیجیمون
وارومونزائمون
سطح
حرکت ویژه
نوع
ویژگی
کامل
‫حمله‌ی قلب‌شکن
(HEARTBREAK ATTACK)
عروسک خیمه‌شب‌بازی
ویروس
مراقب پنجه خرسی که .روی دست چپش هست باشین
Black Matter! !ماده‌ی سیاه
!اینطوری آدم‌ها رو تبدیل به عروسک کردن
!هیرو
!گامّامون، تکامل
!بِتِل‌گامّامون
!آنگورامون، تکامل
!سیمبارآنگورامون
Black Matter! !ماده‌ی سیاه
Heartbreak Attack! !حمله‌ی قلب‌شکن
بقیه کجان؟
.دوباره نه
.نمی‌خوام دوباره طرد بشم
.نه
.نمی‌خوام تنها باشم
چرا همه من‌ـو ول می‌کنن؟
.اینطور نیست
.دلیل اینکه تو تنهایی، خودتی
.تو وارومونزائمون نیستی
.من مونزائمون ام
Lovely Attack! !حمله‌ی دوست‌داشتنی
.یه نگاه بنداز
!کایونو رو بهمون پس بدین
!ما کارمون عالی بود! دخالت نکنین
چرا با آراماکی-سان می‌گردین؟
سعی دارین چیکار کنین؟
!باهاش می‌گردیم؟ چرت و پرت نگو
!اون کسی بود که دلش توجه می‌خواست
تا وقتی که بتونیم خوش بگذرونیم !برامون مهم نیست که با کی بگردیم
.اون انسان گذاشت ما هر کاری که می‌خواییم بکنیم
!این باعث می‌شه که اون بی‌نظیرترین اربابمون باشه
.کنترل کردن اون با چند تا تعریف و تمجید خیلی آسون‌ـه
Black Matter! !ماده‌ی سیاه
.هر کس دیگه‌ای می‌تونست باشه
.تو اشتباه برداشت کردی
فکر می‌کنی اهمیت دادن به کسی یعنی اینکه هر کاری که می‌گه انجام بدی؟
باید با دقت به اونهایی فکر کنی .که واقعاً بهت اهمیت می‌دن
.قبلاً خیلی با هم صمیمی بودیم
.من حرف‌های خیلی وحشتناکی به آئوی-چان زدم
.تبدیلش کردم به عروسک
.من باید برم
!وایسا، من‌ـو تنها نذار
.نه
.من باید جلوی اونها رو بگیرم
!تو...؟
!مونزائمون؟
.من اومدم اینجا کمکتون
!بِتِل‌گامّامون، تکامل فوق العاده
!کانووایسمون
!هیرو
!این تکامل ممکنه محدودیت داشته باشه
!باشه، بیا عجله کنیم
METEOR LUX
لوکسِ شهاب
Meteor Lux! !لوکسِ شهاب
‫رومئو: لوکس یکای شدت روشنایی در واحد SI است. ‫همچنین در لاتین به معنی نورـه.
Lovely Attack! !حمله‌ی دوست‌داشتنی
.باز شکست خوردیم
.مثل اینکه باز اشتباه کردیم
!کیو خنده دار شده
راستی، اون روز اومدی که من‌ـو ببینی؟
،درمورد شما بچه‌ها شنیده بودم
.و می‌خواستم توصیه‌تون رو بشنوم
.اما دلشوره داشتم
من کجام؟
کایونو-چان؟
.آئوی-چان
ممنون که به فکرم بودی .و امروز این همه راه رو اومدی
یه کابوس وحشتناک دیدم !که داخلش تبدیل شده بودم به یه عروسک
!موهام چه‌شون شده؟
!این یه خواب‌ـه یا یه نفرین؟
.از حالا به بعد، من مراقبشون ام
.یک مرد عاقل، از تدی خرسه دور می‌مونه
،هر چند که اگه در قلبت‌ـو باز کنی .شاید یه دوست همیشگی پیدا کنی
...می‌گم، راستی، اون خرگوشه
.خب، بیخیال
u
chuu
no
sa
ki
wo
mi
te
i
ta
wa
Karaoke by: Romeo
به دور دست‌ها در فضا نگاه کردم
uchuu no saki wo mite itawa
u
chuu
no
sa
ki
wo
mi
te
i
ta
wa
u
chuu
no
sa
ki
wo
mi
te
mo
i
ku
ta
sei
wa
no
wa
kka
ga
record
mi
tai
ni
حلقه‌ی مشتری داشت مثل یه نوار ضبط صوت می‌چرخید
mokusei no wakka ga record mitai ni mawatteru
mo
ma
wa
tte
ku
ru
sei
no
wa
kka
ga
record
mi
tai
ni
ma
wa
tte
ru
mo
ku
sei
no
wa
kka
ga
record
mi
tai
ni
ma
wa
tte
so
ru
nna
ba
ka
ge
ta
yu
me
wo
mi
ta
این رویای احمقانه‌ای‌ـه که من دیدم
sonna bakageta yume wo mitawa
so
wa
nna
ba
ka
ge
ta
yu
me
wo
mi
ta
wa
so
nna
ba
ka
ge
ta
yu
me
wo
mi
ta
wa
kyou
no
yu
me
امشب، دوباره در رویام، در محل قرارمون منتظر خواهم ماند
mo
kyou
a
no
ko
to
ma
chia
wa
se
yu
me
no
ba
n
chi
yu
me
mo
a
no
ko
to
ma
chia
wa
se
yu
me
ba
n
chi
ki
ra
ki
ra
زیر نورهای چشمک زن، ما در شب محو می‌شیم
ma
ki
bu
shi
ku
te
ra
yo
ru
ni
to
ke
da
su
ki
ra
ma
bu
shi
ku
te
yo
ru
ni
to
ke
da
su
ne
shou
n
ne
n
sei
n
shou
tai
shou
sei
mei
sei
tai
ne
n
tai
ne
tai
mei
yuu
mei
tai
rei
tai
mei
yuu
tai
yuu
rei
tai
me
rei
me
to
yuu
me
n
to
me
mu
ka
tte
ka
mu
n
tte
mu
n
su
ka
!بچه‌ها، هیولاها، و اشباح همگی پیش به جلو
shounentai seimeitai yuurei men to mukatte susume
shou
to
su
mu
ka
su
me
tte
su
me
ne
n
tai
sei
mei
tai
yuu
rei
me
n
to
mu
ka
tte
su
i
mi
me
na
hi
na
mi
hi
i
mi
i
mi
ku
ta
hi
su
ra
ta
su
ra
ku
ra
ni
ta
da
ta
da
su
ta
da
i
su
i
ra
ka
ni
ta
ni
o
ta
i
ka
ke
ru
o
ru
o
ka
da
o
ke
بدون هیچ دلیلی فقط هدفتون‌ـو دنبال کنید
imi naku hitasura ni tada oikakeru
i
ka
ru
ke
mi
na
ku
hi
ta
su
ra
ni
ta
da
o
i
ka
ke
bo
ku
bo
ru
wa
bo
wa
hi
wa
ra
bo
ka
ra
hi
ra
hi
a
u
ka
u
hi
re
a
no
re
mo
no
ta
u
no
re
a
u
chi
ta
chi
mo
no
ta
ما با همدیگه هم دل شدیم
bokura wa hikareau mono tachi
bo
chi
ku
ra
wa
hi
ka
re
a
u
mo
no
ta
chi
bo
ku
ra
bo
ku
ra
wa
hi
wa
bo
ku
hi
ri
a
ku
hi
a
ri
u
hi
ri
wa
u
wa
mo
ri
no
a
ka
no
ta
u
mo
a
no
mo
ta
chi
ta
mo
chi
no
ta
ما با همدیگه می‌درخشیم
bokura wa hikariau mono tachi
bo
ku
ra
wa
hi
ka
ri
a
u
mo
no
ta
chi
،یه شمشیر نفرین شده .شمشیری که یه هیولا می‌شه
،اونهایی که توسطش تسخیر می‌شن، تشنه خون ان
،و در دنیا پرسه می‌زنن .و هر کسی و هر چیزی رو می‌بُرن
،شما کسی دیگه رو می‌بُرین یا خودتون رو می‌بُرین تا فرار کنین؟
.چه وضع مأیوس کننده ای
اگه شما بودین چیکار می‌کردین؟
‫قسمت بعدی بازی شبح دیجیمون: ‫«تیغه‌ی کشنده»
تیغه‌ی کشنده