،تنفس حیوانی فرم هفتم
.آگاهی از فضا
پیداش کردی؟
.اره، اون طرف
.یه موج قوی از اونجا حس میکنم
واقعا؟
.ایول داری،اینوسکه
باید حساب اینا رو برسیم .وگرنه هیچ جا نمی تونیم بریم
...لعنتی، هیچ
یعنی هیچ راهی نیست؟
AnimDL.ir l @Animelist_ir
Mils & poria8099
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
قسمت 16: شما اول بفرمایید
...نـِ... نـِ... نزو... نـِ
کـ... کـ... کـ... کجایی؟
.لعنتی
.چقدر رو مخن .الان میزنم همشونو ناکار میکنم
.نمی تونی، بس کن
.باید یه راهی باشه
...پس، بیا بهشون صدمه نزنیم
موراتا-سان؟
.اینا رو بسپارین به من، شما برید
این دیگه چه جور زر زدنه، شاشو؟
.من هیچ وقت خودمو خیس نکردم، گراز کله خر
.با تو که حرف نمیزدم، پس دهنتو ببند
،میدونم اونجا بهترین لحظه ام نبود
.اما منم یه اهریمن کش اَم
.یجوری عقب نگهشون میدارم
،حالا میدونم فقط باید تار ها رو ببرم
.و اینا فقط میتونن یه سری حرکات ابتدایی بکنند
.حواسم به عنکبوت ها هم هست
نزدیکه اون اهریمن، آدم ها .بیشتر تحت کنترلش هستن
.پس برین
.فهمیدم، ممنون
.بزن بریم، اینوسکه
.ولم کن کله خر
.اول میخوام به اون پسر یه مشت بزنم
به کی گفت"گراز کله خر"؟
خفه میشی ؟ .ولش کن و برو دیگه
.وقتی برگشتم یه مشت حواله ات میکنم
لعنتی، به اون یارو یه مشت میزنم .حتی اگه آخرین کاری باشه که انجام میدم
.بس کن دیگه
بهم گفت"گراز کله خر" میفهمی مانجیرو؟
.تانجیروـه
اصلا داریم تو مسیر درست میریم؟
.حس هام هیچ وقت اشتباه نمیکنن
...ولی
این تارهای لعنتی دیگه چه کوفتین؟
.دیگه به اهریمن خیلی نزدیک شدیم
.اینم یکی دیگه
.نه
.نزدیکتر نیاید
.لطفا یکی با رتبه بالاتر رو بگین بیاد
.وگرنه همه کشته میشن
.لطفا
موندم میتونی شکستشون بدی یا نه؟
،هر چی بهم نزدیکتر بشین
،این تارها هم قوی تر و ضخیم تر میشن
.و عروسک هام هم قوی تر میشن
...مامان
برنده میشی، مگه نه؟
...رویی
فکر نمیکی دیگه داره زیادی طول میکشه؟
،بهتر عجله کنی
.وگرنه بابا رو صدا میکنم
میتونم، میتونم، فهمیدی؟
.قول میدم که ازت محافظت میکنم
.پس لطفا، پدرت نه
.به پدرت نگو، به پدرت نه
.پس عجله کن
.بمیر، بمیر، همین الان بمیر
.وگرنه بد بلایی سرم میاد
.فرار کنین
.خیلی سریعه
،من کنترل میشم
.پس حرکاتم دست خودم نیست
.من هیچ وقت اینقدر قوی نبودم
اهریمن با تار ها محبورش میکنه ،که بدنش رو حرکت بده
.و براش مهم نیست که استخوناش بشکنند
.ظالم
.خیلی سمجین
این چطوره؟
این صدا؟
.لطفا منو بکشین
...دست و پاهام
.استخون هام اعضای داخل بدنم رو سوراخ میکنن
،هر بار که محبور به حرکت میشم
.دردش بیشتر میشه
.دیگه نمیتونم
.در هر حالت میمیرم
.پس لطفا کمکم کن
.لطفا ضربه نهایی رو بزن
.بیا بگیرش
.وایسا
صبر کن، فهمیدی؟ .باید یه راه برای کمک بهش پیدا کنیم
.خفه شو
.واقعا باید خفه شی
...ولی
ازمون میخواد که بکشیمش، مگه نه؟
.چقدر سریعن
.اگه هیچ کاری نکنیم، سرویس میشیم
.میدونم
.بزار یه لحظه فکر کنم
.نمیخوام از حمله هام استفاده بکنم
.ولی اگه تار ها رو هم ببریم، دوباره وصل میشن
...برای اینکه نزاریم حرکت کنن
.فهمیدم
.هوی، هوی
.خوبه، داره دنبالم میکنه
هی،چرا داری اینجوری دایره وار میدوی؟
.مسخره بازی درنیار
...تمرکز کامل
.چه قدرت زیادی
ایول، همونطوری که برنامه ریزی .کرده بودم، گیر افتادی
...چی
چی کار کردی؟
.منم میخوام انجامش بدم
.اینو بگیر
می بینی؟ .منم هر کاری که تو میکنی رو میتونم انجام بدم
.شرمنده، یجورایی خراب شد
چــــــــــــــی؟
.یعنی نباید سرزنشم کنی
.لعنتی
.عجب عروسکای بدرد نخوری ان
.پس چاره ای ندارم جز اینکه این عروسک رو آزاد کنم
AnimDL.ir l @Animelist_ir
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
Mils & poria8099
.نزوکو-چـــــــــــــــــــــــان
نزوکو-چــــــان، کجایی؟
...نزوکو-چان
...تانجیرو
...گراز وحشی
.چونتارو
کجا رفتین؟
.بابت همه چیز شرمندم
چونتارو؟
یعنی اومدی دنبالم؟ (.چقدر تو کاوایی(مهربونی
.بعد نزوکو-چان فقط تو
بابت همه چیز شرمندم، پس بیا با هم .بریم دنبال نزوکو-چان بگردیم
.بهش نگاه کن
.خوب ببین، من بالاتر از تو بستمش
.باشه، فقط یکی مونده
!باشه یه بار دیگه انجامش میدم فقط دقت کن
.گرفتم، مشکلی نیست
.فقط بهشون سخت نگیر
!دیگه اون عروسک‌های ضعیف رو نمیخوام، برن به درک
.بی‌خاصیت‌ها
.لعنتی همه‌شون مردن
.بریم
.باشه
!از این طرفه، داریم نزدیک میشیم
حالا که مسیر باد عوض شده .بویاییم بهتر کار میکنه
.حالا دیگه میتونم پیداش کنم
.دو تا دیگه هم هستند
.اونجا
!اینوسکه
!خودم قبل از تو فهمیدم
.می‌خوام سرش رو جدا کنم
...اون
!سر نداره
!نزوکو چان
کجایی؟
...آخه کجا رفتید شما؟ تانجیرو، اینوسکه
!من رو توی این جنگل ترسناک تنها نزارید
چی بود؟
...دیگه
!دارم حسابی عصبانی میشم
می‌خوام سریعا نزوکو چان رو پیدا کنم .و بعدش خداحافظ جنگل ترسناک
!نزوکو چان
!هیچ نقطه ضعف یا اندام حیاتی نداره
!اینوسکه
چه کنیم؟ چه کنیم؟
.آروم باش، میتونیم شکستش بدیم
!باید سعی کنیم از گردن تا کمرش رو ببریم
...کار سختیه و مطمئنم که خیلی سفته ولی
...صبر کن با علامت
!سریعه
.ولی می‌تونم جاخالی بدم
...لعنتی عنکبوت‌ها یادم نبود
.نمیتونم حرکت کنم
!دیگه کارم تمومه
!اینوسکه باید با همدیگه همکاری کنیم
.اگه همکاری کنیم مطمئنم شکستش میدیم
!عوضی
!اینقدر با احساساتم بازی نکن
!سر راهمی
...اینوسکه، پشتم
!اینوسکه بپر
...تمرکز کامل
!تنفس آبی
.ترکیب چهارم
.جزر و مد
.حالا بزنش
لعنتی، چرا اینطوری شد؟ خیلی رو مخه .همش طبق نقشه‌های اون پیش رفت
.جوریه که انگار از قبل تعیین شده
...جریانی طبیعی درست مثل آب رودخانه
...برای این یارو اول بودن مهم نیست، مبارزه‌ست که مهمه
.تمام چیزی که میبینه مبارزه‌ست
.عالیه، همون جایی که گفته بودم
.عالی انجامش دادی اینوسکه
اینوسکه؟
.هر کاری که تو بتونی انجامش بدی منم میتونم، کله‌خر
...این بو
پس هدفت این بود اینوسکه؟
.پیدام کردن، پیدام کردن
!با اینکه اون قوی‌ترین و سریع‌ترین عروسکم بود
!تقصیر روئه که با تهدید اومد سراغم
برای همین دست‌پاچه شدم .دست‌پاچه شدم، دست‌پاچه شدم
از بالا؟
!تنفس آبی، ترکیب اول
!منو میکشه، سرم رو جدا میکنه
.فکر کن، باید فکر کنی
...ولی
...اگه بمیرم، آزاد میشم
.و به آرامش میرسم
.ترکیب پنجم
!باران رحمت
...این
.انگار زیر یه باران ملایم و لطیف هستم
.هیچ دردی حس نمی‌کنم
.سخت نیست
.فقط احساس خوبی دارم
.هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم اینقدر مرگ راحتی داشته باشم
...و حالا
.آزاد میشم
.معذرت می‌خوام، ببخشید، لطفا من رو ببخش
چی باعث شده عصبانی بشی؟ چرا اینقدر ناراحتی؟
.تقصیر خودته که نمیتونی درکش کنی
ولی چرا؟
.بازم مامان و بابا دعواشون شده
!بس کن، نه، نه
...اون چشم‌ها
...چقدر مهربونن
...وقتی انسان بودم
.یه نفر دیگه هم اونطوری نگاهم میکرد
...دلم می‌خواد بدونم
.یادم نمیاد
.همیشه مراقبم بود
یعنی الان داره چیکار میکنه؟
.یکی از کیزوکی‌ها اینجاست
.صبر کن
.مراقب باش
...یه عضو از دوازده کیزوکی
...یه عضو واقعی از کیزوکی‌ها
.اینجاست
.هر کاری که تو بتونی انجامش بدی منم میتونم
.درسته ولی یه کاری هست که نمی‌تونی بکنی
چی؟
.بعد این همه مدت تو هنوزم نمیتونی درست اسمم رو بگی
اسم لعنتیت رو یادمه .کابوکو گونپاچیرو
.اشتباهه
.شاکاریکی گنگورو
.غلطه
.ایتاداکی تونتارو
.همشون اشتباه بودن
...ولی حالا وقت راز تایشوئه
شنیدم اینوسکه بعد از هر هفت بار .یه بار میتونه اسم طرف رو درست بگه
سه بار که اشتباه گفتی، بلاخره میتونی درستش رو بگی؟
.آناگو کانجیرو
.داری نزدیک میشی
.هامادو تانگورو
.خیلی نزدیک بود
.آمادو جانجیرو
.فقط یه حرفش اشتباه بود
...کامادو
آخه اسم تو به چه دردم میخوره؟
.خیلی نزدیک شده بودی که
.قسمت بعد: باید یه چیزی رو استاد بشی
.تو خودتی و منم خودمم
فهمیدی تانجیرو؟
تا بعد