‫جواب بده، اندوور!
‫جواب بده! جواب بده!
‫هنوز نتونستیم به هیچ‌کدوم از قهرمانایی که به ‫بیمارستان جاکو فرستاده شدن، دسترسی پیدا کنیم!
از مقیاس تخریب و تلفات هیچ‌گزارشی نرسیده؟
‫مرکز تأثیر فساد با محوریت بیمارستان جاکو ‫تا فاصله‌ی زیادی گسترش داشته...
‫و ابر گرد و خاکی که به هوا بلند شده، ‫بازرسی تصویری رو عملاً غیرممکن کرده.
‫بیا، ماکیا...
‫بیا کارمون با بقیه رو شروع کنیم.
‫الان، از همین‌جا...
‫همه‌چی رو نابود می‌کنم.
Ji
bun
wa
ji
bun
da
ka
ra
tte
no
wa
sa
Bahi&Captain Paran
مـــــــــــــــــــــــــــــــن همینم که می‌بــیــــــــــنـــــــــی
Bahi&Captain Paran
Ji
Bahi&Captain Paran
bun
J
i
Bahi&Captain Paran
wa
b
u
n
Bahi&Captain Paran
ji
w
a
Bahi&Captain Paran
bun
j
i
Bahi&Captain Paran
da
b
u
n
Bahi&Captain Paran
ka
d
a
Bahi&Captain Paran
ra
k
a
Bahi&Captain Paran
tte
r
a
Bahi&Captain Paran
no
t
e
Bahi&Captain Paran
wa
n
o
Bahi&Captain Paran
sa
w
a
Bahi&Captain Paran
s
a
Bahi&Captain Paran
این یه بهونه‌ست؛ چیزی نیست که بر اساسش تصمیم گرفته باشی
I
i
w
a
k
e
n
o
s
o
n
I
o
t
a
m
e
n
o
k
e
t
s
u
i
j
a
i
I
n
a
k
a
t
a
r
o
u
wa
i
ke
w
a
no
k
e
so
n
o
no
s
o
ta
n
o
me
t
a
no
m
e
ket
n
o
su
k
e
t
i
s
u
ja
i
na
j
a
kat
n
a
ta
k
a
t
ro
t
a
u
r
o
R
i
s
o
u
w
o
c
h
a
k
a
s
u
t
o
k
i
شبایی که غرق ایده‌آل‌هام می‌شم، تا ساعت‌ها خوابم نمی‌بره
u
m
a
t
Risou wo chakasu to kimatte nemurenai yoru ni natta
e
Ri
n
e
m
u
r
e
n
so
a
i
y
o
r
u
n
i
u
n
a
t
a
wo
cha
ka
su
to
ki
mat
te
ne
mu
re
na
i
yo
ru
ni
nat
Shin
ta
ji
ru
اون ایده‌آلا همگی احتمالات ممکنی هستن، اگه باورشون کنی
hi
to
no
so
no
ta
Shinjiru hito no sono tame ni aru “kanousei” da
Shin
me
ni
a
ru
“
ka
no
u
sei
”
da
ji
ru
hi
to
no
so
no
ta
me
ni
a
ru
“
ka
no
u
sei
”
da
مهم نیست عمرت چقدر تند می‌گذره، فردا همیشه فرداست
Do
re
da
ke
i
ki
i
soi
de
mo
a
shi
ta
wa
zut
to
a
shi
ta
de
Dore dake iki isoidemo ashita wa zutto ashita de
Do
re
da
ke
i
ki
i
soi
de
mo
a
shi
ta
wa
zut
to
a
shi
ta
de
Do
re
da
ke
Dore dake tsuyoku negattemo toki ni sekai wa mujou da
Do
tsu
yo
مهم نیست چقدر آرزو داشته باشی، دنیا گاهی بی‌رحمه
ku
ne
gat
te
re
mo
to
da
ki
ni
se
ke
kai
wa
mu
tsu
jou
da
yo
ku
ne
gat
te
mo
to
ki
ni
se
kai
wa
mu
jou
da
مهم نیست چقدر عشق بورزیم، شرارت همیشه یه‌جا پیدا می‌شه
Do
re
da
ke
Dore dake ai wo utattemo akui wa imada kiesattenai
a
Do
i
wo
Do
u
tat
Do
re
te
mo
re
a
da
ku
i
da
wa
i
ke
ma
da
ke
ki
a
e
sat
a
te
i
nai
i
wo
u
tat
te
mo
a
ku
i
wa
i
ma
da
ki
e
sat
te
nai
Do
re
nai
da
مهم نیست چند بار همدیگه رو دیده باشیم، ممکنه افکارمون با هم نخونه
ke
Dore dake men to mukiattemo omoi surechigau kamo shirenai
men
Do
to
mu
Do
ki
re
at
te
re
mo
o
re
da
mo
i
da
su
ke
re
chi
ke
ga
u
men
ka
mo
men
shi
re
men
nai
to
mu
ki
at
te
mo
o
mo
i
su
re
chi
ga
u
ka
mo
shi
re
nai
Jaa
nai
i
پس، می‌خوای به پوچیِ همه‌چی بخندی
mi
ga
Jaa imi ga nai to warau kai
Jaa
nai
to
wa
ra
u
kai
i
mi
ga
nai
to
wa
ra
u
kai
I
ya,
i
shi
نه من فقط با عزمی که دارم می‌خندم
Iya, ishi wo motte waraitai
wo
I
mot
te
wa
ya,
ra
i
ta
i
shi
wo
mot
te
wa
ra
i
ta
i
Nan
do
دوبـــــــــاره
mo
Nando mo
Nan
do
mo
Ko
mo
قلبم فریاد می‌کشه، اشکامو پاک می‌کنم
ko
ro
mo
ga
Kokoro ga sakende namida nugutte iku
Ko
sa
ken
Ko
de
ko
na
mi
ko
da
nu
ro
gut
te
ro
i
ga
ku
ga
sa
ken
de
na
mi
da
nu
gut
te
i
ku
فقط یه قدم دیگه، فقط یه قدم، به موقع رسیدم، باز تکرار می‌کنم
Mo
ku
u
ip
ku
po
Mou ippo ato ippo ma ni ae tte kurikaesu
Mo
a
to
Mo
ip
po
Mo
ma
ni
u
a
e
u
tte
ip
ku
ri
ip
ka
e
ip
su
ip
po
a
to
ip
po
ma
ni
a
e
tte
ku
ri
ka
e
su
Hi
su
تکرار می‌کنم و تکرار می‌کنم، فقط یه قدم دیگه
ta
mu
su
ki
Hitamukisa ga kibou wo tsunaide iku
Hi
sa
ga
Hi
ki
bo
Hi
u
ta
wo
tsu
ta
na
i
ta
de
mu
i
ku
mu
ki
sa
ga
ki
bo
u
wo
tsu
na
i
de
i
ku
I
mi
معنا همیشه همون عزمیه که داری
wa
zut
Imi wa zutto ishi sono mono
I
to
i
I
shi
so
mi
no
mo
mi
no
wa
zut
to
i
shi
so
no
mo
no
It
بدون که امروز قله‌ی زندگیته، پس فراتر برو
su
dat
te
Itsudatte kyou ga jinsei no piiku koete yuke
It
kyo
u
It
ga
jin
su
sei
no
su
pi
dat
i
ku
dat
ko
e
dat
te
yu
te
ke
te
kyo
u
ga
jin
sei
no
pi
i
ku
ko
e
te
yu
ke
Fu
عزمی که تو قلب آدمای پیشرو هست، همون آینده ست
mi
da
su
Fumidasu hito no mannaka ni aru ketsui wa mirai da
Fu
hi
to
Fu
no
man
Fu
na
ka
mi
ni
a
mi
ru
ket
mi
su
i
mi
da
wa
mi
da
ra
su
i
da
su
hi
to
no
man
na
ka
ni
a
ru
ket
su
i
wa
mi
ra
i
da
فتــــــــگام
جذب چربی
قهـــــــرمان
‫هاکس تو طبقه‌ی بالاست.
توکویامی فومیکاگه
سایه‌ی تاریک
‫احتمالاً تو دردسره!
‫هاکس؟!
‫می‌رم کمکش!
‫توکویامی-کون...
‫ای-این چیه؟!
‫اووووووووو!
‫کونـــــــــــــــــــــه!
‫آ-آخ...
‫چه‌خبر شده؟!
‫فتگام!
‫سوکویومی؟!
‫یه تیم امداد، همراه گارد عقب تو حالت آماده‌باشه! برو اونجا!
‫مفهومه!
سمنتوس
سیمان
قهـــــــرمان
حالت خوبه؟ سمنتوس؟
‫آره...
‫اون کوه یخو فرو می‌ریزم!
‫ای سگای مزاحم دولتی!
‫دیگه نمی‌ذارم بیشتر از این سد راه ری-دسترو بشین!
سیمان؟
‫پس... از بالا می‌پوشونمتون!
تو بودی؟
مونت لیدی
غول‌آسایی
قهـــــــرمان
‫می‌دونی چقدر دردم اومد؟!
‫لیدی، بگیرش!
‫مرسی!
‫مخ منجمدتو، می‌ترکونم!
‫بگیر!
‫دنبال لیدی برین!
‫تا می‌تونین دستگیرشون کنین!
ها؟
مگه تو توگا هیمیکو و کمپرسو نگرفته بودی؟
‫آی آی آی...
مستر کمپرس
کمپرس
شــــــــرور
‫ببین چه بلبشویی شد...
‫مستر...
‫دابی!
فرار نمی‌کنی؟
دابی
شــــــــرور
کجا بودی تو؟
‫فرمانده‌ی هنگی خیر سرت!
تو مگه نیستی؟
‫این ارتشی‌بازیا دیگه کارگر نیست...
بقیه کجان؟
‫توایسو کشتن...
‫احتمالاً.
‫بعدشم... سعی کردم جلوی دختره رو بگیرم... ‫ولی راه خودشو رفت.
‫باورم نمی‌شه که توگا-چان این‌جوری قاطی کرده.
‫زندگی تو اینجا سخته...
‫یه دنیا می‌خوام که ‫بشه راحت زندگی کرد.
توگا هیمیکو
تبدیل
شــــــــرور
‫یه دنیا که فقط چیزای ‫دوست‌داشتنی توش باشه!
‫مزاحمین... قهرمانا...
‫ماکیا راه افتاد!
‫بیدار شدی پس...
‫شیگاراکی.
‫خب، تا ماکیا میاد...
‫وان‌فور‌آل...
رویارویــــــــــــــی - 2
شیگاراکی تومورا
فـــــــــساد
شــــــــرور
چی بود این... الان؟
‫شیگاراکی!
اوی اوی... تا بیدار شدیم، نامبروان اومد؟
پرده‌ی جهنم
‫هِل کورتین!
انـــــــدوور
آتش جهنمی
قهـــــــرمان
‫این یه پرده از آتش ‫جهنمی سوزانه!
‫نمی‌تونی ازش فرار کنی!
‫این عوضی...
‫نباید بذارم قدم از قدم برداره!
‫باید هرچه زودتر اینو از پا در بیارم!
‫جتــــ
‫این دمایی نیست که آدم بتونه بدون سپر حفاظتی توش تکون بخوره!
‫اون...
‫درست بعد از سوختن بازسازی شد؟!
‫می‌دونستم که این عوضی هم...
‫همه گوش کنن! اندوور صحبت می‌کنه!
‫اندوور؟!
‫من الان تو ویرونه‌های بیمارستان با شیگاراکی درگیر شدم!
‫هرکسی که می‌تونه بدون لمس زمین حرکت کنه...
‫باید برای محاصره بیاد اینجا!
‫نمی‌ذارم چیزی رو لمس کنی!
‫کوسه‌هایی که سنسه انبار کرده...
‫انگار اونا رو از بدو تولد با خودم داشتم.
‫این قدرت مطلقه...
‫برای چهار ماه تموم... دردی جهنمی رو تجربه خواهی کرد!
‫اما از این درد که بگذری... همه‌چیز در چنگ تو خواهد بود.
‫ولی، پس چرا...
دلم راضی نیست؟
‫وان‌فور‌آل...
‫فقط یه قدرت بوده که آل‌فوروان می‌خواسته ‫و برای کسب اون، اوضاع طبق میلش پیش نرفته.
‫یه چیز از درون منو ترغیب می‌کنه...
‫می‌دونستم... اون چندکوسه‌ای شده!
‫عین نوموها، آره؟!
‫باید به دستش بیارم...
‫وان‌فور‌آل.
وان‌فور‌آل؟
‫چی؟ وان‌فور‌آل چی شده؟!
‫اندوور!
‫عجیبه میو...
‫اگه سرچو داشتم... می‌تونستم به بقیه کمک کنم.
‫کوسه‌ای که آل‌فوروان از رَگدال دزدید، سرچ!
‫موقعیت و نقطه‌ضعف کسی که ‫دنبالشین رو نشونتون می‌ده.
‫وان‌فور‌آل...
بِرنیـــن
موهای فروزان
قهـــــــرمان
‫من می‌رم کمک اندوور!
‫همراه بقیه‌ی قهرمانا اینجا رو تخلیه کنین!
‫برنین، وایسا!
‫کاری که پلیس گفته رو بکنین!
‫از اینجا دور شین!
میدوریا ایزوکو
وان‌فور‌آل
‫وان‌فور‌آل...
‫همین‌جاست.
‫شیگاراکی داره می‌ره سمت محل تخلیه!
‫میدان نبردو گسترش بدین!
‫بگین بیرون شهرو هم تخلیه کنن!
‫زود باشین! هر لحظه رو غنیمت بشمرین!
‫دروغه! فانک‌من...
‫بعداً براش سوگواری کن!
‫اگه دوباره بیاد، همه‌چی تمومه!
‫زود باشین، باید خیلی سریع تخلیه کنین!
‫اگه به آدمای اینجا رازتو بگی...
‫قهرمانا قدرتشونو تقسیم می‌کنن ‫تا از توی نفله محافظت کنن.
‫کاچّان!
‫فقط شنیدیم که اون داره میاد برای وان‌فورآل...
‫ولی این سرنخ چندان محکمی نیست!
‫ولی از اونجایی که قهرمانا سعی دارن از همه محافظت کنن،
تو فقط یه گزینه داری، نه؟
‫باید امنیت شهروندا رو ‫تو اولویت قرار بدم!
باکوگو کاتسوکی
انفجار
‫به‌هرحال... توی نفله باید ‫مدام در حرکت باشی!
اوی، کجا دارین می‌رین؟
‫آه! یه چیزی رو فراموش کردم!
‫سریع برمی‌گردیم!
‫با اون همه فاصله و اون ابر گرد و خاکی که بینمونه،
‫باورم نمی‌شه که تونسته باشه منو ببینه.
‫اگه یه راه دیگه برای موقعیت‌یابی من داشته باشه...
‫بیا! بیا!
‫حرکت کرد.
‫دکو هستم!
‫ببخشید که از خط شخصی استفاده می‌کنم.
‫احتمالش هست که شیگاراکی دنبال من باشه!
‫چی داری می‌گی؟!
‫شاید بتونم اونو بکشونم به یه جای خالی از سکنه!
‫لطفاً پشت خط با من بمونین!
‫می‌ترکونم اون جاکشو!
‫اگه واقعاً من کسی باشم که دنبالشه...
شیگاراکی دنبال توـه، دکو؟
‫چی داری می‌گی آخه؟!
‫بعداً توضیح می‌دم!
‫حالا که اینقدر دور شدم... به خاطر این گرد ‫و خاک، نمی‌تونم شیگاراکی رو ببینم.
‫لطفاً اگه تغییر مسیر داد، بهم خبر بدین!
‫الان وقت این حرفا نیست!
‫این داده‌ها که از کاربر قبلی باقی‌مونده.
‫هر کی بوده قبل از دزدیده‌شدن ‫کوسه‌ش اونو دیده بوده.
‫چه شانسی آوردم!
‫فرود اومد!
‫مسیر عوض کرد!
‫الان داره می‌ره سمت جنوبِ غرب!
‫می‌دونستم... خیلی ممنون!
‫برای تخلیه‌ی همه وقت می‌خرم!
‫همین‌طوری اونو می‌کشم دنبال خودم!
‫بزغاله!
‫این وسیله‌ی ارتباطشون خیلی رو مخه!
‫فکر کنم بتونم همزمان از شرشون خلاص شم.
‫همه گوش کنن!
‫شیگاراکی تغییر مسیر داده و می‌ره سمت جنوب غربی!
‫اون کوسه‌ی بازسازی سریع داره!
‫اون دیگه همون آدم قبلی نیست!
میدوریا رو هدف قرار داده؟
‫سر درنمیارم... ولی میدوریا داره اونو منحرف می‌کنه.
‫بی‌خیال!
‫میدوریا تو خطره!
‫داره میاد، کاچّان!
‫شنیدم!
‫نفله تو شنیدی؟!
‫اون کیسه‌ی گه تبدیل شده به یه هیولا!
‫باید حسابی حواستو جمع کنی که گیر نیفتی!
‫کاچّان! تو اصلاً چرا افتادی دنبال من؟!
‫می‌فرستمت فضا!
‫وویی!
‫تحت همچین شرایطی،
‫من تنها کسی بودم که می‌تونست ‫بدون توضیح، قضیه رو درک کنه
‫و باهات بیاد!
‫اوه! ممنون!
‫خودتو دست بالا نگیر!
‫افتادم دنبالت؟
‫چی، الان فکر می‌کنی شخصیت اصلی‌ای چیزی هستی، نفله؟
‫من با اون کیسه‌ی گه کار دارم.
‫بهم می‌پیوندی؟
‫حتماً خیلی ترسیدی...
‫خوب دووم آوردی.
‫واسه کسی که کار آل‌مایت‌ـو تموم کرد...
‫تو طعمه‌ای.
‫می‌خوام تلافی اون‌روزو سرش در بیارم!
‫یه پیروزی کامل به‌دست میارم!
‫این، فرصت خوبیه واسه‌ش!
‫گرفتی؟ پس نذار گاردت بیاد پایین ‫و لای دست و پام نباش، نفله!
‫هوم.
‫دکوی حرومی می‌تونه به‌طور معمول ‫از فول کول 30% استفاده کنه.
‫واسه اینکه فشار روی بدنش کم بشه،
‫فقط توی لحظه‌ی ضربه می‌رسوندش به 45%.
‫توی تمرینات اندوور و آل‌مایت،
‫هربار دکو قوی‌تر می‌شد، تلاش می‌کردم ‫و سعی می‌کردم پابه‌پاش پیش برم.
‫با سرعت 30 درصدی که الان داره،
‫می‌تونم پابه‌پاش پیش برم.
‫منم همه‌چی رو مال خودم می‌کنم تا بالاتر برم.
‫حتی بالاتر از توی برگزیده.
‫من بهت نمی‌بازم.
‫تا وقتی عقبم نمی‌تونم بیخیال بشم!
‫بذار ببینم...
‫آه، آره.
‫انفجار هوایی همراه با امواج رادیویی.
‫شرمنده، نامبر وان.
‫فعلاً وقتی واسه‌ت ندارم.
‫هدستم کار نمی‌کنه؟!
‫وضعیت اضطراری!
‫تمام ارتباطات تیم اندوور قطع شدن!
‫چه اتفاقی داره می‌افته؟!
‫نمی‌دونم. حتماً یه‌جوری دخالت کردن!
‫هوی، دکوی نفله!
‫الان...
‫ا ــ این...
‫این حس مثلِ...
‫... اون‌موقع‌ست...
‫داره تو سرم پژواک می‌شه.
‫بهم می‌گه بگیرش...
‫اون تابستون،
‫تصویر مرگی که توی کامینو داشتم...
‫وان‌فورآلو بده به من،
‫میدوریا ایزوکو.
‫گران تورینو!
گران تورینو
جــــت
قهـــــــرمان
‫بعد از اینکه «وان‌فور‌آل»ـو از رادیو شنیدم،
‫حس خوبی نداشتم.
‫شما دوتا می‌خواستین تنهایی با اون بجنگین؟
‫فساد شیگاراکی، هرچی رو که لمسش کنه از بین می‌بره!
‫فقط با دست‌زدن به یه تیکه از اون آوار می‌میرین!
‫اون کسی نیست که شما دوتا بتونین باهاش مقابله کنین!
‫ولی...
‫قهرمان‌ـا، هنوز نمــــــردن!
‫همه‌ی اونایی که موندن، باهمدیگه از بین می‌برنش!
‫اون دوتایی که گران تورینو الان نجات داد...
‫میدوریا و باکوگو بودن؟
‫چرا اونا اینجان؟
‫اون دنبالشون بود؟
‫قهرمان شماره‌ی 6، کراست...
‫فداکاریت باعث شد زنده بمونم.
‫من زنده نگه داشته شدم...
‫کوسه‌م...
‫زندگیم...
‫برای اینه که تو رو از بین ببرم...
‫شیگاراکی.
‫دستت به شاگردای من نخوره!
‫خدایی خیلی باحالی، ایریزرهِد.
‫همه‌ی آدمی که دیدین، بکشین.
‫کیدو!
‫یه‌چیز کوچولو آماده کردم.
کیدوئو
تغییر مسیر
‫کوسه:
تغییر مسیر
کیدوئو
‫دستیار اندوور، کیدو!
‫کوسه: تغییر مسیر.
‫اون می‌تونه مسیرهای ‫حرکت رو تغییر بده.
‫برو که رفتیم!
آیزاوا شــــوتو
پاکسازی
قهـــــــرمان
‫بهتر بود بعد از پنهان‌شدن بهش نگاه می‌کردم، اما...
‫اما اگه قرار باشه توی این مدت زمین رو لمس کنه...
‫ممنون، منیوئِل-سان.
‫قربونت.
منیوئل
قهـــــــرمان
‫اگه زیاده‌روی کنم، ممکنه چشمات بسوزه.
‫پس باید باهم کار کنیم.
‫شیگاراکی تومورا...
‫تو خیلی آدم کشتی!
‫اوضاع خیطه.
‫درد می‌کنه!
‫من هنوز پاکسازی رو آزاد نکردم.
‫این کوسه‌ش نیست؟!
‫اون واکنش از قدرت خودش بود؟
‫و همینطور اون پرش؟
‫اون می‌تونه فقط با یه حرکت بازوش تو هوا حرکت کنه؟
‫اون قدرت مثلِ...
‫اگرچه قدرت فوق‌العاده‌ای داره، ولی ‫به‌ اندازه‌ی آل‌مایت قوی نیست.
دکتـــــــــــــر
شــــــــرور
‫مهندسیِ بیش‌ازحدِ بدنش، مغزشو تحت فشار می‌ذاشت.
این ‫چه هیولاییه ساختی؟
پـــــــــــــــرزنت مایک
صـــــدا
قهـــــــرمان
‫یه بدن فیزیکیِ زیست‌مهندسی‌شده.
‫به‌ عبارت دیگه، یه نوموی کامل؟
‫با این‌حال، قهرمان‌های شماره‌ی 1 و 10 باهم تیم شدن.
‫هیولای عوضی!
‫حرکتاش داره بهتر و بهتر می‌شه.
‫الان من بیدارم.
‫اینجا بمونین چیزیتون نمی‌شه؟
‫گران تورینو، الان، آیزاوا-سنسه...
‫آره، اون کوسه‌ی شیگاراکی رو مهروموم کرده.
‫بابابزرگ، نباید دورتر باشیم؟
‫گران تورینو، اون...
‫باکوگو... اون رازـو می‌دونه، آره؟
‫از توشینوری شنیدم.
‫این ناحیه، آخرشه.
‫اون از چیزی که انتظار می‌رفت سریع‌تر حرکت می‌کنه.
‫افراد زیادی رو نداریم که بتونن دنبالش کنن.
‫از اونجایی که ارتباطات قطع شدن،
‫اگه خیلی دور بشیم، مثل اینه که آزادش گذاشتیم.
‫شما موقتاً متوقفش کردین، از غیرنظامی‌ـا دورش کردین،
‫و توی میدان دید ایریزر قرارش دادین.
‫همینجوریشم کارای زیادی انجام دادین.
‫من برمی‌گردم و پاهای ایریزر می‌شم.
‫یعنی می‌گین قایم بشیم؟
‫ظاهراً کوسه‌های آل‌فوروان بهش پیوند زده شده.
‫این چیزیه که دی‌جی هیرو گفت.
‫کوسه‌های آل‌فوروان...!
‫«آل‌فوروان.»
‫کوسه‌ای که می‌تونه کوسه‌های دیگران رو ‫بدزده و متعلق به خودش بکنه،
‫و کسی که می‌تونه اون کوسه‌ها رو به دیگران بده.
‫در صورتی که وان‌فورآل به سرقت بره،
‫به بدترین اتفاقی که ممکنه بیفته فکر کنین.
چتونه؟
‫دشمن، فقط یه نفره.
‫اگه نتونیم اونو از بین ببریم، پس این اشباعِ ‫بیش‌ازحدِ قهرمانان چه فایده‌ای داره؟
‫اون...!
‫چرا...؟
‫چرا اونا مشکلی ندارن؟
‫کل آزمایشگاه باید خراب شده باشه!
‫چرا اون نوموها اینجان؟!
Captain Paran & Bahi
AnimeList Translation Team
a
r
t
a
t
w
a
o
k
n
a
i
o
m
w
i
o
k
m
i
n
t
i
a
r
k
u
i
b
g
i
a
h
s
خیلی گذشته از آخرین باری که چهره‌ی خندونتو دیدم
h
a
i
s
Hi
t
i
a
H
sa
shi
bu
ri
ni
ki
mi
no
wa
rat
ta
kao
wo
mi
ta
ki
ga
shi
ta
u
r
k
i
a
k
g
e
i
d
r
e
i
r
s
به قلبم نور بپاش، تا جایی که می‌تونی، اسلوموشن
o
l
m
o
w
t
m
i
o
n
t
e
i
n
Mu
o
u
n
M
ne
ni
to
mo
re
de
ki
ru
ka
gi
ri
slow
motion
i
n
a
o
r
g
u
i
n
a
s
r
a
g
k
u
i
r
t
o
t
y
o
i
a
i
k
n
i
j
i
k
m
اگه این شب کوتاه، آخرین شبیه که می‌تونم بهت برسم
u
o
n
Ko
d
o
a
K
no
mi
ji
ka
i
yo
ru
ga
sa
i
go
ni
na
ru
na
ra
kit
to
ai
ni
i
kun
da
m
o
u
می‌خوام بیام و تو رو ببینم
n
o
s
a
r
n
u
o
s
u
e
n
d
o
u
k
Bo
t
o
B
ku
de
su
ra
so
u
o
mo
u
no
sa
no
u
no
u
to
i
k
n
u
i
s
n
u
a
r
i
t
e
حتی اگه این خیالا رو تو ذهنم پرورش بدم
e
t
s
t
h
a
i
e
m
a
i
u
h
k
s
u
i
r
k
Da
a
i
D
ki
shi
me
at
te
i
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
ru
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
su
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
ki
ni
na
i
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
te
shi
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
ma
u
ku
rai
حتی نمی‌تونم بهت بگم که چقدر دردناکه
k
u
o
s
t
a
o
n
m
a
o
h
d
o
e
w
k
i
m
n
a
I
a
t
i
I
ta
Itami wo hanasu koto mo dekinai
mi
wo
ha
Itami wo hanasu koto mo dekinai
na
su
ko
to
mo
Itami wo hanasu koto mo dekinai
de
ki
a
k
g
o
i
na
n
m
n
i
a
k
n
u
i
r
s
a
u
o
k
n
i
n
e
a
t
n
u
o
k
Ja
نمی‌تونم بگم که چقدر درد می‌کشم
n
a
i
J
ku
ten
no
a
ru
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
ki
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
mi
ga
kon
na
ni
su
ki
na
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
no
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
ni
آه، تو رو به خاطر ضعفات دوست دارم
a
t
s
a
u
w
b
e
t
k
i
a
n
g
a
e
n
i
d
n
a
e
Aa
y
a
o
A
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
e
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
ni
e
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
gai
te
باید نقاشیتو برات بکشم و بهت بدم
wa
ta
su
be
ki
Aa e ni egaite watasu beki nan da yo
nan
da
i
yo
o
m
o
w
o
a
n
r
u
قبل از اینکه بخوای به احساساتم بخندی
a
k
u
o
m
b
a
o
e
n
Ko
n
o
i
K
no
bo
Kono boku no omoi mo warau mae ni
ku
no
o
mo
Kono boku no omoi mo warau mae ni
i
mo
Kono boku no omoi mo warau mae ni
wa
ra
u
ma
Kono boku no omoi mo warau mae ni
e
ni
n
e
d
”
i
“
a
k
n
i
a
m
r
i
a
k
n
o
u
s
k
o
a
n
“I
e
I
”
“
«از من دور نشو لطفاً»
na
ku
na
ra
na
i
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
de
ne”
«ناپدید نشو»
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
“ki
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
mi
ko
so
“Inaku naranaide ne” “kimi koso ne”
ne”
u
s
k
h
o
i
s
t
u
e
k
a
y
t
i
a
n
w
همیشه یکیمون این قولو می‌شکنه
i
o
k
t
n
a
e
t
a
u
No
k
o
u
N
u
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
ten
ki
ni
ya
ku
so
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
ku
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
shi
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
te
ka
ta
Noutenki ni yakusoku shite kata wo tataku
wo
ta
ku
k
a
r
g
i
a
h
y
c
a
فقط این بار کار من نبود
o
b
d
u
e
r
t
u
t
n
a
o
m
Ki
s
i
a
K
Kimatte dochira ka ga yaburu no sa
mat
te
do
chi
ra
ka
ga
ya
bu
Kimatte dochira ka ga yaburu no sa
ru
no
sa
Kimatte dochira ka ga yaburu no sa
k
u
o
j
b
a
n
t
a
با دستای لرزونم یه علامت درست می‌کنم
k
m
a
o
t
m
t
i
a
d
k
a
n
Kon
k
o
e
K
ka
Konkai mo mata boku janakatta dake
i
mo
ma
ta
Konkai mo mata boku janakatta dake
bo
ku
ja
Konkai mo mata boku janakatta dake
na
kat
Konkai mo mata boku janakatta dake
ta
da
ke
Konkai mo mata boku janakatta dake
i
n
a
w
s
o
a
t
w
s
e
u
t
k
بارها شده که از دلتنگیت فریاد زدم
a
u
t
e
t
u
e
r
Fu
t
u
a
F
ru
e
ta
te
Furueta te wa sain wo tsukutteta
wa
Furueta te wa sain wo tsukutteta
sa
Furueta te wa sain wo tsukutteta
in
wo
tsu
kut
Furueta te wa sain wo tsukutteta
te
ta
o
r
s
e
o
می‌دونی این قولا رو قبلاً به هم دادیم
w
m
o
m
d
i
n
o
a
t
n
o
a
s
w
h
u
i
k
Bo
t
o
a
B
ku
wa
nan
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
do
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
mo
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
so
re
wo
mi
o
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
to
shi
ta
Boku wa nando mo sore wo miotoshita
این فقط یه علامته که بهت بگم هنوز سر قولم هستم
o
s
k
u
k
n
a
y
n
e
Nee
t
e
N
ya
Nee yakusoku nante
ku
so
Nee yakusoku nante
ku
nan
u
t
te
i
a
e
d
t
a
t
n
”
o
u
a
r
i
o
z
m
u
a
“ma
s
m
a
“
mo
ru”
“mamoru” tte iu tada no aizu sa
tte
iu
ta
da
no
a
“mamoru” tte iu tada no aizu sa
i
zu
“mamoru” tte iu tada no aizu sa
sa
فقط می‌خوام دستاتو تو دستام داشته باشم
t
e
s
t
u
a
n
d
a
g
t
i
a
t
w
a
u
i
o
d
t
a
n
Hon
k
o
e
H
to
u
wa
ta
Hontou wa tada te tsunagitai dake
da
Hontou wa tada te tsunagitai dake
te
Hontou wa tada te tsunagitai dake
tsu
na
gi
Hontou wa tada te tsunagitai dake
ta
i
da
ke
Hontou wa tada te tsunagitai dake
پیـــــــــــــــــــــــش‌نمایش
‫آنچه خواهید دید:
‫هدف شیگاراکی...
‫دزدیدن وان‌فورآله.
‫در همین حال، برای توقف گیگانتوماکیا،
‫قهرمانا درحال انجام یه نبرد دفاعی مرگ‌ و زندگی‌ان.
‫جنگیدن ادامه داره.
‫تموم نمی‌شه.
‫قسمت بعد: «دیزاستر واکر».
‫همگی توی کلاس A و کلاس B ‫قدرت‌هاشونو روی هم می‌ذارن!
بــــــــــــلانورد
قسمت بعـــــــــدی
‫فراتر برو!
‫فراتر از بینهایت!