‫می‌تونی، میری!
‫رسیدی!
‫کارت خوب بود میری! رکورد جدید زدی!
‫هوورا!
‫مطمئنا تو روز مسابقه میتونی ببری.
‫آره!
‫کارت خوب بود.
‫بیخیال مرد، یکم اشتیاق نشون بده!
‫دیدی میری چه قدر داشت تلاش می‌کرد، درسته؟
‫اینطور نیست که من می‌دویدم.
‫یکم دل داشت باش!
‫این وظیفه ماست که اونو نصیحت کنیم ‫و از طرف اون هیجان‌زده بشیم.
‫برای سریع دوییدن باید ‫با ورزش کردن، عضلات بدنت
‫و مفصل رونت و عضله پشت رونت رو قوی کنی.
‫هام...؟
‫مجموعه عضلات خلفی(پشتی سطحی) که از ‫استخوان رون شروع میشه رو می‌توان با با اسکات قویش کرد...
‫باشه، فراموشش کن.
‫من می‌خوام بیشتر تمرین کنم!
‫مطمئنی که داری زیاده‌روی نمی‌کنی؟
‫من باید اون مدال طلا رو بگیرم!
‫به این میگن روحیه، میری!
‫بدو، با من اونو تشویق کن!
‫الان شروع می‌کنم، بابا!
‫باشه، به جای خود!
‫آماده!
‫شروع!
‫یادوریگی ‫قهوه و وعده های غذایی سبک
‫روز پرکاری داشتین؟
‫امروز یکشنبه‌ست.
‫داشتیم برای مسابقه ‫باهم تمرین می‌کردیم.
‫من یه عالمه دوییدم!
‫عین خودم سر سخته!
‫عین کی؟
‫من!
‫اونجوری بهم نگاه نکن.
‫هیچوقت فکرشو نمی‌کردم که شما دو نفر ‫تو یه مراسم بچگونه شرکت کنید.
‫تو هم بیا ببینش، کیو-چان!
‫می‌ترسم که نتونم بیام.
‫پس، بابا می‌تونه یه عالمه عکس بگیره!
‫من می‌خوام که کیو-چان ببینه!
‫آره، ایده هوشمندانه‌ایی بود!
‫چندتا بگیرم؟
‫ام...
‫صد تا!
‫خیلیه!
,
i
e
s
v
t
o
h
l
i
o
s
t
r
n
u
a
e
w
l
I
o
,
v
y
e
?
H
میگم، من میخوام که عاشق بشم،‫این عشق واقعیه؟
e
b
l
o
t
v
g
e
n
d
i
t
n
s
a
i
w
n
t
c
s
e
u
r
j
e
s
?
I
‫آیا خواستن دوست داشته شدن، ‫غیر منصفانه است؟
u
o
l
h
d
s
I
t
d
a
o
h
?
W
چی کار باید بکنم؟
h
o
s
u
t
l
a
d
h
I
w
d
,
o
h
?
O
‫اوه، چی کار باید بکنم؟
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
e
h
w
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
t
h
,
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
o
l
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
a
e
u
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
c
s
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
i
u
t
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
s
y
A
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
‫طبق معمول تمام شهر
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
v
e
o
a
l
n
d
i
e
y
x
l
c
d
i
a
t
m
e
s
d
I
‫دیوانه وار عاشق و هیجان زده است
e
m
j
e
u
k
s
i
t
l
g
s
o
a
h
r
o
t
m
x
e
E
‫افراد اضافی مثل من ‫فقط به خونه میرن
u
l
s
k
t
i
o
n
g
m
a
'
t
I
a
t
l
u
l
B
‫اما من اصلاً عصبانی نیستم
p
e
p
a
r
u
e
o
d
y
s
n
u
e
d
h
d
t
e
d
n
l
A
y
"
‫و بعد تو ناگهان ظاهر شدی
i
p
n
p
g
i
t
r
h
e
r
o
e
u
w
g
u
h
o
t
y
h
o
g
s
u
e
o
d
h
a
t
y
s
A
‫انگار داشتی اون روزها رو رد میکردی
h
a
t
e
l
e
i
a
m
v
s
e
r
s
u
m
o
e
y
n
h
u
t
m
i
b
W
‫با لبخندت که بی حسم میکنه
r
e
d
t
m
t
y
a
h
e
s
a
u
r
o
t
Y
‫قلبم رو شکستی
,
i
e
s
v
t
o
h
l
i
o
s
t
r
n
u
a
e
w
l
I
o
,
v
y
e
?
H
‫میگم، من میخوام که عاشق بشم ‫این عشق واقعیه؟
e
b
l
o
t
v
g
e
n
d
i
t
n
s
a
i
w
n
t
c
s
e
u
r
j
e
s
?
I
‫یا خواستن دوست داشته شدن، غیر منصفانه است؟
u
o
l
h
d
s
I
t
d
a
o
h
?
W
‫چی کار باید بکنم؟
h
o
s
u
t
l
a
d
h
I
w
d
,
o
h
?
O
‫اوه، چی کار باید بکنم؟
h
s
o
k
u
c
l
e
d
h
I
e
k
h
n
t
o
w
o
?
H
‫دقیقا باید چیکار بکنم؟
g
o
s
i
'
n
t
g
a
o
h
n
w
i
w
n
o
y
n
o
k
u
t
r
'
h
n
e
o
a
d
I
‫من نمیدونم که تو سرت چی میگذره
t
a
y
h
o
t
u
r
'
i
r
a
e
f
s
t
o
f
n
r
s
i
'
e
t
n
i
d
t
l
u
y
B
‫اما این عادلانه نیست که تو اینقدر صمیمی هستی
a
l
w
l
s
o
g
w
n
e
i
d
e
u
b
p
m
b
'
y
I
y
,
o
n
u
i
r
a
r
g
h
a
y
e
t
c
h
n
m
O
‫یک بار دیگه، من دارم توسط ریتم تو، بلعیده میشم
p
a
p
r
e
w
d
e
a
m
r
t
o
u
g
n
e
d
v
y
'
o
u
o
r
y
f
,
i
o
n
g
u
e
o
r
y
a
e
g
r
a
e
i
h
n
T
‫وقتی داری میری، منو دوباره، دور انگشتت حلقه کن
‫وقتی داری میری، دوباره منو، بین دستات بگیر.
p
a
p
r
e
w
d
e
a
m
r
t
o
u
g
n
e
d
v
y
'
o
u
o
r
y
f
,
i
o
n
g
u
e
o
r
y
a
e
g
r
a
e
i
h
n
T
‫وقتی داری میری، منو دوباره، ‫در آغوش بگیر.
‫مهدکودک آئوزورا
‫روز مسابقه میری
‫من برگشتم.
‫هی، مگه برنگشته...
‫چه بلایی سر صورتت اومده؟!
‫ماموریت بدون نقص پیش رفت.
‫خواهیم دید!
‫مامان‌های دیگه میگن دعوا ‫سر اون نقاط ممکنه که خیلی دردناک باشه.
‫من کارای لازم رو انجام دادم.
‫اون تازه کارا ازش عقب می‌مونن.
‫چه غلطی کردی؟
‫اوه، بهتره عجله کنی!
‫می‌تونم کمکی کنم؟
‫منظورم، می‌تونم توپ برنجی...
‫تب که نداری، نه؟
‫مشکل چیه، ری؟ بالاخره عقلت اومد سر جاش؟
‫غذای مسموم که نخوردی؟!
‫کاملا احساس طبیعی بودن دارم.
‫اوه، فکر می‌کردم که یروزی امروز میرسه!
‫آروم باش.
‫قبلا حتی نمی‌تونستی واسه ‫خودت رامن فنجونی درست کنی.
‫اما الان، برای کمک به میری...
‫فکر می‌کنی که میری خوشش میاد؟
‫معلومه که آره!
‫«بابا ری درستش کرده!»
‫پسر، از خوشحالی پرواز می‌کنه!
‫تو روز مسابقه چی کار می‌کنی؟
‫من تا حالا یه بار هم نرفتم.
‫اوه، اون؟
‫منم تا حالا نبودم، پس منم نمی‌دونم.
‫فکر کنم قراره ما بچه‌ها رو ببینیم که دارن ‫مسابقه میدن، ازشون عکس بگیریم،
‫و تا جایی که می‌تونیم اونا رو تشویق کنیم؟
‫احتمالا شامل این هم میشه.
‫تا جایی که می‌تونیم با صدای بلند...
‫صبح بخیر!
‫خوشمزه بنظر میاد!
‫آره، هرچی که دوست داشتی رو درست کردم!
‫می‌تونی با اینا یه ناهار عالی داشته باشی!
‫و اگه باور کنی، ‫ری هم داره توپ برنج درست می‌کنه!
‫توپ‌های برنجی بابا ری؟!
‫ما تو رو با تموم قوا تشویقت می‌کنیم!
‫مطمئنا مدال طلا رو می‌گیری!
‫هورا!
‫مهدکودک آئوزورا
‫روز مسابقه
‫صبح بخیر، سنسه.
‫بله، صبح تو هم بخیر!
‫صبح بخیر!
‫خیلی خب، میری.
‫ما میریم کنار اونجا تا تو رو ببینیم، باشه؟
‫باشه!
‫صبح بخیر!
‫صبح بخیر، میری-چان!
‫تو هم هیجان‌زده‌ایی؟
‫من نمی‌خوام مسابقه بدم.
‫قراره باهم سخت مسابقه بدیم!
‫خیلی خب، بیا ما هم حرکت کنیم.
‫قراره ما کجا بریم وایسیم؟
‫اونجاست.
‫بنظر میاد کارام موثر بوده.
‫اونا احتمالا دارن به این فکر می کنن ‫که یه دیوونه اینو اینجا گذاشته.
‫خیلی خب، عکس خوبی گرفتم...
‫باور نکردنیه. یه عالمه دوربین اینجاست...
‫اما به خوبی این هست؟!
‫خب؟ قراره که جایزه اول رو ما بگیریم دیگه، آره؟
‫دقیقا، تو چی؟
‫صبح بخیر، بابا کازوکی!
‫اوه، صبح بخیر!
‫صبح همگی بخیر!
‫یا خدا، خیلی دوربین اوردیا!
‫بابا کازوکی، امروز یه ‫ناهار فوق‌العاده درست کردی؟
‫اینقدر واضح بود؟
‫تموم صبحم رو براش وقت گذاشتم!
‫بنظرت امروز هوا خیلی خوب نیست؟
‫کوتوری کوچولوی من دیروز 10 تا طلسم بارون درست کرد!
‫اوه، عزیزم!
‫تو واقعا با مامانا جور شدیا.
‫ما هر روز بعد اینکه بچه‌هامون رو گذاشتیم، ‫باهم حرف میزنیم تا آشنا بشیم!
‫میخوای یه چندتا چیز جالب بدونی؟
‫اونا میگن همه مامان‌ها رو ‫ما دو نفر کراش زدن.
‫درسته! شما هم حسابی ‫محبوب هستید، بابا ری.
‫آره! میگن«مردی که جنبه تاریکی داره،‌دوست داشتنی نیست؟»
‫و میگن «اون قیافه آدمکشی جالبی داره!» ‫و «خیلی مرموزه!»
‫بـ-ببین چه چیزای باحالی ‫گفتن، درسته، ری؟
‫اما شنیدم که بابا ری درواقع ‫یه کمدین‌ـه! آره؟
‫نه، نه!
‫بابا کازوکی یه کمدین، ‫و بابا ری یه عرب پولداره.
‫خـ-خب کی به اینا اهمیت میده؟!
‫چه سریع جک درست کردی!
‫درست مثل یه کمدین!
‫این صحبت‌ها رو ول کن!
‫خیلی باحاله!
‫مورد اول برنامه ما: مراسم افتتاحیه‌ست!
‫دانش‌آموزان پر انرژی ما قراره ‫یه مسابقه دو و میدانی برگزار کنند!
‫هوع، داره میاد!
‫ما با کلاس نوجوانان شروع می‌کنیم!
‫مهدکودک آئوزورا
‫یک، دو! یک، دو!
‫انرژیتون رو بهمون نشون بدید!
‫من باید برم اونجا!
‫حالا، کلاس‌ ارشد!
‫میری! اینجا رو ببین!
‫دوتا علامت صلح! ‫انتخابت عالی بود، میری-چان!
‫عالیه! خوب بنظر میاد!
‫دوسش دارم!
‫بابا کازوکی یه چیز دیگه‌ست.
‫اون حسابی تحت تاثیر میری-چان‌ـه!
‫باید اینطوری رفتار کنیم؟
‫مهدکودک آئوزورا
‫و حالا قراره روز مسابقه ‫مهدکودک آئوزورا رو شروع کنیم.
‫نماینده مهدکودک، اوناساکا میری-چان.
‫میایی اینجا و یه سلامی کنی؟
‫موفق باشی، میری-چان!
‫مرسی!
‫کمک
‫گوینده
‫بفرما.
‫ما تمرینات زیادی برای ‫مسابقه دو میدانی امروز انجام دادیم!
‫امروز ما تموم تلاش خودمون رو می‌کنیم،
‫پس باباها و مامان‌ها و معلم‌ها و همگی،
‫لطفا ما رو تشویق کنید!
‫عالیه!
‫یکم آروم‌تر، لطفا.
‫بـ-ببخشید!
‫مورد دوم در برنامه ما: شلیک توپ رقصنده.
‫شلیک توپ رقصنده؟
‫این دیگه چیه؟
‫یکی دیگه!
‫هینا! خیلی ناز بنظر میایی!
‫کوتوری! بهشون نشون بده!
‫میری! موفق باشی!
‫مورد چهارم در برنامه ما: طناب کشی معلم و کودک!
‫هیو هو! هیو هو!
‫مهدکودک آئوزورا
‫هیو هو!
‫ما اینو می‌بریم!
‫آره!
‫بکشید!
‫مهدکودک آئوزورا
‫آنا-چان واقعا عالیه.
‫شاید همینطوره.
‫سنسه، خیلی قوی!
‫خانم آنا، خیلی عالی هستی!
‫مورد ششم در برنامه ما: تشکیلات ژیمناستیک کلاس زرافه!
‫خیلی نازه!
‫فله خوبیه! خیلی خوب انجام دادین!
‫میری، تو فوق العاده‌ایی!
‫خوب...بنظر می‌رسه...
‫هی! خیلی نزدیکه!
‫به خودت دست بزن، کوچولوی عوضی!
‫می‌کشمش.
‫ام...وقتی اینو میگی ‫زیاد باحال بنظر نمیاد.
‫الان وقت استراحت و ناهاره.
‫لطفا ناهار خوشمز‌تون رو بخورید
‫و انرژی‌مون رو برای بعد از ظهر بسازیم!
‫مثل یه مهمونی می‌مونه!
‫خیلی خوب بنظر میاد!
‫دسر هم داریم!
‫امکان نداره! چه ضیافتی!
‫بابا کازوکی، خودت تموم ‫اینا رو درست کردی؟
‫خب، تقریبا!
‫تو خیلی خوش‌شانسی، میری-چان!
‫منم یکم می‌خوام!
‫کلی چیز تو این اطراف وجود داره! ‫به خودت بیا دختر!
‫پس بیاید بریم با هم بخوریم!
‫اوه چقدر لذت‌بخش!
‫مامان؟
‫خب، من نمی‌تونم از این پیشنهاد بگذرم.
‫چه مرغ سوخاری خوبی!
‫دقیقاً! ‫می‌تونم همه‌اش رو بخورم!
‫برای آخر هفته بیمارستان هاشیموتو رو پیشنهاد می‌کنم.
‫بهش سر می‌زنم.
‫خیلی خوبه! از این هم بخور!
‫راستی اونا فقط مربوط به بیماری‌های داخلی نیستن؟
‫نه، در همه زمینه‌ها کار می‌کنن.
‫شاید من نباید...
‫هی! کوفته برنجی‌های بابا ری!
‫می‌خوام اونا رو هم امتحان کنم!
‫حلقه‌های چوکو!
‫می‌خوام اونا رو هم امتحان کنم!
‫خب، اون از اونا خوشش میاد...
‫منم همینطور!
‫می‌دونم، ولی...
‫اونا خیلی خوبن!
‫مربای توت فرنگیه!
‫برای من انگار آدامس‌هم داره.
‫نمی‌شد انتخاب‌‌های مسئولانه‌تری داشته باشی؟
‫واقعاً؟ باحاله!
‫اولش اونا رو امتحان کردی درسته؟
‫آره، عالی بودن.
‫می‌بینم که هرچقدر هم برات آشپزی کنم ذائقه‌ات تغییر نمی‌کنه.
‫واقعاً دوستش دارم!
‫خیلی دوستش دارم!
‫دیدی؟
‫مرسی بابا ری!
‫داریم نزدیک به اجرای برنامه‌ تو بعد از ظهر می‌شیم.
‫از همه کسایی که تو مسابقه شرکت می‌کنن ‫می‌خوایم که به جلوی در ورودی بیان!
‫خیلی خب، ‫میری وقتشه خودتو نشون بدی!
‫آره!
‫مطمئنم که مدال طلا رو می‌گیرم!
‫پس با دقت تماشا کنید!
‫ما می‌دونیم چقدر زحمت کشیدی!
‫تمام تلاشت رو بکن!
‫آره!
‫سخت تلاش کن میری!
‫برو دنبالش!
‫کم نیاریا!
‫سر جاتون!
‫مهدکودک آئوزورو
‫ادامه بده!
‫حواست باشه!
‫خیلی سریع!
‫ادامه بده!
‫خیلی خب، گروه بعدی!
‫واقعاً عصبی بود.
‫میری، فقط مثل تمرینات باهاش برخورد کن!
‫آروم باش!
‫اون، منم مضطرب می‌کنه!
‫امیدوارم نتیجه بده.
‫سر جاهاتون!
‫برو میری!
‫با تمام سرعت رو به جلو!
‫ادامه بده! آره!
‫همینه! برو!
‫برو میری!
‫میری! ادامه بده!
‫برو! برو!
‫برو.
‫برو!
‫برو میری!
‫میری!
‫صبر کن!
‫اوه لعنتی.
‫ادامه بدید.
‫عالیه میری-چان!
‫واقعاً همه تلاشتو کردی.
‫بفرما.
‫بیشترین تلاش!
‫ببینید! ببینید! ‫من طلا گرفتم!
‫عالی بود تایگا!
‫تو اونو از دور خارج کردی!
‫من می‌خواستم مدال طلا رو به شما بدم، ‫ولی از دستش دادم!
‫ببخشید...
‫عیب نداره عزیزم.
‫تلاشت برای ما مهم و باارزش بود.
‫درسته ری؟
‫تقصیر من بود.
‫نه رفیق.
‫چی؟ چرا اینوگفتی؟
‫پدر مادرهایی که می‌خوان تو بازی‌های والدین-کودک شرکت کنن،
‫هی، خوبی؟
‫اوه منم می‌‌خوام بازی کنم!
‫لطفاً با فرزندتون به درب ورودی بیاید.
‫بیا بابایی، بیا با هم بریم!
‫حتما! حتما!
‫تو هم میای؟
‫نه ممنون...
‫باشه فهمیدم.
‫پس بیا بریم.
‫بابا ری منو نگاه کن!
‫این دفعه مدال طلا رو می‌گیرم!
‫باشه! بیا بریم انجامش بدیم!
‫آره، بزن بریم!
‫تشویق کردن هم پیچیده‌ست.
‫مسابقه بعدی مسابقه والدین-کودکه.
‫بیاید همه‌مون با پدرا و مادرا و مادربزرگ‌ها و پدربزرگ‌هامون سخت تلاش کنیم!
‫منو نگاه کن بابا ری!
‫بیاید اولین گروه رو بیاریم!
‫همگی تشویقشون کنید!
‫به جای خود!
‫آماده!
‫اونا تو مسیر با انواع موانع روبرو می‌شن.
‫باید با کمک همدیگه ازشون بگذرید.
‫چه مانع سختی!
‫یه خوراکی تو هواست!
‫بچه‌ها می‌تونن زمانی که پشت والدینشون هستن اونو بخورن؟
‫میری بپر بالا!
‫ها؟
‫کوتوری همونجا بمون!
‫حرومزاده کوچولو!
‫بعدی، جفت‌ها باید تو یک شلوارک باهم بدون!
‫یک، دو! یک، دو! یک، دو!
‫همگی حواستون باشه!
‫لعنتی، تایگا ادامه بده!
‫یک، دو! یک، دو!
‫عجله کن! عجله کن! عجله کن...
‫خوبی؟
‫میری-چان؟
‫ببخشید بابایی.
‫جا نزن ما هنوزم شانس داریم!
‫آره!
‫یک، دو! یک، دو!
‫ادامه بده.
‫بعدی، نوبت بازی شکار روبنده‌ست!
‫جعبه پر از کارت‌هاییه که روشون چیزای مختلف نوشته شده.
‫وقتی که اون آیتم نوشته شده روی کارت رو پیدا کردید،
‫اون رو به خط پایان ببرید!
‫مراقب باشید!
‫برو!
‫چی میگه؟
‫میری؟
‫چی؟
‫داری کجا میری؟
‫بابا ری با ما بیا!
‫زود باش! زود باش!
‫با ما بیا!
‫بدویید!
‫باشه!
‫عالیه!
‫اون عرب پولدار خیلی جیگره!
‫خیلی سریع! خیلی سریع!
‫من انجامش دادم!
‫ایول!
‫مدال طلا!
‫تو تونستی میری!
‫آره! من خیلی خوشحالم!
‫خیلی سخت تلاش کردی نه؟
‫خوبه.
‫آره!
‫به هر حال میری.
‫رو کارت چی نوشته بود؟
‫آره راست می‌گه.
‫چرا رفتی سراغ ری؟
‫خب...
‫می‌بینی؟
‫خانواده
‫گریه نکن پسر.
‫نمی‌کنم.
‫ظاهرسازی خوبیه.
‫و-ولی... اون گفت...«خانواده»...
‫اون فکر می‌کنه که ما خانواده‌ایم! اون گفت خانواده!
‫بابایی با اینکه بزرگ شده گریه می‌کنه!
‫اون فکر می‌کنه ما خانواده‌ایم!
‫خانواده
‫چه چهره عجیبی.
‫بعد از یه استراحت کوتاه و آخرین رویداد، ‫مراسم اختتامیه رو آغاز می‌کنیم.
‫همگی بچه‌ها رو تشویق کنید!
‫بیاید همگی خوب و سرحال بمونیم!
‫میری-چان بهت تبریک می‌گم!
‫آنا-چان ببین! من مدال طلا گرفتم!
‫آره! خیلی باحال شدی!
‫شما هم یه عکس می‌خواید؟
‫خوشحال می‌شم بگیرمش!
‫آره!
‫شما عکس می‌گیرید؟
‫اگه یه عکس ازمون دربیاد که بد نمیشه...؟
‫آره، احتمالاً باید از جا گذاشتن مدرک جلوگیری کنیم.
‫زود باشید!
‫با من و مدال طلام عکس بگیرید!
‫نمی‌شه باهاش بحث کرد.
‫فقط یدونه باشه؟
‫باشه! همگی بخندید!
‫موش چی می‌خوره؟!
‫پنیر!
‫اینم از پایان روز ما.
‫همگی مراقب خودتون باشید.
‫ببخشید ری، پشتم درد می‌کنه.
‫ظاهراً یکم خودمو ول کردم.
‫دفعه بعد نیاز نیست تظاهر کنی پیرمرد.
‫خیلی زود خوابید.
‫امروز خیلی کار کرد.
‫تو هم همینطور.
‫تاجایی که می‌شد تشویق کردی.
‫امیدوارم بتونه سال بعد هم مدال طلا بگیره.
‫باید بازم تمرین کنیم.
‫آره، همین کارو می‌کنیم.
o
n
i
a
g
u
o
s
o
y
i
e
k
u
o
k
i
a
n
a
r
a
w
a
K
‫مناظر هرگز تغییر نمی‌کنه و‫ هر روز پر از شگفتیه
Ka
wa
K
a
ra
w
a
na
r
a
i
n
a
ko
i
u
k
o
ke
u
i
k
e
yo
i
so
y
o
u
s
o
ga
u
i
g
a
e
t
no
i
a
g
e
r
o
s
o
d
e
k
a
d
i
h
c
i
n
i
a
m
‫اما اینها بهترین قسمتشه
ma
n
o
i
m
a
ni
i
chi
n
i
da
c
h
i
ke
d
a
do
k
e
so
d
o
re
s
o
ga
r
e
ii
g
a
e
t
a
w
a
m
a
r
a
k
i
r
a
t
e
r
a
tte
i
s
a
w
a
m
i
r
u
F
‫منو دور انگشتت می‌چرخونی
Fu
t
e
ri
F
u
ma
r
i
wa
m
a
sa
w
a
re
s
a
ta
r
e
ri
t
a
ka
r
i
ra
k
a
ma
r
a
wa
m
a
o
w
i
tte
w
a
h
i
h
s
o
t
i
u
k
i
h
s
u
r
u
g
a
m
e
t
e
m
‫این روزها سرگیچه آور ‫و در عین حال دوست داشتنیه
me
ma
m
e
gu
m
a
ru
g
u
shi
r
u
ku
s
h
i
it
k
u
oo
i
t
shii
o
hi
s
h
i
wo
h
i
Ne
mu
Ne
mu
Ne
mu
Ne
mu
re
mu
re
mu
re
mu
re
na
re
na
re
na
re
na
i
na
i
na
i
na
i
yo
i
yo
i
yo
i
yo
ru
w
o
yo
ru
yo
ru
yo
ru
ni
ru
ni
ru
ni
ru
ni
so
ni
so
ni
so
ni
so
tto
so
tto
so
tto
so
tto
ku
tto
ku
tto
ku
‫تو شبهای بی‌قرارت، ‫لالایی رو آهسته برات زمزمه می‌کنم
tto
ku
chi
Ne
ku
chi
ku
chi
ku
chi
zu
chi
zu
chi
zu
chi
zu
sa
zu
sa
zu
sa
zu
sa
mu
sa
mu
sa
mu
sa
mu
Ne
re
mu
na
re
i
na
yo
i
ru
yo
ni
ru
so
ni
tto
so
ku
tto
chi
ku
zu
chi
sa
zu
mu
sa
ko
mo
ko
mo
ko
mo
ko
mo
ri
mo
ri
mo
ri
mo
ri
u
ri
u
ri
u
ri
u
ta
u
ta
u
ta
u
ta
ya
ta
ya
ta
ya
ta
ya
ko
ya
ko
ya
ko
ya
ko
ky
ko
ky
ko
ky
ko
ky
uu
ky
uu
ky
uu
ky
uu
ni
uu
ni
uu
ni
uu
ni
a
ni
a
ni
a
‫و موهایت رو با ریتم نفست نوازش می‌کنم
ni
a
wa
ko
a
wa
a
wa
a
wa
se
wa
se
wa
se
wa
se
ta
se
ta
se
ta
mu
se
ta
te
ta
te
ta
te
ta
te
mo
ko
te
ri
mo
u
ri
ta
u
ya
ta
ko
ya
ky
ko
uu
ky
ni
uu
a
ni
wa
a
se
wa
ta
se
te
ta
Ta
da
Ta
da
Ta
da
Ta
da
ta
da
ta
te
da
ta
da
ta
da
ta
da
ta
da
ta
da
i
da
i
da
i
da
i
chi
i
chi
i
chi
i
chi
ni
chi
ni
chi
ni
chi
ni
chi
ni
chi
ni
chi
ni
chi
de
chi
de
chi
de
chi
de
mo
de
mo
de
mo
de
mo
ko
mo
ko
mo
ko
‫من فقط میخوام این روزا تا جایی که میشه، ادامه پیدا کنه
mo
ko
no
Ta
ko
no
ko
no
ko
no
hi
no
hi
no
hi
no
hi
bi
hi
bi
hi
bi
hi
bi
ga
bi
ga
bi
ga
bi
ga
da
Ta
ta
da
ta
i
da
chi
i
ni
chi
ni
de
chi
mo
de
ko
mo
no
ko
hi
no
bi
hi
na
ga
bi
na
ga
na
ga
na
ga
na
ga
ku
ga
ku
ga
ku
ga
ku
na
ku
na
ku
na
ku
na
ga
na
ga
na
ga
na
ga
ku
ga
ku
ga
ku
ga
ku
na
ku
na
ku
na
ku
na
ga
na
ga
na
ga
na
ga
ku
ga
ku
ga
ku
ga
ku
na
ku
na
ku
na
ku
na
ga
na
ga
na
ga
‫حتی فقط برای یه روز باشه
na
ga
ku
na
ga
ku
ga
ku
ga
ku
tsu
ku
tsu
ku
tsu
ku
tsu
zu
tsu
zu
tsu
zu
tsu
zu
ku
zu
ku
zu
ku
zu
ku
you
ku
you
ku
you
ku
you
ni
you
ni
you
ni
you
ni
ga
na
ku
ga
na
ku
ga
na
ku
ga
na
ku
ga
na
ku
ga
na
ku
ga
na
ku
ga
tsu
ku
zu
tsu
ku
zu
you
ku
ni
you
ni
Ha
da
Ha
da
Ha
da
Ha
da
shi
da
shi
da
shi
da
shi
de
shi
de
shi
de
shi
de
ka
de
ka
de
ka
de
ka
ke
ka
ke
ka
ke
ka
ke
ru
ke
ru
ke
ru
ke
ru
ki
ru
ki
ru
ki
ru
ki
mi
ki
mi
ki
mi
ki
mi
wo
mi
wo
mi
wo
mi
wo
o
wo
o
wo
o
‫درحالی که پابرهنه می‌دویی، منم دنبالت میام
wo
o
tta
Ha
o
tta
o
tta
o
tta
da
Ha
shi
da
de
shi
ka
de
ke
ka
ru
ke
ki
ru
mi
ki
wo
mi
o
wo
tta
o
it
su
it
su
it
su
it
su
ka
su
ka
su
ka
su
ka
bo
ka
bo
ka
bo
ka
bo
ku
bo
ku
bo
ku
bo
ku
wo
ku
wo
ku
wo
ku
wo
ko
wo
ko
wo
ko
wo
ko
e
ko
e
ko
e
ko
e
te
e
te
e
te
e
te
Ah
te
Ah
te
Ah
te
Ah
‫شاید یروز ازم جلو بزنی، آه
Ah
it
tta
su
it
ka
su
bo
ka
ku
bo
wo
ku
ko
wo
e
ko
te
e
Ah
te
A
s
h
i
t
a
w
a
d
o
n
a
i
c
h
i
n
i
c
h
i
‫دوست دارم بدونم فردا چه شکلیه
Ah
d
A
a
r
o
u
n
a
shi
ta
wa
do
nna
i
chi
ni
chi
da
rou
b
o
k
u
r
a
i
s
na
s
h
o
n
i
a
r
u
i
t
e
k
o
u
‫چرا باهم قدم نمی‌زنیم؟
k
bo
a
ku
ra
i
ssh
o
ni
a
ru
i
te
ko
u
I
t
s
u
m
ka
o
k
o
k
o
n
i
k
a
e
r
u
b
a
s
h
o
‫اینجا همیشه، جای ما برای برگشت به خونه، خواهد بود
g
It
a
t
e
su
mo
ko
ni
ka
e
ru
ba
sho
ga
a
tte
k
a
n
a
s
h
i
m
i
m
o
t
e
r
a
s
u
y
o
u
n
i
‫و بر اندوه ما، خواهد درخشید
ka
na
shi
mi
mo
te
ra
su
you
S
o
r
e
d
e
ni
m
o
i
k
a
s
o
r
e
m
o
a
r
i
k
‫همه چی درسته، آره، هیچ مشکلی نیست
a
So
n
a
re
de
mo
ii
ka
so
re
mo
a
ri
ka
b
o
k
u
r
a
n
o
a
i
w
o
na
w
a
k
a
c
h
i
a
o
u
‫بیا سعی کنیم عشقمون رو باهم تقسیم کنیم
k
bo
a
ku
ra
no
ai
wo
wa
ka
chi
ao
u
Y
o
s
o
ka
u
d
e
k
i
n
a
i
m
i
r
a
i
n
i
w
a
k
‫بذار نور همیشه بر امید بتابه
i
Yo
b
o
u
w
o
so
u
de
ki
nai
mi
ra
i
ni
i
t
wa
s
u
m
a
d
ki
e
m
o
bou
t
e
r
a
s
wo
h
i
t
e
‫زمانی که آینده غیر قابل پیش بینیه
it
su
ma
de
mo
te
ra
shi
te
‫وظیفه‌ات رو فراموش نکن.