A
C
B
چهارده فوریه چهارشنبه
!شیدو! ولنتاین مبارک
.باشه. ممنون، توکا
!اهم! بهشون میبالم
میشه بازش کنم؟
!البته که میتونی
کیناکو‌ـه؟
!آره، خوب متوجه شدی !از ته دل درستش کردم
!بال‌های طلایی من باز و پر خواهند زد
.هدیه. میخواستیم این‌ها رو بدیم بهت
.ممنون. این همه راه رو تا کلاسم هم اومدید
!اوه
...اوریگامی
چیه؟
چطور بگم...؟
.فوق‌العاده‌ـست. ممنون
.خوشحالم
.چقدر حیرت‌انگیزه
!لعنتی! لعنتی! لعنتی-- !بمیر! بمیر! بمیر-- !تف بهت! تف بهت! تف بهت--
!بچه‌ها، بیاید مراسم رو شروع کنیم
ایتسکا
!تا آخرین ذره نفرت‌مون رو حقته
!آره، بخورید !بخوریدش
...واقعاً که، کاریتون نمیشه کرد
!بیاید اینجا
.چقدر ضایع
!بگیرید-- !بگیرید--
!ممنون! ممنون
کی فکرش رو میکرد شکلاتی که از !یه دختر گرفته باشی انقدر شیرین‌تره؟
گیری چوکو
!زنده باد منجیان‌مون !الهه‌هامون
.ای‌بابا. امروز صبحی همه چه قبراقید
.صبح بخیر، شیدو
...کورومی
.نیازی به عجله نیست خوش‌گذرونی رو بذاریم برای بعد، باشه؟
.آره، مشتاقشم .برات یه اتاق توی خوابگاه روح آماده کردم
.ای‌بابا
.کورومی
.اوه
چی شده، شیدو؟
.چیزی نیست. اومدم ازت بخوام که بریم سر یه قرار
ای‌بابا! اگه من رو جایز میدونی !پس چرا که نه
خب بریم؟-- .آره--
!شیدو... موفق باشی
1. خونه 2. کارائوکه 3. نت‌کافه
.شیدو، یه سری انتخاب‌ها رسید .بیا تصمیم بگیریم کجا برید
.وایسا، کوتوری
ها؟
.همین الآنش هم تصمیمم رو گرفتم که کجا ببرمش
،به بیانی دیگه به توانایی‌های من اعتماد نداری؟
...نه، اونطوری نیست، ماریا
.شوخی کردم. ما به عنوان یه نقش کمکی عمل میکنیم
،اگه یه باور قوی داری باید دنبالش کنی. نه، فرمانده؟
باشه. هرچی نباشه، اون بیشترین تخصص رو .تو سر و کله زدن با ارواح داره
.برو براش
...ممنون، کوتوری، ماریا
.شرمنده منتظرت گذاشتم
،اشکالی نداره. راستی، شیدو .جایی هست که میخوام برم
.منم یجایی رو تو ذهن داشتم .احتمالاً همونجایست
.اوه اوه. پس ببینیم درسته یا نه
.من رو ببر جایی که فکر میکنی میخوام برم
همم؟ پس میخواستی من رو بیاری اینجا؟
.آره
انقدر بدجور دلت میخواست من رو تو لباس زیر ببینی؟
!ن-نه، اون نیست
!خب، میخوام، ولی الآن بحث اون نیست
.درست حدس زدی-- ها؟--
.منم میخواستم بیام اینجا
یادته که یکی از کلون‌هام رو آوردی اینجا؟
«ازون موقع، همیشه تو این فکر بودم که اون «منی .که با تو بود چه حسی داشت
،چه فکری داشت با خودش میکرد اون «منی» که تونستی قلبش رو بدزدی؟
،با اینکه خام بود .ولی بازم «من» بود
مطمئنی همون قرار اون موقعی رو میخوای؟
ها؟
کلون یا غیرکلون، تونستم .کورومی توکیساکی رو عاشق خودم کنم
.میبرمت سر قرار همون موقعی
در آخر امروز، به چیز دیگه‌ای .جز من نمیتونی فکر کنی
واقعاً فکر کردی میتونی کاری کنی عاشقت شم؟
.البته
اینجا رو یادته، شیدو؟
آره. اینجا بود که من رو مجبور کردی .مبارزه‌ات با مانا رو ببینم
...اوه، داشت یادم میرفت
.ولنتاین مبارک
ممنون! واقعاً یادت رفته بود؟
.آره. نشون میده چقدر بهم خوش گذشت
.و باید بگم از بهترین روزهاییه که گذروندم
.پس منم یه چیزی دارم
.ولنتاین مبارک، کورومی
!اوه اوه
.هیچ قانونی نیست که بگه پسرها نمیتونن شکلات بدن
.بازش کن
.باشه. تو هم همینطور
.باشه
!این‌ها پوست پرتغال آبنبات شده توی شکلات‌ان؟ چه خوشمزه
!مال تو هم خوبه این مزه فندقه؟
...بدک نیست، بدک نیست
مقدار خوشحالی حال وضعیت روانی
.کورومی دروغ نمیگه .واقعاً از قرار امروزش لذت برد
.قلبش رو هم به روش نبسته .اگه چیزی باشه، ازش خوشش اومده
:ولی، چیزی هست که جلوش میگیره
.عزم، اراده، یا یه چیزی تو این مایه‌ها
،تا وقتی که به ریشه‌اش نرسیم .نمیتونیم قدرتش رو مهر و موم کنیم
...عزم... اراده
.میگم، کورومی
بله، شیدو؟
میشه بهم بگی چرا میخوای روح مبدأ رو بکشی؟
از نیا شنیدی؟ .ای دهن‌لق
شیدو، آماده‌ای که حقیقت رو بدونی؟
.راجب... همه‌چیزم
.آره
.دوربین‌ها و دستگاه مخابره رو از دست دادیم .کاملاً ارتباط‌مون با شیدو قطع شده
!جایگزین بفرستید
...شیدو
الآن چطور؟
.حتی الآن هم
اینجا...؟
.یه ساختمون متروکه نزدیک .یکی از پایگاه‌هامه
شیدو، گفتی حاضری هرچیزی که .راجب من هست رو بدونی
.در اون صورت، لطفاً همش رو بگیر
.زافکیل، یود
!کورومی... کورومی
!بیا، اینجا
!کورومی
حالت خوبه؟
.آره
.آره، حالا دیگه جات امنه
!خیلی ممنون
!دیگه از درخت‌ها بالا نرو
.کورومی، خیلی خفن بودی
.ممنون، ساوا
.مثل یه دوستدار عدالت میمونی
همیشه به مسن‌ترها و بچه‌هایی که .راهشون رو گم کردن کمک میکنی
...اونطوری نیست
.شهرشون بخاطر جنگ داخلی نابود شده .بیست‌هزار پناهنده به کمپ‌ها پناه بردن
خبر فوری «...درگیری مرزی بدتر میشه: «مثل جهنم میمونه جنگ داخلی بیست‌هزار نفر رو مجبور به ترک شهر میکنه
،ولی در این کمپ‌های غیربهداشتی .بیماری غوغا میکنه
کورومی، میخوای بیای پیش من؟
ها؟
.شرط میبندم مارون هم دوست داره دوباره ببینتت
یادته؟ همون موکوتاه آمریکایی که .اون روزی باهاش بازی کردی
!واقعاً؟! اشکالی نداره اینطوری یهویی بیام خونه‌ات؟
!البته که نه! مارون هم خوشحال میشه
!چه ناز بود
!نه
ها؟
حالت خوبه؟
.م-ممنون
نجاتم دادی. اون چی بود؟
.یه روح. هیولاهایی که دنیا رو نابود میکنن
روح؟
تو کی هستی؟ چرا اینجایی؟
.اوه، کورومی توکیساکی هستم ...داشتم میرفتم خونه
و به تنهایی اینجا سرگردون شدی؟ .همم. شاید تمایلش رو داری
تمایل؟ تو دقیقاً کی هستی؟
.من میو تاکامیا هستم .میشه گفت دوستدار عدالتم
.ارواح دشمن منن
.همون چیزهایی که بهت حمله کردن .هیولاهایی که به دنیا آسیب وارد میکنن
کورومی، خواستار قدرت هستی؟
قدرت؟
.قطعاً با سفیراه سازگاری .بهم ملحق شو، تا باهم دیگه دنیا رو نجات بدیم
.دنیا رو... نجات بدیم
!ها؟
.راجبت درست فکر میکردم
.خب، زره روحت رو بپوش
ها؟
با این، باید بطور غریضی قدرت‌هات و .نحوه استفاده‌شون رو بدونی
...ف-فعال‌سازی زره روح
!ها؟
!این... منم؟
مدت‌هاست که دنبال متحدی میگشتم که بتونه .کمکم کنه و درکنارم مبارزه کنه
.کورومی توکیساکی، باور دارم که تو میتونی
بهم کمک کن ارواح رو شکست بدیم .و دنیا رو نجات بدیم
.زافکیل، هِت
.شاید اینطوری یکم توچشم‌ام
کورومی؟ چیزی شده؟
!ساوا! ن-نه، چیزی نیست
هنوز چشمت بهتر نشده؟
.ن-نه، گل‌مژه سمجیه
.خوب نیست. امیدوارم زودتر خوب شی
.ممنون
میخوای بعد از مدرسه بیای خونه من؟
عمه‌ام داره خواهربرادر مارون .رو میاره برای بازی
...واقعاً؟! خب
خ-خیلی ببخشید، ولی برنامه‌هایی دارم .که نمیتونم از دستشون بدم
.اینطوره؟ چقدر حیف .بنظر اخیراً سرت شلوغ شده
!ببخشید. ولی بعداً باز دوباره دعوتم کن
.باشه، البته
!حتماً! حتماً حتماً
.ب-باشه
.کورومی، امروز هم روت حساب میکنم
.باشه. بسپرش به من، میو
!فعالسازی زره روح، الوهیم
!زافکیل
.این دیگه باید کار رو تموم کنه
.چه سمج
،خسته نباشی. مثل همیشه .تمیزکاری‌ها رو من انجام میدم
.باشه، ممنون میشم. روز خوبی داشته باشی
.اگه عجله کنم، شاید بتونم برم پیش ساوا
بذار ببینم... اگه من میو رو دعوت کنم چی؟ ...شانس زیادی برای صحبت باهم نداشتیم
!میو
!ساوا؟
کسیه که میشناختیش؟ شرمنده .بابت کاری که کردم
چقدر حیف. امیدوار بودم که برای مدت .بیشتری تو رو همکار خودم داشته باشم
.ارواح انسان‌هایی‌ان که بهشون سفیراه داده شده
نه، دقیق‌ترش اینه که قدرتم رو .بهشون عطا کردم
!ز-زافکیل، دالِتو
غافلگیر شدم. به خودی خود .تونستی از وارونگی جلوگیری کنی
ولی اینطوری بهتر شد. اگه سفیراه اصلاح‌شده‌ات .به حالت عادی برمیگشت دردسرساز میشد
وارونگی؟ اصلاح‌شده؟
.در اصل، سفیراه با انسان‌ها سازگار نیست
،وقتی که بهشون یدونه داده میشه .چون نمیتونن قدرتش رو کنترل کنن، دیوونه میشن
.درست مثل همین دختری که تو کشتی
،برای سازگار کردن سفیراه با انسان‌ها .باید اصلاح بشن
که یعنی همینطور بارها و بارها .دادنشون به انسان‌ها
،البته که انسان‌ها دیوونه میشن
،ولی به موقع‌اش .سفیراه سازگار میشه
اون موقع‌ـست که یه انسان با تمایلی قوی به عنوان .یه روح خودش رو حفظ میکنه
.درست مثل تو
.ولی پس گرفتن سفیراه میتونه سخت باشه .کمک بزرگی بهم کردی
!چرا اینکار رو میکنی؟
.هیچ کینه‌ای از شماها به دل ندارم
ولی، تا وقتی که به هدفم برسم .نمیتونم دست از کارم بردارم
.تا اون موقع، شب بخیر، کورومی
...کورومی
.اون روح خاطراتم رو ازم گرفت
تنها دلیلی که به یاد دارم .به لطف زافکیله
...من روح مبدأ رو خواهم کشت .هرطور شده
:قسمت یازده گناهان گذشته
کورومی توکیساکی: روحی ظالم‌تر و .مهربون‌تر از هرکس دیگه‌ای
عزمش چیه؟ اراده‌اش چیه؟
«.قسمت بعد: «چرخه رستگاری .بدترین روح از خود گذشتگیش رو نشون میده
«قسمت دوازده: «چرخه رستگاری