‫حقیقت، حقیقت، خیلی مبهم‌ـه
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
FACTION FACTION aimaina monsa
i
na
mo
n
sa
FACTION FACTION aimaina monsa
‫زندگیِ واقعیِ ابهام‌آمیزِ اسرارآمیز
kai chuushouteki FACTION LIFE
ka
kai chuushouteki FACTION LIFE
i
kai chuushouteki FACTION LIFE
chuu
kai chuushouteki FACTION LIFE
shou
kai chuushouteki FACTION LIFE
te
kai chuushouteki FACTION LIFE
ki
kai chuushouteki FACTION LIFE
FACTION
LIFE
‫ترجمه، تایپ‌ست و کارائوکه: Romeo
AnimDL.ir @AnimeList_ir @DigimonPersian
‫زندگی واقعی، عجیب و غریب‌ـه
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
FACTION
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
LIFE
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
myou
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
te
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
re
tsu
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
‫یه معما داره از راه می‌رسه، چه اسرارآمیز
kaikai tourai mysterious
ka
kaikai tourai mysterious
i
ka
i
tou
kaikai tourai mysterious
rai
mysterious
kaikai tourai mysterious
‫وقتی برمی‌گردم و پشت سرم‌ـو نگاه می‌کنم
patto furikaettara futo
pa
patto furikaettara futo
t
to
patto furikaettara futo
fu
ri
ka
patto furikaettara futo
e
t
patto furikaettara futo
ta
patto furikaettara futo
ra
fu
patto furikaettara futo
to
patto furikaettara futo
‫یه شیء ناشناخته رو حس می‌کنم
kanjiru michi e no material
‫این حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که خیلی مبهم‌ـه
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
That's
a
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
i
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
na
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
mo
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
n
sa
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که واقعی و ایده‌آل‌ـه
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
real
ideal
FACTION FACTION real ideal
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که به شکل مبهمی پشت سرم‌ـه
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ha
i
FACTION FACTION haigo ni kasuka
go
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ni
ka
su
ka
FACTION FACTION haigo ni kasuka
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، «ما همین‌جاییم»
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
"i
FACTION FACTION "ima oidemasu"
ma
o
i
de
ma
FACTION FACTION "ima oidemasu"
su"
‫آیا دستی که از دوردست‌ها داره من‌ـو دعوت می‌کنه، حقیقت‌ـو می‌گه یا دروغ‌ـو؟
tooi te wo maneiteiru shoutai wa truth or lie?
‫ در فضایی گرادیانت که هیچ حد و مرزی نیست، داره می‌گه: «بیا»
sakaime nai gradation no hazama de "oide"
‫‌توهم‌ـای شنیداری، تصاویر، هنوزم مطمئن نیستم که آیا این واقعیت‌ـه
genchou guuzou shinjitsu ka saemo oborona manma
‫برو دنبالش، ناپدید شو، ظاهر شو، اگه همه‌ش همین کارـو کنیم به چیزی نمی‌رسیم
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
GO
AFTER,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
VANISH,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
SHOW
UP
ku
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
ri
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
e
shi
te
wa
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
tsu
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
me
nai
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
‫این ور و اون ور، چه سوپرایز‌ـایی(گرومپ)
acchi kocchi odoroki (dokkin)
‫توی هزارتو که یه لابیرنت‌ـه، لحظه‌ها رو سرگردان سپری می‌کنیم
samayotte moments meikyuu wa labyrinth
‫عجایب، ناهماهنگی‌ها، تاریکی‌ها (قُلپ)
kaiki toppi kurayami (bakkun)
‫بیشتر و بیشتر توی اعماق ناشناخته‌ها می‌پریم
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
to
bi
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ko
mu
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
mi
tai
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ke
n
no
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
no
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ni
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، حتی توی اینجور بی منطقی‌ـا و نامفهومی‌‌ـا
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
More
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
FACTION
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
de
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ta
ra
me
shi
ri
me
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
re
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
no
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
na
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ka
ni
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
mo
ki
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
tto
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، تیکه‌ای از حقیقت باید اینجا نهفته شده باشه
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
More
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
shi
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
n
ji
tsu
no
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ka
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ke
ra
ga
umo
re
te
ru
ha
zu
sa
‫حقیقت؟ افسانه؟
REAL? FICTION?
‫هولوگرام‌ها، یک تکنولوژي جدید.
‫در آینده‌ي نزدیک، ‫پدیده‌های فوق طبیعی به طور پی در پی اتفاق میفتن.
‫انسان‌ها کم کم شروع کردن به نام بردن از اونها به عنوان...
‫اشباح هولوگرامی.
کی اونجاست؟
.بوی خوبی می‌دی
.چشم‌هات پر از معصومیت‌ـه
،بیا بریم یه جای باحال
.جایی که برای همیشه می‌تونی بچه بمونی
.بچه‌ها باید بچه بمونن
!یااای
سرزمین بچه‌هـــا
!امروز می‌خوام با کیو تصاویر متحرک بیشتری تماشا کنم
.با سنپای خوب باشی‌ـا
!باشه
...آخ
چی؟
دوستتون غیبش زده؟
.بله، اسمش کازوما-کون‌ـه
بذار ببینم، شما بچه‌ها هاکمون‌ـین، درسته؟
.خیلی خوبه که یه دوست انسان پیدا کردین
!دوست
خب، کازوما-کون کی غیبش زد؟
.حدود یه هفته پیش
و خونواده‌ـش؟
.مطمئن نیستیم
...خب، چیزه
بهمون کمک می‌کنین دنبالش بگردیم؟
.اوهوم، مشکلی نیست. بهتون کمک می‌کنیم
!خیلی ممنونیم
!خدا رو شکر
ولی، می‌شه بپرسم چرا اومدین پیش من؟
.کلاکمون بهمون گفت
‫«اگه یه زمانی توی دردسر افتادین، ‫برید از آمانوکاوا هیرو کمک بخوایین.»
‫«چون اون هیچوقت نمی‌تونه بگه نه!»
که اینطور؟
.که اینطور، فهمیدم
!این معما شایستگی دانش و خِرَد ۳۰۰۰ ساله من‌ـو داره
!کیو، حس خوبی می‌دی
!بسپاریدش به من
کارآگاه اِلف جادویی
‫اون الآن کاملاً شیفته‌ی این انیمه‌ـه ‫که اسمش «کارآگاه اِلف جادویی»ـه شده.
.ممنون پس
.گامّامون میای مدرسه
!آره
من با استفاده از تجربه‌ی ۳۰۰۰ ساله‌ـم به عنوان .یه اِلف، این معما رو حل می‌کنم
کیتامورا
!بهت گفتم ما پسری به نام کازوما نداریم
!زنگ می‌زنم به پلیس
.به مبارزه طلبیدن من بی فایده‌ست
!طلسم باز کردن در
!کِایوگیکا
ها؟
.این قدرت اِلف ۳۰۰۰ ساله‌ست
.من این کارـو کردم
اونها کفش‌ـای کازوما-کون نیستن؟
!ا-این کفش‌ها چی ان؟
ها؟
.این اتاق نباید وجود داشته باشه
اون بچه کیه؟
می‌شه گوشی‌تون‌ـو ببینم؟
!من این پسر رو نمی‌شناسم
اون کازوما-کون نیست؟
!این کازوما کیه آخه؟
...اِم
...سرم
!برو بیرون
به نظرت کازوما-کون یه شبح‌ـه؟
.ببخشید
....واقعیتش
.گازیمون و کامِمون صبح غیبشون زد
.یه نفر یکی از ما رو هم با خودش برد
.این یه پرونده گمشده معمولی نیست
با ارزیابی من، اون بچه و دیجیمون‌ها .در شب ناپدید شدن
چطور ممکنه که خونواده‌ـشون یادشون نیاد؟
.خیلی دلواپس کننده‌ست
چرا پای من‌ـو به همچین پرونده ای !کشوندی، آمانوکاوا-کون
.اونها در شب ناپدید می‌شن
!می‌خوای تحقیق کنی؟
حسم بهم می‌گه بچه‌هایی که .توی طبقه‌ی دوم اتاق دارن، ناپدید می‌شن
!اون چیه؟
!پیترمون‌ـه
داره یه دیجیمون‌ـو حمل می‌کنه؟
!که اینطور! یه دیجیمون پشت این قضیه‌ست
!اگه قضیه این‌ـه
!بیا بریم دنبالشون
!جلیمون، تکامل
!تِسلاجِلیمون
!اونجا می‌بینیمتون
!هیرو، منم
اوهوم، بعداً، باشه؟
.تکاملش خیلی غیرقابل پیش بینی‌ـه
!بیا عجله کنیم
!باشه
!ما کجاییم؟
!ناکجای ناکجاآباد
!هیش
پیترمون دیجیمونی‌ـه که بچه‌ها رو می‌ربایه ،و اونها رو می‌بره به ناکجای ناکجاآباد
.سرزمینی که فقط برای بچه‌هاست
نام دیجیمون
پیترمون
سطح
حرکت ویژه
نوع
ویژگی
بالغ
‫حمله‌ی نیش مانند
‫پرتابِ چشمک زن
‫آهنگ خیالی نیمه شب
پری
دیتا
(SNIPE STING)
(TWINKLE SHOOT)
(MIDNIGHT FANTASIA)
سوت زدنش می‌تونه هر کسی .که خواب رفته رو کنترل کنه
سرزمینی که فقط برای بچه‌هاست؟
.بلاءفاصله فهمیدم که یه نفر اونجاست
.شما بوی بد بزرگترها رو می‌دین
!نه
.شماها باید دوست‌ـای کازوما-کون باشین
.بوی اون‌ـو روی شما حس می‌کنم
!پس بای بای
!دارم حس بدی ازش می‌گیرم
!گامّامون
!اون ناپدید شد
بوی بد بزرگترها رو می‌دیم؟
!ما هنوز راهنمایی و دوره متوسطه اولیم‌ـا
اون در چطوری کار می‌کنه؟
اون جمله چی بودش؟
!ما کجاییم؟
.کار نکرد
بدون اینکه یه پسورد از اون سمت .گفته بشه، باز نمی‌شه
.امشب هیچ کاری نمی‌تونیم بکنیم
،نگران اون دو تا هاکمون ام .ولی فردا شب برمی‌گردیم
برنامه جلسه استراتژی
.شاید هیچوقت نباید بیدار بشین
...فسقلی
.تو نازی
.پس، با من بیا
!عق! بوی بد بزرگسال‌ها روی خودت داری
بچه‌ها
باید
.بچه بمونن
‫مـتـرجـم:
‫کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
Romeo
!هیرو
!من می‌خوام برم بیرون
،امروز روز خوبی‌ـه --شاید بتونیم بریم بیرون
الو؟
.اینجا نوشته امروز جلسه استراتژی دارم
برنامه جلسه استراتژی
اون درمورد چیه؟
جلسه استراتژي؟
.نمی‌دونم
رولی
،وقتی امروز صبح بیدار شدم .گوشیم پیش آنگورامون بود
...وقتی چکش کردم
اون چیه؟
!پیترمون‌ـه
!ما کجاییم؟
!ناکجای ناکجاآباد
.اون منم
.هاکمون‌ها ربوده شدن
.بیا
از طرف لیرورون
به رولی
!مراقب پیترمون باش
.این یه پیام از طرف خودمه که دیروز اومده
پیترمون؟
...بچه‌ها
...باید
.بچه بمونن
.فکر کنم این‌ـو توی خوابم شنیدم
!منم همون خواب‌ـو دیدم
.شاید اون یه خواب نبوده
.پیترمون می‌تونه هر کی که خوابیده رو کنترل کنه
پس وقتی خواب رفته بودیم حافظه‌مون پاک شد؟
پس همه‌ی اینها واقعاً اتفاق افتادن؟
!هاکمون‌ها ربوده شدن
.مثل اینکه قضیه همین‌ـه
ها؟
.ببین کی اینجاست
.امروز خیلی بوی خوبی می‌دی
.بچه‌ها باید بچه بمونن
ولی چطوری بریم داخل؟
.یه نفر باید پسورد از داخل اونجا تا بذاره بیاییم تو
.مطمئنم که اون همینجوری نمی‌ذاره بریم تو
!من این کارـو می‌کنم
،مثل اینکه اون حس بویایی خوبی داره !پس خیلی نزدیکش نشی‌ـا
.متوجه‌ـم
ما کجاییم؟
!ناکجای ناکجاآباد
.روت حساب می‌کنیم، گامّامون
.خب، رسیدیم
.اینجا قلمروی من‌ـه
،بزرگسال‌ها قوانین وضع می‌کنن .قول‌ها رو می‌شکنن، و مدام دروغ می‌گن
اینجا یه بهشت خارق العاده‌ست که فقط !واسه بچه‌هاست، جایی که بزرگترها نمی‌تونن وارد بشن
!بهشت! شگفت انگیزـه
.بچه‌ها باید بچه بمونن
.این‌ـو قول می دم
!اگه بزرگتر بودم بهش می‌رسیدم
تو می‌خوای بزرگتر بشی؟
این یعنی
می‌خوای که یه بزرگسال بشی؟
مگه همیشه نمی‌گم که
بچه‌ها باید بچه بمونن؟
اونهایی که می‌خوان قول‌ها رو بشکنن
!باید مجازات بشن
بچه‌ها باید بچه بمونن، مگه نه؟
--تو
.بچه‌ها باید بچه بمونن
!معذرت می‌خوام! معذرت می‌خوام
.خب، وقتشه بچه‌ی بعدی رو انتخاب کنم
!بچه‌ها، تا وقتی من نیستم رفتارتون درست باشه‌ـا
!باشه
!هاکمون
گامّامون، ما رو یادته؟
!یادم نیست، ولی می‌شناسمتون
ما خودمون‌ـو زدیم به خواب .تا محسور طلسم پیترمون نشیم
!سخت تلاش کردیم‌ـا
وقتی هیرو اومد، بیاین پسورد‌ـو بگیم !و در ورودی رو باز کنیم
!پس کمک تو راه‌ـه
!آهای، بچه‌ها
ما کجاییم؟
!ناکجای ناکجاآباد
!حرف نداشت
.خیلی زیادن
گامّامون کو؟
ما کجاییم؟
!ناکجای ناکجاآباد
!به این زودی برگشت؟
.وقتی بوی یه چیز بد‌ـو شنیدم، خیلی دور نشدم
.این سرزمین فقط برای بچه‌هاست
.شما این قول رو شکستید
!باید مجازات بشین
.شماها نباید این بزرگسال‌ـای بد بو رو ببینین
.وقت چرت زدنِ دختر و پسرهای خوبه
!بچه‌ها، خواب نرین
!نخوابین
!پیترمون شما رو کنترل می‌کنه
!وقت مجازاتِ بزرگسال‌هاست
!آنگورامون، تکامل
!سیمبارآنگورامون
!جلیمون، تکامل
!تِسلاجِلیمون
تکامل یافتن؟
!تکامل یافتن توی قلمروی من ممنوعه
!های
!می‌خواییم با مشت‌هامون تو رو بخوابونیم
Physalist! !ناوچه پرتغالی
Midnight Fantasia! !آهنگ خیالی نیمه شب
وای نه! چطور گذاشتم این اتفاق بیفته؟
!چه مکافاتی
!استفاده کردن از بچه‌ها خیلی کار پَستی‌ـه
!این‌ـو توی کله‌ی ضخیم این بزرگسال‌ها فرو می‌کنم
Twinkle Shoot! !پرتابِ چشمک زن
!اینطور فکر نمی‌کنم
!کازوما-کون
...ما با همدیگه از کازموا-کون
!محافظت می‌کنیم
!هاکمون، تکامل- !هاکمون، تکامل-
!اُرکامون- !اُرکامون-
حالت خوبه، کازوما-کون؟
!آره، ممنونم
.بیا بقیه هم بیدار کنیم
.اُرکامون‌ها دارن همه رو بیدار می‌کنن
ما داریم چیکار می‌کنیم؟
اسمتون اُرکامون‌ـه؟
،وقتی به محافظت کردن از تو فکر کردیم .موجی از قدرت رو حس کردیم و تکامل یافتیم
.چون تو دوست مایی
تو هم؟
!هیرو
!گامّامون
!گامّامون، تکامل
!وِزِن‌گامّامون
.وااای
!خیلی باحاله
!تکامل یافتن ممنوعه
!این کار بوی خیلی بدی می‌ده، دارم بالا میارم
Snipe Sting! !حمله‌ی نیش مانند
!چی؟
Sedna! !سِدنا
!شگفت انگیزـه! نوبت من‌ـه
!اِلِکمون، تکامل
!تاندربالمون
.د-دست نگه دارین
!منم
!گازیمون، تکامل
!هانومون
!تکامل نیابین
!بزرگ نشین
.تکامل خیلی باحاله
.منم نمی‌تونم صبر کنم تا بزرگ بشم
!نه، نه، نه
.شما به هیچ عنوان نباید بزرگ بشین
.اونها قول‌ها رو می‌شکنن
.دروغ می‌گن
!هیچکی بد تر از بزرگتر‌ـا نیست
.نباید بزرگسال بشین
!برای همیشه می‌تونین توی قلمروی من بازی کنین
!اشتباه می‌کنی
.انسان‌های بزرگسال هم بازی می‌کنن
!دروغگو
!می‌دونم که بزرگترها دروغ می‌گن
.بابای من همیشه می‌گفت که زندگی پر از سرگرمی‌ـه
‫«بابا»؟ اون کیه دیگه؟
،اون شاید با آزادنه زندگی کردن داره خوش می‌گذرونه .ولی بزرگسالی‌ـه که قول‌هاش‌ـو نگه می‌داره
--همچین کسی
.بزرگسالی که من می‌خوام بشم اینطوریه
!نه، حتماً می‌شم
!بهت قول می‌دم
قول؟
!چی؟ چی؟
.اون دروغ نمی‌گه
.من می‌دونم
!کپتین‌هوکمون
توی دنیا، آدم‌ـای زیادی مثل من وجود دارن .که دنبال کردن رویاهاشون‌ـو انتخاب می‌کنن
،اگه می‌خوای حتی به عنوان یه بزرگسال خوش بگذرونی !سوار کشتی من شو
.با وجود اینکه یه بزرگسالی، بوی خوبی می‌دی
!سوار می‌شم
!می‌خوام
.همینه
!خوبه
!پیترمون
!باید همه‌ی بچه‌ها رو برگردونی
!باشه
!قولمون یادت نره‌ـا
.زندگی همیشه یه ماجراجویی‌ـه
!تمام بادبان‌ها به پیش
.زندگی مثل یه سفرـه
،می‌تونه سخت باشه یا آسون .بستگی به مسیر داره
!یه پرونده‌ی دیگه با قدرت اِلفی من حل شد
.انگار حافظه‌مون برگشت
.شما بچه‌ها خیلی باحالین
.مرسی
.بیا بریم خونه
.موندم که می‌تونم قولم‌ـو نگه دارم، آیا
.مشکلی نیست
.تا وقتی که جدی نگهش داری
فصل یک
ichi no maki
n
i
a
b
r
u
c
s
c
a
h
t
a
i
k
h
e
o
h
t
o
r
k
e
o
t
n
e
i
m
t
i
a
k
من خیلی صادقانه از تو خوشم میاد
kimi no koto hitasura ni bucchake horeteita
ki
mi
k
i
ki
mi
no
m
i
mi
no
ko
n
o
no
ko
to
k
o
ko
to
hi
t
o
to
hi
ta
h
i
hi
su
t
a
su
ra
s
u
su
ni
r
a
ra
bu
n
i
ni
bu
ccha
b
u
bu
ccha
ke
c
h
a
ccha
ho
k
e
ke
ho
re
h
o
ho
tei
r
e
m
o
a
re
n
k
i
n
tei
فصل دو
ni no maki
ta
ni
t
e
i
b
n
tei
u
a
c
r
c
ta
u
h
s
a
no
n
i
k
t
ni
e
i
h
ta
o
u
r
e
t
ma
n
o
t
e
no
e
ta
i
o
t
b
a
o
ki
m
a
ma
ta
t
a
ta
یادم اومد که خیلی صادقانه ازت خوشم میاد
oboeteruhitasura ni bucchake horeteita
o
k
i
ki
o
bo
o
bo
e
b
o
bo
e
te
e
te
ru
t
e
te
ru
hi
r
u
ru
hi
ta
h
i
hi
su
t
a
ta
su
ra
s
u
su
ni
r
a
ra
bu
n
i
ni
bu
ccha
b
u
bu
ccha
ke
c
h
a
ccha
ho
k
e
ke
re
h
o
ho
m
n
a
n
k
a
i
s
tei
r
e
re
tei
فصل سه
san no maki
sa
ta
t
e
i
tei
i
sa
b
n
u
a
c
ta
r
c
n
s
a
u
h
s
sa
a
k
t
ta
no
n
e
i
h
o
a
r
d
e
a
ta
t
ma
n
o
e
a
t
a
i
no
d
t
a
t
ta
ki
m
a
ma
کاملاً، کاملاً، خیلی صادقانه ازت خوشم میاد
tada tada hitasura ni bucchake horeteita
ta
k
i
ki
ta
da
t
a
da
ta
da
ta
d
a
da
ta
da
t
a
ta
da
hi
d
a
da
hi
ta
h
i
hi
su
t
a
ta
su
ra
s
u
su
ni
r
a
ra
bu
n
i
ni
bu
ccha
b
u
bu
ccha
ke
c
h
a
ccha
ho
k
e
ke
re
h
o
ho
o
tei
r
e
m
n
re
a
n
k
o
i
y
tei
i
فصل چهار
yon no maki
k
yo
r
ta
t
e
i
a
u
e
k
tei
s
a
u
r
n
y
o
S
u
yo
i
ta
s
n
no
n
a
g
t
i
n
h
g
a
S
ta
d
ma
n
o
i
no
a
n
m
g
t
a
i
d
n
a
g
ta
m
ki
m
a
ma
k
i
همچنان، همچنان، تکرار می‌کنم و شعر می‌خونم و می‌خونم
mada mada hitasura kurikaesu Singing Singing
ma
ki
ma
da
m
a
da
ma
da
ma
d
a
da
ma
da
m
a
ma
da
hi
d
a
da
hi
ta
h
i
hi
su
t
a
ta
su
ra
s
u
su
ku
r
a
ra
ri
k
u
ku
kae
r
i
ri
kae
su
k
a
e
kae
Singing
s
u
su
Singing
S
i
n
g
i
n
g
Singing
a
k
o
i
m
r
e
Singing
a
t
m
u
e
k
a
i
t
r
Singing
e
m
n
a
r
i
Singing
n
k
a
Singing
S
i
n
g
i
n
g
حتی اگه می‌خواستم هم نمی‌تونستم تو رو فراموش کنم
akirame takutemo akirame kirenaina
Singing
a
Singing
a
ki
a
ki
ra
k
i
ki
me
r
a
ra
me
ta
m
e
me
ta
ku
t
a
ta
ku
te
k
u
ku
mo
t
e
te
mo
a
m
o
mo
a
ki
a
ki
ra
k
i
ki
ra
me
r
a
ra
me
ki
m
e
me
ki
re
k
i
ki
re
nai
r
e
re
nai
a
g
r
o
u
m
s
i
b
nai
e
a
r
k
u
o
u
n
k
i
u
s
nai
s
u
t
na
n
a
i
u
e
z
t
i
a
k
nai
na
n
a
ترس از صدمه دیدن‌ـو انداختم توی سطل آشغال
kizutsuku urei sura gomibako ni suteta
ki
na
ki
zu
ki
zu
tsu
zu
tsu
ku
tsu
ku
u
ku
u
rei
u
rei
su
rei
su
ra
su
ra
go
ra
go
mi
go
mi
ba
mi
ko
ba
ko
ni
ko
su
ni
su
te
su
ta
te
ta
da
tte
ta
kyou
ma
بخاطر اینکه من عاشق و شیفته شدم
datte kyou made koiwazurai
de
ta
koi
wa
zu
rai
ku
ra
tte
ki
سردرگم در عشق و دیوونه‌ی تو ام
kuratte kimi ni muchuu dane
mi
ni
mu
chuu
da
ne
ku
ji
ke
sou
حتی وقتی حس می‌کنم که انگار دلم می خواد بشکنه
kujikesouni nattemo
ni
na
tte
mo
a
no
hi
o
به اون روز فکر می‌کنم و اشک‌ها محو می‌شن
ano hi omotte Cry away
mo
tte
Cry
away
sou
sa
da
tte
این بخاطر اینه که من عاشق و شیفته شدم
sousa datte kyou made koiwazurai
kyou
ma
de
koi
wa
zu
rai
yu
me
no
ka
هر چی بیشتر رویای تو رو می‌بینم، عاشق تر می‌شم
yume no kazu dake kimi no hou e
zu
da
ke
ki
mi
no
hou
e
na
n
do
da
مهم نیست که چند بار دوباره متولد بشم
nando datte umare kaware
tte
u
ma
re
ka
wa
re
ko
no
koe
ga
تا وقتی که صدای خودم‌ـو دارم
kono koe ga karenu kagiri
ka
re
nu
ka
gi
ri
Karaoke by Romeo
‫تا حالا زمانی رو تجربه کردین
‫که خورشید داشته غروب می‌کرده .و شما نمی‌تونستین اطرافتون‌ـو ببینین
‫حتی صورت اون کسی که کنارتون بوده؟
‫پس شاید قبلاً با هیولاها و اشباح برخورد کردین؟
‫ها؟
‫ونی که الآن کنارتون‌ـه کیه؟
‫قسمت بعدی بازی شبح دیجیمون: ‫«ساعت محسورکننده»
ساعت محسورکننده