‫بابایی! بابایی!
‫عجله کن!
‫بابایی بیدار شو!
.الان قطعا برای هر کار کوفتی، زوده
‫تو دیگه چی می‌خوای؟
‫من دستشویی دارم!
‫دستشویی دارم...
‫برو! برو خودتو خالی کن!
‫بابایی... من به کمکت نیاز دارم...
‫این خیلی بلنده!
‫باشه.
‫خیلی نزدیک بودا، نه بابایی؟
‫اوهوم.
‫بغلم کن!
‫باید دستامو بشورم!
‫چه فکری می‌کردم واقعاً.
,
i
e
s
v
t
o
h
l
i
o
s
t
r
n
u
a
e
w
l
I
o
,
v
y
e
?
H
میگم، من میخوام که عاشق بشم،‫این عشق واقعیه؟
e
b
l
o
t
v
g
e
n
d
i
t
n
s
a
i
w
n
t
c
s
e
u
r
j
e
s
?
I
‫آیا خواستن دوست داشته شدن، ‫غیر منصفانه است؟
u
o
l
h
d
s
I
t
d
a
o
h
?
W
چی کار باید بکنم؟
h
o
s
u
t
l
a
d
h
I
w
d
,
o
h
?
O
‫اوه، چی کار باید بکنم؟
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
e
h
w
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
t
h
,
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
o
l
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
a
e
u
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
c
s
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
i
u
t
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
s
y
A
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
‫طبق معمول تمام شهر
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
AnimeList Translation Team
NiMo-MDL & Karinkishi
v
e
o
a
l
n
d
i
e
y
x
l
c
d
i
a
t
m
e
s
d
I
‫دیوانه وار عاشق و هیجان زده است
e
m
j
e
u
k
s
i
t
l
g
s
o
a
h
r
o
t
m
x
e
E
‫افراد اضافی مثل من ‫فقط به خونه میرن
u
l
s
k
t
i
o
n
g
m
a
'
t
I
a
t
l
u
l
B
‫اما من اصلاً عصبانی نیستم
p
e
p
a
r
u
e
o
d
y
s
n
u
e
d
h
d
t
e
d
n
l
A
y
"
‫و بعد تو ناگهان ظاهر شدی
i
p
n
p
g
i
t
r
h
e
r
o
e
u
w
g
u
h
o
t
y
h
o
g
s
u
e
o
d
h
a
t
y
s
A
‫انگار داشتی اون روزها رو رد میکردی
h
a
t
e
l
e
i
a
m
v
s
e
r
s
u
m
o
e
y
n
h
u
t
m
i
b
W
‫با لبخندت که بی حسم میکنه
r
e
d
t
m
t
y
a
h
e
s
a
u
r
o
t
Y
‫قلبم رو شکستی
,
i
e
s
v
t
o
h
l
i
o
s
t
r
n
u
a
e
w
l
I
o
,
v
y
e
?
H
‫میگم، من میخوام که عاشق بشم ‫این عشق واقعیه؟
e
b
l
o
t
v
g
e
n
d
i
t
n
s
a
i
w
n
t
c
s
e
u
r
j
e
s
?
I
‫یا خواستن دوست داشته شدن، غیر منصفانه است؟
u
o
l
h
d
s
I
t
d
a
o
h
?
W
‫چی کار باید بکنم؟
h
o
s
u
t
l
a
d
h
I
w
d
,
o
h
?
O
‫اوه، چی کار باید بکنم؟
h
s
o
k
u
c
l
e
d
h
I
e
k
h
n
t
o
w
o
?
H
‫دقیقا باید چیکار بکنم؟
g
o
s
i
'
n
t
g
a
o
h
n
w
i
w
n
o
y
n
o
k
u
t
r
'
h
n
e
o
a
d
I
‫من نمیدونم که تو سرت چی میگذره
t
a
y
h
o
t
u
r
'
i
r
a
e
f
s
t
o
f
n
r
s
i
'
e
t
n
i
d
t
l
u
y
B
‫اما این عادلانه نیست که تو اینقدر صمیمی هستی
a
l
w
l
s
o
g
w
n
e
i
d
e
u
b
p
m
b
'
y
I
y
,
o
n
u
i
r
a
r
g
h
a
y
e
t
c
h
n
m
O
‫یک بار دیگه، من دارم توسط ریتم تو، بلعیده میشم
p
a
p
r
e
w
d
e
a
m
r
t
o
u
g
n
e
d
v
y
'
o
u
o
r
y
f
,
i
o
n
g
u
e
o
r
y
a
e
g
r
a
e
i
h
n
T
‫وقتی داری میری، منو دوباره، دور انگشتت حلقه کن
‫وقتی داری میری، دوباره منو، بین دستات بگیر.
p
a
p
r
e
w
d
e
a
m
r
t
o
u
g
n
e
d
v
y
'
o
u
o
r
y
f
,
i
o
n
g
u
e
o
r
y
a
e
g
r
a
e
i
h
n
T
‫وقتی داری میری، منو دوباره، ‫در آغوش بگیر.
‫کره تازه‫
‫شیر تازه
‫بابایی تو اینجا زندگی می‌کنی؟
‫آره، اما ممکنه اساب‌کشی کنم.
‫اسباب...کشی؟
‫منم می‌خوام یدونه بشکنم!
‫نخیرم.
‫به‌هرحال اینم خیلی بالاس دیگه؟
‫خیلی سنگینه!
‫هی!
‫داری چیکار می‌کنی؟!
‫منم می‌خوام تخم مرغ بشکنم!
‫یه جا بشین دیگه!
‫این اصلاً بامزه نیست.
‫قرارم نیست بامزه باشه.
‫چخبره؟
‫ری! چه به موقع!
‫برو میری! برو با بابایی ری بازی کن!
‫بابا ری؟
‫من بابات نیستم!
‫عمو ری؟
‫ری خالی.
‫عمو ری یه عالمه بازی داره!
‫برو باهاش بازی کن!
‫واقعاً؟! موریو کارت هم داری؟
‫نه.
‫وای این بازی‌ها رو!
‫نکن...
‫دکمه‌ها رو...
‫به اون دست نـ...
‫صبحانه آماده‌ست!
‫بفرمایید.
‫خوشمزه به‌نظر میاد!
‫دست نگه دار.
‫قبل اینکه بخوری باید بگی: ‫«ممنون بابت غذا»
‫ری! این حرف شامل تو هم می‌شه!
‫ممنون بابت غذا!
‫ممنون بابت غذا...
‫ممنون بابت غذا!
‫واقعاً بچه بامزه‌ایه نه؟
‫و چه کسی اونو آورد خونه؟
‫گفتم که پیگیری می‌کنم...
‫«این بچه توئه.»
‫من هنوزم از اینکه موقع بارداریم منو ول کردی ازت ناراحتم.
‫دوست دارم تو بزرگش کنی.
‫و اگه نمی‌خوای همسرت متوجه‌ش بشه،
‫ازت می‌خوام علاوه بر پرداخت غرامت بیشتر، ‫به بچه هم کمک کنی.
‫پس معشوقه‌اش بوده؟
‫مسخره‌ست، ما کسی که بچه رو گرفته بود کشتیم.
‫دختره دید ما چیکار کردیم نه؟
‫به نوعی درگیری مسلحانه رو دید.
‫باید چیکار کنیم؟
‫نمی‌تونیم تحویل پلیس بدیمش.
‫گمونم باید به مادرش برش‌گردونیم.
‫کجا زندگی می‌کنه؟
‫اینجا که چیزی ننوشته.
‫هوی.
‫میری-چان!
‫همه‌اش برای توئه!
‫شرم‌ آوره.
‫گفتم تو یکی حرف نزن!
‫هی می‌تونی به ما بگی از کجا اومدی؟
‫اول قورتش بده لطفاً.
‫از دور دورا!
‫کی تو رو آورد اینجا؟
‫هیچ‌کس!
‫چطوری اومدی؟
‫یه عالمه راه رفتم بعدش سوار قطار شدم!
‫از کدوم ایستگاه؟
‫نمی‌دونم!
‫با کدوم قطار؟
‫نمی‌دونم!
‫با اجازه کی اومدی؟!
‫نمی‌دونم، آبمیوه هم داریم اینجا؟
‫بهترین چیزی که داریم آب‌گازداره.
‫یجورایی معجزه بوده که به هتل رسیده.
‫بده که واقعاً از یه بچه انتظار جواب دارم.
‫باید یکم آروم‌تر پیش بریم.
‫تنده!
‫خب، اسمت چیه؟
‫اوناساکا میری! چهار سالمه.
‫مامانم خیلی خوب آواز می‌خونه.
‫حتی موقع کار هم آواز می‌خونه!
‫کجا کار می‌کنه؟
‫نمی‌دونم!
‫هیچی دستگیرمون نشد.
‫و فکر نکنم بتونم ردشو بزنم.
‫دست نزن!
‫اگه نشد میرم با کیو-چان بررسی می‌کنم.
‫منم میام.
‫تو باید اینجا پیشش بمونی.
‫میری هم دوست داره ببینه!
‫خوبی؟! نسوختی که؟!
‫ببخشید!
‫خیلی بزرگه!
‫آره، فقط یه مدت باید بپوشیش.
‫و اینو تماشا کنی.
‫سلام به همگی!
‫حالا بیاید با هم برقصیم!
‫من این برنامه رو دوست دارم!
‫حالا همینجا بمون و بچه خوبی باش.
قهوه وعده‌های غذایی سبک
‫سلام.
‫خوش‌اومدید.
‫چه عجب از خونه اومدی بیرون ری.
‫الان دیگه نمی‌تونم اونجا بازی کنم.
‫درگیری مسلحانه کریسمسی
‫ظاهراً خیلی سروصدا کرده.
‫مشخص بود که...
‫تم کریسمسی کار خودش کرد نه؟
‫خب این مزیت نیست.
‫برای پوشش دادنتون یه سری محدودیت‌ها وجود داره.
‫و خیلی‌ها هم حاضرن تا با کمال میل جای شما رو بگیرن.
‫ببخشید کیو-چان.
‫اینم بقیه پولتون.
‫و اینم یه کار ضروریه، اگه می‌تونید از پسش بر بیاید.
‫کاراش و وسایلش آماده‌ست.
‫باشه انجامش می‌دیم.
‫خیلی ممنون.
‫اینم پیش‌پرداختتون.
‫بقیه می‌رن به محل همیشگی.
‫آره.
‫راستی کیو-چان،
‫بله؟
‫هدف دیروز...
‫بچه‌ای چیزی داشت؟
‫نه همچین چیزی نبود.
‫چطور؟
‫آه خب...
‫اون فقط... مرد بدی به نظر می‌اومد...
‫اون یه عروسک داشت؟ احتمالاً هدیه کسی بوده...
‫و خب کریسمس بود، می‌دونی چی می‌گم؟
‫من نمی‌خوام مهارت تحقیق شما رو زیر سوال ببرم...
‫فقط یجورایی نمی‌دونم چرا فکرم رفت سمتش...
‫تحقیقاتم بعضی وقتا بعضی چیزا رو جا می‌اندازن.
‫بررسیش می‌کنم.
‫خیلی ممنون!
‫نقش‌‌بازی کردنت ریده.
‫خفه شو!
‫خیلیم خوب بود، کیو-چان متوجه چیزی نشد.
‫مطمئنی؟
‫خوش‌اومـ...
‫مدتی بود همدیگرو ندیده بودیم.
‫پس دوباره به شهر برگشتید؟
‫آره.
‫قراره یه مدت اینجا بمونم.
‫اگه کاری پیش اومد با من تماس بگیر.
‫باشه.
‫اوگینو ریو
‫ما برگشتیم!
‫هی ما اومدیم...
‫هی!
‫شوخیت گرفته؟!
‫میری!
‫من اومدم!
‫قایم‌ و موشک بازی می‌کرده؟
‫جای بدی قایم شدی.
‫پیدام کردید!
‫حالا نوبت منه!
‫بوم بوم!
‫هوی اون تفنگ واقعیه!
‫تیر نداره.
‫برگرد ببینم!
‫نه! تو قایم شو بابا!
‫فسقلی!
‫هوی!
‫نمیشه خونه هم ولش کرد.
‫کجا رفتی؟ ها؟!
‫هدف یه سلطان مواد مخدره که ‫تو عمارتی تو خلیج زندگی می‌کنه.
‫باند اون با مافیای خارجی کار می‌کنه ‫و دائما می‌رینه به کار باندهای دیگه،
‫رئیسشون آدم سوسولیه، ‫امنیت عمارتش هم خیلی بالاست.
‫یک عالمه هم آدم داره که ‫مداوم در حال گشت زنی‌ان،
‫پس نمیشه مثل آدم از راه ورودی بریم.
‫و صخره‌هایی که اون دور و اطرافش هستن ‫نمی‌ذاره براحتی داخل خونه رو دید بزنیم،
‫پس نمیشه با تک تیرانداز شلیک کرد.
‫نظری نداری؟
‫از جلو حمله کنیم، و همشون رو بکشیم.
‫چشم، حتما!
‫یادته که کیو-چان درباره مخفی‌کاری ‫بهمون هشدار داد؟
‫نمیشه دوباره تو روزنامه اسممون رو ببرن.
‫هی، بابا!
‫شبیه هم نیست.
‫این شبیه همبرگری که مامان درست می‌کنه نیست.
‫تونستی درست حدس بزنی، میری؟!
‫آره، من از گوشت چرخ کرده و جوز هندی درجه ‫یک استفاده کردم که حسابی آبدار بشه!
‫همبرگر خونگی من با دقت درست...
‫برای مامان بهتره!
‫یعنی الان مامان کجاست.
‫یهو چرا اینو می‌گی؟
‫امیدوارم زیاد احساس تنهایی نکنه...
‫هـ-هی...میری.
‫هوی! تو!
‫بیا قایم و موشک!
‫اول شامتو تموم کن!
‫لعنتی...
‫ها؟
‫چی...
‫نبردی برای خریداران آخر سال، فروشگاه های بزرگ ‫محصولات متنوعی را به نمایش گذاشته‌ان.
‫ام ای سی روند نزولی را در شاخص قیمت مصرف کننده
‫هی! از اونجا بیا بیرون!
‫دیگه بسه!
‫نسبت به سال پیش نشان می‌دهد،
‫که نشون دهنده سال رقباتی ‫برای دنیای خرده فروشی است.
‫میری!
‫خوب بلدی قایم موشک بازی کنیا.
‫این قایم و موشک نیست!
‫اون فقط منو داره مجبور می‌کنه که ‫کل اینجا رو بدوام...
‫که اینطور، شاید کار کنه!
‫میشه سیستم امنیتی رو از بین برد، بعدش ‫صبر می‌کنیم تا هرج و مرج خودش شروع بشه...
‫دیگه قایم و موشک بازی نمی‌کنی؟
‫هی!
‫خدمات امنیتی یوتسوهیشی
‫خب آماده‌ایی که انجامش بدیم؟
‫آره.
‫منم می‌تونم بیام؟ می‌خوام با بابا برم بیرون!
‫اونو چی کارش کنیم؟
‫به خودم بسپارش.
‫و می‌تونی هر چه قدر که بخوایی از اینا بخوری!
‫ایول!
‫این باید اونو برای مدتی ساکت نگه داره.
‫مثل رشوه دادن یا ترک یه حیوون خونگی تو خونه می‌مونه.
‫بابا! نه!
‫ای وای!
‫بابا! نرو!
‫فـ-فقط خفه شو!
‫مطمئن بودی که بهش رسیدگی کردی.
‫بابا! نرو!
‫آخرش منو میندازن بیرون.
‫نه!
‫ا-اما...
‫مشکلی پیش اومده؟
‫اوه، نه، همه چی خوبه!
‫منم می‌خوام بیام!
‫قرار نیست همه چی به خوبی پیش بره.
‫نقشه بیچاره‌ی من...
‫دور تا دور خلیج، پر دوربین امنیتیه.
‫اما وقتیکه بتونی اونارو پشت سرت بذاری، ‫هدف بی دفاع خواهد بود.
‫اگه بتونی مسیر فرار در ورودی ببندی،
‫تنها مسیر فرار باقی مونده، از طریق آبه.
‫پس ما کنار آب منتظر می‌مونیم ‫تا وقتی که اون بیرون بیاد،
‫بعدش کارشو میسازیم.
‫یک ضربه مخفیانه عالی.
‫خیلی خب.
‫لعنتی...
‫میری! بهت گفتم که ساکت با...
‫الان چیه؟
‫دستشویی دارم!
‫دوباره نه!
‫فقط نگهش دار!
‫سریع کارمون تموم میشه! دووم بیار!
‫تعمیرات
‫شماره شناسنامه
‫تاریخ صادر شده
‫خدمات امنیتی یوتسوهیشی
‫اومدم اینجا که سیستم ضد سرقت اینجارو چک کنم!
‫ما فکر می‌کنیم هشدار اشتباه چند روز پیش شما، ‫یه اشکال تو نرم‌افزار بوده.
‫تازه واردی؟
‫این جمله رو به هرکسی که ‫میاد اینجا امتحان می‌کنی؟
‫ببخشید، جوک خوبی نبود.
‫اطلاعات درست گفته بودن، ‫امنیت سفت و سختی دارن.
‫خیلی خب، برو تو.
‫مرسی!
‫ام...ببخشید، می‌تونی...
‫چی شده؟
‫می‌تونی کد مجوز اینجارو چک کنی؟
‫من ثابت می‌کنم که برای شیک بودن ‫نیازی به یه شغل پر زرق و برق بودن نیست.
‫این بهمون کمک می‌کنه که از توی خونه ‫حمله تقلبی درست کنیم.
‫و باعث میشه اون رئیس ترسو ‫به سمت آب فرار کنه!
‫دستشویی دارم...
‫تو دیگی کی هستی؟!
‫من باید دستشویی کنم!
‫خیلی خب...تموم شد!
‫خیلی ازتون ممنونم!
‫خواهش میکنم. خوشحالم که جاتو کثیف نکردی.
‫اون، اینجا چی کار می‌کنه؟!
‫پیدات کردم، بابا!
‫داری چه غلطی می‌کنی؟
‫نگهبانت کجاست؟
‫ام...ام...
‫چی کار داری می‌کنی، بابا؟ ‫قایم و موشک بازی می‌کنی؟!
‫اون دختره واسه خودش چی می‌گه!
‫همون جایی که هستی بمون.
‫ما باید بریم!
‫اینسری، تو «گرگی» بابا!
‫امکان نداره!
‫صبر کن!
‫چی...
‫میری! وایسا!
‫خیلی صداش زیاده!
‫همه جا خیس شده!
‫گفتم وایسا!
‫لعنتی!
‫برید از پشت وارد شید!
‫صبر کن، میری!
‫هوی، شماها دیگه کی هستین؟!
‫قایم و موشک!
‫بیشتر شبیه گرگم به هواست!
‫گرفتمت!
‫گرفتمش!
‫بـ-بکشینش!
‫هـ-هوی هوی...
‫این باید نقشه اول می‌بود.
‫خیلی صداش زیاده!
‫احمق نباش! ما هنوز اینجاییم!
‫هواپیما!
‫نقشه تغییر کرد!
‫ما باید بریم!
‫لعنتی! دوباره پر سرو صداش کردی!
‫من که به کشتنت ندادم، دادم؟
‫این که توجیه کردن نشد!
‫و تو، میری!
‫تو گند زدی به تمام نقشه‌ایی که کشیدم!
‫ببخشید!
‫و نزدیک بود خودتو به کشتن بدی!
‫دیگه این شکلی منو نترسون!
‫فهمیدی؟
‫فهمیدم، بابا!
‫و، دیگه منو ‫خارج از خونه بابا صدا نکن!
‫فهمیدی؟
‫باشه، بابا!
‫اون نفهمید!
‫ما حسابی ریدیم.
‫آره، می‌دونم. این خیلی بده.
‫ما نمی‌تونیم با این بچه، کارمون رو بکنیم.
‫باید راجبش کاری کنیم...
‫تماس ورودی ‫کوگی کیوتارو
‫موبایل
‫ای وای!
‫کارتون خوب بود.
‫ا-ام، گوش کن، ما...
‫نگران نباش. دیگه مسئول این کار با شما نیست.
‫خودم بهش رسیدگی می‌کنم.
‫بله.
‫و راجب اون مسئله...
‫اون ظاهرا یه بچه از معشوقه‌اش داشته.
‫یه دختر کوچولو.
‫بعدا برات جزئیاتشو می‌فرستم.
‫باشه.
‫مرسی، کیو-چان.
‫ما موقعیت مادرشو داریم.
‫وقتشه از شر این خلاص بشیم.
o
n
i
a
g
u
o
s
o
y
i
e
k
u
o
k
i
a
n
a
r
a
w
a
K
‫مناظر هرگز تغییر نمی‌کنه و‫ هر روز پر از شگفتیه
Ka
wa
K
a
ra
w
a
na
r
a
i
n
a
ko
i
u
k
o
ke
u
i
k
e
yo
i
so
y
o
u
s
o
ga
u
i
g
a
e
t
no
i
a
g
e
r
o
s
o
d
e
k
a
d
i
h
c
i
n
i
a
m
‫اما اینها بهترین قسمتشه
ma
n
o
i
m
a
ni
i
chi
n
i
da
c
h
i
ke
d
a
do
k
e
so
d
o
re
s
o
ga
r
e
ii
g
a
e
t
a
w
a
m
a
r
a
k
i
r
a
t
e
r
a
tte
i
s
a
w
a
m
i
r
u
F
‫منو دور انگشتت می‌چرخونی
Fu
t
e
ri
F
u
ma
r
i
wa
m
a
sa
w
a
re
s
a
ta
r
e
ri
t
a
ka
r
i
ra
k
a
ma
r
a
wa
m
a
o
w
i
tte
w
a
h
i
h
s
o
t
i
u
k
i
h
s
u
r
u
g
a
m
e
t
e
m
‫این روزها سرگیچه آور ‫و در عین حال دوست داشتنیه
me
ma
m
e
gu
m
a
ru
g
u
shi
r
u
ku
s
h
i
it
k
u
oo
i
t
shii
o
hi
s
h
i
wo
h
i
Ne
mu
Ne
mu
Ne
mu
Ne
mu
re
mu
re
mu
re
mu
re
na
re
na
re
na
re
na
i
na
i
na
i
na
i
yo
i
yo
i
yo
i
yo
ru
w
o
yo
ru
yo
ru
yo
ru
ni
ru
ni
ru
ni
ru
ni
so
ni
so
ni
so
ni
so
tto
so
tto
so
tto
so
tto
ku
tto
ku
tto
ku
‫تو شبهای بی‌قرارت، ‫لالایی رو آهسته برات زمزمه می‌کنم
tto
ku
chi
Ne
ku
chi
ku
chi
ku
chi
zu
chi
zu
chi
zu
chi
zu
sa
zu
sa
zu
sa
zu
sa
mu
sa
mu
sa
mu
sa
mu
Ne
re
mu
na
re
i
na
yo
i
ru
yo
ni
ru
so
ni
tto
so
ku
tto
chi
ku
zu
chi
sa
zu
mu
sa
ko
mo
ko
mo
ko
mo
ko
mo
ri
mo
ri
mo
ri
mo
ri
u
ri
u
ri
u
ri
u
ta
u
ta
u
ta
u
ta
ya
ta
ya
ta
ya
ta
ya
ko
ya
ko
ya
ko
ya
ko
ky
ko
ky
ko
ky
ko
ky
uu
ky
uu
ky
uu
ky
uu
ni
uu
ni
uu
ni
uu
ni
a
ni
a
ni
a
‫و موهایت رو با ریتم نفست نوازش می‌کنم
ni
a
wa
ko
a
wa
a
wa
a
wa
se
wa
se
wa
se
wa
se
ta
se
ta
se
ta
mu
se
ta
te
ta
te
ta
te
ta
te
mo
ko
te
ri
mo
u
ri
ta
u
ya
ta
ko
ya
ky
ko
uu
ky
ni
uu
a
ni
wa
a
se
wa
ta
se
te
ta
Ta
da
Ta
da
Ta
da
Ta
da
ta
da
ta
te
da
ta
da
ta
da
ta
da
ta
da
ta
da
i
da
i
da
i
da
i
chi
i
chi
i
chi
i
chi
ni
chi
ni
chi
ni
chi
ni
chi
ni
chi
ni
chi
ni
chi
de
chi
de
chi
de
chi
de
mo
de
mo
de
mo
de
mo
ko
mo
ko
mo
ko
‫من فقط میخوام این روزا تا جایی که میشه، ادامه پیدا کنه
mo
ko
no
Ta
ko
no
ko
no
ko
no
hi
no
hi
no
hi
no
hi
bi
hi
bi
hi
bi
hi
bi
ga
bi
ga
bi
ga
bi
ga
da
Ta
ta
da
ta
i
da
chi
i
ni
chi
ni
de
chi
mo
de
ko
mo
no
ko
hi
no
bi
hi
na
ga
bi
na
ga
na
ga
na
ga
na
ga
ku
ga
ku
ga
ku
ga
ku
na
ku
na
ku
na
ku
na
ga
na
ga
na
ga
na
ga
ku
ga
ku
ga
ku
ga
ku
na
ku
na
ku
na
ku
na
ga
na
ga
na
ga
na
ga
ku
ga
ku
ga
ku
ga
ku
na
ku
na
ku
na
ku
na
ga
na
ga
na
ga
‫حتی فقط برای یه روز باشه
na
ga
ku
na
ga
ku
ga
ku
ga
ku
tsu
ku
tsu
ku
tsu
ku
tsu
zu
tsu
zu
tsu
zu
tsu
zu
ku
zu
ku
zu
ku
zu
ku
you
ku
you
ku
you
ku
you
ni
you
ni
you
ni
you
ni
ga
na
ku
ga
na
ku
ga
na
ku
ga
na
ku
ga
na
ku
ga
na
ku
ga
na
ku
ga
tsu
ku
zu
tsu
ku
zu
you
ku
ni
you
ni
Ha
da
Ha
da
Ha
da
Ha
da
shi
da
shi
da
shi
da
shi
de
shi
de
shi
de
shi
de
ka
de
ka
de
ka
de
ka
ke
ka
ke
ka
ke
ka
ke
ru
ke
ru
ke
ru
ke
ru
ki
ru
ki
ru
ki
ru
ki
mi
ki
mi
ki
mi
ki
mi
wo
mi
wo
mi
wo
mi
wo
o
wo
o
wo
o
‫درحالی که پابرهنه می‌دویی، منم دنبالت میام
wo
o
tta
Ha
o
tta
o
tta
o
tta
da
Ha
shi
da
de
shi
ka
de
ke
ka
ru
ke
ki
ru
mi
ki
wo
mi
o
wo
tta
o
it
su
it
su
it
su
it
su
ka
su
ka
su
ka
su
ka
bo
ka
bo
ka
bo
ka
bo
ku
bo
ku
bo
ku
bo
ku
wo
ku
wo
ku
wo
ku
wo
ko
wo
ko
wo
ko
wo
ko
e
ko
e
ko
e
ko
e
te
e
te
e
te
e
te
Ah
te
Ah
te
Ah
te
Ah
‫شاید یروز ازم جلو بزنی، آه
Ah
it
tta
su
it
ka
su
bo
ka
ku
bo
wo
ku
ko
wo
e
ko
te
e
Ah
te
A
s
h
i
t
a
w
a
d
o
n
a
i
c
h
i
n
i
c
h
i
‫دوست دارم بدونم فردا چه شکلیه
Ah
d
A
a
r
o
u
n
a
shi
ta
wa
do
nna
i
chi
ni
chi
da
rou
b
o
k
u
r
a
i
s
na
s
h
o
n
i
a
r
u
i
t
e
k
o
u
‫چرا باهم قدم نمی‌زنیم؟
k
bo
a
ku
ra
i
ssh
o
ni
a
ru
i
te
ko
u
I
t
s
u
m
ka
o
k
o
k
o
n
i
k
a
e
r
u
b
a
s
h
o
‫اینجا همیشه، جای ما برای برگشت به خونه، خواهد بود
g
It
a
t
e
su
mo
ko
ni
ka
e
ru
ba
sho
ga
a
tte
k
a
n
a
s
h
i
m
i
m
o
t
e
r
a
s
u
y
o
u
n
i
‫و بر اندوه ما، خواهد درخشید
ka
na
shi
mi
mo
te
ra
su
you
S
o
r
e
d
e
ni
m
o
i
k
a
s
o
r
e
m
o
a
r
i
k
‫همه چی درسته، آره، هیچ مشکلی نیست
a
So
n
a
re
de
mo
ii
ka
so
re
mo
a
ri
ka
b
o
k
u
r
a
n
o
a
i
w
o
na
w
a
k
a
c
h
i
a
o
u
‫بیا سعی کنیم عشقمون رو باهم تقسیم کنیم
k
bo
a
ku
ra
no
ai
wo
wa
ka
chi
ao
u
Y
o
s
o
ka
u
d
e
k
i
n
a
i
m
i
r
a
i
n
i
w
a
k
‫بذار نور همیشه بر امید بتابه
i
Yo
b
o
u
w
o
so
u
de
ki
nai
mi
ra
i
ni
i
t
wa
s
u
m
a
d
ki
e
m
o
bou
t
e
r
a
s
wo
h
i
t
e
‫زمانی که آینده غیر قابل پیش بینیه
it
su
ma
de
mo
te
ra
shi
te
‫نـ-نکن...لطفا، یکی نجاتم بده!
‫وقتشه که بگی
‫آخرین کلمه‌ایی که دوست داری رو بگو.
‫هـ-هرچی بخوای بهت میدم...
‫چقدر پیش پا افتاده
‫آخرین کلماتت هیچ ارزشی
‫به مجموعه من اضافه نکرد.