‫حقیقت، حقیقت، خیلی مبهم‌ـه
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
FACTION FACTION aimaina monsa
i
na
mo
n
sa
FACTION FACTION aimaina monsa
‫زندگیِ واقعیِ ابهام‌آمیزِ اسرارآمیز
kai chuushouteki FACTION LIFE
ka
kai chuushouteki FACTION LIFE
i
kai chuushouteki FACTION LIFE
chuu
kai chuushouteki FACTION LIFE
shou
kai chuushouteki FACTION LIFE
te
kai chuushouteki FACTION LIFE
ki
kai chuushouteki FACTION LIFE
FACTION
LIFE
‫ترجمه، تایپ‌ست و کارائوکه: Romeo
AnimDL.ir @AnimeList_ir @DigimonPersian
‫زندگی واقعی، عجیب و غریب‌ـه
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
FACTION
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
LIFE
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
myou
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
te
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
re
tsu
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
‫یه معما داره از راه می‌رسه، چه اسرارآمیز
kaikai tourai mysterious
ka
kaikai tourai mysterious
i
ka
i
tou
kaikai tourai mysterious
rai
mysterious
kaikai tourai mysterious
‫وقتی برمی‌گردم و پشت سرم‌ـو نگاه می‌کنم
patto furikaettara futo
pa
patto furikaettara futo
t
to
patto furikaettara futo
fu
ri
ka
patto furikaettara futo
e
t
patto furikaettara futo
ta
patto furikaettara futo
ra
fu
patto furikaettara futo
to
patto furikaettara futo
‫یه شیء ناشناخته رو حس می‌کنم
kanjiru michi e no material
‫این حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که خیلی مبهم‌ـه
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
That's
a
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
i
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
na
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
mo
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
n
sa
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که واقعی و ایده‌آل‌ـه
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
real
ideal
FACTION FACTION real ideal
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که به شکل مبهمی پشت سرم‌ـه
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ha
i
FACTION FACTION haigo ni kasuka
go
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ni
ka
su
ka
FACTION FACTION haigo ni kasuka
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، «ما همین‌جاییم»
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
"i
FACTION FACTION "ima oidemasu"
ma
o
i
de
ma
FACTION FACTION "ima oidemasu"
su"
‫آیا دستی که از دوردست‌ها داره من‌ـو دعوت می‌کنه، حقیقت‌ـو می‌گه یا دروغ‌ـو؟
tooi te wo maneiteiru shoutai wa truth or lie?
‫ در فضایی گرادیانت که هیچ حد و مرزی نیست، داره می‌گه: «بیا»
sakaime nai gradation no hazama de "oide"
‫‌توهم‌ـای شنیداری، تصاویر، هنوزم مطمئن نیستم که آیا این واقعیت‌ـه
genchou guuzou shinjitsu ka saemo oborona manma
‫برو دنبالش، ناپدید شو، ظاهر شو، اگه همه‌ش همین کارـو کنیم به چیزی نمی‌رسیم
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
GO
AFTER,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
VANISH,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
SHOW
UP
ku
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
ri
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
e
shi
te
wa
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
tsu
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
me
nai
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
‫این ور و اون ور، چه سوپرایز‌ـایی(گرومپ)
acchi kocchi odoroki (dokkin)
‫توی هزارتو که یه لابیرنت‌ـه، لحظه‌ها رو سرگردان سپری می‌کنیم
samayotte moments meikyuu wa labyrinth
‫عجایب، ناهماهنگی‌ها، تاریکی‌ها (قُلپ)
kaiki toppi kurayami (bakkun)
‫بیشتر و بیشتر توی اعماق ناشناخته‌ها می‌پریم
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
to
bi
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ko
mu
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
mi
tai
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ke
n
no
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
no
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ni
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، حتی توی اینجور بی منطقی‌ـا و نامفهومی‌‌ـا
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
More
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
FACTION
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
de
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ta
ra
me
shi
ri
me
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
re
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
no
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
na
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ka
ni
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
mo
ki
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
tto
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، تیکه‌ای از حقیقت باید اینجا نهفته شده باشه
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
More
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
shi
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
n
ji
tsu
no
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ka
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ke
ra
ga
umo
re
te
ru
ha
zu
sa
‫حقیقت؟ افسانه؟
REAL? FICTION?
‫هولوگرام‌ها، یک تکنولوژي جدید.
‫در آینده‌ي نزدیک، ‫پدیده‌های فوق طبیعی به طور پی در پی اتفاق میفتن.
‫انسان‌ها کم کم شروع کردن به نام بردن از اونها به عنوان...
‫اشباح هولوگرامی.
!عالیه، عالی، تقریباً به ۲۰ تا بُرد پی‌در‌پی رسیدم
!آره
تو آماده ای؟
ایول! این یه ایونت جدیدـه؟
اسمت چیه؟
...آ... آرث
...وقتی اسمت‌ـو صدا می‌زنم
.باید جواب بدی...
.آرث
.بله
.تو رو به عنوان غنیمتم تصاحب می‌کنم
بــــــــازی مــــــــرگ
‫(قلمروی جنگجو) ‫فایترز کینگدام؟
باحال‌ـه؟
،ظاهراً می‌گن، بعد اینکه یه بُرد متوالی رو بگذرونی
یه شخصیت مرموز و خوشگل !واسه مبارزه کردن وارد می‌شه
.باید خودم ببینمش
...عه
.نُومورا-کون
.تو توی خوابگاه ای
لطفاً از بحث و گفتگو کردن راجع به .چیزهای نامناسب در ملاء عام خودداری کن
.شلمنده
.می‌بینمت، هیرو
.سنپای، داشتیم فقط راجع به یه گیم حرف می‌زدیم
.عزیز کاملاً معتاد اون گیم شده بود
.سلام، هیرو
.ولی بعد اینکه یه مشت شایعات ترسناک رو شنید، ولش کرد
شایعات؟
به جز شایعه‌ی اون شخصیت خوشگل؟
.تعریف از خود نباشه، من توی بازی‌ها کارم حرف نداره
.فایترز کینگدام یه بازی موفقیت آمیز نادر بود واسه من
!خیلی خب! زود باش بیا، خانم خوشگله
.اما اخیراً یه شایعه هولناک شروع به پخش شدن شده
اون شخصیت خوشگل ترسناک‌ـه؟
.هیرو، آبمیوه‌ی قهرمان
!آره! بیست بُرد متوالی
تو آماده ای؟
ظاهراً پلیرهایی که با اون شخصیت خوشگل روبه‌رو می‌شن
.دارن یکی پس از دیگری غیب‌ـشون می‌زنه
چی؟
در هر صورت، من که دیگه هیچوقت .به بازی ترسناکی مثل اون دست نمی‌زنم
!هیچکی نباید بزنه
تو که بازیش نمی‌کنی آمانوکاوا-کون، می‌کنی؟
.نه، اما کُوتارُو می‌کنه
!نه
!باز کن این درـو، نُومورا-کون
.سنپای، آروم باش
!بازش کن
چی شده، کُوتارُو؟
!کُوتارُو، جواب بده
!کُوتارُو
شماره کلید نُومورا-کون چند بود؟
اسمت چیه؟
چی؟
.کُـ-کُوتارُو
...وقتی اسمت‌ـو صدا می‌زنم
.باید جواب بدی...
!از داخل بازش می‌کنم
.کُوتارُو
.بله
.تو رو به عنوان غنیمتم تصاحب می‌کنم
یکی اونجاست؟
کُوتارُو؟
...اون شایعه
!امکان نداره
.سـ-سرریزِ عدد صحیح
...سرریزِ عدد صحیح
هیرو، چیزی فهمیدی؟
.نه
.لاگ‌ـش ناپدید شده
چه اتفاقی افتاد دقیقاً؟
اون کجا رفت؟
...سرریز عدد صحیح! سرریز عدد صحیح
‫این «سرریز عدد صحیح» که ‫گامّامون هی تکرارش می‌کنه چیه؟
می‌خوای بدونی؟
اون وقتی‌ـه که شمار و تعداد ترس‌های !عزیز به حداکثر ظرفیت می‌رسه و سرریز می‌شه
این شمارش یعنی چی دیگه؟
.چیزی که باحال‌ـه بعدش میاد
.من بهش می‌گم شکستن محدودیت
!ببخشید! ببخشید
!لطفاً من‌ـو عفو کنید
‫این «شکستن محدودیت‌ـه»؟
.نه، شکست خورد
چی شده؟
بُوکُومون
.یه ایمیل از طرف پروفسور بُوکُومون اومد
کتابخانه دبیرستان کلان شهر توکیو
.سلام، گامّامون
.شکلات برای تو، همسایه
شکلات
بیگ
تاما
!قهرمانم
.عاشق طرز غذا خوردنت‌ام
.اینجا به خوابگاه هیرو اینا نزدیک‌ـه
چرا به اینجا نقل مکان کردین؟
ما به اینجا نقل مکان کردیم چون پروفسور .همه‌ی کتاب‌ها رو توی کتابخونه‌ی قبلی رو خوند
همه‌ی اون کتاب‌ها رو؟
.البته
پروفسور، نظری داری که چه اتفاقی واسه کُوتارُو افتاده؟
.واقعیتش، من چیز زیادی راجع به گیم‌ها نمی‌دونم
،من دارم از فالوورهام می‌پرسم .ولی هیچکی هیچی نمی‌دونه
تنها چاره‌ای که داریم اینه که تو .اون گیم بازی کنی و بررسیش کنی، عزیز
من-من همین الآن بهتون گفتم .که دیگه به اون بازی دست نمی‌زنم
.فکر کنم غیرممکنه که عزیز ترسوی من این کارـو کنه
هیرو، یه صدای زنونه و مردونه شنیدی، مگه نه؟
.آره
ممکنه خواهر برادر‌ـای .کینکاکومون و گینکاکومون باشن
این‌ـو چجوری می‌دونی؟
،من عاشق باگ‌های کامپیوتری ام
وقتی رفتم که یکم باگ .از یه بازی متفاوت بخورم، با اونها روبه‌رو شدم
کجا می‌تونم یه حریف لایق واسه مشت‌هام پیدا کنم؟
نام دیجیمون
کینکاکومون
سطح
حرکت ویژه
نوع
ویژگی
بالغ
‫کیباکوسو
‫دوکی دوکی دوکیون
‫رایکو کیشو
غول
واکسن
،خواهر بزرگ‌تر، کینکاکومون‌ .دوست داره به بازی‌ها نفوذ کنه و خارج از کنترل رفتار کنه
.عاشق درست کردن مشروب الکلی خوب ام
.یه نفرِ ویژه رو واسه‌مون پیدا کن، آبجی
نام دیجیمون
گینکاکومون
سطح
حرکت ویژه
نوع
ویژگی
بالغ
‫کیئدان
‫گیاکوگِکی اِدان
‫گینکاکو توکّان
‫کینگین رایمِیگِکی
غول
واکسن
،برادر کوچیک‌تر، گینکاکومون .حریف‌های شکست خورده رو به شراب تبدیل می‌کنه
شراب؟
.من این شایعه رو شنیدم
کدوی قلیاییِ گینکاکومون که اسمش بِنی-هیساگوـه
...هر کی که به صدا زدنش جواب رو می‌کشه تو
.و اونها رو به شراب تبدیل می‌کنه
!صبر کن، کُوتارُو هم؟
،وقتی اون به طور کامل به شراب تبدیل بشه .دیگه هیچ بازگشتی در کار نیست
...این خوب نیست
باید عجله کنیم. تا الآن چقدر گذشته؟
چجوری به کسی که توی اینترنت‌ـه برسیم؟
پروفسور بُوکُومون؟
.اینترنت وسیع‌ـه
.شاید هیچوقت پیداشون نکنیم
...اگه
...ظاهراً می‌گن، بعد اینکه یه بُرد متوالی رو بگذرونی
.تو رو به عنوان غنیمتم تصاحب می‌کنم
.تعریف از خود نباشه، من توی بازی‌ها کارم حرف نداره
!سنپای
‫مـتـرجـم:
‫کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
Romeo
...ا-اگه من ۲۰ تا بُرد پی‌در‌پی بدست بیارم
،اگه شایعات واقعی باشن .کینکاکومون ظاهر می‌شه
!لطفاً برنده شو
اگه کینکاکومون‌ـو شکست بدی، شاید بتونیم .کُوتارُو رو به عنوان غنیمت‌ـمون نجات بدیم
!سنپای، همه‌ چی به تو بستگی داره
!عزیز، تو سرگروه خوابگاهی
یه سرگروه خوابگاه این وظیفه رو داره .که دانش آموزهاش هدایت کنه
.نگران هیگاچی ام
!من سرگروه خوابگاه‌ـم
برنده شدی؟
.این یه بُردـه
!وای، هیگاچی کارش حرف نداره
.بد نیست
.کیوشیرو شگفت انگیز‌ـه
.به این زودی ۲۰ تا بُرد شد
.فردِ قدرتمند
!تو رو به مبارزه می‌طلبم تا روحم‌ـو مرتعش کنی
!اومد
.عزیز، اگه ببازی تنبیه‌ت می‌کنم
!من شماره یک ام
!جلیمون اینجاست
!جلیمون-ساما؟
!خیلی خب، عزیز
!اون‌ـو شکست بده تا ثابت کنی من شماره یک ام
.قاعدتاً، من غنیمت‌هام هم با خودم می‌برم
.من‌ـو نخندون
.ضعیفی
!پا پس نکش
!هر چی زور داری رو نشونم بدی
جلیمون داره می‌بازه؟
.کینکاکومون خیلی خیلی قوی‌ـه
،مشت‌های من اصلاً یه ذره هم سیر نشدن .ولی انگار این همینجا تمومه
.چه کسل کننده
.محدوده‌ی حمله‌ش‌ـو فهمیدم
Spiral Kick! !لگد مارپیچ
!چی؟
!می‌تونیم این کارـو کنیم، جلیمون-ساما
!بلاخره
!آره، خودشه
.ایول، دارن برنده می‌شن
.تحسین برانگیزـه
.ولی هدفمون رو یادتون نره
..لطفاً عجله کن، سنپای
!کُوتارُو رو نجات بده
،مشت‌هام، بدنم !و روحیه‌ی جنگیم دارن به وجد میان
!وقتش‌ـه جدی بشیم
!بگیر که اومد
!هیچ حرکت انگشت سریع‌تری از مال من نیست !هیچ انسانی نمی‌تونی به پای من برسه
!ورودی‌های حرکت‌ها و ضربه‌هاش خیلی سریع ان
نکنه دکمه‌های بیشتری اضافه کردن؟
چی؟ می‌تونن این کارـو بکنن؟
!داری به پای من می‌رسی؟
!خارق العاده‌ست
!این یه مبارزه بین روح‌های خشمناک‌ـه
!منتظر همچین نبردی بودم
!کارت حرف نداره، عزیز
!منم می‌خوام بازی کنم
!سنپای، با این روند، کُوتارُو رو نجات می‌دیم
به نظر می‌رسه کیوشیرو و جلیمون .از طریق این بازی از توانایی‌هاشون قدم فراتر گذاشتن
!باور نکردنی‌ـه
حتی فکرش هم نمی‌کردی حریفی که بتونه !روح من‌ـو مرتعش کنه هنوز وجود داره
!مایلم قیافه‌ش‌ـو ببینم
!منم، آبجی
سنپای؟
!خوابگاهم
تو همون پلیری؟
.بیا ادامه بدیم
...سـ-سر
.سرریز عدد صحیح
!سنپای! خودت‌ـو جمع و جور کن
!سرریز عدد صحیح! سرریز عدد صحیح
،انتظار یه رقیب قدرتمند‌ـو داشتم !نه یه ترسو که آب دماغش راه افتاده
!ما در طلب رضایت‌ایم
،آبجی، می‌دونم هنوز مبارزه‌ـمون تموم نشده
ولی من می‌تونم همه اونها رو به مشروب تبدیل کنم، درسته؟
!بخاطر اینکه من‌ـو ناامید کردی مجازات می‌شی
!کینکاکومون‌ـو بسپارین به من
!باشه، ما اون کدو قلیایی رو یه کاریش می‌کنیم
.من شدیداً خشمگین شدم
Spiral Kick! !لگد مارپیچ
!تو هم ضعیفی، نوچه
!این حمله واسه من هیچی نیست
.ولی دفعه پیش خیلی آسون‌تر بود
!هیرو
!گامّامون، تکامل
!بِتِل‌گامّامون
!چی؟
Sorshot! !شلیکِ سور
!دستت‌ـو به مشروب من نزن
.نگران هیرو و بقیه‌ـم
.فقط توی گیم قوی بودی
!عزیز، باید زودتر بیدار شی
،اگه نشی !همه‌ی چیزهات‌ـو می‌ندازم دور
!حتی به همه رازِ دست راستت‌ـو می‌گم
!ما بخاطر اینکه توی یه گیم بودیم قوی نبودیم
!قوی بودیم چون همدیگه رو داشتیم
تو آماده ای؟
!بیدار شو دیگه، هیگاشیمیتارای کیـوشیــــرو
.عزیز
.جلیمون
...شکستن محدودیت
!سطح ماکزیمم
!جلیمون، تکامل
!تِسلاجِلیمون
!تکامل؟
!تِسلاجلیمون
!تکامل؟ چه جالب
!کثیفم کردی
مشکلت چیه؟
!خیلی ناراحت شدم‌ـا
!چطور جرأت می‌کنی به مبارزه‌ـمون توهین کنی
.زیادی عصبانی شدن زیادی مسخره‌ست
PHYSALIST
ناوچه پرتغالی
Physalist! !ناوچه پرتغالی
.‫رومئو: ناوچه پرتغالی یه نوع جانور دریایی شبیه عروس دریایی‌‌ـه
!آبجی
(.بازی تمومه) .گیم اُور
.ممنون که بازی کردید
.درست و منصفانه باختیم. پس‌ـشون بده
.لاقل باید یه جرعه بالا می‌رفتم
ها؟
...مشروبم
،نیازی نیست درستش کنی .اینجا می‌تونی مشروب بخری
!چی؟
،اگه قول بدین دیگه به مردم حمله نکنین .مجموعه‌ی انباری بابام رو می‌دم بهت
!انباری؟! باشه
اشکالی نداره، نه، آبجی؟
!نه
.اشتباه برداشت نکنین
.چیزی که من بهش علاقه داشتم مبارزه بود
.دوباره شما رو به مبارزه می‌طلبم
!رو کن ببینم
!من و عزیزم هروقت بخوای چالشت‌ـو می‌پذیریم
منم باید بپذیرم؟
،وقتی اونها مشغول مشت زدن بودن .صدای عروس دریایی‌ای که داشت شکوفه می‌داد اومد
.و شراب خور هیچی گیرش نیومد
چی داری می‌گی؟
z
e
n
b
u
w
a
s
u
r
e
‫همه چی‌ـو به فراموشی بسپار
zenbu wasurete
ze
t
e
n
bu
wa
su
re
te
t
o
k
u
e
k
o
i
d
e
‫بیا تا دوردست‌ها پدال بزنیم
tooku e koide ikouka
too
i
k
o
u
k
a
ku
e
koi
de
i
kou
m
a
n
a
ka
t
s
u
b
i
g
a
‫روزِ نیمه تابستونی آواز می‌خونه
manatsubi ga utau
ma
u
t
a
u
na
tsu
bi
ga
u
ta
u
o
k
i
k
u
n
a
‫رویایی که داشت بزرگ می‌شد، داره نقش بر آب می‌شه
ookiku naru yume ga kuzureru
r
oo
u
y
u
m
e
g
a
k
u
z
u
r
e
r
u
ki
ku
na
ru
yu
me
ga
ku
zu
re
ru
s
o
r
e
w
a
s
u
‫این خیلی کسل‌کننده‌ست که یه سناریو یکنواخت‌ـو دنبال کنی
sore wa sujigaki doori tsumaranai daro
j
so
i
g
a
k
i
d
o
r
i
t
re
s
u
m
a
r
a
n
wa
a
i
d
a
r
su
o
ji
ga
ki
doo
ri
tsu
ma
ra
nai
da
ro
so
re
me
ga
ke
te
wo
no
‫هدف بگیر و بهش برس
sore megakete te wo nobashite
so
ba
shi
te
re
me
ga
ke
te
wo
no
ba
shi
te
ha
ru
ka
na
ta
to
do
ka
‫حتی اگه خیلی دورتر از اونی‌ـه که بشه بهش رسید
haruka kanata todokanakutemo
ha
na
ku
te
mo
ru
ka
na
ta
to
do
ka
na
ku
te
na
ni
mo
na
mo
ku
te
mi
e
nai
‫اونقدر سریع می‌ری که نمی‌تونی هدفت‌ـو ببینی
nanimo nakute mienai hodoni hayai kara
na
ho
do
ni
ha
yai
ni
ka
ra
mo
na
ku
te
mi
e
nai
ho
do
ni
ha
yai
ka
ra
be
ni
na
tsu
ni
tsu
be
ni
tsu
be
na
ka
ni
be
ka
wa
ni
tsu
na
tsu
ka
betsuni nanika wakaranakute
ni
ka
wa
na
ni
na
ka
ra
wa
ni
na
ni
ka
na
ra
ka
ra
ku
ka
ra
wa
ku
ka
te
wa
na
ku
te
ra
ka
ra
ku
‫نمی‌دونی که هدفت چیه
betsuni nanika wakaranakute
na
te
be
na
te
na
te
ku
te
ku
tsu
ni
na
ni
ka
wa
ka
ra
na
bo
ku
ya
t
ya
bo
ya
te
to
bo
te
ya
t
ya
t
shi
to
mi
t
te
mi
t
boyattoshite mieru mono
t
to
mi
to
mi
shi
te
e
shi
te
e
to
shi
te
shi
e
te
mi
ru
e
mi
e
ru
no
ru
mo
ru
mo
e
no
‫و اون نامعلوم به نظر میاد
boyattoshite mieru mono
bo
mo
no
ru
mo
no
ya
t
to
shi
te
mi
e
ru
mo
so
no
so
no
so
no
a
shi
a
de
shi
de
no
a
no
de
no
de
bo
de
bo
a
bo
sono ashi de nobotte ittara mieru
a
tte
shi
i
no
tte
no
i
shi
tte
bo
de
tte
i
no
i
tta
ra
bo
no
mi
tta
tte
bo
tta
ra
tte
i
tta
e
mi
ru
‫ولی تو سرانجام می‌بینیش، اگه همینطوری صعود کنی
sono ashi de nobotte ittara mieru
i
so
tta
mi
e
ra
e
ra
e
ra
ru
e
mi
ru
no
a
shi
de
no
bo
tte
i
tta
ra
mi
e
ru
کامایتاچی، بادی که مردم‌ـو .بدون اینکه متوجه بشن، می‌بُره
.ولی این یکی فرق داره
شدت این باد که هر و هرچیزی رو می‌برُه
.جوری‌ـه که انگار به وجود اومده همه قطع و جدا کنه
عالی می‌شه اگه بتونیم رابطه‌هامون .که باعث سر دردمون می‌شن رو قطع کنیم
‫قسمت بعدی بازی شبح دیجیمون: ‫«کامایتاچی»
کامایتاچی