!ماشیما
این چه جویه؟
... نمیتونم ببازم ... نمیتونم ببازم
... میبرم ... میبرم
ماشیما رو میزنم
!و کلاس الف میشم
یادش بخیر رویایی که قدیما داشتم
چیهایافورو
حتی الان هم گرمم می کنه
یه بار به احساساتمون زندگی می بخشیدیم
و یه بار هر کس مسیر خودش رو می رفت
الان هم از هم جدا میشیم و باز به هم می رسیم
مثل ستاره ی زندگی که سردرگم می چرخه
واسه وفاداری به قولی که به هم دادیم
حاضرم تا ابد این داستان رو ادامه بدم
فقط بذار کنارت باشم
احساسات من اینقدر صبر می کنن تا
روزی که تو اونا رو بفهمی
مصرع بیست و سوم
شکوفه های گیلاس در سراشیبیه زیر قله شکوفه کردند
برای برخی مردم، اندوهگین میشوم، و از برخی متنفر
... نـ-نتونستم ریتممُ بدست بیارم
. امُرو تحت فشاره
. کوه اوئه، از جاده ایکونو دور است
. دوتاشون تو سطح کاملا متفاوتی اَن
. کارتمُ حرکت میدم
. کاملا اعتماد داره که بعد از جابه جا کردن کارتاش میتونه اونُ ببره
، در برابر یه حریف قدر، دائما کارتاشُ جا به جا میکنه
. اینجوری امُرو نمیتونه یه شیار پیدا کنه
. و زمان بندیش هم بدترینه
. اینقدر ملکه سریعه که فکر میکنی جسم نداره
. نه
. واکامیا شینوبو با یه سری قوانین خاص به کارتا وصله
اون قوانین چیه؟
هایاشیدا، تو همه چی رو ضبط میکنی نه؟
.بله
. ماچیمورا تو هم بقیه بازی رو فیلم بگیری
.چشم
خانم ساکورازاوا، مسابقات کلاس الف تموم شده؟
. ظاهرا که کاپیتان ما داره به واتایا از فوکوی میبازه
. دوست دارم بدونم چه آموزشایی بهش دادین
... نگین تو رو خدا
. قبلا یه بازیکن درجه یک بودی، حالام یه مربی درجه یکی میدوری
بازیکن قابل توجه دیگه ای هم تو مسابقات دیدین؟
... درسته
. هی تو
. اینجا نباید بخوابی
... شـ-شرمنده
این زخم وقتی با یوشیمورا رینه ما بازی میکردی درست شد نه؟
خوبی؟
. به یاماشیرو میگم بعدا بیاد ازت معذرت خواهی کنه
. اوه، نه، لازم نیست
... نمیخواد یاما رو
یاما؟
. نمیخواد چیزی به یاما بگین
. مربیم گفته ، اکثر مواقع آسیب دیدن به خاطر چرخشای بد خود طرفه
. باید بیشتر تمرین کنم
اِه، شب شده؟
!بقیه کجان؟
. واتایا با 12 کارت اختلاف
. بله
. واکامیا با چهارده تا
. بله
. همونطور که حدس زدم، فاینال کلاس الف بین واتایا اراتا و واکامیا شینوبویه
. چی، پس فقط ما دو تا موندیم
. حتما بقیه بازیکنا از بازی تیمی خسته بودن
. خوشخالم که شانس به خاطر اون بردا سمت من بوده
. امیدوارم برای بقیه بازی ها هم خوش شانس بمونم
چـ-چرا؟
ده دقیقه تا شروع مونده؟
. نه، واستا
چرا، آرتا؟
. صبر میکنیم تا بقیه کلاس ها هم تموم بشن
چرا از بازی با ملکه خوشحال شدی؟
چرا؟
!میخوام ببینم آراتا با شینوبو جون بازی میکنه
!باید یه جای خوب اون جلو پیدا کنم
!آیاسه
!چیهایا
بقیه چیکار کردن؟
ایمیلتُ چک نکردی؟
. من تو نمیه نهایی کلاس ث باختم
!اما میزوموتو خودشُ به دور نهایی رسوند
!عالیه
... و
! ماشیما تو دور نهاییه کلاس ب ـه
!هر دوشون تو طبقه اول بازی میکنن
!بیا بریم
... تو جاهای متفاوت بازی میکنن
... اِه
فاینال کلاس الف بین واتایا آراتا و ملکه است؟
جدا؟
. شرمنده، اما من میرم مسابقات کلاس الفُ ببینم
چی؟
تو هم میای آیاسه؟
!چی؟ چه بی روحی گامبا
!ماشیما تو همچین مسابقه مهمیه
. اون میبره
. به حمایت ما اونجا نیاز نداره
، شاید میزوموتو نیاز داشته باشه
. اما امروز ماشیما یه آدم دیگه است
. هیچ حمایتی لازم نداره
. اون اولین کسی بود که دوست داشت آیاسه رو تمرین برا ملکه شدن تمرکز کنه
. گفت بهت بقیه رو نگاه کنی
. بچه ها به خط شین
!بگین چرا هیچکدوم از بچه های هوکو جز ده نفر برتر نیستن
! صد تا ضربه به پیشونیتون میزنم
!کُفرمُ در آوردین، احمقا
سودو، پس پیرو چی؟
. اون نیازی نداره
. از کسی که فکر میکرد رقیبشه با 18 تا کارت باخته
. پس نیازی بش نداره
... ماشیما
. هیچوقت اینجوری ندیده بودمش
. کلا فرق میکرد
. تو کل مسابقه خیلی خونسرد بود
همه بازیکنا اینجان؟
. فاینال کلاس ها ساعت 5:20 شروع میشه
، ماشیما
. تا وقت داری بیا یکم آب بخور
. تو هم، کومانو
. ولی بچه ها دیر کردن ها
. الاناس که بازی شروع شه
نکنه باز آیاسه خوابش برده؟
شایدم برای مسابقه واتایا نمیاد؟
. نمیاد
ها؟
. حتما فاینال کلاس الف بین آراتا و ملکه است
. او نمیاد این مسابقه رو ببینه
... ا-اما
... رقیبت برا فاینال
... خیلی بده
چرا باید یاماشیرو رو تشویق کنیم؟
. عجب دردسریه
. اون دلیل باخت مسابقات تیمیه ماست
. ضمانت کرد که میبریم
. همه از ریون متنفرن
. چونکه همیشه بهش سخت میگیری
. خُب البته، اون تنها کسیه که مونده
. امسال سال بدی بود
کی اینُ گفت؟
!میگم
... ام ... ام
!همه سعیمُ میکنم کلاس ب رو ببرم
!پس لطفا تشویقم کنین
کلوب کاروتای فوجیساکی قویه
. چون هر سال نتایجمون ثابت کرده
، همین که سال سومیا برن
!ریـ-ریون؟
. اکثر بازیکنای کلاس الفمونُ از دست میدیم
. باید ببرم
. وظیفه توئه که مطمئن شی تابستون بعد برنده میشیم
!باید هر پنج مسابقه رو ببرم و برنده برگردم خونه
!باید قهرمان شم
. خیلی خُب، حالا مسابقه فاینال کلاسا رو برگذار میکنیم
. موفق باشین
ها؟
چرا؟
... مسابقه فایناله
من اینجا چیکار میکنم؟
چرا نمیتونم تمام پنج
بازیکن کلاس ب اینجا رو ببرم؟
چجوری تو دور آخر اینقدر خونسرده؟
. تو رو خدا ببخشین
. ببخشین
یه جا به مام میدین؟
. شرمنده
چـ
!چیکار داری میکنی؟
!مطمئن بودم که مسابقه آخر بین آراتا و ملکه است
!دو رقیبی که بیشتر برات مهم بودن از بقیه
. الان، بیشتر برام کلاس الف شدن تایچی مهمه
!جـ-جدا درکش نمیکنم
... نفسش
. عجب احمقیه
. تا جایی که میشه باید زود ببرم
باید یه فاصله بزرگ درست کنم
!تا چیهایا بتونه بازی آراتا و ملکه رو هم ببینه
!ماشیما کنترلشُ از دست داده
مرکز آموزش طبقه دوم اتاق اورایاسو
چی، اتاق پُره؟
نمیشه نزدیکتر بشینین؟
.ما نمیتونیم بیایم تو
، چقدر خوبه که فقط مسابقات کلاس الف تو این اتاقه
. از اونجایی که کلاس ب یه عالمه تماشاچی از مدرسه فوجیساکی داره
. ملکه یه عالمه توجه جلب خودش کرده ولی
... ولی
... مدیر مسابقات داره
. استاد جاویدان، واتایا هاجیمه
. من همیشه اونُ نگاه میکردم
نوه اش تا کجا مقابل ملکه پیش میره؟
آیا میتونه جای استاد سو هیساشی رو بگیره؟
... منُ میگه
. یاد خاطراتم افتادم
. شینوبو یه نوع طرز چینش و قانون حرکت و حفظ کردن خاص داره
. حتما تمام مدت با خودش با این کارتا بازی کرده
،آه، تو اونجایی
. میام که بگیرمت
. دو دقیقه بیشتر نمونده
. آراتا
. قوی ترین بازیکن کاروتا اونیه که تنهایی با کارتا رو به رو بشه
. بیا یکبار و برای آخرین بار مشخصش کنیم
نه تو نه من
. به دوست واقعی نیازی نداریم
مطمئنی؟
. آیاسه احمقه
. باورم نمیشه نیومده اینُ ببینه
. شروع میکنیم
. موفق باشی
در گذرگاه نانیاوا، گلی در پیش زمستانی سرد به خواب رفته
چطوری میتونی در برابر ملکه بی نظیر عمل کنی، آراتا؟
بهار آمده و حال، وقت شکوفه زدن گلهاست
. واکامیا شینوبو سرعت داره و دقت گرفتن کارتا از لبه اشون
بهار آمده و حال، وقت شکوفه زدن گلهاست
در زمینه پاییزی
کی گرفتش؟
. ملکه
بله ، من عاشقم
کی گرفتش؟
. بازم ملکه
. پس بازم ملکه بازی رو بدست گرفته
به دست گرفته؟
. سطحی نگر نباشین
. هر دو هم زمان دست زدن
. سرعتش تو هر جهتی فوق العاده است و دقتشم تغییری نکرده
.اینا قدرتای شینوبو ان
. آراتا، خوب یادت بمونه
. برای شکست یه رقیب ، باید به قدرتاش حمله کنی
گرچه هنوز آستینم از اشکهایم خیس است
!سریع بود
چی شد؟
... حرکت کاملی بود
، ملکه اینقدر سریعه که " گرچه من" و " گرچه آستین" تو هجای اول میگیره
!بعد اون قبل خوندن اولین هجا گرفتش
.منُ یاد سبک شریر استاد واتایا انداخت
، در برابر ملکه دو تا کارت که همزمان دستشون بهش خورده رو از دست داده
. و حالام یکی از بهترین کارتای ملکه رو گرفته
. ملکه میدونه که اینجا باید مواظب باشه
. دفاع از هر کارت خطرناکه
.همگی میبخشین
. امروز باید مشخص کنم کدوماتونُ میتونم نجات بدم و کدوما رو نه
. شینوبو جان ، میکشمت پایین
مرکز آموزشطبقه اول اتاق آساهی
تنها دلخوشی ام
!اِه، خطا
اگر برای خاطر یک شب
!خطا
تا الان چند تا خطا مرتکب شدن؟
.خیلی افتضاحه
چی؟
!ماشیما دور نیمه نهایی که اینجوری نبود
. انگار یه آدم دیگه است
.تازشم، زمانی که مسابقاتش اشتباه پیش بره اینجوری میشد
. بده
، باید زودتر این مسابقه رو ببرم
!تا چیهایا بازیه آراتا رو ببینه
.... تا-تایچی
. خوشبختانه، رقیبش یاماشیرو هم گیج میزنه
. خواننده خیلی استوار نیست
. موندم چرا
!سه نفری که گواهی خوانندگی میدن
این مسابقه فاینال خوانندگیه؟
دیگر کسی برایم به عنوان دوست نیست
. ببخشین
.قـ-قطعا نمره نمیاره
!ببر
!برد تو برد فوجیساکیه
، حالا که بهش فکر میکنم
. من همیشه تو طی مسابقه به خواننده نگاه میکنم
، هیچ ریتمی نداره
دیگر کسی برایم به عنوان دوست نیست
، سرعتش نا همواره
. اما هر هجا خیلی مشخصه
وقتی پل مه آلود
. این سرعتیه که چیهایا رو زد
. مثل استاد سو بود
... حس بازیه یاما
... تایچی
در علف ها و برگ ها حرکت میکند
وقتی به روزهای گذشته فکر میکنم
چی رو میشنوه؟
. بعضی افراد قبلی که کلمه شکل بگیره یه چیز خاص میشنون
در برابر اینجور بازیکنای با استعادا باید چجوری بازی کنم؟
!نباید بذاری یاما یه رخنه پیدا کنه، تایچی
!کنترل بازی رو از دست میدی
!کارتایی که دوست داری بگیری رو از دست میدی
دارم چیکار میکنم؟
.باید زود ببرم... تا قبلی که فاینال کلاس الف تموم شه باید ببرم
چجوری باید کسی که استعداد رقابت با سو رو داره
ببرم؟
. ببخشین
. متشنج شدم چون دارم با استاد سو مقایسه اش میکنم
، با چیهایا مقایسه اش کن
. با چیهایا مقایسه اش کن
. میبخشین
. کارتمُ جا به جا میکنم
. همه کارتای مشابه تقسمی کرد
. هیچوقت چیهایا رو نزدم، حتی تو مسابقات تمرینی
... اما
برای برخی، غمگین میشوم
... اما
چون او گفت که می آید
!کارتای یکسانی که جدا کرد
!یه کارت سه هجایی برد
!گرفتش
امواج جمع شده
!سریع بود
گمان میکردم دوستت دارم
زیر سقف کاهگلی
، هیچ چیز پر زرق و برقی درباره سبکش نیست
!اما مقابل حریفی با حس خوب داره کارت میگیره
. از ورود به یه مبارزه سرعتی امتناع میکنه و کارتا رو با دقت میگیره
. فقط یه کارت " من" و "مثل" تو زمین مونده
. مستقیم براشون برو
.پنج تا کارت" در" دارم
. همه رو جدا کردم
. اگه تو هجای اول حمله کرد، خونسرد باش
. برو سمت چپ پایین
. توجه حریفُ به این نقطه جلب کن
. دستمُ پایین تر نگه دارم، پایین تر
. اگه کارتای چند هجایی خودمُ پایین تر دفاع کنم، نمیتونه بگیرشون
. وقتی کارتای جدا شده بود، اول برو سمت حریف
. شانس 50 درصدی دارم که بگیرمش
. یادت باشه حافظه ات تازه باشه
. هر کارت که حرکت میکنه دو بار چک کن
. هجاهای خاص هر لحظه تغییر میکنن
. به خاطر بسپر و تو ذهنت نگه دار
. همه تک هجایی ها رو بیخیال شو
.حتی اگه باحال به نظر نیام
. ابروکمون، کاروتا به استعداد و حس بازی بسته است
، هرچند ، همزمان
. کاروتا یعنی ده تا کارت از حریف بگیری
!و پونزده تا از مال خودتُ نگه داری
. برد با یه فاصله زیادُ بیخیال شو، یک کارتم کافیه
. اون یک کارت همه چیزیه که نیاز داری
. میخوام یک روز چیهایا رو بزنم
خدایان آتشی مزاج
. خیلی ممنون
. خیلی کم دارم
. ریون استقامت لازمُ نداره
. هیچوقت پنج تا مسابقه پُشت همُ نبرده
. کاپیتان میزوساوا هم خوب بازی کرد
. سخت تلاش کرد
. خودشُ برای مبارزه علیه استعداد آماده کرده بود
!ماشیما با 9 کارت
!با نه کارت بردم
!همینجوری وای نستا
!باید بریم طبقه دوم
!هنوز فاینال کلاس الف تموم نشده
!ملکه و آراتا دارن بازی میکنن
مــ
. کلاس الف شدی، تایچی
!تبریک میگم
kyrie-chan forums.animworld.net
نور سرخ رنگی، سنگ فرش کوچه مونو می پوشونه
من تو مسیر می ایستم و نگاه می کنم
تا اینکه ناگهان، تو از دور دست ها به یادم میای و
دوباره مسیری که گم کرده بودم رو پیدا می کنم
فاصله ی زیاد بینمون نباید مهم باشه
چون همیشه قلب هامون کنار هم هستن
هر چقدر هم که از همدیگه دور بشیم
هیچوقت فراموش نمی کنم
ذوق و شوق اون روزم و
رویایی که من و تو داشتیم
خورشید تاری که تو آسمون سرخ رنگ در حال غروبه
یادم میندازه باید ادامه بدم و خودم باشم