تغییر‏.‏‏.‏‏.‏تاریخ؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏می‌خوام نشونم بدی‏.‏
که این ویرانی غیر قابل نجات‏.‏‏.‏‏.‏
این فاجعه‌ای که همه‌ی امید رو از بین برده‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏می‌تونه هیچ‌وقت اتفاق نیوفته‏.‏
همچین چیزی ممکنه؟
شنیدم که خود تاریخ این موضوع رو تصحیحش می‌کنه‏.‏
آیا این افراد برای نظریه‌شون‏،‏ مدرکی هم ارائه دادن؟
خـ‏-‏حب‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نیست که این دنیا چقدر بزرگه‏،‏
تنها کسی که می‌تونه تو زمان دخالت کنه‏.‏‏.‏‏.‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏منم‏‏،‏‏ توکیساکی کورومی‏.‏
توی موضوعی که درست جلوی چشماته‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏تنها حقیقت موجود همینه‏.‏
واقعاً می‌تونم اوریگامی رو نجات بدم؟
همه‌ش به خودت بستگی داره‏.‏
باشه‏.‏
بیا انجامش بدیم کورومی‏.‏
‏"‏ایتسوکا‏"‏
داری چیکار می‌کنی؟
از این مسیر راه کوتاه‌تر میشه‏.‏
تو کی هستی‏.‏‏.‏‏.‏؟
اوه‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏ شرمنده‏!‏
هی‏!‏ برگرد‏!‏
شیدو؟
لعنتی‏،‏ نمی‌تونم وقتم رو اینجا تلف کنم‏!‏
چیکار کنم؟ چیکار کنم؟‏!‏
‏"‏ایتسوکا‏"‏
شیدو؟
سلام‏.‏
کسی رو ندیدی با عجله بیاد اینور؟
هان؟کسی رو ندیدم‏.‏
واقعاً؟ عجیبه‏.‏‏.‏‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
هان؟ آه‏،‏ هیچی‏!‏
به مامان سلام برسون‏!‏
اوف‏،‏ از بیخ گوشم گذشت‏.‏
خوب مغزت رو به کار انداختی‏.‏
آره‏.‏‏.‏‏.‏
باورم نمیشه قدرت تغییر حالت ناتسومی واقعاً به کارم بیاد‏.‏
با این ظاهر‏،‏ کسی تو گذشته واکنشی نشون نمیده‏.‏
ولی حالا چطوری به حالت عادی برگردم؟
با نمکه که‏،‏ چرا خودتو اذیت می‌کنی؟
هی تو‏.‏‏.‏‏.‏
اون باید کوتوری باشه‏.‏‏.‏‏.‏
ظاهراً همین طوره‏.‏
بدو بریم‏!‏
Forums.AnimWorld.Net Anime Khor & DiArY
دختری که زمان رو به مبارزه می‌طلبه و به شیطان تبدیل میشه‏.‏
و پسری که تنهایی به جنگ این فاجعه‌ی تکراری می‌رود‏.‏
Forums.AnimWorld.Net Anime Khor & DiArY
‏"‏قسمت نهم‏:‏ 'شهر تنگو‏،‏ پنج سال قبل'‏"‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏
فانتومه‏!‏
اوریگامی‏!‏
متاترون‏!‏
اوریگامی‏!‏
برو دنبالش‏.‏
باشه‏.‏
اوریگامی‏!‏
منم‏،‏ گوش کن‏!‏
بی فایده‌ست‏!‏
با این وضع‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
اوریگامی‏!‏ اوریگامی‏!‏
اوریگامی‏!‏
هان؟‏!‏
بابا‏.‏‏.‏‏.‏ مامان‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
شیدو؟
من خوبم‏،‏ از اینا مهمتر‏.‏‏.‏‏.‏
چــی‏.‏‏.‏‏.‏؟‏!‏
فرشته؟
من‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏هیچ‌وقت نمی‌بخشمت‏!‏
می‌کشمت‏.‏‏.‏‏.‏
قسم می‌خورم که می‌کشمت‏!‏
یه روزی‏،‏ می‌کشمت‏!‏
چه خبره؟
اینجا چه‏.‏‏.‏‏.‏خبره؟‏!‏
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
اینکه آدمی مثل اوریگامی تبدیل به همچین چیزی بشه‏،‏
می‌دونستم که باید یه اتفاق مهم افتاده باشه‏.‏
رفتش؟‏!‏
یود بت به آخر حدش رسیده‏.‏
به زمان اصلی‌ـش بر‌میگرده‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏
پس اوریگامی‏.‏‏.‏‏.‏
نتونست که گذشته رو تغییر بده؟
اینجوری نمیشه که‏.‏‏.‏‏.‏
اوریگامی‏!‏
حالت خوبه‏،‏ اوریگامی؟
بابا‏.‏‏.‏‏.‏ مامان‏.‏‏.‏‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
اوریگامی‏!‏
شرمنده‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
تو کی هستی؟
همه چی رو‌به‌راه‌ـه‏!‏ همه چی رو‌به‌راه‌ـه‏!‏
اوریگامی‏،‏ یه روزی متوجه میشی‏.‏
همه اینارو‏،‏ حقیقت رو‏.‏‏.‏‏.‏
ولی فراموش نکن‏!‏ تو تنها نیستی‏!‏
چی داری میگی‏.‏‏.‏‏.‏؟
همه‌ی غم و نفرتی که داری‏-‏‏-‏ من همه‌ش رو به دوش می‌کشم‏!‏
اگه خودت رو گم کردی‏،‏ به من تکیه کن‏!‏
وقتی اتفاقی افتاد و بیش از حد سنگین بود‏،‏ به من تکیه کن‏!‏
اشکالی نداره‏.‏‏.‏‏.‏اگه همه چیزو روی من خالی کنی‏!‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏
نذار این نا امیدی بهت غلبه کنه‏!‏
ممنونم‏.‏
اصلاً تو کی هستی؟
هان؟ آه‏،‏‌ اوم‏.‏‏.‏‏.‏
من ایتسوکا شیدوم‏.‏
تو همین محله زندگی می‌کنم‏.‏
ایتسوکا شیدو‏.‏
موقع گفتن اون حرفا جدی بودی؟
بله که جدی بودم‏.‏
که اینطور‏.‏
در این صورت‏،‏ این آخرین باری بود که گریه کردم‏.‏
ولی‏،‏
همچنین آخرین باری بود که خندیدم‏.‏
عه؟
همه‌ی ناراحتی و شادیم رو‏.‏‏.‏‏.‏ همه‌ی خوشی زندگیم رو به تو میدم‏.‏
ولی‏،‏ این خشم‏.‏‏.‏‏.‏ این خشم تنها برای خودمه‏.‏
می‌کشمش‏.‏‏.‏‏.‏
اون فرشته رو‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نیست چقدر طول بکشه‏.‏
مهم نیست بهاش چی باشه‏.‏
اوریگامی؟
پس‏،‏ همه‌ش رو برای من به دوش بکش‏.‏
تا اینکه اون فرشته رو بکشم‏.‏
پس تا اون موقع‏.‏
پس اینجوری بوده‏.‏‏.‏‏.‏
چقدر همچین اتفاقی طعنه آمیزه‏.‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏
چه نا امید کننده‌‏.‏
معذرت می‌خوام‏.‏ تو حتی برای درست کردن همه چیز‏،‏ روم یود بت استفاده کردی‏.‏‏.‏‏.‏
منظورم این نبود‏.‏
هان؟
کسی که والدین اوریگامی رو کشت‏،‏ خودش بود‏.‏
اگه بخاطر زافکیل من نبود‏،‏ این وضعیت کلاً به وجود نمی‌اومد‏.‏
و این حقیقتی بود که حسابی برام ناراحت کننده بود‏.‏
با این حال‏،‏ تو نمی‌خواستی که با استفاده از زافکیل‏،‏ همچین اتفاقی بیوفته‏،‏ درسته؟
البته که نمی‌خواستم‏.‏
به هر حال‏،‏ دیگه اهمیتی نداره‏،‏ چون همه چیز به پایان رسیده‏.‏
اینطوری فکر می‌کنی؟
درسته‏،‏ تا وقتی که به خود دنیا ربط داره‏،‏ چیزی که اتفاق افتاده دیگه افتاده‏.‏
هرچند‏،‏ می‌خوام روشی رو ارائه بدم که این زمان رو برگردونه‏.‏
ارائه بدی؟ به وسیله‌ی کی؟
حدود یه ربع دیگه و به وسیله‌ی خودت‏.‏
منِ آینده؟‏!‏
چرا باید همچین کاری کنم؟
چون وقتی که به زمان اصلیت برگردی‏،‏ دیگه این روش قابل دسترسی نیست‏.‏
پس الان واسِ من راهی برای نجات اورگامی هستش؟‏!‏
آره‏،‏ هنوز تموم نشده‏.‏
کورومی‏!‏
دقیقاً‏.‏ وقتشه که حساب این دنیا رو برسیم‏.‏
باشه‏،‏ برای نجات اوریگامی هر کاری می‌کنم‏!‏
به این میگن روحیه پسر‏.‏
خب؟این روش چیه؟
به صورت تئوری خیلی ساده‌ست‏.‏
فقط باید دوباره امتحانش کنی‏.‏
هان؟ منظورت چیه؟
دلیل اصلی اینکه قادر نبودی کاری برای متوقف کردن اوریگامی انجام بدی‏،‏
.این بود که نمی‌دونستی چه اتفاقی قراره بیافته
...حرفت درسته، ولی
پس حالا که می‌دونم می‌خوای دوباره از یود بت روم استفاده کنی؟
.حدس جالبی بود، ولی متاسفاه غیرممکنه
.در این وضعیت، من فقط دارم از حواست استفاده می‌کنم
.نمی‌تونم فیزیکی دخالت کنم
پس، چی؟
...فقط یکی هست .فقط یک روش که من بلدم
اینجاست؟
.آره، شکی توش نیست
...ولی، من
.خب، خب
.زیاد پیش نمیاد برامون مهمون برسه
!کورومی
...کسی که من و اسمم رو می‌شناسه
...تو
کی هستی؟
توی پنج سال پیش؟
.آره، پنج سال پیش، منم نزدیک اون اتفاق بودم
اونجا چی‌کار می‌کردی؟
.فقط اومده بودم ببینم دلیل شعله‌ها چیه
.با خودم گفتم حتما یه سر دلیل همچین شعله‌ی بزرگیه
...که اینطور. پس اگه تو پنج سال پیش اونجا بودی
.آره، باید ازم بخوای بهت شلیک کنم
.با یود بت
!کورومی، به کمکت نیاز دارم
.بدون اجازه حرکت نکن
.نمی‌تونم زندگیت رو ضمانت کنم
،من ایتسوکا شیدو هستم. از پنج سال در آینده اودم
!کورومی، با استفاده از قدرت تو
--این یجور شوخیه
!شوخی نیست
!لطفا! گوش کن
.وای وای، من گذشته خیلی محتاطه
شیدو، فکر می‌کنی بتونی کاری کنی اون من لمست کنه؟
.باشه
چیزی گفتی؟
،کورومی، لازم نیست تفنگت رو پایین بیاری ولی می‌شه بیای و دستم رو لمس کنی؟
.کورومی می‌گه می‌خواد باهات حرف بزنه
من گفتم؟
شروع با«مشتاق دیدار» یکم عجیبه، نه، من گذشته؟
.جالبه... درسته، این صدای منه
قضیه چیه؟
.که اینطور
داری می‌گی می‌خوای من با یود بت بهش شلیک کنم؟
.آره، دقیقا همینو می‌خوام
.خیلی خب
!واقعا؟
.چون من اینو خواستم، نمی‌تونم ردش کنم
!خب، بیا بیرون، زافکیل
!زمانت فرا رسیده
.زافکیل، یود بت
خب، شروع کنیم؟
.آره
...اوریگامی، این دفعه حتما
.برات آرزوی موفقیت می‌کنم
شیدو؟
.ظاهرا که جواب داده
.بریم دنیا رو عوض کنیم
پس یعنی نقشه‌ای داری؟
!داری وقت رو هدر می‌دی
!تقصیر من چیه؟ وقت فکر کردن نداشتم
.الآن، من و تو دقیقا می‌دونیم چه اتفاقی قرارـه بیافته
پس چطوره کاری کنیم اوریگامی نفهمه کی والدینش رو کشته؟
.به اینم فکر کردم، ولی این واقعیت که والدینش کشته شدن رو تغییر نمی‌ده
،بعدشم، تا وقتی که والدینش به دست یه سر کشته شده باشن
.ممکنه نفرت اوریگامی روی یه نفر دیگه متمرکز بشه
...روی کوتوری که اون آتیش رو به پا کرد
.یا فانتوم، که این قدرت رو بهش داد
به چی داری فکر می‌کنی، شیدو؟
اگه اوریگامی بیاد و هیچ دشمنی نبینه چی؟
...اینم ممکنه، ولی
.می‌خوام یه چیزی رو امتحان کنم
.شیدو، داری مثل منحرف‌ها ملت رو دید می‌زنی
.خفه شو
...فکر کنم خودتم بدونی، ولی
.نباید با کوتوری ارتباطی برقرار کنی
.آره، می‌دونم
.نباید بیشتر از حد لازم به تاریخ لطمه بزنم
.من برای نجات اوریگامی اومدم
.شیدو
!اینجاست
.سعی کن جلوی خودت رو بگیری
!کوتوری، متاسفم
!هی
.منتظرت بودم، فانتوم
...امکان نداره... تو
چرا تو...؟
چی، منو می‌شناسی؟
.شیدو
!می‌دونم
.واکنشش غیرمنتظره بود
یکی از آشناهاته، شیدو؟
.من که کسی رو نمی‌شناسم بتونه کل بدنش رو شطرنجی کنه
.هیچوقت فکر نمی‌کردم نقشه‌ی بزرگت حرف زدن با فانتوم باشه
مشکلی داری؟
.نه، فکر می‌کنم خیلی شبیه خودتی
.ولی پیشنهادش نمی‌کنم
.این یکی رو نمی‌شه پیش‌بینی کرد
تو فانتوم رو می‌شناسی...؟
!فانتوم
فانتوم؟
این اسمیه که بهم دادن؟
.ببخشید که اونجوری فرار کردم
.فکر کردم بهتره دور از اون انجامش بدیم
...خودشه... می‌دونستم تو
این چهره‌ی واقعیته؟
.این ظاهر واقعیم نیست
.هنوز نمی‌تونم خود واقعیم رو نشونت بدم
تو من رو می‌شناسی؟
.می‌شناسم
.خیلی خوبم می‌شناسم
خب؟
فقط همین رو می‌خواستی؟
.از گلوله‌ی سفر در زمان استفاده کردی تا به اینجا بیای
برای تفریح که نبوده، درسته؟
تو از کجا...؟
.در این صورت، می‌رم سر اصل مطلب
!می‌خوام همین الآن ناپدید بشی
این یه روش شاعرانه برای گفتن اومدم بکشمته؟
!حرف کشتن نیست
!فقط می‌خوام مخفی بشی، خیلی سریع
.که اینطور
.متاسفم، ولی باید جواب «نه» بدم
.هنوز یه چند تا کار باید انجام بدم
--صبر کن! الآنه که اوریگامی
چی شده، شیدو؟
چرا... انقدر حس آشنایی داره؟
.وقتی زمانش برسه، بازم هم رو می‌بینیم
...و بعد
.دگه هیچوقت ولت نمی‌کنم...
.دوباره اون اشتباه رو تکرار نمی‌کنم
حالت خوبه، شیدو؟
.آره. من خوبم
اون کی بود؟
...نکنه
!اوریگامی
!اوریگامی، نه
!لعنتی
...اجازه نمی‌دم
!دوباره اتفاق بیافته...
!من... حتما تغییرش می‌دم
!اوریگامی... اوریگامی
...بابا... مامان
!اوریگامی، نه
!فایده‌ای نداره! خیلی دیر شده
!لعنتی، اوریگامی
!شیدو
...اه، خدا رو شکر
چی؟
مگه من...؟
!کورومی؟ کورومی
من... تونستم؟
نجاتشون دادم؟
اوریگامی و... والدینش رو؟
Forums.AnimWorld.Net Anime Khor & DiArY
:قسمت دهم" "جهانی دیگر، دختری دیگر