‫حقیقت، حقیقت، خیلی مبهم‌ـه
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
FACTION FACTION aimaina monsa
i
na
mo
n
sa
FACTION FACTION aimaina monsa
‫زندگیِ واقعیِ ابهام‌آمیزِ اسرارآمیز
kai chuushouteki FACTION LIFE
ka
kai chuushouteki FACTION LIFE
i
kai chuushouteki FACTION LIFE
chuu
kai chuushouteki FACTION LIFE
shou
kai chuushouteki FACTION LIFE
te
kai chuushouteki FACTION LIFE
ki
kai chuushouteki FACTION LIFE
FACTION
LIFE
‫ترجمه، تایپ‌ست و کارائوکه: Romeo
AnimDL.ir @AnimeList_ir @DigimonPersian
‫زندگی واقعی، عجیب و غریب‌ـه
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
FACTION
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
LIFE
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
myou
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
te
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
re
tsu
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
‫یه معما داره از راه می‌رسه، چه اسرارآمیز
kaikai tourai mysterious
ka
kaikai tourai mysterious
i
ka
i
tou
kaikai tourai mysterious
rai
mysterious
kaikai tourai mysterious
‫وقتی برمی‌گردم و پشت سرم‌ـو نگاه می‌کنم
patto furikaettara futo
pa
patto furikaettara futo
t
to
patto furikaettara futo
fu
ri
ka
patto furikaettara futo
e
t
patto furikaettara futo
ta
patto furikaettara futo
ra
fu
patto furikaettara futo
to
patto furikaettara futo
‫یه شیء ناشناخته رو حس می‌کنم
kanjiru michi e no material
‫این حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که خیلی مبهم‌ـه
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
That's
a
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
i
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
na
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
mo
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
n
sa
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که واقعی و ایده‌آل‌ـه
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
real
ideal
FACTION FACTION real ideal
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که به شکل مبهمی پشت سرم‌ـه
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ha
i
FACTION FACTION haigo ni kasuka
go
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ni
ka
su
ka
FACTION FACTION haigo ni kasuka
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، «ما همین‌جاییم»
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
"i
FACTION FACTION "ima oidemasu"
ma
o
i
de
ma
FACTION FACTION "ima oidemasu"
su"
‫آیا دستی که از دوردست‌ها داره من‌ـو دعوت می‌کنه، حقیقت‌ـو می‌گه یا دروغ‌ـو؟
tooi te wo maneiteiru shoutai wa truth or lie?
‫ در فضایی گرادیانت که هیچ حد و مرزی نیست، داره می‌گه: «بیا»
sakaime nai gradation no hazama de "oide"
‫‌توهم‌ـای شنیداری، تصاویر، هنوزم مطمئن نیستم که آیا این واقعیت‌ـه
genchou guuzou shinjitsu ka saemo oborona manma
‫برو دنبالش، ناپدید شو، ظاهر شو، اگه همه‌ش همین کارـو کنیم به چیزی نمی‌رسیم
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
GO
AFTER,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
VANISH,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
SHOW
UP
ku
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
ri
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
e
shi
te
wa
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
tsu
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
me
nai
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
‫این ور و اون ور، چه سوپرایز‌ـایی(گرومپ)
acchi kocchi odoroki (dokkin)
‫توی هزارتو که یه لابیرنت‌ـه، لحظه‌ها رو سرگردان سپری می‌کنیم
samayotte moments meikyuu wa labyrinth
‫عجایب، ناهماهنگی‌ها، تاریکی‌ها (قُلپ)
kaiki toppi kurayami (bakkun)
‫بیشتر و بیشتر توی اعماق ناشناخته‌ها می‌پریم
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
to
bi
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ko
mu
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
mi
tai
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ke
n
no
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
no
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ni
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، حتی توی اینجور بی منطقی‌ـا و نامفهومی‌‌ـا
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
More
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
FACTION
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
de
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ta
ra
me
shi
ri
me
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
re
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
no
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
na
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ka
ni
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
mo
ki
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
tto
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، تیکه‌ای از حقیقت باید اینجا نهفته شده باشه
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
More
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
shi
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
n
ji
tsu
no
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ka
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ke
ra
ga
umo
re
te
ru
ha
zu
sa
‫حقیقت؟ افسانه؟
REAL? FICTION?
‫هولوگرام‌ها، یک تکنولوژي جدید.
‫در آینده‌ي نزدیک، ‫پدیده‌های فوق طبیعی به طور پی در پی اتفاق میفتن.
‫انسان‌ها کم کم شروع کردن به نام بردن از اونها به عنوان...
‫اشباح هولوگرامی.
.به مفیستو، عمارت فالگیر، خوش آمدید
.آرزوی شما ثبت شد
،برای خاطر اینکه آرزوت برآورده بشه
.به یه رنگِ خوش شانسی احتیاج داری
اون چه رنگی‌ـه؟
!سرخ مثل آتیش
!نمی‌تونم صبر کنم
چی باید بپرسم؟
!نه
!امکان نداره
.حالا همه‌ی نگرانی‌هاتون از بین رفت
.آرزوتون برآورده شد
عمارت فالگیر
اون یه دیم کارت جدیدـه؟
،اوهوم. از هیرو گرفتمش .ولی هنوز تستش نکردم
الو؟
.آره، الآن بیکارم
عمارت فالگیر، مفیستو؟
می‌دونی، یه عمارت فالگیر دوره گرد !هست که مردم دارن راجع بهش حرف می‌زنن
،حالا که یادم انداختی .یه نفر درموردش واسه لیرورون کامنت گذاشته بود
.هیچکی نمی‌دونه اون کجا سر و کله‌ش پیدا مي‌شه
،اونجور که شایعات می‌گن !فال‌هاش هیچوقت اشتباه از آب درنمیان
!همینه
،رولی، از اونجایی که تو کلی ارتباط داری می‌شه کمکم کنی پیداش کنم؟
چی رو لازم داری که بخونی؟
.خـ-خب، می‌دونی، یه چیزی
می‌خوای فال بخونی، ها؟
ممکنه این اون چیزی که من دنبالش بودم !نباشه، ولی بسپارش به من
!هیچکی بهتر از تو نیست، رولی
.خواهش می‌کنم
فروشگاه دست دوم فروشی
ای بابا، خیلی سخت‌ـه که بخوای .نیازهای مشتری‌ها رو برآورده کنی
.این مجسمه خیلی واقعی به نظر میاد
.کنجکاوم که از چی ساخته شده
!از یه انسان ساخته شده
.همه‌ی جاهایی که اون دیده شده بود رو رفتیم
.شاید بی فایده ست
.ببخشید که تو رو مجبور به این کار کردم
!نباید تسلیم بشی، میکا
من همه‌ی چیزهایی که واسه لیرورون !و شبکه‌های اجتماعی دیگه پست شده رو بررسی می‌کنم
!رولی روش کار می‌کنه
.به مفیستو، عمارت فالگیر، خوش آمدید
شیء خوش شانسی شما که آرزوی شما رو !برآورده می‌کنه، یه هاپوی کوچولو و نازـه
.همین الآنش صاحب یه شیبا اینو ام
.نمی‌تونه یه سگ عادی باشه
.باید باهوش‌تر و ناز‌ تر باشه
...آره، بیشتر شبیه
!چیزی بیشتر شبیه این
خب می‌شه دوباره بگید آرزوتون چی بود؟
...خواهش می‌کنم
!کمکم کنین
.بسیار خب
!نه
.به آرزوت رسیدی
.حالا که یه مجسمه‌ ایی، هیچکی دیگه بهت حمله نمی‌کنه
.خیلی بد شد
.فکر می‌کردم بیشتر پیچ و تاب می‌خوره
.بندازینش دور
.چشم
،برای اینکه به کالکشن من اضاف بشه
.لازمه که به شکل مطبوعی نفرت انگیزتر باشه
یه انسان که تبدیل به مجسمه شده بود؟
!من مطمئنم
!همین که یادش میفتم بدنم مور مور می‌شه
!من که گوش نمی‌کنم
.کیو داره خوش می‌گذرونه‌ـا
!نخیر، نمی‌گذرونم
.باید خودمون بررسیش کنیم
جلیمون، می‌شه فردا ببریمون پیس اون مجسمه؟
!اوکیه
!خب من‌ـو از لیستتون خط بزنید، من که نمیام
.اونجا جایی بوده که دیده شده
.اونهایی که به وضوح فیک بودن رو حذف کردم
چیه؟
.یه لحظه صبر کن
خب، وقتی همه‌ی نقاطی ...که اون رؤیت شده رو بهم وصل کنی
می‌بینین؟
این چیه؟
مثل یه دایره نیستش؟
.راست می‌گی
.ولی بعضی از قسمت‌هاش جا مونده
!آره، دقیقاً
ممکنه دفعه‌ی بعد توی یکی از این !قسمت‌های جا مونده سر و کله‌ش پیدا شه
.تقریباً رسیدیم
!این مغازه یه مجسمه‌ی سیاه مشکوک داره
!خطرناک‌ـه
.کل روز داری این‌ـو می‌گی
.درک می‌کنم که ترسیدی
ترسیدم؟ راجع به چی داری حرف می‌زنی؟
.عجب‌ـا
!آره، عجب‌ـا، کیو
.زیاد شانس نداشتیم
.اینجا پنجمین مکان‌ـه
!این دفعه حتما پیداش می‌کنیم
.این ناحیه خیلی بزرگ‌ـه
‫مـتـرجـم:
‫کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
Romeo
.مفیستو
!پیداش کردیم، میکا
!شماها باید بیایین تو صف
.با-باشه
.امروز، فقط دو تا مشتری خوش شانس دیگه خواهیم داشت
!ما یه گروه سه نفره ایم
.فقط دو تای دیگه
.خیلی بد شد
چون من اینجام، معنیش این می‌شه که .فقط یکیتون می‌تونه بره
!در این صورت
.آره
.مرسی، بچه‌ها
چی شده؟
،نمی‌دونم این چجور فالگیری‌ای‌ـه
.ولی یه صدای عجیبی از داخل می‌شنوم
.بعدی لطفاً
!اومدم
منظورت از عجیب چیه؟
.حدس می‌زنم صدای خنده‌ی بلند باشه
.آخ
ا-این چیه؟
!مکان خوش شانسی شما یه جای مرتفع‌ـه
.یه جایی مثل این
!نـه
!کمک
!نـه! بس کن
!نه
!بس کن
.خودشه
!بیشتر خوش بگذرونین، بوجیمون‌های من
!به ترسی که توی صورتش‌ـه بخندین
!اینجا رو، امروز بازو راستم گیرم اومد
!من پای چپم گیرم اومد
!فقط یکم دیگه مونده
!درسته
لذت شما که حاصل از خندیدن به ترس اونهاست !بدن‌تون رو مادی می‌کنه
!اونها چی ان؟
!از دفعه قبل یکی بیشترـه
!واسه همین بود که نمی‌خواستم بیام
.این ممکنه چیز بدی باشه
.با رولی تماس می‌گیرم
.آرزوی شما برآورده شد
با تبدیل شدن به یه مجسمه‌ی سیاه .تونستی به سطح زمین برگردی
این چیه؟
.متاسفیم، شماره‌ای که گرفته اید پاسخگو نیست
.بعدی لطفاً
!باشه
.نوبت شماست
.نیازی نیست خجالت زده باشی
!این کارـو فقط با من بکن! پای میکا رو وسط نکش
.من احساس بخشنده بودن می‌کنم
چه خبر شده؟ چرا رولی اینجاست؟
.مثل اینکه واقعاً تحقیق و جستجو کردین
،بله
این دایره‌ ای که ما وصل کردیم
.پایگاهی می‌شه که دنیای انسان‌ها رو می‌خوره
می‌خوره؟
اگر چه به نوچه‌های بیشتری احتیاج دارم .تا مادی بشن و دنیای شما رو بخورن
به نظر میاد تبدیل کردن ترس انسان‌ها به لذتمون
.سرعت مادی شدنمون رو بالا می‌بره
.هدف مفیستو، عمارت فالگیر، همین
...پس اون مجسمه‌ها
.اون کالکشن من‌ـه، یه سرگرمی
،صورتشون، که با ترس پیچ و تاب خورده .به شکل مجسمه‌های سیاه زیبا فنا ناپذیر شده
خب، شروع کنیم؟
.به مفیستو، عمارت پر از وحشتِ فالگیر، خوش آمدید
!ه-هیولا
!آره، خودشه
!چه قیافه‌ی زیبایی
!برو
!میکا
!بدو فرار کنیم، آئوی- !عه؟-
!فرار کن، رولی
!می‌دونم که می‌تونی از آئوی و میکا محافظت کنی
!باشه
!بیایین بریم، میکا، آئوی
!برگردین
!نمی‌ذارم از من رد شین
.یه عالمه ان
!اون هیولاها چی ان دیگه؟
!کمک
باید بتونم از دیجیوایس استفاده کنم .تا همه‌ی اونها رو بفرستم به اون سمت
...اما اگه این کارـو کنم
!ه-هیولا
آنگورامون واسه میکا اینا .هیچ فرقی با اون دیجیمون‌ها نداره
!اونهاشون
!اومدن
!نــــه
اما کار درست همینه، مگه نه؟
!آنگورامون
!رولی؟
!آنگورامون
.رولی
.می‌دونستم همین کارـو می‌کنی
!اوهوم
.جریان یافتن قدرت‌ـو به درونم حس می‌کنم
!آنگورامون، تکامل
!سیمباآنگورامون
سیمباآنگورامون؟
.وقت حمله متقابلمون‌ـه، رولی
!به هر قیمتی شده از آئوی و میکا محافظت می‌کنم
!تکامل؟
!بازم ما بیشتریم
LANDLIZER
لـنـدلـیـزر
Landlizer! !لندلیزر
‫رومئو: لندلیزر به «لندلر» که یه نوع رقص محلی محبوب در آسترالیا، ‫بایرن و بخش آلمانی سوئیس انجام می‌شد اشاره داره.
!چی؟
.خیلی آسون بود
.محشره
!شگفت انگیزـه
.فهمیدم
نام دیجیمون
فلسمون
سطح
حرکت ویژه
نوع
ویژگی
کامل
‫مجسمه‌ی سیاه
‫فریاد شیطان
(BLACK STATUE)
(DEMON'S SHOUT)
فرشته‌ی مغضوب
ویروس
.فِلِسمون
یه دیجیمون که واسه خاطر اینکه .روحت‌ـو بدزده، آرزوهات‌ـو برآورده می‌کنه
قصد شما اینه که در نقشه‌ی ما مداخله کنید؟
!معلومه دیگه
!نمی‌تونم بذارم شماها هر کاری که دلتون می‌خواد بکنین
.من آرزوی رولی رو برآورده می‌کنم
.ولی برآورده کردن آرزوها تخصص من‌ـه
.پس من آرزوی خودم‌ـو برآورده می‌کنم
Demon's Shout! !فریادِ شیطان
BREAKIN' STREAM
جریانِ رقص بریکینگ
Breakin' Stream! !جریان رقص بریکینگ
‫رومئو: رقص بریکینگ یا رقص بریک، سبکی از رقص خیابونی محبوب‌ـه ‫که در بین جوانان آمریکایی-آفریقایی‌تبار شهر نیویورک بوجود اومد.
!رولی
!گامّامون، تکامل
!بِتِل‌گامّامون
!جلیمون، تکامل
!تِسلاجِلیمون
Sorshot! !شلیکِ سور
Punishune! !مجازاتِ زیبا
.سه تا دیجیمون با شریک‌های انسان
،هر چند که من هنوزم پیروز از میدان بیرون میام
.باید اقرار کنم که آسون نخواهد بود
.بسیار خب، فعلاً شما رو ول می‌کنم
.بُردن این مبارزه هدفم نیست اصلاً
.وقتی دخالت و مزاحمتی توی کارم نباشه، برمی‌گردم
.هی! فکر کنم یه چیزی داره یادت می‌ره
!نــه
ها؟
،مجسمه‌ها رو به انسان تبدیل کردم
.واسه جبران اینکه فالت‌ـو نخوندم
!رولی
!آئوی! میکا
کجا رفتی؟
.ببخشید
--چیزه، من
تو اونها رو از ما دور کردی، مگه نه؟
!خیلی نگران شدیم
!خوشحالم حالت خوبه
درسته؟
.مثل اینکه رولی یه رازهایی داره
ولی بیا تا وقتی که آماده نیست که .باهامون حرف بزنه، چیزی ازش نپرسیم
.باشه
.عمل کردن آسون تر از نگران شدنه
.هیچوقت نمی‌دونی که چه فال و اقبالی بهت می‌رسه
فصل یک
ichi no maki
n
i
a
b
r
u
c
s
c
a
h
t
a
i
k
h
e
o
h
t
o
r
k
e
o
t
n
e
i
m
t
i
a
k
من خیلی صادقانه از تو خوشم میاد
kimi no koto hitasura ni bucchake horeteita
ki
mi
k
i
ki
mi
no
m
i
mi
no
ko
n
o
no
ko
to
k
o
ko
to
hi
t
o
to
hi
ta
h
i
hi
su
t
a
su
ra
s
u
su
ni
r
a
ra
bu
n
i
ni
bu
ccha
b
u
bu
ccha
ke
c
h
a
ccha
ho
k
e
ke
ho
re
h
o
ho
tei
r
e
m
o
a
re
n
k
i
n
tei
فصل دو
ni no maki
ta
ni
t
e
i
b
n
tei
u
a
c
r
c
ta
u
h
s
a
no
n
i
k
t
ni
e
i
h
ta
o
u
r
e
t
ma
n
o
t
e
no
e
ta
i
o
t
b
a
o
ki
m
a
ma
ta
t
a
ta
یادم اومد که خیلی صادقانه ازت خوشم میاد
oboeteruhitasura ni bucchake horeteita
o
k
i
ki
o
bo
o
bo
e
b
o
bo
e
te
e
te
ru
t
e
te
ru
hi
r
u
ru
hi
ta
h
i
hi
su
t
a
ta
su
ra
s
u
su
ni
r
a
ra
bu
n
i
ni
bu
ccha
b
u
bu
ccha
ke
c
h
a
ccha
ho
k
e
ke
re
h
o
ho
m
n
a
n
k
a
i
s
tei
r
e
re
tei
فصل سه
san no maki
sa
ta
t
e
i
tei
i
sa
b
n
u
a
c
ta
r
c
n
s
a
u
h
s
sa
a
k
t
ta
no
n
e
i
h
o
a
r
d
e
a
ta
t
ma
n
o
e
a
t
a
i
no
d
t
a
t
ta
ki
m
a
ma
کاملاً، کاملاً، خیلی صادقانه ازت خوشم میاد
tada tada hitasura ni bucchake horeteita
ta
k
i
ki
ta
da
t
a
da
ta
da
ta
d
a
da
ta
da
t
a
ta
da
hi
d
a
da
hi
ta
h
i
hi
su
t
a
ta
su
ra
s
u
su
ni
r
a
ra
bu
n
i
ni
bu
ccha
b
u
bu
ccha
ke
c
h
a
ccha
ho
k
e
ke
re
h
o
ho
o
tei
r
e
m
n
re
a
n
k
o
i
y
tei
i
فصل چهار
yon no maki
k
yo
r
ta
t
e
i
a
u
e
k
tei
s
a
u
r
n
y
o
S
u
yo
i
ta
s
n
no
n
a
g
t
i
n
h
g
a
S
ta
d
ma
n
o
i
no
a
n
m
g
t
a
i
d
n
a
g
ta
m
ki
m
a
ma
k
i
همچنان، همچنان، تکرار می‌کنم و شعر می‌خونم و می‌خونم
mada mada hitasura kurikaesu Singing Singing
ma
ki
ma
da
m
a
da
ma
da
ma
d
a
da
ma
da
m
a
ma
da
hi
d
a
da
hi
ta
h
i
hi
su
t
a
ta
su
ra
s
u
su
ku
r
a
ra
ri
k
u
ku
kae
r
i
ri
kae
su
k
a
e
kae
Singing
s
u
su
Singing
S
i
n
g
i
n
g
Singing
a
k
o
i
m
r
e
Singing
a
t
m
u
e
k
a
i
t
r
Singing
e
m
n
a
r
i
Singing
n
k
a
Singing
S
i
n
g
i
n
g
حتی اگه می‌خواستم هم نمی‌تونستم تو رو فراموش کنم
akirame takutemo akirame kirenaina
Singing
a
Singing
a
ki
a
ki
ra
k
i
ki
me
r
a
ra
me
ta
m
e
me
ta
ku
t
a
ta
ku
te
k
u
ku
mo
t
e
te
mo
a
m
o
mo
a
ki
a
ki
ra
k
i
ki
ra
me
r
a
ra
me
ki
m
e
me
ki
re
k
i
ki
re
nai
r
e
re
nai
a
g
r
o
u
m
s
i
b
nai
e
a
r
k
u
o
u
n
k
i
u
s
nai
s
u
t
na
n
a
i
u
e
z
t
i
a
k
nai
na
n
a
ترس از صدمه دیدن‌ـو انداختم توی سطل آشغال
kizutsuku urei sura gomibako ni suteta
ki
na
ki
zu
ki
zu
tsu
zu
tsu
ku
tsu
ku
u
ku
u
rei
u
rei
su
rei
su
ra
su
ra
go
ra
go
mi
go
mi
ba
mi
ko
ba
ko
ni
ko
su
ni
su
te
su
ta
te
ta
da
tte
ta
kyou
ma
بخاطر اینکه من عاشق و شیفته شدم
datte kyou made koiwazurai
de
ta
koi
wa
zu
rai
ku
ra
tte
ki
سردرگم در عشق و دیوونه‌ی تو ام
kuratte kimi ni muchuu dane
mi
ni
mu
chuu
da
ne
ku
ji
ke
sou
حتی وقتی حس می‌کنم که انگار دلم می خواد بشکنه
kujikesouni nattemo
ni
na
tte
mo
a
no
hi
o
به اون روز فکر می‌کنم و اشک‌ها محو می‌شن
ano hi omotte Cry away
mo
tte
Cry
away
sou
sa
da
tte
این بخاطر اینه که من عاشق و شیفته شدم
sousa datte kyou made koiwazurai
kyou
ma
de
koi
wa
zu
rai
yu
me
no
ka
هر چی بیشتر رویای تو رو می‌بینم، عاشق تر می‌شم
yume no kazu dake kimi no hou e
zu
da
ke
ki
mi
no
hou
e
na
n
do
da
مهم نیست که چند بار دوباره متولد بشم
nando datte umare kaware
tte
u
ma
re
ka
wa
re
ko
no
koe
ga
تا وقتی که صدای خودم‌ـو دارم
kono koe ga karenu kagiri
ka
re
nu
ka
gi
ri
Karaoke by Romeo
.شمایی که توی جنگل کمپ زدین
مثل اینکه دارید از هوای تازه ،فضای آزاد و وسیع بیرون لذت می‌برید
ولی یه چیزی هست که از چیزی که .آدم‌ها تا حالا تصور کردن هم ترسناک‌ترـه
،ممکنه گیر جادوی درخت‌ها بیفتین .و هیچوقت دیگه نتونین بیایین بیرون
.لطفاً مراقب باشید
‫قسمت بعدی بازی شبح دیجیمون: ‫«جنگل آدم‌خوار»
عمارت فالگیر