A
C
B
.موهات چه خوشگلن، موکورو
!خب! تموم شد
چطوره؟ منم کارم خوب شده‌ها، نه؟
...و اینی که اینجاست- !آساهی-
!چه تصادفی
اوه، چی شده اومدی اینجا؟
.دوست‌های مدرسم هستن .غافلگیرم کردن
.سلام- .خوشبختم-
!اونجا مدرسه ما‌ـه‌ها
.ازینجا چه کوچولو‌ـه
بنظرت با تلسکوپ میتونیم کسی رو ببینیم؟
هنوز محل توکا و اٌریگامی رو پیدا نکردیم؟
.نه. درون تنگؤ شرقی نیستن
،و ازونجایی که تلفن‌شون همراه‌شون نیست .نمیتونیم ردیابی‌شون کنیم
ارواح دیگه حین جستجو به نتیجه‌ای رسیدن؟
.تا الآن که نه
رینه، نظرت چیه؟
چرا یهو رفتار توکا و اٌریگامی عجیب شدش؟
،علیرغم دلیلش
.واضحه که توکا تبدیل به یه روح وارونه شده
و برای اٌریگامی هم، فکر میکنم .یه شخصیت دیگه‌اش بیدار شده
.آره. تاریخ این دنیا بازنویسی شده
:درون اٌریگامی دوتا شخصیت وجود داره
اٌریگامی دنیای قبل و .اٌریگامی دنیایی که عوض شده
،ولی وقتی سعی میکنم بهش فکر کنم .افکارم آشفته میشه
چرا اون اتفاق داره میوفته؟ و اون کی بود که دنیا رو عوض کرد؟
همش حول محور شیدو ایتسوکا میچرخه؟
.کوتوری، امواج روحش رو مکان‌یابی کردم
!سریع یه دوربین بفرست
.دریافت شد
دارم امواج روح دونفر دیگه‌ای هم که باهاش .هستن رو هم دریافت میکنم
دونفر دیگه؟
.یه پسر و یه دختر .ولی امواج پسره غیرعادی بنظر میاد
چخبره؟
واقعاً چخبره؟
،ما رو پرت کردن بیرون .البته غیرعادی هم نیست
.مبارزه هنوز تموم نشده .ما رو به میدون جنگ بعدی ببر
...خ-خب... بعدی
!اوه! اونجا! برج تنگو
...اونجا
.اوه؟ وقتی که پرواز نمیکنی منظره فرق داره
افسانه‌ای هست که زوجینی که اینجا همدیگه رو .میبوسن تا ابد به خوبی و خوشی زندگی میکنن
.فکر میکنم خوراک «نبرد» بعدی‌تونه
موکورو؟ چی شده؟
.نمیدونم، ولی یه حس بدی راجب اینجا دارم
حس بد؟
موکورو، قبلاً اینجا اومدی؟
حالت خوبه، موکورو؟
.آره
.موندم موکورو چش شد یهو
میگم، توکا، تو دقیقاً چی هستی؟
یه وارونه چیه؟ اصلاً ارواح چی‌ان؟
.ازینکه «وارونه» صدام بزنن متنفرم
.هرچی نباشه، فرم اصلی ارواحه
ها؟ منظورت چیه؟
،وقتی که روح مبدأ سفیراه رو درست کرد
.اون‌ها چیزی که الآن «وارونه» صدا میزنید بودن
.اصلاح» شدن تا با انسان‌ها سازگار بشن»
ص-صبر کن بینم! روح مبدأ؟ !تا با انسان‌ها سازگار باشن؟
منظورت چیه؟
.پررو نشو، انسان
،من بخاطر خوشنود کردن تو جوابت رو ندادم .جواب دادم چون دلم خواست
.چه ضعیفی. شاید زوری یه بوسه ازت بگیرم
!عوضی
!موکورو
!سعی کردی اون رو از موکو بدزدی؟ !کسی که موکو دوست داره رو بدزدی؟
!فکر کردی برام مهمه، اعصاب‌خردکن؟
!موکورو
!چطور جرئت کردی موی موکو رو ببری؟
!جناب گفت که دوسش داره
!موکورو! تمومش کن
.میکائیل. سیفلور
.اوه؟ خیلی هم خوب
.اینطوری مبارزه کردن رو ترجیح میدم
!دو امواج روح عظیم
!یکی توی دسته ای: وارونه هستش
.مهر و موم... باید یجوری مهر و مومشون کنیم
ولی چطور؟ تا الآن چطور ارواح رو مهر و موم میکردیم؟
!تمومش کنید، شما دوتا
.کوتوری، توبیچی هستم
اٌریگامی؟ چخبره؟ اون ارواح کی‌ان؟
بعداً توضیح میدم. میتونی با محدوده فراکسینوس کندشون کنی؟
...تا یه حدی میشه
!باقیش رو بسپرید به من
چ-چی داری میگی؟ تو اصلاً کی هستی؟
.من راهی برای متوقف کردن‌شون بلدم میشه بهم اعتماد کنی و کمکم کنی؟
!تریتوری و یگدرافولیوم رو فعال کنید .تلفات رو به حداقل برسونیم
چرا؟ چرا حس میکنم بارها و بارها اینکار رو انجام دادیم؟
.بزودی فراکسینوس جلوی دست و پاشون رو میگیره
.ولی تنهایی نمیتونم برم سراغ جفت‌شون
اٌریگامی، بهم کمک میکنی؟
،البته. اگه بذارم تنها بری .اون یکی من سرم داد میزنه
.شناسه: اٌریگامی توبیچی. فعال‌سازی برون‌هیلد
عاشقم شدی، ایتسکا؟
!بریم، اٌریگامی
!آره، ایتسکا
!رافائل
!کرتین
چیه؟
!میکائیل! لاتایب
!میکائیل! هِلِس
با اون کلید میتونی زره روح رو تخریب کنی؟
که اینطور. پس طرز کارت اینطوریه، ها؟
میکشمت! هرکسی که بخواد موکو !رو از من بدزده رو میکشم
!صبر کنید، شما دوتا
!لطفاً آروم باشید
!میخواید مانع راهم شید؟
!پس امیدوارم آماده سرگرم کردنم باشید
!ایتسکا، جلوی موکورو رو بگیر
بکش! بکش! هرکسی که سعی کرد اون رو !بدزده رو بکش! موکو از تنها بودن متنفره
!موکورو
...جناب
!دیگه تمومش کن
!نمیخوام که توکا از بین بره یا بقیه من رو فراموش کنن
!همه دوستای باارزشی برای من هستن
چطور...؟- ها؟-
چطور میتونی همچین چیزی رو بگی؟
موکو رو دوست نداری؟
!عشق موکو برات کافی نیست؟
!من از تنها بودن متنفرم !نمیذارم کسی تو رو بگیره
موکورو... چرا همچین حرفی میزنی؟
!بالأخره پیداشون کردیم
!توکا! اٌریگامی
برا چی دارن مبارزه میکنن؟
!وای! اوضاع خیته
اون‌ها هم؟
!همه میخوان اون رو از موکو بدزدن! نابخشودنیه
!میکائیل! سگوا
!موکورو! چیکار داری میکنی؟
.با استفاده کردن سگوا روی سیاره .در نهایت چرخشش قطع میشه
.اونطوری دیگه کسی نمیتونه دخالت کنه
.تو و موکو میتونید تا ابد تو فضا بمونید
!ولی اولش، باید اون رو شکست بدم
!موکورو
!همگی- ها؟ چیه؟-
!تو همون یارو دیروزیه هستی
...خواهش میکنم! بهم کمک کنید! موکورو !روح کلیدش رو روی زمین استفاده کرد
!با این وضع، چرخشش متوقف میشه
!برا همین به قدرت‌تون— به قدرت ارواح نیاز دارم
.متوجه شدم. منکه مشکلی ندارم
ی-یوشینو؟ نباید راجبش صحبت کنیم؟
.بنظر منکه آدم بدی نیست
،و اینکه، نمیدونم چطور توضیحش بدم
.ولی حس میکنم که باید کمکش کنید
خب، چرا که نه؟ هرچی نباشه .خیلی مؤدبانه ازمون خواست
موافقت. نمیدونم چرا، ولی .حس میکنم قبلاً اینکار رو کردیم
...خب، اگه همتون اینطور بگید
!چرا که نه؟ اینجور چیزها من رو به وجد میاره
!همگی
خب، چیکار باید کنیم؟
...خب
.همگی، منم. دارم از طریق تریتوری مکالمه میکنم
!کوتوری
.همونطور که گفت، قدرت روح توی زمین رخنه کرده
.یگدرافولیوم رو در شش ناحیه بکار میبریم
از اون‌ها به عنوان نقاط مرکزی برای .فرستادن قدرت روح‌تون استفاده میکنیم
.برای مدتی، میتونیم جلوی پخش شدنش رو بگیریم
،واقعاً میتونیم روت حساب کنیم شیدو ایتسکا؟
.آره. بسپریدش به من
تو کجا میری؟
.پیش دختری که به کمکم نیاز داره
!توکا، خواهش میکنم! دست از مبارزه بردار
!مبارزه رو تو شروع کردی !من فقط دارم ازش نهایت بهره رو میبرم
!مِتاترون
.اینبار، به بدنش میزنم، نه زره‌اش
حتی تو هم نمیتونی نابودی !مولکولی میکائیل رو دووم بیاری
!میکائیل! هلس
!نکن، موکورو
.بیا. میدمش به تو
.با این، امیدهات به حقیقت تبدیل میشن
!قضیه چیه؟
!کار تو بوده دیگه؟
!امروز تو مدرسه هیچکس نمیدونست من کی‌ام !نه حتی دوست‌ها یا معلم‌ام
!تو کی هستی؟! یه عجیب‌الخلقه؟ !یه هیولا؟
!...موکورو، تو
!گابریل! هانیل
...مو... کورو
!نه، جناب! من... من سعی نداشتم تو رو بکشم
!نه! من رو تنها نذار
!وارونگی؟
!نه! تمومش کن، موکورو
!موکورو! موکورو! برگرد
!موکورو، تو منی! منم تنها بودم
،وقتی که ایتسکاها من رو گرفتن زیر پر و بالشون ...گرمای خانواده رو فهمیدم، ولی
...همیشه میترسیدم که رها بشم
اینکه کسایی که دوسشون دارم .برن و من رو رها کنن
همیشه از فکر اینکه ممکنه .یه روزی خوشبختیم ناپدید بشه میترسیدم
موکورو، تو هم ترسیدی دیگه؟ .انقدر ترسیدی که باعث رنج و عذابت شده
.درست مثل من اون موقعی
.ولی میگم موکورو، نیازی به نگرانی نیست
.هرچقدر هم که دور بشی، وصلی .خانواده یعنی این
ایتسکاها... پدر، مادر، و کوتوری .اون رو بهم یاد دادن
...ولی من... من کسی رو
!من میشم خانواده‌ات
.برا همین، دیگه لازم نیست نگران باشی .هرچی هم که بشه، تو رو فراموش نمیکنم
،هراتفاقی هم که بیوفته .هیچوقت ازت متنفر نمیشم
.نه، اون کافی نیست .تو هم باید قول بدی
.یه عشق یک‌طرفه جواب نمیده .هرچی نباشه، یه خانواده‌ایم
...جناب، من
...موکورو
.همم. چه صحنه رقت‌انگیزی
...توکا
!ایتسکا
ایتسکا؟
دخالت نکن! تنها من میتونم توکا رو !به حالت عادیش برگردونم
.اون جنگجو رو به یه بچه تبدیل کردی
.علاقه‌ام از بین رفت
...من رو
.توکا رو ناراحت نکن
!ت-توکا
!ایتسکا! باید بریم به درمانگاه فراکسینوس
.ازونجایی که قدرت روح دارم اوکی‌ام !—ولی توکا و موکورو
.بی‌احتیاطی نکن، جناب .توکا تونست ببوستت
ها؟
.خیالت راحت، دیگه مشکلی نیست
،هرکاری هم که بکنی .موکو دیگه نگران نمیشه
!هرچی نباشه، یه خانواده‌ایم
...موکورو
...ولی
!دیگه در یه حدی رابطه عاطفی عادیه !چونکه خانواده‌ایم
...خب
خانواده... برات یعنی چی؟
قبلاً اینطوری با خواهرم .به ستاره‌ها نگاه میکردم
.ولی موکو یه روح بود
چرا متوجه‌اش نشدم؟
وقتی که خواهر، مامان، و بابا انقدر دوستش داشتن، چرا موکو نگران بود؟
.کاریش نمیشه کرد. هیچکس نمیخواد تنها بشه
هیچکس نمیخواد جایی که بهش .تعلق داره رو از دست بده
.جناب... تو هم مثل موکو هستی
شاید برای همینه که موکو کنار .تو حس راحتی میکنه
بنظرت باید موهام رو کوتاه کنم؟
ها؟
.شاید موکو بخواد یه تغییر رویه‌ای بده
مطمئنی، موکورو؟
برام کوتاهش میکنی دیگه؟
بجز خانواده، کسی نمیتونه .به موهای موکو دست بزنه
.آره، بسپرش به من
!زود باشید وگرنه دیر میکنیم
اگه اٌریگامی انقدر سعی نمیکرد بخزه تو !کت شیدو، الآن دیر نمیکردیم
اشتباه من بود. نتونستم .غریزه حیوونیم رو رام کنم
!صبح بخیر
.حالت چطوره، شیدو؟ چند وقتی میشه
!کورومی
.از امروز، به مدرسه برگشتم
.امیدوارم دوران خوبی رو باهم داشته باشیم
:قسمت هشت کلید و شمشیر
.بدترین روح برگشته
.هدفش؟ گرفتن جون شیدو و قدرت روح
:قسمت بعد «.اغوای کابوس»
!در انتهای این نبرد پرتلاطم چی در انتظاره؟
:قسمت نه اغوای کابوس