‫هنوز مونده؟! قبل از 5 دقیقه ما رو بذار اونجا!
‫این غیرممکنه! من که هاکس و میرکو نیستم!
‫اصلاً نمی‌تونم با تمام سرعت حرکت کنم.
‫خطرناکه، لطفاً برین بشینین!
هنوز بدنتون به صورت کامل خوب نشده، مگه نه؟
‫منظورم اینه که همین الان که ما حرف می‌زنیم ‫یه سری جون دارن به سرقت می‌رن.
‫موضوعو عوض نکن!
‫دارم می‌گم که مراقب خودتون باشین!
Ji
bun
wa
ji
bun
da
ka
ra
tte
no
wa
sa
Bahi&Captain Paran
مـــــــــــــــــــــــــــــــن همینم که می‌بــیــــــــــنـــــــــی
Bahi&Captain Paran
Ji
Bahi&Captain Paran
bun
J
i
Bahi&Captain Paran
wa
b
u
n
Bahi&Captain Paran
ji
w
a
Bahi&Captain Paran
bun
j
i
Bahi&Captain Paran
da
b
u
n
Bahi&Captain Paran
ka
d
a
Bahi&Captain Paran
ra
k
a
Bahi&Captain Paran
tte
r
a
Bahi&Captain Paran
no
t
e
Bahi&Captain Paran
wa
n
o
Bahi&Captain Paran
sa
w
a
Bahi&Captain Paran
s
a
Bahi&Captain Paran
این یه بهونه‌ست؛ چیزی نیست که بر اساسش تصمیم گرفته باشی
I
i
w
a
k
e
n
o
s
o
n
I
o
t
a
m
e
n
o
k
e
t
s
u
i
j
a
i
I
n
a
k
a
t
a
r
o
u
wa
i
ke
w
a
no
k
e
so
n
o
no
s
o
ta
n
o
me
t
a
no
m
e
ket
n
o
su
k
e
t
i
s
u
ja
i
na
j
a
kat
n
a
ta
k
a
t
ro
t
a
u
r
o
R
i
s
o
u
w
o
c
h
a
k
a
s
u
t
o
k
i
شبایی که غرق ایده‌آل‌هام می‌شم، تا ساعت‌ها خوابم نمی‌بره
u
m
a
t
Risou wo chakasu to kimatte nemurenai yoru ni natta
e
Ri
n
e
m
u
r
e
n
so
a
i
y
o
r
u
n
i
u
n
a
t
a
wo
cha
ka
su
to
ki
mat
te
ne
mu
re
na
i
yo
ru
ni
nat
Shin
ta
ji
ru
اون ایده‌آلا همگی احتمالات ممکنی هستن، اگه باورشون کنی
hi
to
no
so
no
ta
Shinjiru hito no sono tame ni aru “kanousei” da
Shin
me
ni
a
ru
“
ka
no
u
sei
”
da
ji
ru
hi
to
no
so
no
ta
me
ni
a
ru
“
ka
no
u
sei
”
da
مهم نیست عمرت چقدر تند می‌گذره، فردا همیشه فرداست
Do
re
da
ke
i
ki
i
soi
de
mo
a
shi
ta
wa
zut
to
a
shi
ta
de
Dore dake iki isoidemo ashita wa zutto ashita de
Do
re
da
ke
i
ki
i
soi
de
mo
a
shi
ta
wa
zut
to
a
shi
ta
de
Do
re
da
ke
Dore dake tsuyoku negattemo toki ni sekai wa mujou da
Do
tsu
yo
مهم نیست چقدر آرزو داشته باشی، دنیا گاهی بی‌رحمه
ku
ne
gat
te
re
mo
to
da
ki
ni
se
ke
kai
wa
mu
tsu
jou
da
yo
ku
ne
gat
te
mo
to
ki
ni
se
kai
wa
mu
jou
da
مهم نیست چقدر عشق بورزیم، شرارت همیشه یه‌جا پیدا می‌شه
Do
re
da
ke
Dore dake ai wo utattemo akui wa imada kiesattenai
a
Do
i
wo
Do
u
tat
Do
re
te
mo
re
a
da
ku
i
da
wa
i
ke
ma
da
ke
ki
a
e
sat
a
te
i
nai
i
wo
u
tat
te
mo
a
ku
i
wa
i
ma
da
ki
e
sat
te
nai
Do
re
nai
da
مهم نیست چند بار همدیگه رو دیده باشیم، ممکنه افکارمون با هم نخونه
ke
Dore dake men to mukiattemo omoi surechigau kamo shirenai
men
Do
to
mu
Do
ki
re
at
te
re
mo
o
re
da
mo
i
da
su
ke
re
chi
ke
ga
u
men
ka
mo
men
shi
re
men
nai
to
mu
ki
at
te
mo
o
mo
i
su
re
chi
ga
u
ka
mo
shi
re
nai
Jaa
nai
i
پس، می‌خوای به پوچیِ همه‌چی بخندی
mi
ga
Jaa imi ga nai to warau kai
Jaa
nai
to
wa
ra
u
kai
i
mi
ga
nai
to
wa
ra
u
kai
I
ya,
i
shi
نه من فقط با عزمی که دارم می‌خندم
Iya, ishi wo motte waraitai
wo
I
mot
te
wa
ya,
ra
i
ta
i
shi
wo
mot
te
wa
ra
i
ta
i
Nan
do
دوبـــــــــاره
mo
Nando mo
Nan
do
mo
Ko
mo
قلبم فریاد می‌کشه، اشکامو پاک می‌کنم
ko
ro
mo
ga
Kokoro ga sakende namida nugutte iku
Ko
sa
ken
Ko
de
ko
na
mi
ko
da
nu
ro
gut
te
ro
i
ga
ku
ga
sa
ken
de
na
mi
da
nu
gut
te
i
ku
فقط یه قدم دیگه، فقط یه قدم، به موقع رسیدم، باز تکرار می‌کنم
Mo
ku
u
ip
ku
po
Mou ippo ato ippo ma ni ae tte kurikaesu
Mo
a
to
Mo
ip
po
Mo
ma
ni
u
a
e
u
tte
ip
ku
ri
ip
ka
e
ip
su
ip
po
a
to
ip
po
ma
ni
a
e
tte
ku
ri
ka
e
su
Hi
su
تکرار می‌کنم و تکرار می‌کنم، فقط یه قدم دیگه
ta
mu
su
ki
Hitamukisa ga kibou wo tsunaide iku
Hi
sa
ga
Hi
ki
bo
Hi
u
ta
wo
tsu
ta
na
i
ta
de
mu
i
ku
mu
ki
sa
ga
ki
bo
u
wo
tsu
na
i
de
i
ku
I
mi
معنا همیشه همون عزمیه که داری
wa
zut
Imi wa zutto ishi sono mono
I
to
i
I
shi
so
mi
no
mo
mi
no
wa
zut
to
i
shi
so
no
mo
no
It
بدون که امروز قله‌ی زندگیته، پس فراتر برو
su
dat
te
Itsudatte kyou ga jinsei no piiku koete yuke
It
kyo
u
It
ga
jin
su
sei
no
su
pi
dat
i
ku
dat
ko
e
dat
te
yu
te
ke
te
kyo
u
ga
jin
sei
no
pi
i
ku
ko
e
te
yu
ke
Fu
عزمی که تو قلب آدمای پیشرو هست، همون آینده ست
mi
da
su
Fumidasu hito no mannaka ni aru ketsui wa mirai da
Fu
hi
to
Fu
no
man
Fu
na
ka
mi
ni
a
mi
ru
ket
mi
su
i
mi
da
wa
mi
da
ra
su
i
da
su
hi
to
no
man
na
ka
ni
a
ru
ket
su
i
wa
mi
ra
i
da
میدوریا ایزوکو
وان‌فور‌آل
‫د...زدیده نشد...
‫ولی...
‫شیگاراکی...
‫دیگه... لطفاً تکون نخور...
تودوروکی شوتو
نیمه‌یخ و آتش
‫باکوگو! میدوریا! اندوور!
‫کاچّان...
‫آها... زنده‌ست!
‫طاقت بیارین... سریع درمانتون می‌کنم...
‫تومورا... نمی‌تونی... نکن...
‫تـ ـــ تو... نمی... تونی هرکار دوست داری بکـ...
‫بچه‌ها!
‫شرور غول‌آسا داره میاد این سمت!
ایدا تِنیــــا
موتــور
‫اینو به قهرمانایی که اون‌طرف ‫با نوموها می‌جنگن هم گفتیم!
‫ایدا-کون...
‫ایدا... میدوریا و اینا رو ببر اون‌طرف!
‫ای بابا، گفتم چرا شماها برنگشتینا!
هادو نِجیره
موج
‫من...
‫باید... هنوز با شیگاراکی...
‫شیگاراکی هنوز... دنبال منه...
‫ایدا-کون، کاچّان و اندوور...
‫بازسازی خودش خیلی کندتر از قبل انجام می‌شه... ‫باید خیلی ضعیف‌تر شده باشه!
‫هادو-سنپای، همین‌طوری بهش فشار بیار!
‫باشه!
‫حشره‌ها... بخزین و بخیزین...
‫من...
‫من الان، فقط می‌خوام تا می‌تونم آدم نجات بدم!
‫توگا هیمیکو، اگه سد راهم شی...
اوراراکا اوچاکو
گرانش صفر
‫همین الان تو رو هم می‌گیرم!
‫شرمنده، من از اون‌موقع خیلی قوی‌تر شدم!
‫کاش بتونم لمسش کنم...
‫ولی نباید بذارم خونمو بگیره.
‫خیلی هم وقت ندارم!
‫باید یه‌جوری...
‫اوچاکو-چان...
‫وقتی من به کسی که دوستش دارم فکر می‌کنم،
‫دلم می‌خواد به همون تبدیل شم.
‫اینقدر همه‌ی خونشونو می‌خوام که سینه‌م درد می‌گیره.
توگا هیمیکو
تبدیل
شــــــــرور
‫این اتفاق برام می‌افته.
‫دست خودمم نیست.
‫ولی همه اینطوری نیستن.
‫این زندگی رو خیلی سخت می‌کنه!
‫چند وقت پیش، یه آدم بدجنسی به من گفت، «طفلکی بیچاره».
‫و سعی کرد که بیاد و منو بکشه.
‫برای همین من از خون و کوسه‌ی اوچاکو-چان استفاده کردم،
‫و از جایی که بود کشیدمش پایین.
‫با خون کسی که عاشقش بودم،
‫تونستم کوسه‌شو هم به دست بیارم!
‫اون موقع خیلی از اون‌کار خوشحال شدم.
‫توگا!
‫من هیچ‌وقت از اینکه باعث سقوط کسی بشم، خوشحال نمی‌شم!
‫از اون موقع تا حالا چی می‌خوای به من حالی کنی؟!
‫این...
‫از لباس اوچاکو-چان افتاد.
‫اون که...
‫چیز باارزشیه؟!
‫درسته.
‫برای منم، جین-کون... یه داداش بزرگه‌ی عزیز بود.
مثل همیم، نه، اوچاکو-چان؟
اونی که اوچاکو-چان دوست داره، ایزوکو-کونه، مگه نه؟
‫با خودم گفته بودم که شاید این‌طوری باشه.
این مال ایزوکو-کونه، مگه نه؟
ما دوتا مثل همیم، مگه نه؟
‫نمی‌تونم بیشتر از این باهاش وقت تلف کنم!
‫اگه مستقیم اونو نشونه برم، جاخالی می‌ده.
‫برای همین...
‫ماهواره‌های صفر
‫سری قبل که افتاد...
‫اون...
‫اون احساسات باید سرکوب شن!
‫آره.
‫منم کل این مدت آسون گرفته بودم!
‫وقتی کوچولو بودم، همیشه بهم می‌گفتن، اون کارو نکن!
‫ولی فایده نداشت!
‫اگه سرکوبشون کنم، قوی‌تر می‌شن!
‫توگا هیمیکو!
‫اگه بخوای همین‌جوری به زندگیت ادامه بدی و جون بقیه رو تهدید کنی،
‫پس باید مسئولیت کاراتو هم بپذیری!
‫هوم...
‫حق با توـه.
‫خیلی ممنون، بای‌بای.
آسویی سویو
وزغ
‫فروپّی!
توگا هیمیکو اینجا چیکار می‌کنه؟
‫سو-چان.
‫فکر کنم گفته بودم که دیگه اون‌طوری صدام نزنی.
‫قور!
‫حتماً رفته تو یه نقطه‌ی کور!
‫اوراویتی، بیا پشت به پشت هم وایسیم!
‫نه...
‫فرار کرده.
‫اوچاکو-چان...
‫دختری که عشقِ منو دوست داره.
‫گفتم بیام اینجا، از عشق و اینا حرف بزنیم...
‫اشک...
‫برمی‌گردم، بچه‌ها.
‫هنوز احساساتم سرکوب نشده.
‫ارباب!
‫خوش موقع اومدی، ماکیا.
‫میون ضربه‌های وان‌فورآل و آتیش برق‌آسای اندوور،
‫بدن تومورا ممکن بود هرلحظه از هم بپاشه.
‫دلیل اینکه کوسه‌ی تیغ نواری از نخاعش آزاد شد،
تیغه‌های سیاه و قرمز
‫این بود که یه ردیابی خودکار راه بندازه ‫تا از بار ذهن و بدنش کم کنه.
‫تا این‌حد بدنش در حالت داغونی قرار گرفته.
گیگانتوماکیا
شــــــــرور
‫حالا برای اینکه به ماکیا دستور عقب‌نشینی بدم...
‫نمی‌تونیم همزمان با اون شرور غول‌آسا و شیگاراکی بجنگیم!
‫اول باید به زخمیا رسیدگی کنم.
‫ولی... قویــــــــَن...
‫موج، نیمه‌یخ-نیمه‌آتش...
‫این بدن دیگه به حد خودش رسیده، ‫ولی اصلاً اجازه نمی‌دن که استراحت کنیم.
‫نسبت خروجی، 100%.
‫سیل مارپیچی...
‫گرینگ فلاد
‫مشت آتش رعدآسا...
‫پیکان آتشین
‫فرار کنین!
‫نجیره-چان-سنپای! شوتو-کون!
‫منو بذار پایین، چارچشم زرهی!
بیدار شدی؟
باکوگو کاتسوکی
انفجار
‫بذارم پایین!
‫نمی‌شه! خیلی آسیب دیدی!
‫من... یه برد کامل می‌خوام.
‫ارباب.
اومدم... دستور بعدیتون چیه؟
‫من در خدمت شمام!
‫شیگاراکی!
اسپینــــر
مارمولک گـــــــــکو
شــــــــــرور
چه بلایی سرت اومده؟
شوتو، حالت خوبه؟
‫آره...
انـــــــدوور
آتش جهنمی
قهـــــــرمان
‫شرمنده، هاکس.
‫تقصیر منه که این یارو راه افتاده.
‫باید نابودش کنم.
کوسه‌ش چیه؟
‫باید خیلی زود بفهمم.
‫یکی از ریه‌هام داغون شده.
‫با این بدن که نمی‌شه توش یه نفس ‫راحت کشید، چه‌کاری از دستم برمیاد؟
‫فقط... تماشام کنین.
‫نه، باید انجامش بدم.
‫من قهرمان اول این کشورم!
اوه، پس اینجایی؟
دابی
شــــــــرور
‫از این بالا همه‌تون ریز دیده می‌شین.
اوه؟ شوتو هم که اونجاست؟
‫چقدر عالی.
لیگ اشرار اینجاست؟
‫دابی!
‫چقدر نامردی.
‫منو به اون اسم صدا نکن.
‫بگو تــــــویــــــا...
دابی دنس
‫اسم به این قشنگی دارم.
‫تا جایی که دیدیم...
‫غول عظیم‌الجثه...
‫به نظر پخش زنده دچار اختلال شده.
.از آنچه که گزارش داده شده بدتر است ... ...خطوط ارتباطی نیز
‫به خاطر قطع تصاویر عذر می‌خوام.
‫اسم من... تودوروکی تویاست.
‫قهرمان نامبروان...
‫اندوور، پـــــدرمه.
‫صورتم بدجوری به فاک رفته...
ولی فکر می‌کردم، حداقل خانواده‌م منو بشناسن، می‌دونین؟
‫عجب زمونه‌ایه...
‫خیلی غمناکه ناموساً.
ها؟
در مورد داداش تویا به میدوریا-کون و اینا چیزی نگفتی؟
‫این چیزی نیست که ‌بخوام داوطلبانه تعریف کنم.
گفت تویا...؟
‫من، تودوروکی تویا، تو خانواده‌ی اندوور ‫به عنوان پسر ارشد متولد شدم.
‫تا الان، قریب به 30 نفر آدم بی‌گناه رو کشتم.
می‌پرسین چرا دست به همچین کارای وحشیانه‌ای زدم؟
‫این چیزیه که باید باهاتون درمیون بذارم.
‫زمانی که اندوور دربه‌در دنبال قدرت بود،
‫از سر بیچارگیش تو شکست‌دادن آل‌مایت،
‫برای اینکه بچه‌ای با کوسه‌ی قوی‌تر داشته باشه،
‫همسرشو مجبور کرد باهاش ازدواج کنه.
‫من خلق شدم تا رویای خودخواهانه‌ی پدرمو محقق کنم.
‫ولی ظاهراً، یه پروژه‌ی شکست‌خورده بودم.
‫خیلی زود از من دست کشید، ‫رهام کرد و فراموش شدم.
‫ولی خودم فراموش نکردم.
‫بدون‌اینکه چیزی بگم، تمام مدت تماشات کردم.
‫من نمی‌خوام بگم که همه باید معصوم و بری از گناه باشن.
‫فقط با تو ام.
‫یه ویدئوی شرح‌حال از خودم آماده کرده بودم،
‫الانم داره تو تلویزیونای سراسر کشور و کل اینترنت پخش می‌شه.
اسکپتیک
انسان‌وارگی
شــــــــــرور
‫عجب برگ برنده‌ای تو دستت داشتی.
‫وای، نه...
‫نمی‌دونم چرا... ولی داره بهم خوش می‌گذره!
چطوری تونستم بهت زجر بدم؟
چطوری تونستم زندگیتو لگدمال کنم؟
‫از اون روز تمام فکر و ذکرم همیناست!
‫نمی‌دونستم که دلیل وجودم چیه،
‫هر روز خدا به ناتسو چسبیدم و گریه‌ کردم؛ ‫نمی‌دونستی، درسته؟
‫اولش...
‫وقتی عروسک خیمه‌شب‌بازیت، شوتو ‫رو تکمیل کردی، تو فکر کشتنش بودم.
‫ولی وقتی که یهویی، برخلاف انتظار، شدی قهرمان نامبروان!
‫من...
‫می‌خواستم تو رو خوشحال کنم.
‫نگران بودم که مبادا تو کیوشو بمیری!
‫خدمتکار ستاره و اندینگو پشت سر هم فرستادم سراغت.
‫با اینکه همیشه می‌خواستی قهرمان شماره‌یک باشی،
‫باید بار سنگینی رو دوشت انداخته باشه.
وقتی مردم تشویقت می‌کردن، آروم گرفته بودی، نه؟
‫وقتی با بچه‌هات حرف می‌زدی و وقت می‌گذروندی، ‫حس پیوند به خانواده تو وجودت شکوفه زد، مگه نه؟
‫با خودت گفتی، اگه به آینده چشم بدوزی ‫می‌تونی یه زندگی خوب داشته باشی، نه؟
‫انگار هیچی حالیت نشده، ‫پس بذار حالیت کنم!
‫گذشته...
‫ محو نمیشه.
‫آخه هرچی بکاری،
‫ همونو درو می‌کنی!
‫خب... بیا با هم سقوط کنیم، تودوروکی اِنجی.
‫بیا تو جهنم با هم برقصیم.
‫باشه؟ باباجون!
‫اون روز، یه سوز سرد زمستونی، وحشیانه می‌وزید،
‫هوا خشک خشک بود.
‫روی قلّه‌ی سِکوتو، ‫جایی که قبلنا تمرین می‌کردم،
‫تویا سوخت و مرد.
‫ظاهراً، حرارت شعله‌ها بالای 2000 درجه بود،
‫برای همین چیزی باقی نموند.
‫حتی استخونا هم به کربن تبدیل شدن،
‫خاکستر شدن و همراه با شعله‌ها تو اون باد سرد پراکنده شدن.
‫تنها چیزی که تونستیم پیدا کنیم،
‫یه تیکه از استخون فکِش بود.
‫با این‌حال، اون موقع، من...
ها؟ اون یه‌تیکه از موهات چی شده؟
ها؟
‫سفید شده انگار.
دروغ نگو! پیر شدم؟
رنگش کردی؟
‫نه بابا، چه‌می‌دونم!
‫اونو ولش کن!
‫امروز حرکت نهایی رو یادم بده!
‫پسر ارشدم، تویا، انجماد رو به ارث نبرد،
‫ولی قدرت آتیشش از مال من بیشتر بود.
‫نمی‌تونست حرارت زیاد که یه عنصر منفی بود رو خنثی کنه،
‫ولی می‌خواستم اونو یه قهرمان بار بیارم.
‫همزمان با اون روزا، به نیمه‌ یخ-نیمه‌آتش امیدوار بودم،
‫خانومم هم فکر می‌کرد که خواهر و برادرا می‌تونن همدیگه رو حمایت کنن،
‫برای همین، بچه‌ی دوممون فویومی رو به دنیا آوردیم.
‫فویومی فقط کوسه‌ی ری رو داشت.
‫هیچ‌کدومشون کوسه‌ای که می‌خواستمو نداشتن،
‫اما اون‌موقع، مشکلی باهاش نداشتم.
‫چون تویا بدون شک استعداد خام ‫بیشتری نسبت به من داشت.
‫جاه‌طلبیمو به تویا سپردم.
‫داغه!
‫از بین همه‌ی مردم،
‫تو باید بتونی به جایی برسی که من می‌خواستم برسم.
‫ناامیدی و حسادت من،
‫قلب ننگینم، همه‌ش.
‫فکر می‌کردم می‌تونی همه‌شونو برام تیکه‌تیکه کنی.
‫تویا مرد.
‫این یه دروغ غیرقابل توجیهه.
‫من زنده‌م. این حقیقت غیرقابل انکاره، باباجون.
‫چطور نفهمیدی که من پسرتم؟
‫حتی به ذهنت هم خطور نکرد که ‫کوسه‌های از نوع شعله به‌هم مربوطن؟
مستر کمپرس
کمپرس
شــــــــرور
‫دابی، نمی‌دونستم...
‫از ما هم مخفی کرد؟
‫دیگه نمی‌دونم چه اتفاقی داره می‌افته...
‫به‌هرحال، فقط پاشو، شیگاراکی!
‫اون اینجاست!
‫دستورات ماکیا رو بدین!
‫که‌اینطور، تو هم اصل‌ونسب جالبی داری...
‫اگه هنوز بهم شک داری، می‌تونم بهت خون و پوست بدم.
‫می‌تونی آزمایش بگیری.
‫البته، من قبلاً یکی گرفتم و عمومیش کردم.
‫این نتیجه‌ی آزمایش دی‌ان‌ای‌ـه.
‫با استفاده از خون باقی‌مانده‌ی اندوور توی نبرد کیوشو،
‫99.99% مطابقت داره.
‫اگرچه، ممکنه هنوزم فکر کنین که ساختگیه.
‫تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که ‫طوری صحبت کنم که باورم کنین.
‫اندوور بعد از اون به تلاش برای بچه‌دارکردن مادرم ادامه داد.
‫بچه‌ی چهارمشون کسیه که احتمالاً همه‌تون می‌شناسین...
‫با شوتو، بالاخره موفق شد.
‫اما اون حتی روی شاهکار موردانتظارش هم دست بلند کرد.
‫بارها دیدمش.
‫اندوور کسی نیست که به بقیه فکر کنه.
‫اون خودپسند و سست‌اراده‌ست و اعتبارشو از دست داده.
‫واقعاً فکر می‌کنین کسی مثل اون می‌تونه خودشو قهرمان خطاب کنه؟
‫نمی‌تونه راست باشه...
‫کی اینو باور می‌کنه؟
‫این اعتمادمون به قهرمانا رو متزلزل نمی‌کنه!
‫ما اونقدرام احمق نیستیم!
‫افرادی که به اندوور مرتبطن هم همینطور.
این ماهیت واقعی یک قهرمان است
‫قهرمان شماره‌ی دو، هاکس.
‫هاکس لحظه‌ای درنگ نکرد تا
‫تیغه رو از بدن شروری که گریه‌کنان فرار می‌کرد عبور بده.
‫درست جلوی چشمام، وقتی سعی می‌کردم ازش محافظت کنم.
‫با عجله ساخته شد، ولی ادیت عالی بود.
‫احترام بذار.
‫ممنونتم.
‫با دوربینات عکسای فوق‌العاده‌ای گرفتی؛
‫واسه همین فکر کردم باید ازشون استفاده کنیم.
‫اندوور! این یه هدیه از طرف منه.
‫من یه‌کمی روی اون حرومزاده‌ی ‫جاسوس، هاکس، تجسس کردم.
‫هاکس...!
‫برای اینکه بهش اعتماد کنیم، هاکس ‫یه قهرمانو کشت. می‌تونین باور کنین؟
‫اون قهرمان شماره سه‌ی درحال ‫ بهبودی، بست جینیست رو کشت.
‫چون خشونت بخشی از زندگیش شده،
‫تونست با آرامش این کارو انجام بده.
‫ولی این عجیب نیست.
‫پدرش یه دزد و یه قاتل سریالی بوده... یه شرور.
‫واسه همین اون گذشته و اسم واقعیشو پنهان کرده.
‫پدرش توسط اندوور دستگیر شد.
‫نمی‌دونم این چه نوع سرنوشتیه،
‫اما این نوع افرادن که اندوور خودشو باهاشون احاطه کرده.
‫نمی‌تونم اجازه بدم!
‫که روی همچین ماهیت انسانی‌ای به ‫اسم «عدالت» سرپوش گذاشته بشه.
‫و علاوه بر اون، خودشو قهرمان خطاب کنه!
‫اون داره مردم رو فریب می‌ده!
‫فقط ازتون می‌خوام خوب درباره‌ش فکر کنین.
‫چیزی که اون ازش محافظت می‌کنه، خودشه.
‫همه‌ی شما فقط به‌عنوان ابزار این ‫افراد بی‌شرافت استفاده می‌شین،
‫برای محافظت و تایید خودشون!
‫«ببین! پسر»... این بده...
‫اونی که اول حرف بزنه می‌بره...
‫اینکه درسته حرفاش یا نه، بمونه برای بعد.
‫حتی با اینکه یه شرور داره اینو می‌گه،
‫چطور ممکنه ایمانمون باهاش متزلزل نشه؟
‫شرمنده، منم قراره زود برم.
‫شرمنده!
‫اما خسارات غیرقابل باوری وارد شده...
‫واسه اینه که ما نگاه می‌کنیم... برای اینکه باهاش متزلزل نشیم...
‫احمقانه‌ست، اینطور نیست؟
‫ممنون که تا امروز سالم و سلامت موندی،
‫اندوور!
‫دنبالت گشتم... من...
‫بابا! داره میاد! بابا!
‫باور داشتم که زنده‌ای!
‫از میدوریا و باکوگو محافظت کن!
‫هادو-سنپای و من می‌جنگیم!
‫لطفاً حرکت کن! ازشون محافظت کن!
‫هی! الان وقت این‌کارا نیست!
‫مشت رعدآسا
‫پرامیننس
‫از آسمون؟!
‫شرمنده بابت تاخیر!
‫بست جینیست... از امروز دوباره پای کاره!
Captain Paran & Bahi
AnimeList Translation Team
a
r
t
a
t
w
a
o
k
n
a
i
o
m
w
i
o
k
m
i
n
t
i
a
r
k
u
i
b
g
i
a
h
s
خیلی گذشته از آخرین باری که چهره‌ی خندونتو دیدم
h
a
i
s
Hi
t
i
a
H
sa
shi
bu
ri
ni
ki
mi
no
wa
rat
ta
kao
wo
mi
ta
ki
ga
shi
ta
u
r
k
i
a
k
g
e
i
d
r
e
i
r
s
به قلبم نور بپاش، تا جایی که می‌تونی، اسلوموشن
o
l
m
o
w
t
m
i
o
n
t
e
i
n
Mu
o
u
n
M
ne
ni
to
mo
re
de
ki
ru
ka
gi
ri
slow
motion
i
n
a
o
r
g
u
i
n
a
s
r
a
g
k
u
i
r
t
o
t
y
o
i
a
i
k
n
i
j
i
k
m
اگه این شب کوتاه، آخرین شبیه که می‌تونم بهت برسم
u
o
n
Ko
d
o
a
K
no
mi
ji
ka
i
yo
ru
ga
sa
i
go
ni
na
ru
na
ra
kit
to
ai
ni
i
kun
da
m
o
u
می‌خوام بیام و تو رو ببینم
n
o
s
a
r
n
u
o
s
u
e
n
d
o
u
k
Bo
t
o
B
ku
de
su
ra
so
u
o
mo
u
no
sa
no
u
no
u
to
i
k
n
u
i
s
n
u
a
r
i
t
e
حتی اگه این خیالا رو تو ذهنم پرورش بدم
e
t
s
t
h
a
i
e
m
a
i
u
h
k
s
u
i
r
k
Da
a
i
D
ki
shi
me
at
te
i
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
ru
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
su
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
ki
ni
na
i
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
te
shi
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
ma
u
ku
rai
حتی نمی‌تونم بهت بگم که چقدر دردناکه
k
u
o
s
t
a
o
n
m
a
o
h
d
o
e
w
k
i
m
n
a
I
a
t
i
I
ta
Itami wo hanasu koto mo dekinai
mi
wo
ha
Itami wo hanasu koto mo dekinai
na
su
ko
to
mo
Itami wo hanasu koto mo dekinai
de
ki
a
k
g
o
i
na
n
m
n
i
a
k
n
u
i
r
s
a
u
o
k
n
i
n
e
a
t
n
u
o
k
Ja
نمی‌تونم بگم که چقدر درد می‌کشم
n
a
i
J
ku
ten
no
a
ru
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
ki
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
mi
ga
kon
na
ni
su
ki
na
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
no
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
ni
آه، تو رو به خاطر ضعفات دوست دارم
a
t
s
a
u
w
b
e
t
k
i
a
n
g
a
e
n
i
d
n
a
e
Aa
y
a
o
A
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
e
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
ni
e
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
gai
te
باید نقاشیتو برات بکشم و بهت بدم
wa
ta
su
be
ki
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
nan
da
i
yo
o
m
o
w
o
a
n
r
u
قبل از اینکه بخوای به احساساتم بخندی
a
k
u
o
m
b
a
o
e
n
Ko
n
o
i
K
no
bo
Kono boku no omoi mo warau mae ni
ku
no
o
mo
Kono boku no omoi mo warau mae ni
i
mo
Kono boku no omoi mo warau mae ni
wa
ra
u
ma
Kono boku no omoi mo warau mae ni
e
ni
n
e
d
”
i
“
a
k
n
i
a
m
r
i
a
k
n
o
u
s
k
o
a
n
“I
e
I
”
“
«از من دور نشو لطفاً»
na
ku
na
ra
na
i
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
de
ne”
«ناپدید نشو»
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
“ki
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
mi
ko
so
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
ne”
u
s
k
h
o
i
s
t
u
e
k
a
y
t
i
a
n
w
همیشه یکیمون این قولو می‌شکنه
i
o
k
t
n
a
e
t
a
u
No
k
o
u
N
u
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
ten
ki
ni
ya
ku
so
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
ku
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
shi
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
te
ka
ta
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
wo
ta
ku
k
a
r
g
i
a
h
y
c
a
فقط این بار کار من نبود
o
b
d
u
e
r
t
u
t
n
a
o
m
Ki
s
i
a
K
Kimatte dochira ka ga yaburu no sa
mat
te
do
chi
ra
ka
ga
ya
bu
Kimatte dochira ka ga yaburu no sa
ru
no
sa
Kimatte dochira ka ga yaburu no sa
k
u
o
j
b
a
n
t
a
با دستای لرزونم یه علامت درست می‌کنم
k
m
a
o
t
m
t
i
a
d
k
a
n
Kon
k
o
e
K
ka
Konkai mo mata boku janakatta dake
i
mo
ma
ta
Konkai mo mata boku janakatta dake
bo
ku
ja
Konkai mo mata boku janakatta dake
na
kat
Konkai mo mata boku janakatta dake
ta
da
ke
Konkai mo mata boku janakatta dake
i
n
a
w
s
o
a
t
w
s
e
u
t
k
بارها شده که از دلتنگیت فریاد زدم
a
u
t
e
t
u
e
r
Fu
t
u
a
F
ru
e
ta
te
Furueta te wa sain wo tsukutteta
wa
Furueta te wa sain wo tsukutteta
sa
Furueta te wa sain wo tsukutteta
in
wo
tsu
kut
Furueta te wa sain wo tsukutteta
te
ta
o
r
s
e
o
می‌دونی این قولا رو قبلاً به هم دادیم
w
m
o
m
d
i
n
o
a
t
n
o
a
s
w
h
u
i
k
Bo
t
o
a
B
ku
wa
nan
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
do
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
mo
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
so
re
wo
mi
o
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
to
shi
ta
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
این فقط یه علامته که بهت بگم هنوز سر قولم هستم
o
s
k
u
k
n
a
y
n
e
Nee
t
e
N
ya
Nee yakusoku nante
ku
so
Nee yakusoku nante
ku
nan
u
t
te
i
a
e
d
t
a
t
n
”
o
u
a
r
i
o
z
m
u
a
“ma
s
m
a
“
mo
ru”
“mamoru” tte iu tada no aizu sa
tte
iu
ta
da
no
a
“mamoru” tte iu tada no aizu sa
i
zu
“mamoru” tte iu tada no aizu sa
sa
فقط می‌خوام دستاتو تو دستام داشته باشم
t
e
s
t
u
a
n
d
a
g
t
i
a
t
w
a
u
i
o
d
t
a
n
Hon
k
o
e
H
to
u
wa
ta
Hontou wa tada te tsunagitai dake
da
Hontou wa tada te tsunagitai dake
te
Hontou wa tada te tsunagitai dake
tsu
na
gi
Hontou wa tada te tsunagitai dake
ta
i
da
ke
Hontou wa tada te tsunagitai dake
پیـــــــــــــــــــــــش‌نمایش
‫آنچه خواهید دید...
‫با حقیقت تکان‌دهنده‌ای که دابی فاش کرد، قهرمانان در سردرگمی فرو رفتن.
‫اما تو اون مخمصه... بست جینیست اومد تا نجاتشون بده.
‫و اون شخص...
‫هنوز تموم نشده.
‫همگی... امیدهامون به‌هم متصلن.
‫قسمت بعد، «رشته‌های امید.»
‫بالاخره، اسم قهرمانی کاچّان فاش شد.
تار و پود امـــــــــــــــــــــید
قسمت بعـــــــــدی
‫فراتر برو!
‫فراتر از بینهایت!