.آکی-کون، تو نمیر
...و وقتی من مردم
.برام گریه کن
.مار، قورتش بده
‫برو.
‫اهریمنه در رفت.
‫هدف ما قلب اره‌برقیه. ‫لازم نیست اونو تعقیب کنی.
‫دفعه‌ی بعد، به دو تیکه تقسیمت میکنم.
‫به قلبش آسیبی نرسه ها.
‫درست نمیفهمم چه خبره...
‫اما خیلی راحت می‌تونم بگم فهمیدم که ‫شما عوضی‌ها آدم بدها هستین.
‫از آدم‌های بد خوشم میاد...
‫چون وقتی جرشون میدم کسی به هیچ‌جاش نیست!
.پس میتونم برای دومین بار بکشمت
‫بمیر!
‫ساواتاری حرف میزنه.
‫درگیر مبارزه با اره‌برقی در طبقه‌ی سوم ‫ساختمون نریما نیشیدای هستیم.
‫نیروی پشتیبانی بفرستین.
‫شلیک کنیم؟
‫بازوهاش یا قلبش رو نشونه بگیرین.
!عوضی
‫آی، آی، آی...
‫ها؟ کِی منو برید؟
‫درد داره!
‫هوی، آدم بده!
‫این یارو از رفیقاته، نه؟
‫گیریم که باشه، بعدش چی؟
‫اگه جرات داری یه میلی‌متر تکون بخور...
‫تا صورت این رفیقت رو تبدیل به گوشت‌چرخ‌کرده کنم!
.مرتیکه‌ی عوضی
‫درسته، همینه! ...همونجا بشین!
‫کجا غیبش زد؟
‫بیاین ببریمش. زود بدو، ماشین رو بیار.
‫دست بجنبون.
‫گمونم تا الان همه‌ی دوستای اره‌برقی باید کشته شده باشن.
‫حتی شکارچیان شیاطین هم انسان ان...
‫و نمی‌تونن جلوی اسلحه کاری به پیش ببرن.
‫انیمه‌لیست تقدیم میکند ‫MmdSenpai & Mendokusai @ChainsawMan_AL
‫اسلحه...
‫تقریباً به ایستگاه رسیدیم.
‫بریم سمت واگن‌های دیگه و بین مردم پخش بشیم.
‫تندو-سان!
‫واحد‌های ویژه‌ی یک، دو، سه و چهار ‫همگی تحت حمله قرار گرفتن.
‫واقعاً؟ ماکیما-سان مُرده؟
‫ای بابا. یعنی داشتیم وقت تلف میکردیم؟
‫کوروسه-کون. تندو-چان.
‫در قطار تیر‌اندازی شد.
‫جسد‌هاشون هنوز اونجاست، ‫ترتیبشونو بدید.
‫قرار ناهار کنسله.
‫توی توکیو هم تیراندازی شده.
‫ماکیما-سان، این خون...
‫جاییتون تیر خورده؟!
‫مال من نیست!
‫من تیر نخوردم.
‫اونجا حسابی بهم ریخته،
‫برای همین هنوز خبر موثقی نرسیده.
‫در حال حاضر، اون‌ها در حال ارزیابی میزان تلفات ان.
‫پس... الان، بهتر نیست برای کمک سمت توکیو راه بیفتیم؟
‫حتی اگه این کار رو بکنیم هم به‌موقع نمیرسیم.
‫احتمالاً، هدف دشمن دنجی-کونه.
‫کاری که از دستم برمیاد رو همینجا میکنم.
‫کوروسه-کون، برو 30 محکوم به حبس ابد ‫یا کسایی که محکومیت شدید‌تری دارن رو...
‫برام از وزارت دادگستری قرض بگیر، بیار.
‫تندوچان، نزدیک‌ترین معبد با بیشترین ‫ارتفاع ممکن رو پیدا کن و رزروش کن.
‫همچنین...
‫یه دست لباس تمیز ممنون میشم برام بیارین.
‫کجا داریم میریم؟
‫چمیدونم.
‫هوی شماها! حرف نباشه.
‫ماکیما-سان...
‫به‌زودی به اینجا میرسن.
‫ممنونم، تندو-چان.
‫خیلی زود میام.
‫تکونش بده.
‫میدونی که، تا مدتی نمیتونم مبارزه کنم.
‫همم.
‫خیلی سنگینه... تو هم یه کمکی بکن!
‫باشه، باشه، باشه.
‫پایینش رو بگیر.
‫دقیقاً کجاش رو قراره بگیرم؟
‫هوی!
‫هوی، بگیرش دیگه!
‫یه اتفاقی... چه خبره؟
‫ترسیدن رو کنار بذار! فقط بگیرش.
‫هوی، یه حس عجیبی دارم!
‫منظورت چیه که حس عجیبی داری...
‫تیم E، به تیم C بگید مرگ ماکیما رو تایید کنن.
‫تیم E حرف میزنه. تیم E حرف میزنه.
‫مدتیه تیم C ارتباط برقرار نکرده...
.اون زنیکه
دقیقاً چرا چشمای ما بسته‌ست؟
.ماکیما-سان مستقیماً به دبیر ارشد کابینه‌ی دولت دستور میده
‫شکارچیان شیطان دون‌پایه‌ای مثل ما اجازه ندارن ‫درمورد قرارداد شیطانیش چیزی بدونن.
.اسم «میشیما شوزو» رو بگو
...میشیما شوزو
!یالا اره‌برقی رو ببر بالا
!چـ-چشم
!هوی! ببرش تو ماشین
!هوی! میشنوی چی میگم؟
!میشیما
.اسم «اینوئه تاکاشی» رو بگو
...اینوئه تاکاشی
!هوی
!نه
!هوی
!یه نفر کمک کنه
.تمومه
.میتونید برشون دارید
.این تمام کاری بود که از اینجا میتونستم انجام بدم
.به توکیو برمیگردیم
.چنین قدرت عجیبی باید مال ماکیما باشه
.بیا تا سر پاییم فرار کنیم
.لعنتی! فکر کردم کشتنش
...شما دوتا
با تیراندازا هستید، نه؟
.مار
!دُم
!میمونه؟
!لعنتی
!میتونی توی ون بمیری
.ببخشید اون روز خواستم بکشمت
‫برای اینکه خواستم بکشمت معذرت خواهی میکنم... ‫این چه‌جورشه؟!
!خیلی بده... نمیدونم چیکار کنم
.اون ازم محافظت کرد
...تقصیر... تقصیر منه
...من... فقط
!دیگه نمیتونم... این شغل دیوونم میکنه
.وقتی هیمنو-سنپای رو دیدم بهش میگم استعفا میدم
.مادوکا-کون، خوشحالم که زنده‌ای
چند نفر از واحد‌های ویژه زنده موندن؟
،واحدهای ویژه‌ی یک تا چهار، همگی تحت حمله قرار گرفتن
.و تقریباً همه بجز غیرانسان‌ها مردن
...یه حمله به واحدهای ویژه به وسیله‌ی تفنگ
.باید شیطان تفنگ درش نقش داشته باشه
.مقامات پیام دادن
‫با توجه به کمبود نیرو، واحدهای یک تا سه، ‫جذب واحد چهار میشن.
و درحال حاضر، واحد چهار شکارچیان شیطان امنیت عمومی
.تحت فرمان شما هستند
.و این
چیه؟
.استعفای من
کنار میکشی؟
.درحال حاضر، واحد ویژه بوی دردسر میده
.بین رفتن و کشته شدن یکی رو انتخاب کردم
.که اینطور
.یک چیز دیگه هست که کنجکاوم بدونم
ماکیما-سان، چه‌قدر از اتفاقات امروز رو پیش‌بینی کرده بودید؟
‫متأسفانه نمیتونم اطلاعات امنیت عمومی رو ‫با شهروندان عادی به اشتراک بذارم.
.مادوکا-کون، برای کارایی که تا الان کردی ازت ممنونم
.این رو میبرم
،میگم... ماکیما-سان
.میدونید که ما قرار نیست به بخش ویژه بپوندیم
.قراره فقط توی آموزش کمک کنیم
.و بعد از یه هفته به کیوتو برمیگردیم
.حیف شد
.توکیو غذاهای خیلی خوبی داره