. کلاس الف شدی، تایچی
.رقیبم یه سال سومی از فوجیساکی بود
. فقط با سه کارت اختلاف بهش باختم
. مقام دوم
. به اندازه کافی خوب بودم
!بیا
!بیا! بیا! بیا! بیا
!بخونش! بخونش! بخونش! بخونش
!بگیرش! بگیرش! بگیرش! بگیرش
نمیدانم عمق عشق مرا به کجا خواهد برد
!بیا! بیا! بیا! بیا
... تونستی
. تونستی تایچی
!تبریک میگم
یادش بخیر رویایی که قدیما داشتم
چیهایافورو
حتی الان هم گرمم می کنه
یه بار به احساساتمون زندگی می بخشیدیم
و یه بار هر کس مسیر خودش رو می رفت
الان هم از هم جدا میشیم و باز به هم می رسیم
مثل ستاره ی زندگی که سردرگم می چرخه
واسه وفاداری به قولی که به هم دادیم
حاضرم تا ابد این داستان رو ادامه بدم
فقط بذار کنارت باشم
احساسات من اینقدر صبر می کنن تا
روزی که تو اونا رو بفهمی
مصرع بیست و چهارم
چگونه میتوانم به او بگویم
!تبریک
.گریه نکن چیهایا، بلند شو
!باید قبلی که مسابقشون تموم شه بریم
... بیا
. احمق، هنوز واستا
. حالا تایچی کلاس الفه
که یعنی
!یه رقیبه
. شما میتونین برین
. ما وای میستیم میزوموتو رو تشویق کنیم
. نه من کاپیتانم
باید از میزوساوا حمایتـــ
. ممنون
. بیا بریم، چیهایا
. هانانو
چطور میتونم به او بگویم""شعر قشنگیه، نه؟"
هاه؟ کدوم شعره این؟
. اوهف شروع کردن، ساکت باش
. اوئه خیلی عجیبه
. یه جوری راجع به شعرا حرف میزنه انگار یه جور دوا یا درمانن
چگونه میتوانم به او بگویم که قلبم برای او در التهاب است؟ او هرگز ممکن است عشق من ا که مانند آتشفشان ایوبکی میسوزد درک نکند
تو هیچی درباره این احساس
. که مثل اتش درون من میسوزه نمیدونی
!گرفتمش!عالیه
هاه؟
!آره!یه کارت دیگه
!چی؟
!سوکوبا به فاینال کلاس دی رسیده؟
تنها کسی که فهمیده
!هیچ نظری ندارم
چگونه میتوانم به او بگویم که قلبم برای او در التهاب است؟
. ممکن است هرگز عشق من را که مانند آتش فشان ایبوکی در حال سوختن است درک نکند
، تو طبقه اول کارت مرده زیادی تو بازی نداشتیم
. برای همین طبقه بالا هنوز باید بازیش ادامه داشته باشه
.امیدوارم بتونیم بریم تو اتاق اورایاسو
چی شده، چیهایا؟
. میرم طبقه پایین تا میزوموتو رو تشویق کنم
ها؟ چی داری میگی؟
!ملکه و اراتا دارن مسابقه میدن ها
!نمیخواستی مسابقه اشونُ ببینی؟
... چیهایا
چرا؟
. اینقدر بد میخوام مسابقه اشونُ ببینم
چرا؟
. میترسم
.آهف ببخشین دیگه تو اتاق جایی برا تماشای مسابقه کلاس الف نیست
اِه، جدا؟
آقای کوریاما، واقعا داخل دیگه هیچ جایی نیست؟
. میدوری
نمیشه یه جوری راهمون بدی؟
. آه، واستا
. شما دو تا هم با ما بیاین
چیه؟ نمیخواین بیاین؟
... ا-ام
. اگه این راهُ انتخاب کردین، برای شما چیز بهتری نیست که بخواین بدونین
.از پشت جایی نیست برای همین از یک کنار باید برین
. خیلی ممنون
اما اکنون معنی واقعی عشق را میفهمم
. یه جا بشینین. صدا درست نکنین
. چشم
. هیچ آبی نیست
. مثل یه مسابقه معمولی به نظر میاد
... اما
. درد داره
پـ-پنج کارت به یازده کارت؟
شینوبو داره میبازه؟
!آیاسه!ماشیما
. بالاخره رسیدن
ماشیما برده؟
. منم باید مثل فوجیساکی مسابقه رو ضبط میکردم
. کاش میشد به ماشیما و آیاسه همه چیزُ نشون بدم
... نشون بدم چی شده
... کاروتاشونُ نشون بدم
. اولش واتایا و ملکه کارتا رو مشابه تقسیم میکردن
. واتایا از چند موقعیت کارتا رو میزد
. قبلی که هجا خونده بشه حرکت میکرد و برا همینم ملکه کاری نمیتونست بکنه
. ملکه آروم بود
کارتایی که انتخاب میکرد هدف میگرفت
. و با دقت قدیمش اونا رو میگرفت
... اما
. کارتایی که دنبالش بود خونده نمیشد
. همه چی به نفع واتایا بود
چطور؟
چطوری اینطوری کارتا رو احضار میکنه؟
چطوری؟
. کارتمُ حرکت میدم
. کارتی که فرستاد تند و زننده است
. حرکت دادن کارتاش کثیفه
. به قدر سودو سادیس داره
... یه حرکت کامل
. یه نقشه با جزئیات از بازی
. همش این نیست
. فقط باید روندُ عوض کنم
. فقط چند تا کارت عقبم
... اما
چرا همه چی بد پیش میره؟
. امروز باید تصمیم بگیرم کدوم کارتُ میتونم نجات بدم و کدومُ نمیتونم
. من تبعیض قائل شدم
.بهشون پشت کردم
هیچ باز دیدکننده ای جز پاییز دلتنگ نداشته
زیر سقف کاهگلی
آیا هیچ راهی جز فرستادن یک مبلغ برای فرستادن کلماتم به تو وجود ندارد؟
.وای، چه سریعه
. تاثیر بر انگیزه
. عالیه
!هـ-هیچوقت نشنیده بودم شینوبو جون وقتی کارتی رو میگیره صدا از خودش تولید کنه
چند تا کارت با این نوع چرخش گرفته؟
. این سبک همیشگیه شینوبو جون نیست
. شروع کرده به حرکت کردن بعد هجای اول
. داره ریسک میکنه
. از همه معذرت میخوام
. من برای شما اومدم
. تمام کارتای باقی مونده رو میگیرم
. ملکه خیلی مشتاق به نظر میاد
. ملکه تو سرعت پیشی گرفته
. تکنیکی تو بازی کمتر دوام داره
. نه این تکنیک اون نیست
... چیزی که اونُ خاص کرده
. فقط زمانی قابل درکه که مقابلش بازی کرده باشین
باید بگویم که دیگر هیچگاه یکدیگر را نخواهیم دید
... واتایا آراتا برای این خاصه که
ببین
چقدر ماه صاف و روشن است
. ببخشین
.... این الان
از واکامیا شینوبو سریعتر بود؟
. اول ملکه حرکت کرد
. حرکت و چرخشش خیلی سریع بود
... با این حال
!اون گرفتِش؟
! با شتاب باورنکردنیش
.ببخشین، تایچی، چیهایا
. نه بابا
. اما این شتاب واتایا آراتا یا زیاد بودن سلاح هاش نیست که منُ میترسونه
. رفتار آرومشه که منُ گرفته
. چیهایا،تردستی به یه چرخش کاملا هموار سطح بالا اشاره داره
، هنوز به نظر میاد کاملا ایستاده اما
، با توجه به قدرتشکاملا بالانسه
... بدون کج شدن به سمتی
، به اندازه کافی قوی که هرچی باهاش در تماسه رو دفع میکنه
. همونطو رکه ثابت میمونه
. بهترین کلمه برای توصیف یک خدا
"خدای اتشین مزاج"
. چیهایا باید عقب تر وایستی
. این آدم واقعیه
. سال دومیه
!ملکه تنها امید ما بود
همش هیفده سالشه؟
!ملکه تنها امید ما بود
،بازی عالی ای از نوه ی استاد واتایا انتظار داشتم
!اما نه تا این حد
.اینطور نیست که آراتا از وقتی دنیا اومده خوب کاروتا بازی میکرده
. آراتا یه عالمه صدا درست میکنه
. هیچ مشکلی با هم سناش نداره ، اما علیه مورائو نه
. یادت باشه که همیشه استاد واتایا بهت درباره این که چرخشات خیلی گسترده اَن اخطار میده
... هی، بیاین بازم بریم به دیدنش
... تجسم کن
. یه کاروتای کاملُ تجسم کن
بازم به مورائو باختی؟
. آخرین تورنومنت کیوتو ، برای ی خطای احمقانه باختی
برای این که من اونجا نبودم که بازیتُ ببینم تمرکز نداشتی؟
!تمرکز داشتم
!کاروتامُ با تجسم اینکه تو نگام میکنی بازی کردم، اما فایده نداشت
!نتونستم حرکت کنم
با همچین قیافه ترسناکی کاروتا بازی میکنی؟
. چیزای بیشتری از اون چه که تو فکر میکنی وجود داره که باید تجسم کنی
وقتی متوجه اش بشی راحت تر نیست حرکت کردن به اطراف؟
اونوقت بیشتر از کاروتا لذت نمیبری؟
. فعلا با 300 تا چرخش در روز تمرین شروع میکنم
!چی؟
. وقتی استاد واتایا فوت کرد، آراتا رو به افزایش بود
. بعد برای یک سال و نیم هیچکار نکرد
. نمیدونم چی آراتا رو به بازی برگردوند
، فقط میدونم بعدی که استاد واتایا مرد
، آراتا بیست سانت رشد کرد
. و اصلا این یک سال 500 تا چرخش در روزُ تمرین نکرد
بدنش به قد کافی رشد کرده
. تا بتونه جوری که تجسم میکنه بازی کنه
... شاید
شاید اون واقعا
واستین، مگه من آدم بده ام؟
بازیکنیه که استاد سو رو حذف میکنه؟
واستین، مگه من آدم بده ام؟
. اونُ ولش
. الان اونا چهار به نه اَن
. ملکه داره میبازه
... خیلی سر و صدا میکنن
چرا این همه تماشاگر وجود داره؟
چقدر احمقن همه؟
چرا اینقدر به محیط اطرافم اهمیت میدم؟
. نمیخوام دستمال جدید مارک اسنوماروی کرکیمُ استفاده کنم
گرد
. ملکه عرق کرده
. هیچوقت ندیدم عرقشُ پاک کنه
!پنجمین مسابقه امه ها
!چطور میشه عرق نکنم؟
. مسابقه هام هم آسون نبودن
. نمیخواد امروز خودمُ نگه دارم
لرزه
باد خوش آیند پاییزی در آسمان طنین انداز می شود
طوفان کوه میمورو را مینوردد
. یه کارت مرده
رودخانه تاتسوتا تبدیل به پارچه ابریشمی گلدار رنگارنگ کُن
مانند قایقرانی که سفر می کند
کی گرفتش؟
همزمان؟
. نمیتونم بگم
ملکه سریعتر بود؟
. از راست پایین رقیب قاپیدش
، برا یه لحظه فکر کردم، آراتا سریعتر بوده
. اما اون از زیر دستش در رفت
چطوری میشه که اینقدر میتونه پایین بره؟
نمیدانم عمق عشق مرا به کجا خواهد برد
با دروغ گفتن تمام ساعات شب را به تنهایی
چی شد الان؟
کارتا به دو سمت مختلف حرکت کردن؟
چطور ممکنه؟
کی گرفتش؟
، هر دو تا کارتُ زدن
... اما
. ملکه بردش
چیهایا تونست ببینه چی شد؟
... وای
. تا " با دروغ گفتن" خونده شد
، شینوبو هر دو کارت " با دروغ گفتن " و " با گفتن" سمت چپ پایینش بود
. برای همین آراتا برای همه کارتای اون سمت رفت
اما شینوبو جون تونست
. تنها کارتی که لازم داشت برداره
. شینوبو جون با نخ ها کشیده میشه
چطوری میتونه این کارُ بکنه؟
... سریعتر
... پایین تر
اونی که با کارتا رابطه قو تری داره
. منم ، آراتا
. خنده این چهار چشمی واقعا میره رو اعصابم
. باید مراقب باشم
. تمرکز کن، تمرکز کن
. چهار به هفت
. ملکه اختلافُ داره میشکنه
حالا چی؟
. تمرکز کن. تمرکز کن
.حس یه قمار بازُ دارم
با اطمینان میتونم بگم این بالاترین سطح دبیرستانیـ
. نه، بالاترین سطح بازی های کلاس الفه
آیا خلا در آن شب را میتوانی درک کنی؟
. خسته شدم
. گرمه
... اما
. هنوز میتونم قوی تر بشم
. میتونم رابطه امُ با کارتا قوی تر کنم
!قوی تر
برای تو، من به در مزارع به دنبال سبزیه بهاری میگردم
در حالی که برف روی آستین من
. خیلی ممنون
... ملکه
!باخت
،قهرمان مسابقات بین دبیرستان ها، با دو اختلاف
. واتایا آراتا از فوکوی است
... آراتا
. واقعا تونست
، بعد سالها بدون یک باخت
. ملکه بالاخره باختش
. تب داری ، شینوبو
ف دیروز زیر بارون خیس شدی
. و اون چیزُ پوشیدی تا خنک بمونی
. شگفت زده شدم که تا ته مسابقه کشیدی
همیشه میخواستم علیه
. رقیبی که بخواد یه مسابقه بذاره مبارزه کنم
. طبیعیه
. من ملکه ام
kyrie-chan forums.animworld.net
نور سرخ رنگی، سنگ فرش کوچه مونو می پوشونه
من تو مسیر می ایستم و نگاه می کنم
تا اینکه ناگهان، تو از دور دست ها به یادم میای و
دوباره مسیری که گم کرده بودم رو پیدا می کنم
فاصله ی زیاد بینمون نباید مهم باشه
چون همیشه قلب هامون کنار هم هستن
هر چقدر هم که از همدیگه دور بشیم
هیچوقت فراموش نمی کنم
ذوق و شوق اون روزم و
رویایی که من و تو داشتیم
خورشید تاری که تو آسمون سرخ رنگ در حال غروبه
یادم میندازه باید ادامه بدم و خودم باشم