"، درنتیجه باد"
. چیهایا
، چیهایا وقتی این شعر 800 سال پیش داشت نوشته میشد
. اونا حتما خیلی احساس تازگی داشتند
نشانه ای از تابستان جز شخص مقدسی که آنجا حمام کرده ، نمانده
اونا میتونستن
. احتمالا وزش بادُ بشنون
امواج در ساحل خلیج سومی جمع شدند
! گرفتش
،کانا
، یادم اومد
!"صحبت رویاها که میشه، اونجا" امواج هست
وقتی خواب تو را می بینم,مرد دیگری را نمی بینم
... مگومو
بیا
! یه مسابقه خوب داشته باشیم
یادش بخیر رویایی که قدیما داشتم
چیهایافورو
حتی الان هم گرمم می کنه
یه بار به احساساتمون زندگی می بخشیدیم
و یه بار هر کس مسیر خودش رو می رفت
الان هم از هم جدا میشیم و باز به هم می رسیم
مثل ستاره ی زندگی که سردرگم می چرخه
واسه وفاداری به قولی که به هم دادیم
حاضرم تا ابد این داستان رو ادامه بدم
فقط بذار کنارت باشم
احساسات من اینقدر صبر می کنن تا
روزی که تو اونا رو بفهمی
مصرع 13
وقتی خواب تو را می بینم, مرد دیگری را نمی بینم
. تا الان نتونستم از سمت راست پایین حریف یه کارت تک هجایی بگیرم، اما الان گرفتم
.همیشه کارت تک هجایی پایین سمت راست حریف خاصه
. یه کارت از سمت راست زیر دماغش میگیری
!خیلی باحاله
. آیاسه حرکتشُ شروع کرد
. این سرعت تاییدش میکنه
. که صدا از گوشش مستقیم به انگشتاش میره
. تنها چیزی که میشه باهاش اون سرعتُ توضیح داد همینه
، تازشم با ابنکه یه کارت تک هجایی دیگه سمت چپ پایین حریفش بود
." مستقیم رفت سراغ" امواج
! خیلی شجاعه
.احساس کردم حرکتم خیلی تمییز بود
. دقیقا گوشه رو زدم
... تا حالا نتونسته بودم یه کارتُ اونجوری بگیرم
. چیهایا، حمله خوبی بود
!هوم
... وقتی اینجوری شاد بشی تمرکزتُ از دست میدی
کلبه ی محقرم
هر چند که آن را در برابر خواسته های من است
... نه
. چه حیف شد
. حیف شد
... مثل همیشه
.خوبه مگومو، نذار ازت بگیرش
. نمیذاره از دست دادن یه کارت تک هجایی از سمتش روی بازیش تاثیر بذاره
.میفهمم که چرا نماینده غربی بوده
.آس دخترای آکاشی روحیه ی تیمه
. با اجرای اوساکا مگومو نتیجه بازی معلوم میشه
.خُب، یه کارت دیگه
. تلاش کنین
!چشم
. هیچوقت با آدمی به این آرومی بازی نکرده بودم
منظره ی پاک ماه را ببین که حتی در پس ابرهای تیره می درخشد
.نمیتونم به یاد بیارم چجوری حرکت کنم
اگر، از طریق رویا ها
.... هـ-همزمان بود
! کنار نیا
!سرش بجنگ
.فـ-فکر کنم من کارتُ گرفتم
اِه؟
.نمیگم که مجبورش کنی بهت کارتُ بده
.بازم اگه کارتُ از دست بدی، نکته اش اینه که باعث میشه احساس راحتی نکنه
. حواسشُ از بازی پرت کن
!معذرت می خوام
... با هم به کارته دست زدیم پس باید مال مگومو باشه
!معذرت می خوام
.جدا؟ پس بفرمایین
!چــــی؟
!جدا دادش بهم
!یا خدا!یا خدا!چـ-چیکار کنم؟
بهار گذشته و
. فایده نداشت
. بیشتر خودش حواسش پرت شد تا اون
... برای جِر زنی ساخته نشده
.باید طاقت بیارم
!باید طاقت بیارم
... باید
. جَو و تماشاگرا حرکت کردنُ برام سخت کردن
جریان کوه
!یه کارت مرده
... نزدیک بود
... هانانو
،طبق نوشته های هانانو
. دختره ای که موهاشُ دم اسبی بسته یه حوله از تور آئوی ریوجی داره
منظورش از حوله اینه؟
حتی متوجه اینم شده؟
. آئوی ریوجی یه خواننده است که برای آهنگای شنگول عاشقانه اش ساخته شده
. بیشترشون درباره قلبای شکسته است
... که یعنی
.... مثل این کارتا رو
مثل صفحات میچینیکو
! باید بگیرم
... کارتَ رو می خواستم
، شنیدم این یارو کلاس ث ـه
! اما سخته
! امروز باید اولین حرکتمُ تو اولین بازیم پیدا کنم
! من از کارتم دفاع کردم
!بیاین بعدی رو بگیریم میزوساوا
!هاه
. هانانو .خیلی خوب نگاه کرده بودی
. ممنونم
کوه اوئه، از جاده ایکونو دور است
!تونستن
! همه کارت " کوه اوئه" منُ گرفتن
! اینبار جهت حرکت تغییر کرده
... حرکت وقتیه که
حرکت وقتیه که
! پشت سر هم کارت بگیری
ساده اندیش
به خاطری که گفتی
... خیلی با ثباته
!گرفتمش
. نگران نباش، فقط یه کارت
. یه کارتُ هدف بگیر
. آه، شرمنده مگومو
. خیلی خونسرده، حتی تو این موقعیت
.مگومو محشره
. اما این همه مدت باهاش بودم و آخرش هم نمیدونم به چی فکر میکنه
، همه رو جو گیر کردم که بگن مگومو رو ملکه میکنن
اما خودش واقعا در این مورد چه حسی داره؟
خودشم می خواد که ملکه شه؟
. چیهایا نتونسته هنوز پشت سر هم کارت بگیره
. پشت سر هم دچار کمبود رشد میشه
. چیهایا فقط باید ببری
! برنده برگرد خونه
دوباره چیز اشتباهی گفتم؟
. این با پارسال فرق داره
... یک سال گذشته
. یک سال
اما تنها ماه به استقبال من در نور سرد سپیده دم آمد
بگذار بادهای بهشتی دروازه های رو به ابرها را بزنند
. یک کارت مرده
. خیلی سریع حرکت کرد اما تونست خودشُ کنترل کنه
... تاثیر برانگیزه
. از سرعت اوساکا تعجب نکرد
. آه ببخشید
مومگو باشیموفق
!یاد خاطراتش افتاد
!این شکوه جوونیه
! این پیشانی بند حالا مثل علامت تجاریه اوساکا مگومویه
... اون تنها کسیه که اونُ میبنده
. اینارو برای مسابقات ملی درست کردم
.بیاین همه ببندیمش
اِه؟
. برای تشکر از شما که یکی برای من درست کردین
... مگومو
! یه نمایش زیبا از دوستی
! خیلی خوشحالم که مشاور کاروتا اَم
دلیلی که ما مگومو-تان رو میپرستیم
. به خاطر فاصله بین رفتارشه
. لنز دوربین ما حقیقت رو میدونه
، خدا رو شکر، تنهایی پیشانی بندُ بسته بودم کاملا بی معنی بود
.این که همه پیشانی بند ببندن یه ایده خوب بود
!غش و ضعفه
و دختران فرستاده ها را برای مدتی زندانی کردند
به زودی متوقف می شوم
.از زیر دستم زد
.گرفتش
، داشت همینجور کارتای تک هجاییشُ از دست میداد
. اما این یه برد تمییز بود
چیزی متوجه شده؟
... الان
.خُب. بعدی رو میگیریم
. هر بار یه کارت
!باشه
، این یه مسابقه تیمیه
پس چرا فقط منم که حرف میزنم؟
ملکه؟؟
کی همچین چیزی براش مهمه؟
. یه کارت میفرستم
از زخمها به عمق, مخاطرات تورهای ماهیگیری پی میبری
چی؟ "از زخمها"؟
. یه کارت چند هجایی طولانیه
چرا؟
کی همچین کارتی میفرسته؟
. کارتای چند هجایی نقطه ضعفشن که
اون کارتُ قربانی کرد؟
اجازه بده تا تنها آخرین دیدارمان را به خاطر بسپارم
به خاطر ارزش تو، یکبار زندگی مشتاقانه به خودی خود، برایم عزیز نبود
!یه کارت چند هجایی متفاوت
مگومو؟
... سرعتی که اون کارت تک هجایی رو ازم گرفت
... روشی که دفاعمُ میشکنه
... میتونم صدای فریادشُ بشنوم که میگه
"!من ملکه میشم"
، من علاقه ای ندارم ملکه بشم
. اما اینجا باید باهاش مبارزه کنم
!غش و ضعفه
. دفاع رقیبشُ شکست
. تعداد کمی از بازیکنا هستن که برای کارتمشخصی میتونن سریع حرکت کنن
. برای بردن، باید ضعفاتُ با تکیه بر قدرتات بپوشونی
چند وقته که داره تمرین میکنه؟
. دارم میگم زیادی دفاعت از کارتا درهم برهمه
!اینجوری
چند بار باید برات تکرارش کنم؟
. اگه نتونی نقاط ضعفتُ برطرف کنی هیچوقت ملکه نمیشی
اما در حال حاضر این آرزوی قلب من است که من برای همیشه زندگی کنم
... تونستم
. اگه قبل حرکت با دقت گوش بدی، بهتر کار میکنی
. کمکت میکنم
،تونستم
. بچه ها
.تونستم
. باید مبارزه کنم
Tحرکت
... عوض شد
عکس گرفتن متعدد در حالت بی صدا
یوشینو زیر کریستال های سفید برف، مدفون شده
!گرفتمش
!مال خودمُ پوشوندم
!منم همینطور
!اینجا هم
!خُب
... دو-دوباره
. نتونست سه تا پُشت سرهم بگیره
... مگومو-تانه مشهوره
. مگومو به هم تیمی هاش نگفت رو حرکت بعدی تمرکز کنن
... جالبه
. این یه بازگشت و جلو بردن بازیه سطح بالاس
. خیلی غافلگیر شدم
، حسِ بازیه خوبی داره
. و یه میدان دید گسترده داره
.همه کارتا رو نگاه میکنه
. مهم نیست چیکار کنم، همیشه کاملا آرومه
. من یه کارت میفرستم
به خاطر ارزش تو، یکبار زندگی مشتاقانه به خودی خود، برایم عزیز نبود
. اون کارت چند هجایی رو برگردوند
.چـ-چه جالب
. حتما دختره سادیست داره
وقتی صبح تمام می شود، مه روی رود اوجی، محو می شود
!کارتی که فرستاد؟
. میتونست روی سمت من یه پوشش کم داشته باشه
. رو دست زد
.میدونم چکار کنم که مردم دفاعمُ نشکنن
. با همه تمرین کردیم تا بتونم جلو ملکه واستم
... حتی با این که علاقه ای ندارم ملکه شم
. اما باید ببرم تا همه رو خوشحال کنم
. باید ببرمت
ناراحته؟
. قویه
... هنوز باید روی کارتای چند هجایی کار کنم
. سخته
... اما الان یه چیزی متوجه شدم دکتر هارادا
. انگار الان آدمای بیشتری بازی مارُ نگاه میکنن
... دخترای آکاشی
. فکر میکردم اوساکا مگومو تنها شاخیه که اونا دارن
. یکم برای اولین بازیم جلوی یه مدرسه دخترونه هیجان داشتم
... تا ابد
!قویه
! قد یه پسر قویه
، اوساکا موتور مایه
. اما بقیه دخترام بهتر شدن
.هر چی نباشه، همشون با اوساکا تمرین کردن تا ملکه اش کنن
. اگه فعال باشی امکان این که تا این حد خوب شی وجود داره
. دخترای آکاشی الان یه تیمه که همشون به خاطر اوساکا بهتر شدن
... جوونی ... به چشمام اشک میاره
. مگومو دیگه با صداش تشویقمون نمیکنه
انقدر رقیبش خوبه؟
طوفان به سرعت میگذرد
. یک لحظه دیر کردم
... یکم بهتر ... یکم بهتر
.. یک میلی متر
... یک نقطه
... کادر سبز
از دیدِ من،ماه
. یادم نمیاد حرکتی از این سریع تر داشته باشه تا الان
. اوساکا قبل اون حرکت کرد، اما چیهایا کارتُ گرفت
...مثله
... مگومو
. مگومو مثل منه
. گرفتن کارتا رو با استفاده از سرعتت تموم کن
، مثل منه بدون یه معلم خوب
پاییز فقط برای من نیامده
بهتر است بی خیال بخوابم
فکر می کردم عاشقتم
. بالاخه سه تا کارت پشت هم برداشت
، هیچ حرکت شاقی تو چرخیدنش نیست
.اما دقیقه
... برتریم
! برتریم داره از بین میره
!خُب
!یه کارت
! هر بار یه کارت
! خیلی صدام بلند بود
. هیچوقت از این کارا نکردم خُب
... یو
مانند ماه صبجگاهی
برای یه کارت مرده به این سختی میره؟
... شاید باید پسر میبود؟
!خیلی مردونه است
،مگومو
. نمیدونم به چی فکر میکنی
، ممکنه که برات ملکه شدن مهم نباشه
، و فقط بخوای با بقیه خوش بگذرونی
... اما
،مگوم، من اولین بردمونُ درست میکنم
. پس به خودت سخت نگیر
. هنوزم نمیدونم مگومو به چی فکر میکنه
... ملکه
... ترسناکه
... سخته
... بده
. امسال تو مسابقات مقدماتی ملکه شرکت میکنم
... اصلا
اصلا؛ چطور میتونی از قوی شدن لذت نبری؟
.مگومو-تان خیلی دختر مهربونی ای
. میخوای همه رو خوشحال کنی
. میخوای انتظاراتشونُ برآورده کنی
. ما میدونیم که برای این دلیل سخت تلاش میکنی
، اما راستش
. دوست داریم ببینیم سر خواسته های خودت از پا درمیای
همانطور که من منتظرم تا او بیاید
! با هم بهش دست زدیم
! اما چون سمت من بود مال منه
!خُب
... اون مال من بود
. مال من بود
. من اون کارتُ بردم
... اما هم زمان بهش دست زدیم و اون سمت من بود
. من سریع تر بودم
. میتونم بگم
... چی؟ اما
. نه، من بردمش
... مگومو
! من یه خورده سریع تر بودم
! سر کارته داره جِر میزنه
. پس مال تو
!اصلا میتونی سر یه کارت جِر بزنی؟
میدونم
. منُ نخنودن یو
. من رهبر تیمم
. من کسیم که همه رو خوشحال میکنه
کسی که میتونه با ملکه رقابت کنه
! منم
چی؟
... قبلا مگومو رو اینجوری ندیده بودم
. من سر کارته براش کوتاه اومدم، اما این به اون قبلی در
. اینجوری خوبه آیاسه
. همونی که همیشه هستی باش
... خُب
!وقت حمله است
!میزوساوا
!باشه
!خُب،یه کارت
!یک کارت
!هر بار یک کارت
! بـ-بله
. همه دارن مسابقه ما رو نگاه میکنن
. جفت تیما مساوین
... تنش
... فشاری که بین این دو تیم درست شده
. نزدیکه منفجر شه
kyrie-chan forums.animworld.net
نور سرخ رنگی، سنگ فرش کوچه مونو می پوشونه
من تو مسیر می ایستم و نگاه می کنم
تا اینکه ناگهان، تو از دور دست ها به یادم میای و
دوباره مسیری که گم کرده بودم رو پیدا می کنم
فاصله ی زیاد بینمون نباید مهم باشه
چون همیشه قلب هامون کنار هم هستن
هر چقدر هم که از همدیگه دور بشیم
هیچوقت فراموش نمی کنم
ذوق و شوق اون روزم و
رویایی که من و تو داشتیم
خورشید تاری که تو آسمون سرخ رنگ در حال غروبه
یادم میندازه باید ادامه بدم و خودم باشم