‫حقیقت، حقیقت، خیلی مبهم‌ـه
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
FACTION FACTION aimaina monsa
i
na
mo
n
sa
FACTION FACTION aimaina monsa
‫زندگیِ واقعیِ ابهام‌آمیزِ اسرارآمیز
kai chuushouteki FACTION LIFE
ka
kai chuushouteki FACTION LIFE
i
kai chuushouteki FACTION LIFE
chuu
kai chuushouteki FACTION LIFE
shou
kai chuushouteki FACTION LIFE
te
kai chuushouteki FACTION LIFE
ki
kai chuushouteki FACTION LIFE
FACTION
LIFE
‫ترجمه، تایپ‌ست و کارائوکه: Romeo
AnimDL.ir @AnimeList_ir @DigimonPersian
‫زندگی واقعی، عجیب و غریب‌ـه
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
FACTION
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
LIFE
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
myou
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
te
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
re
tsu
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
‫یه معما داره از راه می‌رسه، چه اسرارآمیز
kaikai tourai mysterious
ka
kaikai tourai mysterious
i
ka
i
tou
kaikai tourai mysterious
rai
mysterious
kaikai tourai mysterious
‫وقتی برمی‌گردم و پشت سرم‌ـو نگاه می‌کنم
patto furikaettara futo
pa
patto furikaettara futo
t
to
patto furikaettara futo
fu
ri
ka
patto furikaettara futo
e
t
patto furikaettara futo
ta
patto furikaettara futo
ra
fu
patto furikaettara futo
to
patto furikaettara futo
‫یه شیء ناشناخته رو حس می‌کنم
kanjiru michi e no material
‫این حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که خیلی مبهم‌ـه
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
That's
a
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
i
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
na
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
mo
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
n
sa
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که واقعی و ایده‌آل‌ـه
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
real
ideal
FACTION FACTION real ideal
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که به شکل مبهمی پشت سرم‌ـه
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ha
i
FACTION FACTION haigo ni kasuka
go
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ni
ka
su
ka
FACTION FACTION haigo ni kasuka
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، «ما همین‌جاییم»
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
"i
FACTION FACTION "ima oidemasu"
ma
o
i
de
ma
FACTION FACTION "ima oidemasu"
su"
‫آیا دستی که از دوردست‌ها داره من‌ـو دعوت می‌کنه، حقیقت‌ـو می‌گه یا دروغ‌ـو؟
tooi te wo maneiteiru shoutai wa truth or lie?
‫ در فضایی گرادیانت که هیچ حد و مرزی نیست، داره می‌گه: «بیا»
sakaime nai gradation no hazama de "oide"
‫‌توهم‌ـای شنیداری، تصاویر، هنوزم مطمئن نیستم که آیا این واقعیت‌ـه
genchou guuzou shinjitsu ka saemo oborona manma
‫برو دنبالش، ناپدید شو، ظاهر شو، اگه همه‌ش همین کارـو کنیم به چیزی نمی‌رسیم
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
GO
AFTER,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
VANISH,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
SHOW
UP
ku
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
ri
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
e
shi
te
wa
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
tsu
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
me
nai
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
‫این ور و اون ور، چه سوپرایز‌ـایی(گرومپ)
acchi kocchi odoroki (dokkin)
‫توی هزارتو که یه لابیرنت‌ـه، لحظه‌ها رو سرگردان سپری می‌کنیم
samayotte moments meikyuu wa labyrinth
‫عجایب، ناهماهنگی‌ها، تاریکی‌ها (قُلپ)
kaiki toppi kurayami (bakkun)
‫بیشتر و بیشتر توی اعماق ناشناخته‌ها می‌پریم
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
to
bi
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ko
mu
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
mi
tai
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ke
n
no
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
no
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ni
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، حتی توی اینجور بی منطقی‌ـا و نامفهومی‌‌ـا
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
More
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
FACTION
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
de
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ta
ra
me
shi
ri
me
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
re
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
no
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
na
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ka
ni
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
mo
ki
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
tto
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، تیکه‌ای از حقیقت باید اینجا نهفته شده باشه
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
More
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
shi
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
n
ji
tsu
no
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ka
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ke
ra
ga
umo
re
te
ru
ha
zu
sa
‫حقیقت؟ افسانه؟
REAL? FICTION?
‫هولوگرام‌ها، یک تکنولوژي جدید.
‫در آینده‌ي نزدیک، ‫پدیده‌های فوق طبیعی به طور پی در پی اتفاق میفتن.
‫انسان‌ها کم کم شروع کردن به نام بردن از اونها به عنوان...
‫اشباح هولوگرامی.
.فعلاً، یوتُو
.اوهوم
.ده دقیقه
کیوهِی؟
...ببخشید، یادم رفت که فردا
!کیوهِی
!دستم... دستــم
عـشـق پیچ خـورده
بابا، می‌خوای بذارمش اینجا؟
.آره، ممنون بابت کمکت
.فقط باید هفته‌ای یه بار بهش آب بدین
.فهمیدم، مرسی
!از خریدتون سپاسگزارم
.وای نه
.یادم رفت اینها رو بهش بدم
کود مایع
...پـ-پام
!پام
.بعداً می‌بینمت، کوریاما
!توی مدرسه می‌بینمت
.کیوهِی، کوریاما، و حتی یه مشتری
دقیقاً چه اتفاقی داره میفته؟
.خودشه
کجا بودش؟
به دنبال حوادث و پدیده‌های عجیب و نادر
،مثل یه هولوگرام‌ـه که باگ داره .و بدنشون با یه گیاه پیوند می‌خوره و ترکیب می‌شه
!تا الآن سه بار شاهدش بودم
هولوگرام؟
این تویی، درسته، هیرو-کون؟
.آره
اون‌ـو می‌شناسی؟
.فکر کنم آره
پس می‌شه از لیرورون درباره این بپرسی؟
.ها؟ باشه، حتماً
.خدا رو شکر
راستی، بابات چطوره؟
.بابام از اینکه یه مدت حوالی مغازه‌ش ندیدش، ناراحته
.حالش خوبه... فکر کنم
.خوبه
.یه وقتی باید دو تایی بیاین یه سری بزنین
ها؟
رولی امروز کلاس تقویتی داره؟
.آمانوکاوا-کون دیر کرده
این نشونه‌ی بدی که نیست، نه؟
.گوش نمی‌دی
چی شده؟
!هیرو
!هی
.یک ساعت
!هیرو
حالت خوبه، هیرو؟
.آره
!اون فرار کرد
.پس این چیزیه که یوتُو داشت درموردش حرف می‌زد
!آ-آ-آمانوکاوا-کون
!این دفعه دیگه ما رو به چه دردسری انداختی؟
.سنپای، به‌نظرم نمی‌تونیم این‌ـو نادیده بگیریم
.که اینطور
.این یه درخواست مهم از یه فالوورـه
!وقتشه تیم لیرورون قضیه رو حل کنه
!لیرورون
!واقعاً خوشگله‌ـا
ها؟
.هیرو
این چه گیاهی‌ـه؟
شماها هولوگرام هوش مصنوعی هستین، درسته؟
‫نمیدونم با GW-1 ما جور می‌شین، آیا.
.خوش اومدید
!من گامّامونَ‌‌ـم
.فکر کنم به هولوگرام هوش مصنوعی جواب نمی‌ده
.امیدوارم به شکل درخشانی شکوفه بدی
حرف زدن با گل‌ها تاثیری داره؟
حرف زدن با اونها به طرز عجیبی کمک می‌کنه .که به شکل گل‌های قشنگ‌تری رشد کنن
.یادم اومد که یه مقاله درمورد این بود
.اون یه مدل خیلی قدیمی‌ـه
.از وقتی من بچه بودم، داشتیمش
.ولی هنوز مثل روز اولشه
‫اخیراً، ازم خواسته GW-1 صداش بزنم.
‫معنیش یعنی: «Go well no ichi».
‫«خوب پیش برو، شماره یک.»
گو ول؟
.وظیفه انجام شد
.خسته نباشی
.رابطه‌مون با هم خیلی خوبه
هیچوقت تا حالا دوستی نداشتم که .به باغبانی علاقه داشته باشه
.باغبانی
.شاید منم امتحانش بکنم
.کدوم‌ـو انتخاب کنم
.بهتره حشره نداشته باشه
سنپای؟
هیگاچی؟
!از اون طرف
چی-چی-چی داره می‌شه؟
.پونزده دقیقه
!عزیز
.آخ
!سنپای
.یه هیولای گیاهی الآن من‌ـو آویزون کرد
.مثل من
.لحظه‌ای که ازت چشم برمی‌دارم، توی دردسر میفتی
!تقصیر خودم نیست که
.اون هیولای گیاهی نیستش، بلکه دیجیمون‌ـه
.ولی تا حالا اون یکی رو ندیده بودم
یه دیجیمونِ هیولای گیاهی شکل؟
این...؟
!بچه‌ها، گوش کنین
.اینجا یه خبرایی‌ـه
.نمی‌تونیم یوتُو-سان رو تنها بذاریم
!تیم لیرورون از فالوور‌های گرامی‌ـش محافظت می‌کنه
--خب، پس- .وقتشه کمپ بزنیم-
!کمپ! چادر
!هیرو! این جمله رو من باید می‌گفتم‌ـا
.نگاه، حاضر شد
!قهرمانم بهترین‌ـه
با یکی دیگه چطوری؟
خوردیش؟
این مدل‌های جدید حرف ندارن، نه؟
.پس خداحافظ، یوتو. مراقب آتیش باش
.ممنون، بابا
.هیرو، دیگه نمی‌تونم بخورم
.آها، باتریت تموم شده !باید شارژت کنم
اصلاً چرا هدف گرفته شدی؟
.نمی‌دونم
.تنها کاری که کردم حرف زدن با یوتو-سان بود
قضیه اون ۱۵ دقیقه چی بود؟
.به من گفت یک ساعت
اون زمانِ چیه؟
یعنی ممکنه زمانی باشه که به وقت گذرونی و حرف زدن با یوتو-سان گذروندین؟
.در اون صورت، مامان و بابام اول از همه هدف گرفته می‌شدن
حالا چیکار کنیم؟
!معلومه دیگه، امشب نوبتی نگهبانی می‌دیم
چرا آمانوکاوا-کون نمی‌تونست این کار‌ـو با من انجام بده؟
!دست نگه دار
!یوتو رو ول کن
!عزیز! چرا اینقدر خنگی؟
.خیلی سریع‌ـه... به سختی می‌تونیم بهش برسیم
نام دیجیمون
آجاتارمون
سطح
حرکت ویژه
نوع
ویژگی
کامل
‫حمله‌ی تیشه
‫پیچک گره خورده
‫تفنگ خزه ای
(ASSAULT HATCHET)
(TIED-UP IVY)
(ASSAULT HATCHET)
گیاه
واکسن
.اون آجاتارمون‌ـه
اون اغلب توی جنگل پیداش می‌شه .و توی شکار کردن کارش خوبه
‫رومئو: آیاتارا تلفظ ژاپنی آجاتارـه. ‫گاهی ژاپنی‌ها بعضی از اسم‌های خارجی رو اینجوری تلفظ می‌کنن. ‫مثلاً توی یه انیمه دیگه هم دیدم که میکائیل رو میهائیل تلفظ می‌کرد.
اینجا رو تبدیل می‌کنم به بیابون !تا حداقل یوتو بتونه فرار کنه
،وایسا! اگه از این استفاده کنی و بذاری یوتو در بره !کی می‌دونه که چی به سر عزیز میاد
!بوی کیو رو از این طرفی می‌شنوم
!کارت عالیه، گامّامون
‫مـتـرجـم:
‫کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
Romeo
.واسه همین بود که نمی‌خواستم این کارـو بکنم
می‌خوای باهامون چیکار کنی؟
.یوتو
همه‌شون یوتو-سانَ‌ـن؟
.من همیشه نزدیکش بودم
،وقتی اولین بار اومدم به این دنیا
.به‌نظر می‌اومد که انسان‌ها نمی‌تونن من‌ـو ببینن
.ولی وقتی هیچکی به وجودم پی نبرد، یوتو باهام حرف زد
!مـ-من نمی‌دونم تو کی هستی
...این تصاویر
‫نکنه اونها از دوربین GW-1 ان؟
‫آره. من GW-1 ام.
!امکان نداره
.من فهمیدم که یه چیزی به‌ نام عشق توی این دنیا هست
عشق؟
یادته چی گفتی، یوتو؟
.یه روز به شکل درخشانی شکوفه می‌دی
.اگه تسلیم نشی، همه چی خوب پیش می‌ره
خوب پیش می‌ره؟
.آره، خوب پیش می‌ره
،تا وقتی تسلیم نشم
.همه چی خوب پیش می‌ره
!اگه تسلیم نشم
!همه چی خوب پیش می‌ره
.اون لحظه فهمیدم که عشق چیه
.تا حالا هیچوقت همچین احساس شگفت انگیزی نکرده بودم
--این عشق نیست
!نمی‌خوام هیچوقت جلوی این احساس رو بگیرم
....واسه اینکه این اتفاق بیفته، یوتو
.تو باید مثل من بشی
.تو رو تبدیل می‌کنم به یه آجاتارمون
خیلی سخت بود. بارها و بارها .روی انسان‌های دیگه آزمایش کردم
!منظورت کیوهِی و کوریاماست
،هر وقت شکست می‌خوردم و احساس ناامیدی می‌کردم .به خودم این‌ـو می‌گفتم
.خوب پیش می‌ره. خوب پیش می‌ره
!"go well" فهمیدم !این اسم یه سرواژه‌ست
‫GW توی GW-1 مخفف اینه!
.وقت نیست
.شماها من‌ـو به عجله انداختین
،تو با یوتو ۱۵ دقیقه حرف زدی .پس آخرین فردِ آزمایشیم می‌شی
!می‌دونستم زمانی‌ـه که با هم حرف زدیم
ولی کسایی دیگه هم هستن !که زمان طولانی‌تر با یوتو-سان حرف زدن
منظورت سرپرست‌های یوتو ان؟
!البته که اونها رو هدف نمی‌گیرم
.تماشا کن، یوتو
!بدنم... بدنم
!پیداتون کردیم
Breaclaw! !ضرب‌پنجه
.این آزمایش من‌ـه
!نمی‌ذارم کسی دخالت کنه
آزمایش؟
!عزیز سر تا پا توی گیاه ویره پیچیده شده
!کیوشیرو
!این دیگه چجور آزمایشی‌ـه؟
.یک سومش آجاتارمون شده
خارق العاده نیست، یوتو؟
،اگه سه بار این کار‌ـو بکنم !تو می‌تونی عین من بشی
!بیا برای همیشه با هم زندگی کنیم، یوتو
اگه همینطوری پیش بره، یوتو-سان !تبدیل می‌شه به یه آجاتارمون
!من به یوتو کمک می‌کنم
!آره
!گامّامون، تکامل
!بِتِل‌گامّامون
!آنگورامون، تکامل
!سیمبارآنگورامون
Sorshot! !شلیکِ سور
Assault Hatchet! !حمله‌ی تیشه
Jive! !جایو
!یه انسان نمی‌تونه یه آجاتارمون بشه
!می‌تونه
Tied-up Ivy! !پیچکِ گره خورده
Sorblow! !ضربه سور
!سیمبارآنگورامون
.دست‌هاش بیشتر از اونی ان که از پسشون بربیاییم
!پس منم به دعوا ملحق می‌شم
!جلیمون
!هیا
.سر راه‌می
.GW-1
.بیا اینجا
.اگه تسلیم نشی، همه چی خوب پیش می‌ره
!جلیمون، حالـا
!کجا رو نگاه می‌کنی؟
!نشونمون بده چند مرده حلاجی، عزیز
جلیمون-ساما؟
!عزیز، بزن بریم
!جلیمون، تکامل
!تسلاجلیمون
!من اومدم
آماده‌ایی؟
!حالا سه نفریم
!آره
Sorshot! !شلیک سور
Breakin' Stream! !جریانِ رقص بریکینگ
Volsprite! !اسپرایتِ ولتی
‫رومئو: اسپرایت اسم یه نوع رعد و برق‌ـه قرمزـه. ‫اسم این حمله و همچنین یه چیزهای ریز دیگه توی ‫نسخه فایل پک‌، در قسمت‌های قبلی اصلاح می‌شن.
خوبی، یوتو؟
.آره
.صبر کنین
.همه چی خوب پیش می‌ره
!نه، عقب بمون
.این سرنوشت‌ـه
.خب، یوتو
.این‌ـو بگیر
.من نمی‌تونم مثل تو یه آجاتارمون بشم
‫تو GW-1 ایی، مگه نه؟
.همه چی داشت خوب پیش می‌رفت
چرا اینکارـو کردی؟
.کافی نبود
.دیگه توی اون فُرم راضی و قانع نبودم
...اما
.که اینطور
...در این صورت
تو...چیکار کردی؟
.این معنیش اینه که من اون کسیَ‌ـم که باید انسان بشه
.این‌ـو نمی‌خوام
.انسان‌ها از اینها ندارن
.اینم نمی‌خوام
.یا این
.نگاه کن، یوتو
.من مثل تو ام
‫«خوب پیش برو.» ‫.Go well
‫«خوب پیش بـ...» ‫...Go w
.شکست خوردم
.خوب پیش نرفت
چرا؟
.نمی‌فهمم
چرا؟
.آجاتارمون
.یوتو
عشق، یه گل‌ـه یا نیست؟
آیا به زیبایی شکوفه می‌ده به شکل غم انگیزی سقوط میکنه و میفته؟
.و قادر نیست مسیر خودش رو انتخاب کنه
.بوش کن
.خوشبوـه
.نمیدونم یوتو-سان حالش خوبه، آیا
.باید مراقبش باشیم
.راست می‌گی
!صبر کن، صبر کن، وایسا
این یه پادزهرـه که مامیمون از .خار سمی‌ای که که هیرو برداشت، درست کرد
--امکان نداره بذارم تو
!آماده تزریقت شو
.وقتشه دوباره انسان بشی
.درسته، کیو
u
chuu
no
sa
ki
wo
mi
te
i
ta
wa
Karaoke by: Romeo
به دور دست‌ها در فضا نگاه کردم
uchuu no saki wo mite itawa
u
chuu
no
sa
ki
wo
mi
te
i
ta
wa
u
chuu
no
sa
ki
wo
mi
te
mo
i
ku
ta
sei
wa
no
wa
kka
ga
record
mi
tai
ni
حلقه‌ی مشتری داشت مثل یه نوار ضبط صوت می‌چرخید
mokusei no wakka ga record mitai ni mawatteru
mo
ma
wa
tte
ku
ru
sei
no
wa
kka
ga
record
mi
tai
ni
ma
wa
tte
ru
mo
ku
sei
no
wa
kka
ga
record
mi
tai
ni
ma
wa
tte
so
ru
nna
ba
ka
ge
ta
yu
me
wo
mi
ta
این رویای احمقانه‌ای‌ـه که من دیدم
sonna bakageta yume wo mitawa
so
wa
nna
ba
ka
ge
ta
yu
me
wo
mi
ta
wa
so
nna
ba
ka
ge
ta
yu
me
wo
mi
ta
wa
kyou
no
yu
me
امشب، دوباره در رویام، در محل قرارمون منتظر خواهم ماند
mo
kyou
a
no
ko
to
ma
chia
wa
se
yu
me
no
ba
n
chi
yu
me
mo
a
no
ko
to
ma
chia
wa
se
yu
me
ba
n
chi
ki
ra
ki
ra
زیر نورهای چشمک زن، ما در شب محو می‌شیم
ma
ki
bu
shi
ku
te
ra
yo
ru
ni
to
ke
da
su
ki
ra
ma
bu
shi
ku
te
yo
ru
ni
to
ke
da
su
ne
shou
n
ne
n
sei
n
shou
tai
shou
sei
mei
sei
tai
ne
n
tai
ne
tai
mei
yuu
mei
tai
rei
tai
mei
yuu
tai
yuu
rei
tai
me
rei
me
to
yuu
me
n
to
me
mu
ka
tte
ka
mu
n
tte
mu
n
su
ka
!بچه‌ها، هیولاها، و اشباح همگی پیش به جلو
shounentai seimeitai yuurei men to mukatte susume
shou
to
su
mu
ka
su
me
tte
su
me
ne
n
tai
sei
mei
tai
yuu
rei
me
n
to
mu
ka
tte
su
i
mi
me
na
hi
na
mi
hi
i
mi
i
mi
ku
ta
hi
su
ra
ta
su
ra
ku
ra
ni
ta
da
ta
da
su
ta
da
i
su
i
ra
ka
ni
ta
ni
o
ta
i
ka
ke
ru
o
ru
o
ka
da
o
ke
بدون هیچ دلیلی فقط هدفتون‌ـو دنبال کنید
imi naku hitasura ni tada oikakeru
i
ka
ru
ke
mi
na
ku
hi
ta
su
ra
ni
ta
da
o
i
ka
ke
bo
ku
bo
ru
wa
bo
wa
hi
wa
ra
bo
ka
ra
hi
ra
hi
a
u
ka
u
hi
re
a
no
re
mo
no
ta
u
no
re
a
u
chi
ta
chi
mo
no
ta
ما با همدیگه هم دل شدیم
bokura wa hikareau mono tachi
bo
chi
ku
ra
wa
hi
ka
re
a
u
mo
no
ta
chi
bo
ku
ra
bo
ku
ra
wa
hi
wa
bo
ku
hi
ri
a
ku
hi
a
ri
u
hi
ri
wa
u
wa
mo
ri
no
a
ka
no
ta
u
mo
a
no
mo
ta
chi
ta
mo
chi
no
ta
ما با همدیگه می‌درخشیم
bokura wa hikariau mono tachi
bo
ku
ra
wa
hi
ka
ri
a
u
mo
no
ta
chi
،حس می‌کنین یه نفر داره نگاه‌تون می‌کنه .اما هیچ کسی اون اطراف نیست
قسمت ویژه بازی شبح دیجیمون یک دنیای عجیب، همانطور که از زبان نائوتو تاکِناکا تعریف می‌شود
وقتی شب، دیر وقت، صدای چیزی رو .می‌شنوید که نباید اونجا باشه، مو به تن‌تون سیخ می‌شه
مطمئنم همه‌ی شما چیز‌های .شبیه به این رو تجربه کردین
،در قسمت بعد
لطفاً اجازه بدید شما رو .به این اتفاق‌های عجیب و نادر هدایت کنم
هدایتگرِ اشباح
نائوتو تاکِناکا
.به امید دیدار