‫هدفمون زمانیه که شلاق سیاه ‫به‌طور کامل گسترش پیدا کنه.
‫وقتی من وارد شدم، شما دوتا باید سریعاً فرار کنین!
‫گرفتار حمله نشین!
‫حتی اگه وان‌فورآل یه قدرت نفرین‌شده باشه...
‫وان‌فورآل...
‫حالا!
‫اندوور؟!
‫دور شو!
‫حرومی!
‫فراتر از بینهایت...
‫پرومیننس برن!
‫اندوور!
‫چرا... نمردی...؟!
‫داداش کوچولو...
Ji
bun
wa
ji
bun
da
ka
ra
tte
no
wa
sa
Bahi&Captain Paran
مـــــــــــــــــــــــــــــــن همینم که می‌بــیــــــــــنـــــــــی
Bahi&Captain Paran
Ji
Bahi&Captain Paran
bun
J
i
Bahi&Captain Paran
wa
b
u
n
Bahi&Captain Paran
ji
w
a
Bahi&Captain Paran
bun
j
i
Bahi&Captain Paran
da
b
u
n
Bahi&Captain Paran
ka
d
a
Bahi&Captain Paran
ra
k
a
Bahi&Captain Paran
tte
r
a
Bahi&Captain Paran
no
t
e
Bahi&Captain Paran
wa
n
o
Bahi&Captain Paran
sa
w
a
Bahi&Captain Paran
s
a
Bahi&Captain Paran
این یه بهونه‌ست؛ چیزی نیست که بر اساسش تصمیم گرفته باشی
I
i
w
a
k
e
n
o
s
o
n
I
o
t
a
m
e
n
o
k
e
t
s
u
i
j
a
i
I
n
a
k
a
t
a
r
o
u
wa
i
ke
w
a
no
k
e
so
n
o
no
s
o
ta
n
o
me
t
a
no
m
e
ket
n
o
su
k
e
t
i
s
u
ja
i
na
j
a
kat
n
a
ta
k
a
t
ro
t
a
u
r
o
R
i
s
o
u
w
o
c
h
a
k
a
s
u
t
o
k
i
شبایی که غرق ایده‌آل‌هام می‌شم، تا ساعت‌ها خوابم نمی‌بره
u
m
a
t
Risou wo chakasu to kimatte nemurenai yoru ni natta
e
Ri
n
e
m
u
r
e
n
so
a
i
y
o
r
u
n
i
u
n
a
t
a
wo
cha
ka
su
to
ki
mat
te
ne
mu
re
na
i
yo
ru
ni
nat
Shin
ta
ji
ru
اون ایده‌آلا همگی احتمالات ممکنی هستن، اگه باورشون کنی
hi
to
no
so
no
ta
Shinjiru hito no sono tame ni aru “kanousei” da
Shin
me
ni
a
ru
“
ka
no
u
sei
”
da
ji
ru
hi
to
no
so
no
ta
me
ni
a
ru
“
ka
no
u
sei
”
da
مهم نیست عمرت چقدر تند می‌گذره، فردا همیشه فرداست
Do
re
da
ke
i
ki
i
soi
de
mo
a
shi
ta
wa
zut
to
a
shi
ta
de
Dore dake iki isoidemo ashita wa zutto ashita de
Do
re
da
ke
i
ki
i
soi
de
mo
a
shi
ta
wa
zut
to
a
shi
ta
de
Do
re
da
ke
Dore dake tsuyoku negattemo toki ni sekai wa mujou da
Do
tsu
yo
مهم نیست چقدر آرزو داشته باشی، دنیا گاهی بی‌رحمه
ku
ne
gat
te
re
mo
to
da
ki
ni
se
ke
kai
wa
mu
tsu
jou
da
yo
ku
ne
gat
te
mo
to
ki
ni
se
kai
wa
mu
jou
da
مهم نیست چقدر عشق بورزیم، شرارت همیشه یه‌جا پیدا می‌شه
Do
re
da
ke
Dore dake ai wo utattemo akui wa imada kiesattenai
a
Do
i
wo
Do
u
tat
Do
re
te
mo
re
a
da
ku
i
da
wa
i
ke
ma
da
ke
ki
a
e
sat
a
te
i
nai
i
wo
u
tat
te
mo
a
ku
i
wa
i
ma
da
ki
e
sat
te
nai
Do
re
nai
da
مهم نیست چند بار همدیگه رو دیده باشیم، ممکنه افکارمون با هم نخونه
ke
Dore dake men to mukiattemo omoi surechigau kamo shirenai
men
Do
to
mu
Do
ki
re
at
te
re
mo
o
re
da
mo
i
da
su
ke
re
chi
ke
ga
u
men
ka
mo
men
shi
re
men
nai
to
mu
ki
at
te
mo
o
mo
i
su
re
chi
ga
u
ka
mo
shi
re
nai
Jaa
nai
i
پس، می‌خوای به پوچیِ همه‌چی بخندی
mi
ga
Jaa imi ga nai to warau kai
Jaa
nai
to
wa
ra
u
kai
i
mi
ga
nai
to
wa
ra
u
kai
I
ya,
i
shi
نه من فقط با عزمی که دارم می‌خندم
Iya, ishi wo motte waraitai
wo
I
mot
te
wa
ya,
ra
i
ta
i
shi
wo
mot
te
wa
ra
i
ta
i
Nan
do
دوبـــــــــاره
mo
Nando mo
Nan
do
mo
Ko
mo
قلبم فریاد می‌کشه، اشکامو پاک می‌کنم
ko
ro
mo
ga
Kokoro ga sakende namida nugutte iku
Ko
sa
ken
Ko
de
ko
na
mi
ko
da
nu
ro
gut
te
ro
i
ga
ku
ga
sa
ken
de
na
mi
da
nu
gut
te
i
ku
فقط یه قدم دیگه، فقط یه قدم، به موقع رسیدم، باز تکرار می‌کنم
Mo
ku
u
ip
ku
po
Mou ippo ato ippo ma ni ae tte kurikaesu
Mo
a
to
Mo
ip
po
Mo
ma
ni
u
a
e
u
tte
ip
ku
ri
ip
ka
e
ip
su
ip
po
a
to
ip
po
ma
ni
a
e
tte
ku
ri
ka
e
su
Hi
su
تکرار می‌کنم و تکرار می‌کنم، فقط یه قدم دیگه
ta
mu
su
ki
Hitamukisa ga kibou wo tsunaide iku
Hi
sa
ga
Hi
ki
bo
Hi
u
ta
wo
tsu
ta
na
i
ta
de
mu
i
ku
mu
ki
sa
ga
ki
bo
u
wo
tsu
na
i
de
i
ku
I
mi
معنا همیشه همون عزمیه که داری
wa
zut
Imi wa zutto ishi sono mono
I
to
i
I
shi
so
mi
no
mo
mi
no
wa
zut
to
i
shi
so
no
mo
no
It
بدون که امروز قله‌ی زندگیته، پس فراتر برو
su
dat
te
Itsudatte kyou ga jinsei no piiku koete yuke
It
kyo
u
It
ga
jin
su
sei
no
su
pi
dat
i
ku
dat
ko
e
dat
te
yu
te
ke
te
kyo
u
ga
jin
sei
no
pi
i
ku
ko
e
te
yu
ke
Fu
عزمی که تو قلب آدمای پیشرو هست، همون آینده ست
mi
da
su
Fumidasu hito no mannaka ni aru ketsui wa mirai da
Fu
hi
to
Fu
no
man
Fu
na
ka
mi
ni
a
mi
ru
ket
mi
su
i
mi
da
wa
mi
da
ra
su
i
da
su
hi
to
no
man
na
ka
ni
a
ru
ket
su
i
wa
mi
ra
i
da
میدوریا ایزوکو
وان‌فور‌آل
‫کا...
باکوگو کاتسوکی
انفجار
‫سعی نکن...
‫تنهایی برنده شی...
‫تمومش کن!
‫کاچّان!
‫این...
‫در طول نبرد امروز...
‫خونای زیادی بود که بدون نیاز ریخته شد.
‫نیاز...
‫گوش کن.
‫اگه در حین خشم از قدرتت استفاده کنی، ‫قدرتت به اون واکنش نشون می‌ده.
‫چیزی که اهمیت داره، ‫اینه که قلبتو کنترل کنی.
‫خون، بدون نیاز ریخته شد،
‫ولی این دیگه از همه غیرضروری‌تر بود.
‫حرفتو پس بگیر!
‫میدوریا!
‫بالاخره لمست کردم.
‫الان می‌گیرمش...
‫وان‌فو...
‫اینجا...
‫داخل وان‌فورآله...
چه‌خبر شده؟
کاچّان کو؟ بقیه کجان؟
‫شیگارا...
‫نه... اون...
‫نکن...
‫بیا بیرون...
‫حتی اگه اینو بگی، تومورا...
‫اگه من قدرتمو بهت قرض نداده بودم...
‫تا الان خاکستر شده بودی و مرده بودی.
‫اگه اون بالا زنده می‌موندی با سقوط می‌مردی.
‫گفتم، دهنتو ببند... سنسه...
‫این... اراده‌ی منه... رویای منه!
‫تو هنوز نمی‌تونی تو این دنیا حرکت کنی.
‫برای همین، ماها یه کاریش می‌کنیم.
آنهایی که در جمع ما هستند
اوســـاکا
شهر سایرو
‫درحال حاضر، شرور غول‌آسا داره از میون ‫شهر سایرو به سمت شمال می‌ره...
‫اثری هم از توقفش نیست.
‫شهر... شهر در حال نابودیه...
‫بوی دو تا ارباب میاد؟!
حومه‌ شهر جاکو
‫تخلیه‌ی ساکنین شهر جاکو رو به پلیس و گروه امداد بسپارین!
‫ما قهرمانا باید بریم سمت اون شرور عظیم‌الجثه!
‫روی تخلیه و نجات ساکنین و متوقف‌کردن اشرار تمرکز کنین!
‫نمی‌تونیم با گروهی که رفتن سمت شیگاراکی تماس بگیریم،
‫چون ارتباطات رادیویی مختل شدن.
‫بریم! بدویین! با تمام سرعت!
‫تا می‌تونین مردمو نجات بدین!
‫شمایی که می‌تونین شناور بمونین، به عنوان قاصد عمل کنین!
‫به اندوور و بقیه، از وضعیتمون خبر بدین!
‫متوجه شدم!
ایدا تنیا
موتور
‫منم با شما میام!
‫نمی‌شه، تو ممکنه گرفتار فساد شیگاراکی بشی!
‫اوه، چه سریع!
هادو نجیره
موج
می‌گم، اینگنیوم-کون... تو چرا اومدی؟
‫میام که اگه برای تخطی از دستور مجازاتی بود، گردن بگیرم.
‫هنوز سه تا از همکلاسیام برنگشتن!
‫دو تا از اونا...
‫دوستای خوبین که منو به راه راست هدایت کردن!
‫پس بریم!
‫چشم!
اوراراکا اوچاکو
گرانش صفر
‫این وضعیت رو به بهبود نمی‌ره.
‫داره بدتر می‌شه...
‫از همون روز تا الان...
‫همین‌طور که خورشید غروب می‌کنه ‫انگار سایه‌ها بلندتر از قبل می‌شن.
‫بچه‌ها...
‫فکر نمی‌کردم که تو رو دوباره بعد از مرگ ببینم...
‫آل‌فوروان.
‫شیمورا نانا-سان!
‫کاربر هفتم کوسه!
‫اونجا رو ببین، تومورا.
‫خیلی محشره... یه مرده اونجاست!
‫مادربزرگت، شیمورا نانای به‌دردنخور اونجاست.
دلیلشو می‌دونی؟
‫این یه روندِ انتقاله!
روند انتقال؟
‫می‌گن ممکنه که با پیوند عضو، ‫سلیقه و شخصیت گیرنده‌ی عضو تغییر کنه.
‫بیشتر مردم، این موضوعو به خرافات غیبی نسبت می‌دادن،
‫ولی چندین مورد موثق از این پدیده گزارش شده.
‫منم... هرازگاهی بعد از مدت‌های مدید، ‫از این رویاهای عجیب می‌دیدم.
‫رویاهایی که توشون، کاربرای اصلی کوسه‌هایی که ‫دزدیده بودم، منو سرزنش می‌کردن.
‫هر وقت اون رویاها رو می‌دیدم، افسرده می‌شدم...
‫تقریباً مثل این بود که انگار عین یه آدم عادی عذاب وجدان می‌گرفتم...
‫اگرچه زمانی که اون کوسه رو واگذار می‌کردم، ‫دیگه رویای کاربرش رو نمی‌دیدم.
‫عجیبه، مگه نه؟ ‫تازه من خودمو آدم شکاک و کینه‌پروری می‌دونم.
‫ولی... بعد از اینکه دکترو ملاقات کردم، ‫دلیلش رو متوجه شدم.
‫درست مثل همون داستانه که می‌گن، اندام و سلولا حافظه دارن،
‫انگار کوسه‌ها هم یه عنصر هشیاری داخل خودشون دارن.
‫ظاهراً به لطف کوسه‌ی خودم که اجازه‌ی ‫دستکاری مستقیم تو کوسه‌ها رو می‌ده،
‫یه قابلیت ویژه هم دارم که بتونم ‫اون هشیاری‌ها رو هم ببینم.
‫اینقدر خاطره‌ی شیمورا رو لگدمال نکن!
‫شیمورا نانا.
‫یه رازه.
‫شنیدم این خانوم، مامانبزرگمونه.
‫اون یه قهرمانه!
فراموش نکن، باشه؟
‫چرا تو اینجایی...
‫درست مثل من که می‌تونم هشیاری داخل کوسه‌ها رو دستکاری کنم،
‫خویشاوند خونیم، داداش کوچیکم هم،
‫می‌تونه به صورت مستقیم تو کوسه‌ها دست ببره ‫تا باعث وراثت کوسه‌ی خودش بشه.
‫وقتی اون کوسه برای انتقال به کوسه‌ها با ‫اون کوسه‌ی ذخیره‌ی قدرت ترکیب می‌شه...
‫تبدیل می‌شه به یه قطار مجهز به رختخواب ‫که هشیاری رو به مقطع بعدی حرکت می‌ده، نه؟
گذشته از این حرفا، نمی‌خواین حال و احوال کنین؟
‫تو بچه‌ی کوتارویی...
‫نمی‌دونم چرا کار به اینجا کشید.
‫البته نه اینکه دلیلش برام مهم باشه...
‫نگران نباش، مامانبزرگ.
‫شک نکن که از تو هم متنفرم.
‫دنیا... داره رو به نابودی می‌ره!
‫خوبه... تومورا!
‫نفرتت داره منتقل می‌شه!
‫وان‌فورآل فقط می‌تونه با اراده‌ی صاحبش ‫به عنوان یه حکم حرکت کنه...
‫ولی خشم تو داره شروع می‌کنه بهش دست‌اندازی کنه!
‫اوه! راستی یادم رفت... ‫از منم تنفر داری.
‫بسیار عالی!
‫مظهر ترس یعنی همین!
‫ولی انگار کافی نیست.
‫داداش کوچیکه عین خودم کله‌شقه.
اون بچه نفر بعدیه؟ داداش؟
‫اینا همه‌ش تاوان تسلیم‌نشدن توـه.
‫ماها قرار نیست بیایم اون‌طرف.
‫ما انتخاب کردیم که درون این پسر باشیم.
‫دارن منو به زور پس می‌زنن.
‫تنها چیزی که طبق مراد سنسه پیش نرفته...
‫وان‌فورآل.
این دیگه چه کوفتیه؟
‫این قدرته! تومورا!
‫اگه قدرت تو رو با قدرت من ترکیب کنیم، ‫می‌تونیم بدزدیمش.
‫هرچی نباشه، اونا فقط یه مشت جسدن که به من باختن!
داداش کوچیکه... گفتی که فرد منتخبی؟
‫اینقدر سرسخت نباش.
تو فهمیدی، مگه نه؟
‫داشتم از درون تومورا همه‌چی رو می‌دیدم.
‫با اینکه همچین کوسه‌ی خارق‌العاده‌ای داره،
‫نمی‌تونه از دوستا و معلمش محافظت کنه،
‫تازه باید ازش مراقبت هم بشه.
‫مهم‌تر از اون، اجازه می‌ده بدنش، اسیر ‫خشمش شه، درست عین استادش.
‫در نتیجه... حتی الانم نمی‌تونه جم بخوره!
‫فقط با اون چشمای ورقلمبیده، ‫اون عقب پناه گرفته.
‫این اشتباه تو بوده که گذاشتی همچین پخمه‌ای وارث قدرتت شه!
‫من اشتباهی نکردم.
‫داداش، تو فقط از دیگران استفاده می‌کنی، پس متوجه نیستی،
‫که این بچه در حال خونریزی به چی فکر می‌کنه.
‫این برای دیگران عصبانی می‌شه،
‫برای دیگران می‌جنگه و از جون مایه می‌ذاره.
‫این جوون اینقدر رو نجات دیگران تعصب داره که ‫تو حالت عادی نمی‌شه توجیهی براش آورد.
‫ماها، همراهش می‌مونیم!
‫دزدیده نشد...
‫ولی...
‫پیوند کوسه کامل نشده بود،
‫برای همین نتونستم تلاشم رو برای دزدیدن اون کوسه گسترش بدم.
‫از هوش نرو... بذار بدن جدیدت کامل بشه.
‫فعلاً عقب بکش و بذار بدنت قدرت خودشو بازیابی کنه.
‫شیگاراکی...
‫دیگه... لطفاً تکون نخور...
‫به پلیس و آتشنشانی تمام بخش‌ها درخواست کمک بدین.
‫تمام تلاشتونو بذارین برای نجات ‫قربانیای اون شرور غول‌آسا.
‫به نظر میاد که گاراکی واقعاً دستگیر شده!
‫اون می‌تونه بمونه برای بعد!
‫اولویت ما در حال حاضر...
‫جمع‌آوری اطلاعات در مورد مقصد شرور غول‌آسا ‫و پیش‌بینی مسیرشه!
‫این اطلاعات رو به صورت مداوم با تیم‌های ‫حاضر در صحنه در میون بذارین.
شرور عظیم‌الجثه از شهر سایرو گذشته
‫و وارد شهر ناباتو شده!
‫با سرعت 100 کیلومتر بر ساعت در حرکته ‫و داره به سمت جاکو می‌ره!
‫100 کیلومتر بر ساعت؟
‫زمان تخمینی برای رسیدن به مقصد،
‫که محل سابق بیمارستان جاکو باشه،
‫در حال حاضر کمتر از 10 دقیقه‌ست!
شهر ناباتو
‫شیگاراکی تومورا رو توی تصویر دوربینا دارم.
اسکپتیک
انسان‌وارگی
شــــــــــرور
‫داره با اندوور می‌جنگه!
اندوور؟
‫خیلی هم عالی... آماده شین.
آماده‌ی چی آخه؟
دابی
شــــــــرور
‫آماده‌ی نابودکردن جامعه‌ی این قهرمان قلابی.
توگا-چان، تو مشکلی نداری؟
ها؟
توگا هیمیکو
تبدیل
شــــــــرور
اون موقع داشتی بهشون نگاه می‌کردی، مگه نه؟
‫همون دانش‌آموزای U.A که دوستشون داری.
مستر کمپرس
کمپرس
شــــــــرور
اونام قهرمان محسوب می‌شن، مشکلی نداری؟
برای قهرمان بودن، باید کدوم مرزو رد کنی؟
‫اگه کسی که نجات می‌ده قهرمان باشه،
مگه جین-کون قهرمان محسوب نمی‌شد؟
‫اگه قهرمانا جین-کونو کشته باشن،
پس منو هم می‌کشن، درسته؟
‫می‌خوام ازشون بپرسم...
‫از ایزوکو-کون...
‫از اوچاکو-چان...
‫برای همین...
‫بسته به جواب اونا... مشکلی ندارم.
‫همین الان داره با سرعت 100 کیلومتر بر ساعت، ‫مستقیم می‌ره سمت شهر ناباتو.
‫100 کیلومتر؟ خیلی سریعه!
‫بخوای دقیق‌تر بگی باید بگی خیلی گُنده‌س!
‫خیلی هم سرسخته ناکس!
‫با پنجه‌های بلندِ شبیه موشِ کورش ‫داره میون ساختمونا راه باز می‌کنه!
‫آوار ساختمونا داره پشت سرش می‌ره هوا...
‫مقیاس ویرونی حتی از بدن خودشم بزرگتره!
‫باید محوطه‌ی اطراف مسیرش تا 5 کیلومتری، تخلیه شن!
‫اگه ما از همین مسیر پیش بریم و ‫اون هیولا هم مستقیم بره...
‫تا هشت دقیقه‌ی دیگه باهاش درگیر می‌شیم!
‫خسارات تا همینجا هم بی‌سابقه بودن!
‫مقصر این وضعیت، ماهاییم!
‫اون بدبختا فقط اونجا زندگی می‌کردن!
‫از بازمونده‌ها حفاظت کنین، ‫حتی اگه به قیمت مرگ خودتون تموم شه!
‫نذارین بقیه به خاطر کارای ما بیشتر از این آسیب ببینن!
‫قهرمانا دارن نزدیک‌تر می‌شن.
‫ماهواره؟ ویدیو از اونجا میاد؟
‫راحته.
‫باید از اینکه فکر می‌کنی این سطح راحته، خجالت بکشی.
‫به‌اندازه‌ی ویلای کوهستانی نیستن، ولی تعدادشون زیاده.
‫به‌خاطر آینده‌نگری فقط می‌تونیم اینجا باشیم.
‫هنوز باید مراقب نحوه‌ی حرکتشون باشیم.
‫استُپ کن! زوم کن اونجا، لانگ‌هیر!
‫اینطوری از کسی چیزی می‌خوای؟
‫این دوتا... حلال‌زاده‌ها رو.
‫توگا-چان!
‫آقا! اجازه بدین یه‌کم تجهیزات قرض بگیرم!
‫ها؟ یه‌لحظه صبر کن!
‫انقد یهویی نیا سمتم! این پیرمردو خجالت‌زده می‌کنی!
‫بدو، بدو!
‫بـ ــ باشه، باشه بابا!
‫تا بعد.
‫نمی‌تونی همینجوری بری!
‫خطرناکه!
‫حس خوبی نیست که همه‌ی احساساتم اینطوری خفه می‌شن.
‫پس الان باید برم بپرسم.
‫مجبور نیستی الان انجامش بدی.
‫دابی، تو هم یه چیزی بگو. پوزخند نزن.
‫واسه‌م مهم نیست.
‫هی، به چیزای غیرضروری نگاه نکن. زود باش شروع کن؛
‫وگرنه می‌سوزونمت.
‫شما حرومی‌ـا خیلی...!
‫توگا!
اسپینــــر
مارمولک گـــــــــکو
شــــــــــرور
‫ما فقط یه مشت آدم ناجوریم که اتفاقی همو پیدا کردیم،
‫ولی تو تنها کسی نیستی که از کشته‌شدن توایس بهم ریختی.
‫اینجا تنها جایی بود که حس می‌کرد بهش تعلق داره،
‫و رئیس هم احتمالاً می‌خواد دور هم جمع بشیم.
‫ما تو انجام هرکاری که بخوایم متخصصیم.
‫ولی...
‫مطمئن شو که برمی‌گردی.
‫تا بعد.
‫عیبی نداشت گذاشتیم بره؟
‫اون کسی نیست که اگه سعی می‌کردی جلوشو بگیری، گوش کنه.
‫من عاشق استین-سامام. و عاشق ایزوکو-کون. و عاشق اوچاکو-چان!
‫من عاشق اینم که بتونم به کسایی که دوستشون دارم تبدیل بشم!
‫لطفاً عمود بر مسیر شرور حرکت کنین!
‫آوار ممکنه پرتاب بشن، پس لطفاً تا می‌تونین دور بشین!
‫بازم مردم داخلن!
‫جدا بشین و نجاتشون بدین!
‫نذارین قربانی‌های بیشتری بدیم!
‫از جون مایه بذارین!
‫می‌تونم شرور غول‌آسا رو ببینم!
‫- خیلی سریعه! ‫- سریع تخلیه کنین!
‫اون مسافتو طی کرده بود؟!
‫اوراویتی!
‫دوتا دیگه اینجان!
‫گرفـ ــ ــ ــ
‫- فروپی! ‫- قور!
‫ممنون، نجاتم دادی.
‫ببخشید باید محکم می‌زدم!
‫آسیب دیدین؟
‫من خوبم.
‫ممنون...
‫شما دوتا!
‫کمکم کنین!
‫شوهرم ناتوانه!
‫خیلی سنگینه، تنهایی نمی‌تونم ببرمش!
‫توی اون خونه‌ی اونجاست.
‫زود باشین!
‫فروپی، اون دو نفرو ببر یه جای امن.
‫مراقب باش!
‫نمی‌خوام آسیب ببینی!
‫هوم!
‫تا می‌تونی نجات بده!
‫اون موقع...
‫... کار بیشتری نمی‌تونستم انجام بدم؟
‫تاکئو-سان...!
‫خیلی سریع می‌دوئه!
‫معلومه که سریع می‌دوئم!
‫چون تاکئو-سان... عاشق من بود!
‫نگران نباشین!
‫حتماً نجاتش می‌دم!
‫واقعاً؟
‫توگا... هیمیکو...؟!
‫پارسال دوست امسال آشنا، اوچاکو-چان.
‫صبر کن!
‫چه بد.
‫می‌خواستم با سویو-چان هم حرف بزنم.
‫اون یه دوستِ ناز و باارزشه.
‫می‌خوام با ایزوکو-کون هم حرف بزنم.
‫وقتی همیشه کتک می‌خوره خیلی باحاله. دوستش دارم!
‫انگار صداش از همه طرف میاد.
‫تو هم نازی اوچاکو-چان! عاشقتم!
‫می‌خوام مثل تو باشم.
‫پس بهم بگو، اوچاکو-چان...
‫هی، می‌خوای باهام چیکار کنی؟
‫می‌خوای همونطور که جین-کون کشته شد منو بکشی؟
‫قراره کشته بشم؟
‫اوچاکو-چان، می‌خوای باهام چیکار کنی؟
‫فقط واسه اینکه اینو بپرسی اومدی؟
‫«فقط»؟
‫فقط برای پرسیدنش، خون اون خانوم پیر رو گرفتی؟
‫فقط واسه این کشتیش؟!
‫«فقط»...
‫من...
‫الان، می‌خوام تا می‌تونم نجات بدم!
‫توگا هیمیکو، اگه قراره بیای سر راهم،
‫پس همین الان می‌گیرمت!
Captain Paran & Bahi
AnimeList Translation Team
a
r
t
a
t
w
a
o
k
n
a
i
o
m
w
i
o
k
m
i
n
t
i
a
r
k
u
i
b
g
i
a
h
s
خیلی گذشته از آخرین باری که چهره‌ی خندونتو دیدم
h
a
i
s
Hi
t
i
a
H
sa
shi
bu
ri
ni
ki
mi
no
wa
rat
ta
kao
wo
mi
ta
ki
ga
shi
ta
u
r
k
i
a
k
g
e
i
d
r
e
i
r
s
به قلبم نور بپاش، تا جایی که می‌تونی، اسلوموشن
o
l
m
o
w
t
m
i
o
n
t
e
i
n
Mu
o
u
n
M
ne
ni
to
mo
re
de
ki
ru
ka
gi
ri
slow
motion
i
n
a
o
r
g
u
i
n
a
s
r
a
g
k
u
i
r
t
o
t
y
o
i
a
i
k
n
i
j
i
k
m
اگه این شب کوتاه، آخرین شبیه که می‌تونم بهت برسم
u
o
n
Ko
d
o
a
K
no
mi
ji
ka
i
yo
ru
ga
sa
i
go
ni
na
ru
na
ra
kit
to
ai
ni
i
kun
da
m
o
u
می‌خوام بیام و تو رو ببینم
n
o
s
a
r
n
u
o
s
u
e
n
d
o
u
k
Bo
t
o
B
ku
de
su
ra
so
u
o
mo
u
no
sa
no
u
no
u
to
i
k
n
u
i
s
n
u
a
r
i
t
e
حتی اگه این خیالا رو تو ذهنم پرورش بدم
e
t
s
t
h
a
i
e
m
a
i
u
h
k
s
u
i
r
k
Da
a
i
D
ki
shi
me
at
te
i
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
ru
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
su
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
ki
ni
na
i
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
te
shi
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
ma
u
ku
rai
حتی نمی‌تونم بهت بگم که چقدر دردناکه
k
u
o
s
t
a
o
n
m
a
o
h
d
o
e
w
k
i
m
n
a
I
a
t
i
I
ta
Itami wo hanasu koto mo dekinai
mi
wo
ha
Itami wo hanasu koto mo dekinai
na
su
ko
to
mo
Itami wo hanasu koto mo dekinai
de
ki
a
k
g
o
i
na
n
m
n
i
a
k
n
u
i
r
s
a
u
o
k
n
i
n
e
a
t
n
u
o
k
Ja
نمی‌تونم بگم که چقدر درد می‌کشم
n
a
i
J
ku
ten
no
a
ru
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
ki
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
mi
ga
kon
na
ni
su
ki
na
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
no
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
ni
آه، تو رو به خاطر ضعفات دوست دارم
a
t
s
a
u
w
b
e
t
k
i
a
n
g
a
e
n
i
d
n
a
e
Aa
y
a
o
A
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
e
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
ni
e
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
gai
te
باید نقاشیتو برات بکشم و بهت بدم
wa
ta
su
be
ki
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
nan
da
i
yo
o
m
o
w
o
a
n
r
u
قبل از اینکه بخوای به احساساتم بخندی
a
k
u
o
m
b
a
o
e
n
Ko
n
o
i
K
no
bo
Kono boku no omoi mo warau mae ni
ku
no
o
mo
Kono boku no omoi mo warau mae ni
i
mo
Kono boku no omoi mo warau mae ni
wa
ra
u
ma
Kono boku no omoi mo warau mae ni
e
ni
n
e
d
”
i
“
a
k
n
i
a
m
r
i
a
k
n
o
u
s
k
o
a
n
“I
e
I
”
“
«از من دور نشو لطفاً»
na
ku
na
ra
na
i
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
de
ne”
«ناپدید نشو»
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
“ki
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
mi
ko
so
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
ne”
u
s
k
h
o
i
s
t
u
e
k
a
y
t
i
a
n
w
همیشه یکیمون این قولو می‌شکنه
i
o
k
t
n
a
e
t
a
u
No
k
o
u
N
u
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
ten
ki
ni
ya
ku
so
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
ku
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
shi
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
te
ka
ta
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
wo
ta
ku
k
a
r
g
i
a
h
y
c
a
فقط این بار کار من نبود
o
b
d
u
e
r
t
u
t
n
a
o
m
Ki
s
i
a
K
Kimatte dochira ka ga yaburu no sa
mat
te
do
chi
ra
ka
ga
ya
bu
Kimatte dochira ka ga yaburu no sa
ru
no
sa
Kimatte dochira ka ga yaburu no sa
k
u
o
j
b
a
n
t
a
با دستای لرزونم یه علامت درست می‌کنم
k
m
a
o
t
m
t
i
a
d
k
a
n
Kon
k
o
e
K
ka
Konkai mo mata boku janakatta dake
i
mo
ma
ta
Konkai mo mata boku janakatta dake
bo
ku
ja
Konkai mo mata boku janakatta dake
na
kat
Konkai mo mata boku janakatta dake
ta
da
ke
Konkai mo mata boku janakatta dake
i
n
a
w
s
o
a
t
w
s
e
u
t
k
بارها شده که از دلتنگیت فریاد زدم
a
u
t
e
t
u
e
r
Fu
t
u
a
F
ru
e
ta
te
Furueta te wa sain wo tsukutteta
wa
Furueta te wa sain wo tsukutteta
sa
Furueta te wa sain wo tsukutteta
in
wo
tsu
kut
Furueta te wa sain wo tsukutteta
te
ta
o
r
s
e
o
می‌دونی این قولا رو قبلاً به هم دادیم
w
m
o
m
d
i
n
o
a
t
n
o
a
s
w
h
u
i
k
Bo
t
o
a
B
ku
wa
nan
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
do
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
mo
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
so
re
wo
mi
o
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
to
shi
ta
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
این فقط یه علامته که بهت بگم هنوز سر قولم هستم
o
s
k
u
k
n
a
y
n
e
Nee
t
e
N
ya
Nee yakusoku nante
ku
so
Nee yakusoku nante
ku
nan
u
t
te
i
a
e
d
t
a
t
n
”
o
u
a
r
i
o
z
m
u
a
“ma
s
m
a
“
mo
ru”
“mamoru” tte iu tada no aizu sa
tte
iu
ta
da
no
a
“mamoru” tte iu tada no aizu sa
i
zu
“mamoru” tte iu tada no aizu sa
sa
فقط می‌خوام دستاتو تو دستام داشته باشم
t
e
s
t
u
a
n
d
a
g
t
i
a
t
w
a
u
i
o
d
t
a
n
Hon
k
o
e
H
to
u
wa
ta
Hontou wa tada te tsunagitai dake
da
Hontou wa tada te tsunagitai dake
te
Hontou wa tada te tsunagitai dake
tsu
na
gi
Hontou wa tada te tsunagitai dake
ta
i
da
ke
Hontou wa tada te tsunagitai dake
پیـــــــــــــــــــــــش‌نمایش
‫آنچه خواهید دید.
‫نبرد داره به مراحل آخرش می‌رسه.
‫گیگانتوماکیا بالاخره به شیگاراکی می‌رسه؛
‫و دابی یه حقیقت شوکه‌کننده بهمون می‌گه.
‫قسمت بعد، «رقص دابی.»
‫این یه رقص بی‌رحمانه‌ست؛ یه رقص وحشیانه...
‫درضمن... رقصی از روی نفرت.
دابی دنس
قسمت بعـــــــــدی
‫فراتر برو!
‫فراتر از بینهایت!