اون دیگه چیه ؟
واسه تبلیغات اومده ؟
! یک ، دو ، سه ، چهار
این همون دختر خوشگله از دبیرستان میزوساوا نیست ؟
میخواد با هاکاما کاروتا بازی کنه ؟
! پنج ، شش ، هفت ، هشت
. خرداد. ماه بارانی سال
! مسابقات مقدماتی دبیرستان های توکیو برای مسابقات ملی
چیهایافورو
مصرع دهم
خداحافظی و سلام
Capitan Kakero forums.animworld.net
اتاق رختکن، تیم ها نوبتی وارد شوند
. تو بازیهای سطح ملکه و استاد بازیکنا، هاکاما میپوشن
! باید از الان بهش عادت کنی
! بیخیال
! من که اصلا نمیخوام استاد بشم
! هیچ مدرسه ی دیگه ای از اینا نپوشیده
چی میگی ؟
جفتتون خیلی خوشتیپ تر از
. وقتی که لباس مدرسه می پوشین شدین
! الان شبیه بازیگرای تئاتر شدین
چی ؟
لباس های سنتی اوئه
120 سال خدمت به جامعه
. شَمِ اقتصادی اوئه کار افتاده
چیهایا،چرا اینجا وایسادی ؟
. جشن مقدماتی الان شروع میشه
عالیه، نه ، تایچی ؟
! همه اینجا کاروتا بازی می کنن
! همه اینجا خرِ کاروتان
. بی تربیت، جلو این همه آدمیا
! خیلی خب ! باید به آراتا میل بزنم
. از تولدت خیلی به آراتا میل دادی
جواب داده ؟
! منم موندم چرا اصلا جواب نمیده
ها؟
. من دارم بهش میل می زنم
ولی اون چرا به تو میل داده بود ؟
، من همیشه آدرس میلم رو براش می نویسم
. پس حتما آدرسو می دونه
. می تونم بفهمم
تایچی، بابت همه چیز متاسفم . از طرف من به چیهایا تولدشو تبریک بگو واتایا آراتا
... هر دوی ما حس می کنیم که چیهایا
چی ؟
. ببخشید، عکس نگیرید
. شرمنده
... متعلق به هر دومونه
. تایچی این اواخر یکم عجیب شده
. همیشه باید خودتو تابلو کنی
ها ؟
. فکر نمی کردم تو مسابقات تیمی ببینمت، چیهایا
! ها ! پیرو
چی ؟ یعنی منو یادت نمیومد ؟
! آره ولی یادم اومد، چه بزرگ شدی
چی میگی واسه خودت ؟
مدرسه شما هم تو مسابقه ست ؟
! یعنی رقیبیم
رقیب ؟
حواست نیست شما کلوپتون تازه کاره ؟
آکادمی کاروتای ما معروفه
. پنج سال پشت سر هم برنده مسابقات ملی شدیم
. دو تا از هشت نفرمون کلاس الف هستن
ها ؟
! تیم ما می ترکونه
دو تا کلاس الف ؟
... باید اینم بگم که منم واسه یه سال اولی ترکوندم
! تیم ما هم خیلی قویه
! تیم ما شما رو سوسک میکنه
چی گفتی ؟
چیکار کنیم ؟
. می دونستم که سخته
! فقط یه تیم به اومی جینگو می رسه
! چیهایا
! کانا
! اینجوری درست نیست، چیهایا
ها ؟
، یه زن باید خیلی خانوم راه بره
. چه وقتی داره خونه آب و جارو میکنه
. چه وقتی واسه زندگیش مبارزه میکنه
. دوازده مدرسه شرکت کردن
. اول مرحله ی گروهی، بعدشم تورنمنت
. حداقل با هوکو تو یه گروه نیفتادیم
. واسه بردن هر بازی فقط سه نفرمون باید برنده بشن
، از اون اردو جون سالم به در بردم
. دیشبم تا دیر وقت تمرین می کردم
! می دونم که پیشرفت کردم
! علاقه ی من به شعر کلاسیک از همه بیشتره
! من می خوام ببرم
... ببرم و به تورنمنت ملی برم
! با این تیم
در گذرگاه نانیاوا، گلی در پیش زمستانی سرد به خواب رفته
اون مدرسه یکم جوگیر نشدن ؟
بهار آمده و حال، وقت شکوفه زدن گلهاست
، من شنیدم یکیشون می گفت
. تو بازیهای سطح ملکه و استاد بازیکنا، هاکاما میپوشن
! باید از الان بهش عادت کنی
اینا دیگه کیَن ؟
بهار آمده و حال، وقت شکوفه زدن گلهاست
اگه می دونستن ملکه ی فعلی چقدر قویه
. همچین حرفی نمی زدن
، آسمان در راه برگشتم به خانه
! ایول
! ادامه بدید
! چشم
. اوه، من باید خانوم باشم
شاید باد ابرها ره به اقمتگاه آنان ببرد
صبح پوشیده در مه بر روی رود کاواگیری
! اکهی، گند زدم
میدونستم اونایی که با صبح شروع میشن
. معمولا اشتباه می شن
، مهم نیست کجای معبد توگو بایستم
. آروم باش
. مسابقه تازه شروع شده
خانه ی اصلی من در قسمت پایین شهر است
، این همه وقت تمرین کردم
! ولی نمی تونم هیچ کارتی بگیرم
گروه ب
! ایول ! اولین بازی رو بردیم
شکست خورده
. فکر کنم کومانو داشت جلوقویترین بازیکن ایکو بازی می کرد
. بد شانس بودی دیگه
ها ؟واقعا؟
. ترتیب بازیکنا شانسیه، کاریش هم نمیشه کرد
. ولی ، ماشیما
، عیبی نداره که الان آیاسه رو وسط گذاشتیم
ولی وقتی جلو تیمای قویتر بازی می کنیم
نباید جاشو عوض کنیم ؟
. چرا
هوکو از یه ترتیب استاندارد استفاده میکنه ؟
دو تا کلاس الف تیم هوکو کیا هستن ؟
. فقط من و تو و آیاسه باید برنده بشیم
پس بهتره سعی کنیم
. کانا و میزتومو رو جلو کلاس الف هاشون بذاریم
... ولی آخه اینجوری
راستی ، چیهایا کجاست ؟
. اونجا داره میل میفرسته
بازم ؟
. این اواخر خیلی میل میفرسته
حتما واسه اونه ، نه ؟
. واتایا آراتا
اون کیه ؟
. کسی که به آیاسه کاروتا یاد داد
. وحشتناک بازیش خوبه
، الان رفته فوکوی
به همین خاطر آیاسه کلوپ کاروتا درست کرد
. تا بتونه اونو توی مسابقات ملی ببینه
! ... صَخ
! صخره آب روان را از هم جدا کرد
، اون دیوونه ی کاروتاس
. مطمئنم ففط دلش میخواد با حریفای قوی بازی کنه
. راه بیفتین بریم
. وقت مسابقه ی دومه
حریف بعدیمون ، شوریوکان، قویه ؟
. کاروتا رو خیلی جدی می گیرن
. ولی تو لازم نیست، سخت بگیری واسه خودت
! باشه
حال، وقت شکوفه زدن گلهاست
دیگر نمی توانیم صدای آبشار را بشنویم
! زدمش
. شرمنده
. خیلی محکم زدم
، بعد از این شکستی که خوردم زندگیم بی معنی شده
. خیلی ممنون
! کانا برنده شد
! ایول ! اولین بردته
! بله
! تو هم میتونی، میزتومو
می ترسم فراموش کنی که قول داده بودی فراموشم نکنی
! خیلی ممنون
! اولین بُردم بود
! عالیه ، کانا ، تبریک
! خیلی مرسی
. ولی این شوریوکان عجب تیم مَردی بودن
. آره
. من که کُپ کرده بودم، صورت حریفم خیلی وحشتناک بود
. اولین بار بود که فهمیدم حمله کردن چه کیفی داره
خیلی حال میده وقتی یه کارتو از گوشه ی
! سمت حریف بر میداری
! دیدی بهت می گفتم ؟
. صعودمون از گروه قطعی شده
. فقط دو تا بازی دیگه ببریم، تورنمنت رو بردیم
. فکر کنم موفق بشیم
. ولی اگه یه بازی هم ببازیم، تمومه
به همین خاطر میگم باید ترتیب رو عوض کنیم دیگه
! تا ما سه تا نبازیم
حریف بعدیمون، مدرسه ی تومیهارا
! یه بازیکن خیلی قوی داره
! پس باید میزتومو رو جلوی اون بذاریم
. ما که نمی دونیم اونا از چه ترتیبی استفاده می کنن
! چیهایا
. ام ، ببخشید
میشه من برم خونه ؟
ها ؟
چی میگی ، میزتومو ؟
. دیوونه، الان که نمیشه بری
، ولی شما بدون منم به اندازه ی کافی می بَرین
. منم که کسی رو نمی تونم ببرم
. ع-عیبی نداره
! یه بازی بردی نمی خواد اینقدر قیافه بگیری
ها ؟
تو چته ؟
من فقط اینجام چون شما پنج نفر می خواستین
! تا به مسابقات ملی برین
! هر کس دیگه ای میتونه جای منو بگیره
! شما به من و اوئه احتیاجی ندارین
! اینجوری نیست، میزتومو
! چرا، هست
تو میخوای به مسابقات ملی بری
! تا اون رفیقتو ببینی
ها ؟
! تو فقط به همین فکر میکنی
. به هر حال، من میرم خونه
، امتحان هم داریم
. دیشب هم هیچی نخوابیدم
. کومانو
، مسابقه ی نیمه نهایی رو میتونی نباشی
. ولی تو فینال باید بازی کنی
. این یه دستوره
! تایچی
. با این حالش نمیتونه هیچ کارتی رو بگیره
! درسته
. فعلا بیخیالش بشید
! تقصیر اون نیست
. ما هنوزم انفرادی کاروتا بازی می کنیم
... هنوز یه تیم نیستیم
ها ؟
. به هر حال، باید ببریم تا به فینال برسیم
سه تا از ما چهار تا باید ببریم
. تا بتونیم بازم با کومانو بازی کنیم
. حالا، ترتیب دبیرستان میزوساوا رو می خونم
. چیهایا، تو هیچ جوری نباید ببازی
ها ؟
من فقط اینجام چون شما پنج نفر می خواستین
! تا به مسابقات ملی برین
چیکار کنم ؟
. اصلا حس میزتومو رو نفهمیده بودم
بهار آمده و حال، وقت شکوفه زدن گلهاست
! تیم تومیهارا ! شیره
! بشمار
نمای ماه تنها در صبح زود
! گرفتمش
! آفرین، اِ
. منم تونستم کارتو بگیرم
! ادامه بده، سانو سنپای
! روحیه همینه
! ادامه میدیم
!چشم
ها ؟ همشون اون کارتو گرفتن ؟
، نه، تایچی و گامبا گرفتنش
. پس درواقع مساوی هستیم
! این یکی هم مال ماست
! درسته
! همگی آماده
! با یه حرکت سریع
... تمرکز ... تمرکز
! کل تیم، ادامه میدیم
! چشم
! تمرکز
. به هر حال، باید ببریم و به فینال برسیم
... اگه اینجا ببازیم
. تا بتونیم بازم با کومانو بازی کنیم
. همه چی از بین میره
. تو هیچ جوری نباید ببازی
... خدایان آتشی
! آره
! این کارتو نمی بازیم
! گرفتمش
! ایول، همه مون
! کارت چیهایای منو ببینید
! عالی بود، سانو سنپای
! خیلی خب
... آیاسه
... کارت چیهایا رو از دست داد ؟
! چیهایا
شعله های خزانی که رودخانه ی تاتسویا را سرخ رنگ می کنند
... صدا
.خیلی دوره
! خب، همگی برمی گردیم
! بله
. تومیهارا همیشه جیغ میزنن
، اونا خیلی قوی نیستن
، اما با داد و بیداد جَو میدن به بازی
. و تمرکز حریفشونو به هم میزنن
. اگه بتونن خودشونو کنترل کنن، اونا خیلی قوی نیستن
یه پیرو ، دو پیرو ، سه پیرو ، چهار ، پنج
پیرو ؟
پیرو، این راند استراحت داری تو هم ؟
. سودو سنپای
چیکار داری میکنی ؟
. اینا کارت شانسن، ولی با علامت خودم
. ازشون واسه پیش بینی ترتیب حریفمون استفاده می کنم
. بیخود نیست 80 درصد اوقات درست میگی
، ولی مثل اینکه تو فینال باید با تومیهارا بازی کنیم
. پس ترتیب اونقدر ها هم مهم نیست
. اگه میزوساوا برد، من میخوام با دختر مو بلنده بازی کنم
چیهایا ؟
. اون تجربه ی خوبی داره، ولی اینقدر ها هم خوب نیستش
. به درد شما نمی خوره
. من دوست دارم با دختر خوشگلا وَر برم
! سِ اول سودو از سادیسم اومده
نیمه نهایی چطوره ؟
. میزوساوا داغون شده
. تومیهارا احتمالا میره فینال
اون دختر خوشگله تو میزوساوا چی ؟
. به اندازه ی مرحله گروهی خوب بازی نمیکنه
. از حریفش عقب افتاده
. حتما موقع ناهار یه چیزی شده
تیمشون منظم هم نیست ؟
. اولین سالشون به عنوان یه تیمه
. زیاد به کاروتا احترام نمی ذارن
! آیاسه نمی بازه
! تازه میخواد شروع کنه
این چشه ؟
! چیهایا، یکی بگیر راه بیفتی
! خودتو جمع و جور کن
. اوه
. اصلا خوب نیست
. چیهایای همیشگی نیست
، اگه قراره من مدیر این تیم باشم
! باید بتونم تیمو جمع کنم
می ترسم فراموش کنی که قول داده بودی فراموشم نکنی
! ایول
! عالی بود، سانو سنپای
!شش تا کارت جلو افتادم
! می تونیم ببریم
من چیکار می کنم ؟
همیشه چجوری کارت برمی داشتم ؟
! یادم نمیاد
شاید گلهای زیبای کوه آفوساکا اسم زیبایی نداشته باشند
. ببخشید
. نیشیدا، تو زودتر بازیتو برنده شو
ها ؟
. واسه بقیه مون راحت تر میشه
! اوئه کارت فوق العاده ست
! تا حالا ندیده بودم اینجوری بازی کنی
! میتونی ببری
. چیهایا
ها ؟
. یه نفس عمیق بکش و بازیتو ببر
نفس ؟
. پس حریف من این شکلیه
. از همه بیشتر داد می زنه
... عرقشو ببین
. من هشت تا کارت دارم
. اون دو تا داره
. خیلی بد دارم می بازم
و این میعادگاه مخفی را برای ما گذاشت
! می تونم بشنوم
، وقتی که باید این احساسات آتشین را مخفی کنم
! اینه
! آره
! آفرین
! عالیه
... دعا می کردم که
. چهار تا کارت عقبه
. داره همینجوری حمله میکنه، ریسک خطاش بالاست
. یدفعه ای ، چقدر کارش خوب شد
. حتما اونم سادیسم داره
. سه تا کارت
تندباد باعش ریزش برگهای پاییزی می شود
! بردم ! میزوساوا یکی جلوئه
! منم بردم، میزوساوا دو تا جلوئه
. دو تا کارت عقبم
، چون نمی تونم عشقم رو مخفی کنم
! تومیهارا دو تا برد داره
. هنوز یه کارت داره
... اختلاف شش تایی رو
! تونست برگردونه
! موفق باشی، آیاسه
. دبیرستان میزوساوا، سه تا برد
. دبیرستان تومیهارا، دو تا برد
. برنده ی مسابقه، دبیرستان میزوساوا
! خیلی ممنون
. خوابید
بازم ؟
ها ! کانا ؟
! میزتومو
! نمیذارم فرار کنی، میزتومو
چرا کمربندتو شُل کردی ؟
! من درستش می کنم، پس صاف وایسا
متوجه شدی ؟
ها ؟
. به پاهای همه نگاه کن
. همه شون تاول زدن
. چون سالهاس دارن روی تشک های تاتامی بازی می کنن
. به همین خاطره که ما نمی تونیم ببریمشون
! ما هم باید اینقدر تمرین کنیم تا روی پامون تاول بزنه
... کانا
ها ؟
! اولین بردتو تبریک می گم
! کومانو
من دوست دارم تو یه تیم باشم
. با کسایی که روی تاتامی تلاش می کنن
! معذرت می خوام
! همگی، ببخشید
! یه فرصت دیگه به من بدید
. احمق
. ما پنج تا یه تیمیم
. بعدی فیناله
. تورو لازمت داریم
! میزوساوا بترکون
Capitan Kakero forums.animworld.net