.دیگه وقتشه که بمیری
.چرخش
.پوشش
.جریان چرخشی آب
!شمشیرم سنگین شده
...ولی
...ترکیب دوم
...دگرگونی
!چرخ آب افقی
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
AnimDL.ir l @Animelist_ir
Mils
".قسمت دهم: "برای همیشه با هم بودن
!تونستم
!حرکت چرخشی وقتی زیرآب نباشه، قدرت و نیرو نداره
ولی به لطف حمله حریف قدرت گرفت !و تونستم پیکان ها رو هم پوشش بدم
!لعنت به تو! لعنت به تو! لعنت به تو
...فقط کافی بود سرت رو ببرم
!بعدش مورد تقدیر و ستایشش بودم
!هرگز نمی بخشمت
!هیچ وقت و هرگز نمی بخشمت
!صورتمم انداختی تو این خاک کثیف
!تو هم با من میمیری
!لعنتی! اسیر شدم
دارم توسط نیرویی قوی تر از .پیکان هایی که بهم میخوردن کشیده میشم
...باید پشت سرهم حرکت بزنم و برم تو حالت دفاعی
!وگرنه بدنم تیکه پاره میشه
...ترکیب چهارم
!جریان ضربه زن
...روی شکمم فشار زیادی افتاده
!نمیتونم شمشیرم رو تکون بدم
!یه حرکت
!یه حرکتی بزن
!نمیتونم اینجا، شکست بوخورم
...ترکیب دوم
!چرخ آب
!سقوط آبشار
!برش سطح آب
!چکه ی منحنی قطره
!چرخش آب
!تا حالا اینقدر حرکت با هم نزده بودم
!دست هام دارن کنده میشن
!اصلا کافی نیست
...بیشتر
!بیشتر زجر بکش
چندتا دیگه مونده؟
چند تا؟
!بهش فکر نکن
!فقط حرکت بزن
!ادامه بده
!هنوز نه
!کافی نیست
...نزوکو
...تامایو سان
...یوشیرو سان
.یه دنده و یکی از پاهام شکسته
.خوب نیست
!اینقدر داغون شدم که نمیتونم شمشیرم رو نگه دارم
.باید برم اونجا
!هنوز یه اهریمن دیگه مونده
.سریع میرسم
!سریع میام
.سالم باشید
...لطفا
!چیزی تون نشه
!مسخرست
!جاخالی دادن از همچین ضرباتی برام مثل لی لی کردنه
!پیدا کردنت هم مثل آب خوردنه
!همینم برای خودت صدق میکنه
...مهم نیست چقدر خوب مخفی بشی
!به راحتی میبینمت
!چقدر خوش میگذره
!هی تو
!فقط چون نمیمیری اینقدر حماقت نکن
چـ چی شده؟
چیکار داری میکنی؟ !داره میاد
...اون
...تامایو ساما
!توی لعنتی
حالا میتونی تماری هام رو به سمت خودم شوت کنی ها؟
!چقدر گستاخ
!فسقلی لعنتی
...باورکردنی نیست
...تامایو ساما این
.فقط یه سرنگ ترمیم بهش زدم، همین
.مخصوص اهریمن ها
.باعث تقویت بدنی نمیشه
.این قدرت خود نزوکوئه
...بدون خوردن خون انسان
...فقط با قدرت خودش
.داره به سرعت قدرت میگیره
.هرچند حریفشم قدره
اگه از تمام توانش استفاده کنه .نزوکو هیچ شانسی نداره
...من باید
.یه کاری بکنم
!دختر جالبی هستی
!این بار با تمام توانم میام جلو
!موندم تا کی میتونی دووم بیاری
.دختر اهریمنی دوازده کیزوکی
!سر راهمی! گمشو کنار فراری لعنتی
.فقط یه چیزی رو بهم بگو لطفا
از هویت واقعی کیبوتسوجی خبر داری؟
چی زر زدی؟
.اون مرد فقط یه بزدله
.اون همیشه با ترس از چیزی زندگی میکنه
!بس کن
!لعنتی بس کن
میدونی چرا اهریمن ها نمیتونن گروه تشکیل بدن؟
که چرا همنوع خواری میکنن؟
برای اینه که از تیم شدن اهریمن ها .و حمله بهش خود داری بشه
.اینطوری رفتار اهریمن ها رو کنترل میکنه
.یکی مثل تو
!خفه شو
!خفه شو! خفه شو
!امکان نداره اینقدر حقیر باشه
...تامایو ساما
.داره طلسم میزنه
!قدرتی که اون داره غیرقابل تصوره
!کسی حریفش نمیشه
...کیبوتسوجی ساما
اون اسم رو بلند صدا زدی نه؟
.این باعث شروع نفرین میشه
.رایحه ی جادویی روشنایی روز
...باعث تضعیف عملکرد مغز میشه
.دیگه طرف نمیتونه دروغ بگه یا رازی رو نگه داره
.خیلی قویه، تامایو ساما
...دلم برات میسوزه ولی
.خداحافظ
!لطفا منو ببخشید
!التماس میکنم، لطفا منو ببخشید
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
AnimDL.ir l @Animelist_ir
Mils
یعنی الان مرد؟
.یکم دیگه میمیره
.این نفرینه
جسمش توسط سلول هایی از کیبوتسوجی .که هنوز داخل بدنشن نابود میشه
...در اصل
.نبرد بین اهریمن ها بیهوده ست
.کار بیخودیه
.چون نمیتونن همدیگه رو بکشن
.فقط نور خورشید و شمشیر اهریمن کش میتونن
ظاهرا فقط کیبوتسوجی قادر .به نابود کردن سلول های اهریمن هاست
.طلسم تامایو ساما رو تنفس نکن
!برای جسم آدم ها ضرر داره
گرفتی؟
....تانجیرو
.اون یکی از دوازده کیزوکی نیست
.دوازده کیزوکی روی چشم شون عدد حک شده
.ولی این نداره
...به احتمال زیاد
.اون یکی هم جز شون نیست
.زیادی ضعیف ان
ضعیف؟
تو این سطح؟
.اگه تامایو ساما میگه پس نمیتونه اشتباه باشه
ولی بازم کی فکرشو میکرد اینقدر احمق باشن؟
.اون بدن تامایو ساما رو زخمی کرد
.دقیقا به حقشم رسید
امیدوارم این خون بتونه برای .تولید سرم درمانی کمک کنه
.من میرم کمک نزوکو سان
نه تنها بهش دارو خوروندم .بلکه اتفاقی طلسم رو هم استشمام کرد
.متاسفم
.تو همینجا بمون
!حالا فقط خودتی
.نمیخوام از تامایو ساما جدا بشم
!حتی یه لحظه
...ما...ری
...ماری
.اینم ماری ـت
.باهام بازی کن
.درست مثل یه بچه می مونی
.با اینکه، ممکنه خیلی هارو کشته باشی
.با خودت خیال میکردی جز دوازده کیزوکی هستی
...فریب خوردی... مجبور شدی بجنگی
...و حالا
.به دست نفرین کیبوتسوجی کشته شدی
.راه نجاتی نیست
.حتی بعد مرگتم اثری ازت نمیمونه
این بهایی ـه که بابت کشتن بقیه میدی؟
...کیبوتسوجی
!اینطوری به افرادی که بهش خدمت میکنن رفتار میکنه
...اون واقعا
!یه اهریمنیه
.تامایو سان
یوشیرو سان؟
.اینجاییم اینجا
!البته نیازی هم نیست که بیای
.ولی اگه دلت میخواد بیا
!یوشیرو
!شوخی بود
.زود بیا پایین تانجیرو سان
.بله
!نزوکو
...آوردمش زیرزمین
.تا طی روز نورخورشید اذیتش نکنه
نزوکو؟
!چرا تو
!از تامایو ساما فاصله بگیر
!خیلی بی ادبیه
.بس کن یوشیرو
.چیزی نیست
.چشم
.عجب قلب مهربونی داری تامایو ساما
.بیش از حد زیبایی
!تمو..مش..کن
.نزوکو از وقتی بیدار شده اینطوری رفتار میکنه
بنظرت حالش خوبه؟
.لازم نیست نگران باشید
.حالش خوبه
احتمالا شما رو مثل یکی .از اعضای خانواده مون میبینه
.بس کن
خانواده؟
ولی خیال میکردم طلسمی که رو نزوکو هست .فقط باعث میشه انسان ها رو مثل خوانواده ببینه
.ما که اهریمنیم
!بس کن
.ولی نزوکو شما رو به چشم آدم میبینه
.برای همین ازتون محافظت کرد
...اولش، موافق نبودم روی نزوکو طلسم باشه
...ولی حالا که اراده خودش رو داره خوشحالم که
!مـ معذرت میخوام! نزوکو
!نزوکو! ازش فاصله بگیر
!بی ادبیه
...ممنونم
!نزوکو سان
!ازت ممنونم
هنوزم میخوای زنده بمونی؟
با اینکه دیگه انسان نیستی؟
.اگه اینطوری پیش بره بیماری نابودت میکنه
...گرچه
.از دست دادن انسانیتت برات درد و رنج میاره
بازم میخوای زنده بمونی؟
.ما باید این منطقه رو ترک کنیم
.زیادی به کیبوتسوجی نزدیک شدیم
باید سریع خودمون رو مخفی کنیم .وگرنه برامون خطرناک میشه
...تازه حتی اگه هویتم رو مخفی کنم
...وقتی به عنوان دکتر با مردم ارتباط دارم
.بعضی وقت ها میفهمن که اهریمن ام
.مخصوصا بچه ها و افراد مسن که خیلی تیزبینن
...تانجیرو
بله؟
نظرت چیه نزوکو سان همراه ما باشه؟
...نمیتونم ضمانت کنم که جاش امن باشه
.ولی مطمئنم از اینکه با خودت باشه خطرش کمتره
.ممکنه درست باشه
.راست میگه بهتره اون ها مراقب نزوکو باشن
.تامایو سان خیلی از نگرانی تون ممنون
...ولی
.من و نزوکو با هم میمونیم
.ما از هم جدا نمیشیم
.دیگه هرگز
.خیلی خب
.پپس، براتون آرزوی موفقیت میکنم
.درسته
.ما هم وقتی ردمون رو پاک کردیم میریم
.شماها الان برید
.باشه
.خب تامایو سان یوشیرو سان، موفق باشید
.بریم نزوکو
!اینقدر با عجله نرو
!تانجیرو
...خواهرت
.خوشگله
!جنوب جنوب-شرقی
.محل بعدیت جنوب جنوب-شرقیه
!گرفتم
!آروم باش دیگه یکم استراحت بده
.خواهش میکنم
...پیام رو گرفتم لطفا
.لطفا
...لطفا لطفا لطفا
!لطفا با من ازدواج کن
!هر لحظه ممکنه بمیرم
!برای همین میخوام باهات ازدواج کنم
!پس لطفا خواهش میکنم
این مرتیکه چشه؟
...آخه
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
AnimDL.ir l @Animelist_ir
Mils
!جنوب جنوب-شرقی! جنوب جنوب-شرقی
آخه تازه جنگیدم! پس کی میتونم یکم بخوابم؟
چی؟ کارم خوب بود؟
.همچین تلاشی هم نکردما
!اول، راز تایشو رو بهتون میگم
پیام رسان های ارتش اهریمن کش ها .هرکدوم اسم های خودشون رو دارن
.شنیدم اسم مال من تنوجی ماتسوئمون هست
...بزار یبار دیگه
"این اولین ماموریتت به عنوان شکارچی اهریمنیه"
.ما که از اولش داریم یک نفس میجنگیم
!قسمت بعدی: عمارت سوزومی
اصلا وقت جشن و شادی نداریم داریم؟
...تا بعد