چند دقیقه قبل
.توگا-چان، نوجوونا بدجوری ترسناکن
داده‌های الانت با وقتی که تو هاسّایکای .ارزیابیت کردم، فرق دارن
یادم رفته بود که تو بهار جوونی هستی و .مدام دچار جهش رشد می‌شی
.خیلی خون از دست دادی
.نمی‌تونم گروه خونیتو تشخیص بدم
دوباره اندازه‌هاتو می‌زنم .که بتونم دوباره بسازمت
.چند نسخه ازت می‌سازم و بهت خون منتقل می‌کنم
.من ارزیابیش می‌کنم
.نه، خودم ارزیابیش می‌کنم
!نه، من می‌کنم
!تو برو سرنگ-مُرنگای توگا-چانو بیار
شماها که دو تا دوبلِ خودتونو ساختین، مگه نه؟
.من هنوز می‌تونم دوبل شم
...خودم ارزیابیش می‌کنم
.وقت جر و بحث‌کردن نداریم
!توگا-چان الانه که بمیره
!با هم انجامش می‌دیم
...دوست داشتم وقتی سرحال بود، بدلشو می‌ساختم
.ولی انگار باید همین‌جوری اندازه‌هاشو می‌زدیم
.صورت قشنگش به خاک رفته یعنی درست می‌شه؟
‫فکر کنم دابی یه چند تا جراح ‫پلاستیک خوب بشناسه.
...نمی‌ذاریم بمیری
.قول می‌دم
WO
WOW
ردیفـــــــــــــــــــه
it’s
all
right
همه چی ردیف می‌شه
Every
thing
will
be
all
right
WO
WOW
ردیفـــــــــــــــــــه
it’s
all
right
حالا همگی اینجاییم
Every
body
now
we’re
here
MD & CaptainParan
D & CaptainParan
تیـــــم ترجمه اختصـــاصی انیمه لیست
MD & CaptainParan
Oh
هی داداش، گوش کن
hey
brother
listen
سرنوشت می‌تونه سنگدل باشه
Yeah
fate
can
be
hard
hearted
Saigen mo nai yume wo mite
رویای بینهایت در سر داشتن همانا
Sai
gen
mo
nai
yu
me
wo
mi
te
Dare yori mo kizutsuita
و بیش از همه آسیب‌دیدن همانا
Da
re
yo
ri
mo
ki
zut
sui
ta
Kankei ga nai koto to itte
راحت بود اینکه بگم مشکل من نیست
Kan
kei
ga
nai
ko
to
it
te
Nigedashi takami no kenbutsu
و فرار کنم تا از دور ببینم چی می‌شه، امّا
Ni
ge
da
shi
ta
ka
mi
no
ken
butsu
نمی‌تونستم یه پوکۀ خالی باشم
I
couldn’t
be
a
shell
Sonna fuu ni wa dekinai
این اصلاً تو مرامم نیست
Son
na
fuu
ni
wa
de
ki
nai
قدرت و ضعفمو تو دستام می‌گیریم
Holding
my
strength
and
weakness
Saa koko kara mata hajimeru
ماجرا تازه از همین‌جا شروع می‌شه
Saa
ko
ka
ra
ma
ta
ha
ji
meru
خودمم و خودم
I’m
standing
by
myself
با دنیا رودررو شو تا غم بیشتری نبینی
Face
the
world
to
grieve
no
more
چرخ گردون بالا می‌ره و پایین میاد
The
carousel
goes
up
and
goes
down
چرخ گردون خیلی سریع می‌چرخه
The
carousel
runs
around
so
fast
درخشش وجودت قابل مقایسه نیست با
Your
existence
sparking
more
than
هیچکس، هیچکس، هیچکس دیگه
No
one,
one
no
one,
one
no
one
else
Merry
چرخ گردون می‌گرده
Merry
Go
Round
Revolving
around
Zutto senaka wo mite
از پشت سر نگاهت می کنم
Zut
to
se
na
ka
wo
mi
te
Itsudatte akogarete
همیشه تحسینت می‌کردم
It
su
dat
te
a
ko
ga
re
te
demo chikazukenai
ولی نمی‌تونم بهت نزدیک‌تر شم
de
mo
chi
ka
zu
ke
nai
Ushinatte aragatte
می‌بازم و می‌جنگم
U
shi
nat
te
a
ra
gat
te
Itsu no hi ka anata no you ni waraitai
چونکه یه روز می‌خوام مثل تو لبخند بزنم
It
su
no
hi
ka
a
na
ta
no
you
ni
wa
rai
tai
و حالا دور ، دورِ ماست
And
now
it’s
our
round
تا می‌تونم باید بارو از شونه‌های ...شیگاراکی بردارم... من
آدمای مهم و قدرتمند نباید !تو صف اول نبرد وایسن
!کسایی که حتی نمی‌دونن «نقش»چیه، از جمع طرد (بلاک) می‌شن
یعنی بچه‌مچه‌ها این روزا این طوری حرف می‌زنن؟
...نمی‌گیرم منظورتو، ولی
.انگار حرفات درسته
ولی این چیزیه که یه آدم با قدرت متای ضعیف مثل تو، بتونه بگه؟
ایگوچی شوئیچی؟
!ساخته‌ی دتنرات، سِوِنز لود
Sevens Loud: صدای بلند هفت‌باره
رزمنده‌ها، بیاین عقوبت الهی رو بر سر متعرضینِ !به آب و خاکمون نازل کنیم
هاناباتا کوکو
ترامپت
تحریکـ
تـ
تِـ
شیپور
هانا
.قدرت متا: تحریک
یه نوع خاص از امواج الکترونیکی تو صداش داره ،که افرادی که بهش اعتماد دارن رو از لحاظ روحی تقویت می‌کنه
مهارت‌های جسمی و ذهنیشون .رو هم افزایش می‌ده
چی شد؟
.قدرت متا: مارمولک گِکو
‫انگار جز راه‌رفتن رو در و دیوار، ‫کاری از دستت بر نمیاد.
از اون آدمای منزوی و بدبخت بودی، نه؟
شرور
کوسه: مارمولک گِکو
اســــپینــــِـر
...بعد از اون همه زوری که بهت گفتن
حالا اومدی اینجا تا انتقام زندگی درب و داغون و تأسف‌بارتو بگیری؟
متأسفم اینو می‌گم، ولی در حدی نمی‌بینمت .که بتونی به اهدافت برسی
!یعنی خودشونو رسوندن تا اونجا؟
پس جنگجوـامون دارن چیکار می‌کنن؟
!گرفتمت
!سیخ
!اسپینر
مهمانی قلب و روح
!رزمنده‌ها، همه‌ پیش به سوی رهبر بزرگمون
!اون بی‌مایه‌ها هجوم بردن به روح ارتشمون
.در حدی نمی‌بینمت که بتونی به اهدافت برسی
...می‌دونم
.از همه بهتر ...
،ولی می‌دونی
،چیزی ندارم... که مثل توگا عزیز بشمرمش
...یا کاری که قصد انجامشو داشته باشم
.ولی به هر ترتیب که بود، اون روز قلبم آتیش گرفت
!داغون می‌کنیم... همه‌چی رو یه‌جا
،اون موقع، با خودم شرط کردم
«.هرجور شده باید آینده‌ای که اون ترسیم کردو ببینم»
!این بود فکری که از ذهنم گذشت
،اگه همراه این کاروان نمی‌شدم .علناً همون هیچکسی که بودم می‌موندم
!این کسیه که هستم
مشکلی دارین؟
ها؟
ندارین، دارین؟
آخه شمام مثل منین، مگه نه؟
مگه نه، جناب سیاستمدار؟
ما رو با خودت یکی می‌کنی؟
...هر طور شده... بارِ روی دوش شیگاراکیو کم می‌کنم
شرور
گیران
...زنده موندم
فکرشو می‌کردم که شیگاراکی .دست به چنین کاری بزنه
شرور
کوسه: دوبل
تـــــــوایــــــــــس
!گُنده‌ایا
شرور
کوسه: فساد
شیگاراکی تومورا
...می‌گم
الان چه حس و حالی داری؟
چی می‌گفتی؟ 110،000 تا سرباز؟
گفتی اون گله‌ی بزرگو بفرستم جلو و خودم لم بدم و تماشاشون کنم، آره؟
یه شهرک برای دار و دسته‌ت ساختی و فرستادیشون دنبال حریف ناچیزت؟
فکر کردی ما یه مشت لات و لوت داغونیم و تا اینجا نمی‌رسیم؟
...بعدشم که الان، دنیا رو سرت آوار شده
!بگو بینم چه حسی داری؟
الان چه حسی دارم؟
.معلومه، قاطی کردم
از اون دست آدمام که .خشمشونو تلنبار می‌کنن
به خاطر همینم پیشونیم .اینقدر بلند شده، می‌بینی که
رزمنده‌های زیادی رو کشتی تا رسیدی اینجا، مگه نه؟
...اون عامل شرارت همین دستته؟
یوتسوباشی ریکیا
ری-دسترو
استرس
اسـ
ری
یو
!قدرت متا: استرس
استرسشو انباشته می‌کنه .و تبدیلش می‌کنه به قدرت
،هر چی بیشتر تلنبار کنه .هم بزرگتر می‌شه هم قوی‌تر
«.آدما رو با توجه به کوسه‌شون قضاوت نکنین»
.این درس خوبیه
.منم با همین درسا بزرگ شدم
ولی قدرت متا یه پیوند مستقیم .با شخصیت آدمیزاد داره
نظر تو چیه؟
راستی تو باید برای نابود کردن هرچیزی با پنج‌تا انگشتت لمسش کنی، درسته؟
شانس اینو نداشتم که یکم پیش این ...سؤالو ازت بپرسم، شیگاراکی-کون
اون چه باریه که رو دوشت سنگینی می‌کنه؟ چی می‌خوای بسازی؟
یا نکنه یه آدم پوچ و توخالی‌ای؟
از اون دست آدما که فقط تو نابودی اصراف می‌کنن و چیزی خلق نمی‌کنن؟
...دستِ هانا-چان
...دست مامانت
...مامانبزرگت
...بابابزرگت
...پدرت
...قلبم آدم چیز غریبیه
...اون همه‌ حس منفی مثل خشم، مثل غم
.با مرور زمان درمان می‌شن
...اینا رو روی بدنت و نزدیک پوستت نگه‌دار
تا مبادا اون احساسات .از ذهنت محو بشن
دوباره تو دردسر افتادی؟
...هانا-چان... آبجی بزرگه‌م
.ای بابا، چیزی نمی‌خواد بگی
«.من به بابا گفتم، «می‌خوام عروس شم
.بیا بریم
...که این طور... پس این جوری بود
،هر وقت گریه می‌کردم .اون‌طوری دستمو می‌کشید
...هانا-چان تنها کسی بود که می‌تونست
...البته حرفاش، فقط حرفای معصوم یه بچه بودن
...سرم داره می‌چرخه ...می‌چرخه و می‌چرخه
خاطراتم دارن می‌قلّن و ...بر می‌گردن تو سرم
...تو... حریف من نمی‌شی
‫اون رنجش نامعلوم که تو ‫عمق قلبم غرق شده بود...
.با خاطرات گمشده‌ جایگزین شده بود
...احساسات تابع تجربیاتن
...فکر نمی‌کردم بدون پنج انگشت فعال بشه
یعنی اطلاعاتی که بهم رسیده، غلط بودن؟
...یا
...سرم داره... می‌ترکه
یه قدرت متا قابلیت اینو داره که ...به خاطر اتفاقات غیر مترقبه
.متحول بشه...
...گِتِن هم بعد از این که من خودمو تصادفاً سوزوندم
.تونست قدرت دستکاری دمای یخو به دست بیاره
...این مرد جوون، همین الان
!داره فرایند بیداری رو طی می‌کنه
بیداری
!سریعه
.آماده‌سازی برای حرکاتشو هم به حداقل رسونده
.عین گربه بی‌خیال و منعطفه
،اگه اون موقع تو کامینو هم همچین قدرتی داشته
...حداقل می‌تونسته به یکی دو تا قهرمان دست بزنه
...و با وجود این قدرت متایی که داره
تمرین هم کرده؟...
...و این حرکات
اون نمی‌تونسته بدون تحمل موقعیت‌های سخت ...به این حرکات مسلط بشه
.باید هر روز رو لب تیغ می‌بوده تا اینجوری شه ...
.منم استرسمو صیقل دادم، پس می‌فهمم
.اشتباه کردم که اونو در سطح خودم ندونستم
،وقتی دیدم که با اون همه آسیب، ناپدید نشدی
فهمیدم که تو اصلیه هستی، درسته؟ ...
‫آزادی 80%!
...وقت بازی سر اومده
...خروجیِ استرس
.این پارتی رو تموم می‌کنم
فوکاکای
بار مسئولیت
هی، تنکو... اوهاگی دوست داری، مگه نه؟
....دیگه گریه نکن و گرنه اشک مامانبزرگم در میاد
...بابابزرگ و مامانبزرگم خیلی مهربون بودن
...ولی... نه، این نیست
...حالا همه‌چی یادم اومد
...چیزی که دوست داشتم اون موقع بهم بگن
چی شده، اسکپتیک؟
!ری-دسترو، حواستونو جمع کنین
شرور
کوسه: انسان‌گونه
اســـــــــــــکپتیکـــ
!داره میاد سمتتون
!یه چیز وحشی رو تو آب‌نمک خوابونده بودن
‫ری-دسترو، اونا...
‫...اینو مخفی کرده بودن!
شرور
گیگانتوماکیا
‫ری-دسترو! ری-دسترو!
می‌شنوین؟
‫باورم نمی‌شه...
فوکاکای، استرس رو استخراج و بعد از اون به صورت ...ماده درش میاره و تو رِنجِ وسیع آزادش می‌کنه
‫نقطۀ اوج قدرت متام که از بچگی پرورشش می‌دادم...
‫چیزی نیست که چون دلت می‌خواست ‫ بتونی ازش جا خالی بدی.
‫بهم دست زد! اون یه لحظه!
خوی محافظتی خودشو کنار زد
‫فقط برای اینکه ویران کنه!
‫حواس شش‌گانه‌م تیز شدن...
تمام جزئیات دارن مشخص می‌شن
‫انگار همین دیروز اتفاق افتاد...
من چی می‌سازم؟
‫درست حدس زدی...
‫من فقط...
...می‌خوام ویران کنم
‫پس از بین برو.
‫یه دنیای بدون خلقت...
‫...آینده‌ای نداره!
‫آینده ماینده نمی‌خوام.
بازم قهرمان بازی؟
‫ کوتارو-سان بس کن! اذیتش نکن دیگه!
‫ اگه نه پس به حرفم گوش بده!
‫کوتارو-سان!
‫خونۀ ما یه قانونی داشت.
‫فقط یه قانون، به حکم پدرم.
‫اجازه نداشتیم دربارۀ قهرمانا حرف بزنیم.
شیمورا
تنکو
ساله
‫دیگه داره وقت شام می‌شه، تازه ‫آلرژیشم دوباره داره عود می‌کنه.
‫قانون قانونه.
‫تا وقتی خودش عذرخواهی نکرد راهش ندین.
به نظرت این اواخر زیادی سخت نمی‌گیری؟
...‫تو این سن هنوز کوسه‌شو به دست نیاورده
‫اگه بهش نفهمونیم، اونوقت ‫خود تنکو کسیه که عذاب می‌کشه.
‫آرزوی قهرمان شدن فقط عذاب در پی داره.
مادر، پدر، شما هم درک می‌کنید دیگه؟؟
‫پدرم تاجری بود که تو جوونی سرمایه جمع کرد.
‫این خونۀ دو واحدی رو بنا کرد و پدرخانم ‫و مادرخانمشم دعوت کرد کنار هم زندگی کنن.
‫بیا، دیگه نخارون.
‫ولی می‌خاره.
پماد برای مصارف خارجی نام بیمار: تنکو شیمورا روزانه دوبار مصرف شود
نمی‌دونیم به چی آلرژی داره. خیلی بده، نه؟
‫وقتی خونه‌ام می‌خاره.
می‌گم، تنکو. هنوز می‌خوای قهرمان شی؟
‫هوم. میککونو راه نمی‌دادن. تومو-چانم همینطور.
‫منم به میککون و تومو-چان گفتم بیاین با هم بازی کنیم.
‫و قهرمان بازی کردیم، خیلی خوش گذشت.
‫بعدش،
‫میککون گفت: «تن-چان تو آلمایت شو.»
‫چون با اینکه هیچکی راهشون نمی‌داد ‫مهربونی کردم و باهاشون بازی کردم.
چرا بابا می‌گه نمی‌تونم؟ از من متنفره؟
وقتی کوسه بگیرم می‌گه اشکالی نداره؟
‫ازت متنفر نیست.
‫فقط... می‌دونه...
‫...که سخته قهرمان بودن.
‫حرف بزرگترا مطلق بودن.
‫برای همین می‌خواستم از شماها بشنومش...
‫فقط یه کلمه...
...خونه‌ای که پدرم بنا کرده بود
‫با مهربونی منو پس زد...
‫یه رازه.
‫بچه‌ها به طرز تعجب‌آوری .موذی و در عین حال ساده‌ن
‫این مامان‌بزرگمونه.
!‫یه قهرمان بوده
هانا-چان، چرا اینا رو داری به من نشون می‌دی...؟
‫بابا که حرفای خودشو می‌زنه، ولی طوری نمی‌شه!
‫منم حمایتت می‌کنم تنکو!
‫بیا از بابا مخفی‌ـش کنیم و با هم ‫قهرمانای خواهر و برادر شیم!
‫باشه!
‫مامان‌بزرگ قهرمان بود!
‫باورم نمی‌شه تو خانواده‌مون یه قهرمان بوده!
‫مون-چان، الآن من، حس می‌کنم ‫می‌تونم جلوی هر سختی‌ای وایستم!
‫اون روز خیلی رطوبت زیاد بود.
‫تنکو!
‫رفتی تو دفترم، نه؟!
‫رطوبتِ بعد از وقتی که بارون به پوست زبرم رخنه کرد.
دیدی، مگه نه؟
‫آآآه، بچه‌ها...
‫تنکو گفت...
‫تنکو گفت می‌خواست ببینتش!
‫از ته دلم شروع کردم به خاریدن.
‫کوتارو-سان!
‫اون مامان‌بزرگت نیست.
‫اون یه وحشی‌ایه که بچه‌ـشو ول کرد!
‫کمکم کنین...
‫واینستین نگاه کنین...
‫هی، کمکم کنین دیگه!
‫یه نفر!
‫گوش کن، قهرمانا برای نجات ‫غریبه‌هایی که حتی نمی‌شناسن،
‫به خانواده‌هاشون آسیب می‌زنن.
‫این خونه، خونه‌ایه که پدرم بنا کرد.
‫«ببخشید که یهویی مجبور شدم برم.
‫مادرت من‌بعد باید بره با یه سری آدمای خیلی بد بجنگه.
‫چون اون آدمای بد شاید تو رو اذیت کنن،
‫باید ترکت کنم، کوتارو.»
‫«ببخشید که نتونستم برات مادری کنم.
‫شاید از متنفر شی، کوتارو،
‫ولی من همیشه دوستت خواهم داشت.
‫عاشقتم کوتارو.
امیدوارم زندگیت پر از لبخند باشه
‫و اینکه خوشبخت شی.
‫همیشه از آسمون چشمم بهت هست.»
‫اگه ازم متنفر می‌شدی خیلی بهتر می‌شد.
‫کافیه.
‫خیلی زیاده‌روی کردم...
بچه‌ها کجان؟
‫اگه می‌خوای دست بلند کنی،
‫اونوقت دیگه با قانونات راه نمیام.
مگه نگفتی می‌خوای یه خانوادۀ خوشبخت بسازی؟
‫این اتفاقا قرار نبود بیفته...
‫نه... دیگه نمی‌تونم تحمل کنم...
‫مون-چان، من...
‫نمی‌تونم دیگه...
‫همه... همه...
‫همه...
‫از همشون متنفرم...
مون-چان...؟
ها؟ ها؟
‫تنکو...
‫می‌گم... می‌گم... ‫ببخشید اشتباه کردم...
‫من بودم که گفتم رازه و نشونت دادم...
‫مون... مون...
چی شده؟
‫صبر کن، نرو!
‫نمی‌تونم حرف بزنم!
هانا-چان! اومدی عذرخواهی کنی دیگه؟
‫آهای!
‫پس دفعۀ بعدی ازم محافظت کن!
‫کمکم کن!
.اون موقع، هنوز فکر می‌کردم که یه شرور اون کارو کرد
‫وقتی مون-چان از هم پاشید...
‫وقتی هانا-چان از هم پاشید...
...‫اون موقع، هنوز فکر می‌کردم تقصیر شروره‌‌ست
‫نه، اینطور نیست...
‫الآن که یادم میاد،
‫شاید تا اون موقع دیگه فهمیده بودم.
چرا از پدرم محافظت کردن؟
‫چرا فقط می‌گفتن، «گریه نکن»؟
‫دیگه نمی‌تونم تحمل کنم.
‫ذره ذره، همش انبار شد...
‫از همتون متنفرم.
‫تنکو...
‫امیدوارم زندگیت...
‫...پر از لبخند باشه...
‫بـ... با... بابا...
‫بـ-ببخشید...
‫بابا! بابا!
‫تمومش کن، تنکو!
‫اون موقع، من به وضوح نیت آدم‌کشی داشتم...
‫...وقتی که به پدرم دست زدم.
‫بمیر...!
‫یه احساس رضایت خیلی شدیدی تو کل بدنم پخش شد.
‫یه جایی ته قلبم، این چیزی بود که همیشه می‌خواستم...
‫که اوضاع اینطوری از آب در بیاد...
شیــــمورا تنکو: ســــــرآغاز
.دیگه بدنم نمی‌خارید
T
W
M
I
e
D
b
&
:
S
C
i
a
t
p
n
e
t
i
:
a
m
A
:ترجمه، تایپستینگ و کارائوکه
i
e
n
l
i
P
i
m
a
s
D
r
t
l
a
_
.
n
i
r
k
I
i
a
s
a
g
h
w
a
t
s
o
a
i
s
i
u
r
s
e
f
k
e
y
مـــهری که تا الان تنـــــفس کــــــــــردم
e
t
a
t
I
i
ki
I
wo
ki
shi
wo
te
shi
te
fu
re
fu
te
re
ki
te
ta
ki
ya
ta
sa
ya
shi
sa
shi
ga
sa
ga
I
t
u
a
s
u
o
i
n
r
a
h
i
n
k
h
t
s
i
s
a
y
u
a
انبــاشته شده و مـی‌تونم یه روز اون رو نثار دیگران کنم
k
w
a
t
a
e
It
su
It
no
su
hi
no
ka
hi
ka
ta
ku
ta
wa
ku
e
wa
ta
e
ya
ta
sa
ya
shi
sa
shi
ni
sa
H
r
o
n
w
a
t
a
na
ni
i
o
i
a
k
ru
na
e
r
t
o
r
e
ru
g
a
t
u
e
t
اگه از حـــــــد خودم عــبور کنم و با تو ارتـــــباط بگیرم
n
k
i
m
o
s
Hi
t
i
to
Hi
ri
to
wo
ri
ko
wo
e
ko
te
e
ki
te
mi
ki
to
mi
tsu
to
na
tsu
ga
na
re
ga
re
ta
na
ta
ra
na
ra
b
y
a
r
M
u
o
a
i
n
t
m
a
i
k
s
w
o
e
a
m
n
a
o
i
t
i
n
تو یه پلک به هم زدن، می‌تونم هزارلحظه‌ی بی‌تکرارو ببینـم
n
o
d
Ma
ba
Ma
ta
ba
ki
ta
no
ki
ma
no
ni
ma
ni
do
ni
to
do
na
to
i
na
sen
i
wo
sen
mi
wo
ru
mi
yo
ru
yo
o
D
r
i
t
e
a
n
a
k
g
a
m
t
s
a
u
n
i
o
a
u
i
بعضیا ممکنــــه بگن، این حـــرفا بی‌معنیــه
t
Da
re
Da
ka
re
ga
ka
tsu
ga
ta
tsu
u
ta
u
i
mi
i
no
mi
na
no
u
S
t
i
na
m
a
i
e
i
r
i
h
n
s
a
t
a
r
e
k
to
a
n
ولی این شعله‌های سوزانو ببیـــن
to
Su
te
Su
ra
te
re
ra
ta
re
ta
ka
na
ka
shi
na
mi
shi
ni
mi
ni
T
a
o
a
t
r
y
o
m
r
e
w
i
o
r
u
a
e
a
t
h
ببین که چطور تنهایی رو آتیش می‌زنن
n
o
Ta
ta
Ta
e
ta
ra
e
re
ra
ta
re
ta
ho
no
ho
u
no
wo
u
mi
wo
ro
mi
yo
ro
U
s
y
o
a
i
o
yo
a
j
n
شعله‌ها که دروغ نمی‌گن
U
so
U
so
ja
na
ja
i
na
yo
i
n
s
u
i
o
a
yo
a
j
نـــه دروغ نیست
u
so
u
so
ja
a
K
e
o
i
a
k
m
r
nai
ja
a
w
r
i
n
a
nai
o
از الان تا وقتی که زنده‌ هستـم
Ko
re
Ko
ka
re
ra
ka
no
ra
mi
no
ra
mi
m
o
e
i
ra
d
o
k
d
wa
i
e
هرجا که آینده ما رو بکشونه
wa
do
ko
do
e
ko
e
s
de
o
u
T
u
n
r
h
i
g
r
a
e
mo
de
n
e
t
u
k
a
s
r
a
i
g
حسم بهم می‌گه که ارتباط بینمون قطع‌شدنی نیست
mo
Tsu
na
Tsu
ga
na
re
ga
ru
re
ki
ru
ki
ga
shi
ga
te
shi
ru
te
a
i
g
k
n
m
u
n
ru
o
u
e
n
o
no
k
n
اونــجا تو اعماق کابوس‌هام
no
a
ku
a
mu
ku
no
mu
kon
no
gen
kon
a
t
k
a
z
r
I
i
m
u
n
a
w
i
o
ni
gen
u
a
k
s
t
a
i
ni
k
اون تو بودی که من مـــی‌دیدمش
I
ta
ki
ta
mi
ki
mi
wo
it
wo
su
it
ka
su
ka
na
ka
S
a
u
ra
na
r
a
u
k
s
zu
ra
u
i
k
d
a
یه روز برای نجاتت میام
zu
Su
ku
Su
i
ku
da
i
su
da
su
ka
ra
ka
ra
u
i
r
S
d
k
a
e
a
k
u
r
u
s
a
یه روز نجـــــــاتت می‌دم
Su
ku
Su
i
ku
da
i
se
da
ru
se
ka
ru
ra
ka
ra
پیش‌نمایش
‫در قسمت بعدی!
‫دیگه هیچی نداشت.
‫نه حتی دلیلی برای زندگی.
دست کمکی که اون موقع به سمتش دراز شد
‫زندگی شیمورا تنکو رو برای همیشه عوض کرد.
‫اون، لحظه‌ای بود که وارث شیطان متولد شد.
‫قسمت بعد، «شیگاراکی تومورا: سرآغاز».
‫بدون محدودیت، بدون ترس...
‫بذار تمایلات درونت...
!فراتر برن ...
قسمت
بـــعدی
شیگاراکی تومورا: ســــــرآغاز
‫فراتر از نهایت!